Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IRC9LXO2AWQ du fabricant Invacare
Aller à la page of 36
Dealer: This manual must be given to the end user. User: Before using this concentrator, re ad this manual and save for future reference. Operator's Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.
WARNING Platinum ™ 2 Part No 113486 6 WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT.
TABLE OF CONTENTS Part No 1134866 3 Platinum ™ TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 5 RECYCLING INFO RMATION ............................. 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ..................... 7 Maintenance .
TABLE OF CONTENTS Platinum ™ 4 Part No 113486 6 Routine Maintenanc e ....................... ................................................. 27 SECTION 7—TROUBLES HOOTING GUIDE ............ 31 LIMITED WARRANTY ...................................
SPECIAL NOTES Part No 1134866 5 Platinum™ SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
RECYCLING INFORMATION Platinum™ 6 Part No 1134866 RECYCLING INFORMATION This product has been supplied from an environmentally aw are manufacturer that complies with the Wa s t e Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 7 Platinum™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GU IDELINES contains important information for the safe operation and use of this product.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 8 Part No 1134866 WARNINGS The use of oxygen therapy requires that special care be take n to reduce the risk of fire.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 9 Platinum™ Fill humidifier with wa t e r to the lev el shown by the manufacturer . DO NOT overfill. Keep unit at least 7.5 cm (3 in) aw ay from w alls, draperies, furniture, and the like.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 10 Part No 1134866 DO NOT reach for prod uct that has fallen into wat e r .
SECTION 2—FEATURES Part No 1134866 11 Platinum™ SECTION 2—FEATURES Oxygen Purity and Fault Indicator Lights (SensO 2 model)/Fault and Power Indicator Lights (LX model) Circuit Breaker Power Swit.
SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Platinum™ 12 Part No 1134866 SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 3.1 on page 13. Before yo u install and operate the concentrator , please refer to Platinum Series Owner ʹ s Manual.
SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Part No 1134866 13 Platinum™ FIGURE 3.1 Unpacking.
SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 14 Part No 1134866 SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Regulatory Listing: EN/IEC 60601-1 Alternating Current Type BF equipment Unit running Unit .
SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 15 Platinum™ *Oxygen Output Concentration Levels: All 5LXO2AWQ/5LXAW/ 5LXO2AW/9LXO2AWQ models * (Stated concentration levels achieved after in itial warm-up period (approximately 30 minutes). IRC5LXAW, IRC5 LXO2AW and IRC5LXO2AWQ 93% minimu m at 1 to 3 L/min.
SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 16 Part No 1134866 Change in maximum recommended flow when back pressure of 7k Pa is applied: 0.7 L/min. Filters: Cabinet (2), Outl et HEPA and Compressor Inlet. Safety System: Current overload or line surge shutdown.
SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 17 Platinum™ Regulatory Listing : IRC5LXAW/IR C5LXO2AW/ IRC5LXO2AWQ/IRC9LXO2AWQ ETL tested as complying with: EN55011 EN61000-3-2 EN61000-3-3 I.
SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 18 Part No 1134866 SENSO 2 INDICATO RS LX INDICATORS LABEL SYMBOL STATUS INDICATOR LIGHTS (LED) SYSTEM OKAY O 2 over 85% (± 2%) GREEN Indicator Light O 2 Between 73% (± 3%) to 85% (±2%) YELLOW Indicator light A.
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 19 Platinum™ SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Yo u r oxygen concentrator is intended for individual use in the home. It is an electronically operated device that separates oxygen from room air .
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 20 Part No 1134866 Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE: Ensure that your concentrator is at least 7.5 cm (3 in) aw ay from walls, drap erie s or furniture to assur e sufficient air flow .
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 21 Platinum™ Connect Humidifier (If So Prescribed) NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 5.1,FIGURE 5.2, FIGURE 5.3 on page 22 and FIGURE 5.
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 22 Part No 1134866 3. Remove the filter access door located on the side of the concentrator .
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 23 Platinum™ 6. Attach oxygen tubing from the humidifier bottle to oxygen outlet connector on the oxygen concentrator . 7. Attach the cannula/patient supply tubing to the humidifier bottle outlet.
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 24 Part No 1134866 FIGURE 5.5 Power Switch Flowrate NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 5.6 on page 25. 1. T urn the flowrate knob to the setting prescribed by you r physician or therapist.
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 25 Platinum™ NOTE: The use of some accessories such as the pediatric flowstand and the HomeFill compr essor will deactivate the Low Flow Alarm.
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 26 Part No 1134866 FIGURE 5.7 SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model) GREEN light (O 2 ) ‐ Normal Operation. YELLOW light () ‐ Call supplier IMMEDIA TEL Y .
SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 27 Platinum™ FIGURE 5.8 Indicators (LX Model) Main Power Loss Alarm System The alarm system contains no battery ‐ and is thereby maintenance free.
SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 28 Part No 1134866 SECTION 6—MAINTENANCE NOTE: The Invacare concentrators are specifically designed to minimize rou ti n e pr eventive maintenance.
SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1134866 29 Platinum™ 3. Dry the filters thoroughly before reinstallation. FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet WARNING Unplug the concentrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet.
SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 30 Part No 1134866 FIGURE 6.2 Preventive Maintenance Record ON EACH INSPECTION MODEL NO. I R C SERIAL NO. PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD INVACARE PLATINUM OXYGEN CONCENTRATOR Record Date of Service Record Elapsed Hours On Hour Meter Clean Cabinet Filter(s) Check Prescribed L/min.
SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1134866 31 Platinum™ SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: Short beeps, long pause 1. Power cord NOT plugged in. 1. Insert plug i nto outlet. Concentrator not operating, power switch On.
SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Platinum™ 32 Part No 1134866 YELLOW or RED light illumin ated. Alarm: Continuous On red light only. * Only applies t o SensO 2 models. 1. Low oxygen p urity.* 2. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier.* 3. Flowmeter set at 0.
LIMITED WARRANTY Part No 1134866 33 Platinum™ LIMITED WARRANTY A vailable At: Belgium & Luxemburg: Inv acare nv , Autobaan 22, B ‐ 8210 Loppem Te l : (32) (0)50 83 10 10, Fax: (32) (0)50 83 10 11 belgium@inv acare.
LIMITED WARRANTY Platinum™ 34 Part No 1134866 Italia: Inv acare Mecc San s.r .l., Vi a dei Pini 62, I ‐ 36016 Thiene (VI) Te l : (39) 0445 38 00 59, Fax: (39) 0445 38 00 34 italia@inv acare.
LIMITED WARRANTY Part No 1134866 35 Platinum™ Switzerland: Mobitec Rehab AG, Benkenstrasse 260, CH ‐ 4108 Wit t e rs w il Te l . : (41) (0)61 487 70 80, Fax.: (41) (0)61 487 70 81 office@mobitec ‐ rehab.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 Manufacturer: Invacare Medical Equipment (Suzhou) Co., Ltd. Unit 2B, Export Processing Zone No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare IRC9LXO2AWQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare IRC9LXO2AWQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare IRC9LXO2AWQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare IRC9LXO2AWQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare IRC9LXO2AWQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare IRC9LXO2AWQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare IRC9LXO2AWQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare IRC9LXO2AWQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
