Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HQL200NR du fabricant Hyundai
Aller à la page of 83
Model. HQL170WR /200NR User's Guide HYUNDAI IMAGEQUEST LCD TV USA Hyundai ImageQuest America 3101 North First Street San Jose, CA 95134 Hyundai tech support Te l : +800-568-0061,408-232-8654 Fax : +408- 232-8146 e-mail : syuen@hyundaiqa.com AV C USA.
GENERAL INFORMATION FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning : NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
GENERAL INFORMATION HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Kind of equipment : LCD TV Safety : EN60065 : 1998/IEC60065:1998 EMC : EN 55013 /1990+A12 : 1994+A13 : 1996+A14 : 1999 EN 55022 : 1998+A1 : 2000 Cl.
Important Tips Image Retention Effect(Image Sticking) 1. Cause : - If LCD TV displays the same pattern for a long period of time, Image Retention Effect may develop due to the LCD structure. - This is a common phenomenon that occurs in all LCD products on current market.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Image Sticking Precaution Still Image Wide/4:3 in Motion Image • Precaution : - Image Sticking could be come from Still Image and Boundary line for a long time display and Brightness gap in Boundary. - This Matter(Image Sticking) is same thing under the other LCD TV's Company.
Features A Wide Array of Screen Settings You can choose different screen settings depending on the type of program you are watching or the surrounding conditions (the lighting or the outside weather conditions). You can switch among Dynamic, Mild and Standard, or you can configure the screen settings for yourself.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR T able of Contents General Information Safety Precaution .................................................................5 Contents of the Package .....................................................11 Separately Sold Products .
5 GENERAL INFORMATION WA RNING WA RNING Safety Precaution The contents of this section are provided for the safety of users and their property. Please read the instructions carefully before using. Do not connect multiple electrical appliances to a single outlet.
6 GENERAL INFORMATION HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Safety instructions are divided into “Warning” and “Alert”. Their meanings are as follows. This icon is intended to alert the user to the presence of potential danger and important operating instructions.
7 GENERAL INFORMATION Safety Precaution ....................................Continued from previous page The contents of this section are provided for the safety of users and their property. Please read the instructions carefully before using. WA RNING WA RNING Do not place any heat sources such as radiators and heat registers, etc.
8 GENERAL INFORMATION HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Safety instructions are divided into “Warning” and “Alert”. Their meanings are as follows. This icon is intended to alert the user to the presence of potential danger and important operating instructions.
9 GENERAL INFORMATION Safety Precaution ....................................Continued from previous page The contents of this section are provided for the safety of users and their property. Please read the instructions carefully before using. ALER T WA RNING Do not allow children to climb or play on the LCD TV.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 10 GENERAL INFORMATION LUBRICANT Benzene Alcohol When cleaning the LCD TV, make sure to disconnect the power plug and use a dry, soft cloth for a cleanup. - Please avoid using chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquito spray, air freshener, lubricant or synthetic detergent.
GENERAL INFORMATION 11 Contents of the Package To purchase additional parts, consult a distributor or selling agent. Separately Sold Products If you want to purchase separately sold products, consult a service center, electronics shops, or parts seller.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR GENERAL INFORMATION 12 How to Use the Kensington Security Slot - This display unit supports a Kensington-type security device to secure your LCD TV. Kensington lock is not included. - To purchase and install the Kensington locking device, please refer to the following contact information.
13 GENERAL INFORMATION How to Use the Rear Cap and Cable Holder The Rear Cap and Cable Holder allow you to organize the connection cables on the rear of the product. 1. Pressing and pulling two hooks on the rear downward can detach the rear cover. 2. Connect your cables to the terminals of the rear.
14 GENERAL INFORMATION HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR -5 O How to Adjust the View Angle You can adjust the angle of the view for the desired view angle. You can adjust any angle within a range of 30º to the left or right. You can adjust the tilt of the TV from -5º to 10º after the installation.
15 GENERAL INFORMATION How T o Install W all Mount Support 1. Caution 1. Install on the vertical wall surface only. 2. Do not install on the following places to protect the performance of LCD TV and to prevent malfunction.
16 GENERAL INFORMATION HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How T o Install W all Mount Frame 4. Installation Method 1. Unscrew screws fastened on 4 spots on the stand of LCD TV. 2. Fasten the Fixing Panel assembly on the back of LCD TV as shown on the picture.
