Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9015-610 du fabricant Amtrol
Aller à la page of 12
Pre-pressurized Water System Well Tanks Réservoirs de puits de système d’eau à pressurisation initiale Tanques hidroneumáticos prepresurizados para sistemas de agua Models Include: Stand Les modèles incluent: À support Los modelos incluyen: Base WARNING: REVIEW ALL GENERAL SAFETY AND PRODUCT INFORMATION ON PAGE 2 PRIOR TO INSTALLATION.
-2- THIS T ANK, LIKE MOST TANKS UNDER PRESSU RE, WILL OVER TIME CORRODE OR FAIL AND/OR M AY BURST AND/OR LEAK OR FLOOD (AND IN RARE CASES EXPLODE) WHICH CAN CAUSE SERIOUS OR FAT AL PER SONAL INJUR Y AND PR OPERT Y DAMA GE. TO MINIMIZE RISK, A LICENSED PROFESSIONAL MUST INSTALL AND PERIODICALLY INSPECT AND SERVICE THE UNIT.
-3- AMTROL Inc. • 1400 Division Road • W. Warwick, Rhode Island 02893 • Telephone 401-884-6300 • Fax 401-885-2567 The AMTROL logo, AMTROL, Well-X-Trol, Champion, Wel-Flo, Extrol, Fill-Trol, Therm-X-Trol, and BoilerMate are registered trademarks of AMTROL Inc.
3. PRE-INSTALLATION CHECKLIST IMPORTANT STEPS AND DECISIONS REQUIRED BEFORE INSTALLATION 4. REQUIRED COMPONENTS AND ACCESSORIES CHECKLIST j THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND MAINTA INED BY A LICENSED PROFES SIONAL.
-5- 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ COMME LA PLUPART DES RÉSERVOIRS SOUS PRESSION, CE RÉSERVOIR SE CORRODERA OU SE ROMPRA AU BOUT D’UN CERTAIN TEMPS, ET/OU IL POURRA ÉCLATER ET/OU PRÉS.
-6- Produits couverts : tous les produits fabriqués par AMTROL Inc. (“AMTROL”). Cette garantie ne peut pas être cédée – elle est offerte uniquement à l’Acheteur initial ou au Premier Utilisateur du Produit.
-7- 3. LISTE DE CONTRÔLE AVANT L’INSTALLATION ÉTAPES ET DÉCISIONS IMPORTANTES ET NÉCESSAIRES AVANT L’INSTALLATION 4. LISTE DE CONTRÔLE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES REQUIS j CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET MAINTENU PAR UN SPÉCIALISTE HABILITÉ.
-8- 1. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ESTE TANQUE, TAL COMO SUCEDE CON LA MAYORÍA DE LOS TANQUES BAJO PRESIÓN, CON EL CORRER DEL TIEMPO SE VA A CORROER Y/O PODRÍA ESTA LLAR Y/O TENER FUGAS O INUNDARSE (Y EN CASOS RARO S, EXPLOTAR), LO CUAL PUEDE CAU SAR LESIONES PER SONALES GRAVES O FATALES Y DAÑOS M ATERIALES.
-9- Productos cubiertos: todos los productos manufacturados por AMTROL Inc. (“AMTROL”). Esta garantía es intransferible; se concede únicamente al comprador original o al primer usuario del producto.
-10- 3. LISTA DE VERIFICACIÓN PREINSTALACIÓN PAS OS Y DECI SION ES IMP ORTA NTES Q UE SE REQUIEREN TOMAR ANTES DE LA INSTALACIÓN 4. LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPONENTES Y ACCESORIOS REQUERIDOS j ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR UN PROFESIONAL CERTIFICADO.
38 IPPC (2.7 Kg/cm2) AL T ANQUE HIDRONEUMÁTICO UNIÓN VÁL VULA DE CORTE AL SISTEMA INTERRUPTOR DE PRESIÓN TUBERÍA TÍPICA DEL COLECTOR AL T ANQUE TUBERÍA PRINCIP AL DRENAJE MANÓMETRO INTERRUPTOR DE PRESIÓN VÁL VULA DE ALIVIO DRENAJE TUBERÍAS DEL DISTRIBUIDOR 38 IPPC (2.
RECOMMENDED INSTALLATIONS Well tank installed on-line with jet pump. Shallow well jet pump mounted on tank. Wel l tank ins talle d on-li ne usin g submersible pump.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amtrol 9015-610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amtrol 9015-610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amtrol 9015-610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amtrol 9015-610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amtrol 9015-610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amtrol 9015-610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amtrol 9015-610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amtrol 9015-610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.