Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TTUSB05XL du fabricant ION
Aller à la page of 12
USB Turntable (ION TTUSB05XL) Quick Start Owner’s Manual (ENG LISH) Box Contents: 1. ION TTUSB05XL Turntable 2. Dust Cover 3. Grip Mat 4. USB Cable 5. CD 6. 45RPM Adapter Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Contenido de la caja: 1. Giradiscos ION TTUSB05XL 2.
(ENGLISH) QUICK START GUIDE o Make sure all items listed on th e front of this g uide are included in the box. o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.
1 ATTACHING THE DRIVE BELT The ION TTUSB05XL platter is driven by a rubber drive belt attached to the turntable motor. In some rare cases, this belt may slip off, causing the turntable platter to stop spinning. If the turntable does not begin spinning when you lower the tonearm, the mo st likely cause is the belt.
2 (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LEC TOR 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Visite http://www.
3 CÓMO COLOCAR LA CORREA DE TRANSMISIÓN El plato ION TTUSB05XL es impulsad o por una correa de transmisión de gom a conectada al motor de giradis cos. En algunos casos poco fre cuentes, esta correa pue de patinar, haciendo que el plato del giradiscos deje de girar.
4 (DEUTSCH) Schneller Start 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anf ang dieser Anleitung aufge führten Teile in der Schachtel enth alten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBRO SCHÜRE BEVOR SIE DAS GER ÄT BENUTZEN 3. Um das Produkt zu registrieren, bes uchen Sie bitte http://www.
5 ANBRINGUNG DES ANTRIEBSRIEMENS Der ION TTUSB05XL Plattenteller wird über einen Gummiriemen angetrieb en, der am Motor des Plattenspielers angebracht ist. In seltenen Fällen kann der Rieme n abrutschen, so dass der Plattenteller sich ni cht mehr dreht.
6 (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Vous assurer que tous les articles é numérés au début de ce g uide sont inclus dans la boîte . 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION D E SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT. 3. Allez à http://www.
7 FIXATION DE LA COURROIE Le plateau du ION TTUSB05XL est entraîné par une à courroie de caoutch ouc fixée au moteur du tourne-disque. Dans certains cas, cette courroie peut glisser et arrêter le pl ateau du tourne-disque de tourner.
8 (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO 1. Verificate che tutti gli elementi elenc ati sul frontespizio di questo manua le siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOT TO LEGGETE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Andate sul sito http://www.
9 COLLEGAMENTO DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE Il piatto dell’ION TTUSB05XL è gui dato da una cinghia di tras missione in gomma collegata al mot ore del giradischi. In alcuni rari casi, la cinghia potrebbe scivolare fuori dal suo alloggiamen to: in questo caso, il piatto del giradischi smette di girare.
10 Specifications (ION TTUSB05XL) Manual Version: 2.1 Computer Requirements: PC · Windows 98SE, 2000, ME, XP, V ista · 500 MHz Pentium class processor or better · QuickTime 7.1.6 or la ter · 256MB RAM (minimum) · 250MB available Hard Drive space (minimum) · One available US B1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ION TTUSB05XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ION TTUSB05XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ION TTUSB05XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ION TTUSB05XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ION TTUSB05XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ION TTUSB05XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ION TTUSB05XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ION TTUSB05XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