17 GENERAL INFORMATION - Power Indicator Staus - Parts Names and Functions Front V iew Source button Use this button to switch among inputs connected to the LCD TV. Menu button Use this button to display or exit from menus. Volume buttons Use these buttons for your desired sound level.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR GENERAL INFORMATION 18 Rear V iew Power input terminal Power cord is connected here. ANT. input This allows you to connect your antenna. D-SUB input terminal Connect to RGB output terminal of a PC. Component input terminal for DVD or DTV Connect to the Component output terminal of DVD player/DTV receiver.
GENERAL INFORMATION 19 Remote Control POWER/STANDBY Use this button to turn the TV set on or off. MUTE Use this button to turn the sound off completely. NUMERIC KEYS - Use these buttons to select programs and input digit - Enter program names using alphabets and special letters.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 20 GENERAL INFORMATION How to Insert Batteries in Remote Control *Battery type : 1.5V/BP-2KM(AAA/LR03G Press and hold ∆ part and push to open cover. Insert batteries with proper polarities of + and - . Use the remote control with cover closed.
21 GENERAL INFORMATION.
Connecting Indoor/Outdoor TV Antenna(UHF/VHF) ......................23 Connecting to the Antenna Input Connection on the External Equipment ...................................................................................24 Connecting a VCR, Cable/Satellite Receiver .
23 CONNECTIONS Connecting Indoor/Outdoor TV Antenna(UHF/VHF) Connection Method Ensure to connect an antenna cable to the antenna input connection. How to W atch Turn on your LCD TV and press or on remote control unit to select TV. You can select TV VIDEO S-VIDEO SCART COMPONENT PC in order.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 24 CONNECTIONS Connecting to the Antenna Input Connection on the External Equipment Connection Method Connect an antenna cable to VCR/Cable/Satellite Receiver with the antenna input. Use a coaxial cable to connect VCR/Cable/Satellite Receiver's antenna output to the antenna input on your LCD TV.
CONNECTIONS 25 Connecting a VCR, Cable/Satellite Receiver Connection Method Connect Video/S-Video cable between Video/S-Video output terminal of VCR or Cable/Satellite receiver and Video/S-Video input terminal of LCD TV.
AUDIO VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR CONNECTIONS 26 Audio Cable VIDEO(Y, Pb, Pr) Cable Connecting a DTV Receiver or DVD Player Connection Method Connect video cables(Y, Pb, Pr) between output terminals(Y, Pb, Pr) of DTV receiver or DVD player and the input terminals(Y, Pb, Pr) of DTV/DVD on the rear of LCD TV.
27 CONNECTIONS Playing Back a T ape Recorded On a Camcorder Connection Method Connect Video cable between Video output terminal of Camcoder/Game player and Video input terminal of LCD TV.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR CONNECTIONS 28 Connecting to a PC Connection Method Connect PC signal cable(15 pins D-SUB) between output terminal of PC and the D-SUB input terminal of a LCD TV. Connect Audio cable between Audio output terminal of PC and Audio input terminal for PC of LCD TV.
29 CONNECTIONS Resolutions Supported in PC Resolution 31.5 31.5 37.9 37.9 46.9 48.4 56.5 60 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 Horizontal frequenc y(kHz) 640 x 480 70.
30 CONNECTIONS HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Scart Connection to the External Input/Output Connection Method This end can be fitted with : A Scart connector How to W atch Turn on your LCD TV and press on remote control unit to select SCART. You can select VIDEO S-VIDEO SCART in order.
31 CONNECTIONS Scart Pin Specifications If you wish to connect other equipment via the scart connectors on your TV, contact your dealer or a qualified technician to wire the A/V cable as illustrated below.
How to Select the Picture Mode .................................................33 How to Set the Desired Picture ...................................................34 How to Set Noise Reduction .......................................................35 How to Set PIP [Mode] .
33 PICTURE SETUP Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “Mode”. Press Left and Right buttons, then the menu changes in order below. STANDARD USER DYNAMIC MILD Press MENU button after the setting is done, and Menu goes to the previous menu .
34 PICTURE SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Set the Desired Picture Users can manually adjust the picture in their own ways. Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “MODE”.
35 PICTURE SETUP Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “NOISE REDUCT”. Press Left and Right buttons, then the menu changes in order below. OFF MIDDLE STRONG Press MENU button after the setting is done, and Menu goes to the previous menu .
36 PICTURE SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Set PIP [Mode] - You can watch another device's image in the PIP while watching the main image.
How to Set Multi [Mode] - You can watch all 9 screens in sequence. - You can watch another device's image in the MULTI while watching the main image in TV, VIDEO, S-VIDEO or SCART mode.
38 PICTURE SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Supported POP T able POP : O → Supported, X → Supported How to Freeze Picture The user can temporarily stop the playing picture. STILL Press Still button. Playing picture is stopped. * In PIP/POP mode, the main picture stops.
39 PICTURE SETUP How to Select the Aspect Ratio - Users can adjust Aspect Ratio as users want. - This function is available only with the remote control.
How to Select the V olume , Balance and Mute ............................41 How to Set the Audio Mode(Equalize) .........................................42 How to Set the Desired Audio .....................................................43 How to Listen to Stereo Sound / Dual Sound .
How to Select the V olume , Balance and Mute - Users can adjust the volume and Balance of left and right speakers. How To Select the Mute : Press button. Playing sound is Stopped. To deselect Mute function, Press MUTE button once more. 41 AUDIO SETUP Press Menu button.
HYUND AI LCD T V HQL260 How to Set the Audio Mode(Equalize) Users can adjust sound mode automatically as users want. How To Directly Select Sound Mode : Press button. Users can select STANDARD MUSIC MOVIE NEWS USER in order. 42 AUDIO SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Press Menu button.
AUDIO SETUP 43 How to Set the Desired Audio Users can manually adjust the sound in thier own ways. Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “EQUALIZE”.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 44 AUDIO SETUP How to Listen to Stereo Sound / Dual Sound - Users can set sound mode as users want. - This function is available only with the remote control. - Listening to stereo sound - Listening to the Dual sound Press the button on the remote control to select Mono or Stereo.
45 AUDIO SETUP This S.MODE displays the current Audio signal status, and controls the processing of Audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “Dual-I” or “Stereo”, depending on the current signal transmission condition.
46 AUDIO SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Select the Surround You can listen to dynamic and surround sound only with ordinary speakers. Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “SURROUND”.
47 AUDIO SETUP How to Select A VL This function automatically gives a similar volume size to each channel. Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “AVL”.
48 AUDIO SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Select the Sound Swap Press the button. The Main Sound and Sub Sound will switch with each other whenever you press this button. S.SWAP MUL TI S.SWAP MUL TI - An Audio Swap function is only available when in PIP/POP mode.
49 AUDIO SETUP.
How to Select the Color Mode ....................................................51 How to Select the Auto Adjust ....................................................52 How to Set the Geometry ..........................................................
51 PC SETUP Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “Mode”. Press Left and Right buttons, then the menu changes in order below. STANDARD USER COOL WARM Press MENU button after the setting is done, and Menu goes to the previous menu .
52 PC SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “Auto Adjust”. Press Left and Right buttons to “Auto Adjust”, then it will be adjusted the screen.
53 PC SETUP Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to choose one of the items listed. Press Left and Right buttons to adjust. Press MENU button after the setting is done, and Menu goes to the previous menu .
How to Store Program Automatically ..........................................55 How to Set Manual Store ...............................................
TV SETUP 55 How to Store Program Automatically - When you start using your TV for the first time, you must select your country to auto store. - You can scan channels available to you automatically. 1 2 3 4 5 6 Press Menu button. Menu items appear on the screen.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR TV SETUP 56 5 1 2 3 4 MENU How to Set Manual Store This function allows you to manually edit the desired programs while watching a TV program. If the signal is weak or distorted, you have to fine tune the program manually.
57 TV SETUP ...... Continued from previous page. 12 9 8 10 11 Press Up and Down buttons to move to “Fine Tune”. Press Left and Right buttons to adjust. The fine tuned programs are automatically stored. Press Up and Down buttons to move to “PR EDIT”.
58 TV SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 16 17 ...... Continued from previous page. MOVE EXIT SELECT COUNTRY AUTO STORE MANUAL STORE SEARCHING PROGRAM NO.
59 TV SETUP How to Directly Select the PR LIST 1 2 3 Press PR EDIT button. PR list items appear on the screen. Press Up and Down buttons to move to “Program No”. * Program No. : 00 ~ 99 Press Left button to select “Stored/Erased”. Program Number is a current channel.
Choosing Y our Language ............................................................61 How to Set OSD(On-Screen-Display) Display T ime .....................62 How to Select the OSD Background ...........................................63 How to Set Sleep T ime .
61 OPTION SETUP Choosing Y our Language When you start using your TV for the first time, you must select your language preference in order to display main menu and sub menues, etc. 1 2 3 Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” .
62 OPTION SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Set OSD(On-Screen-Display) Display Time 1 2 3 Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “Display Time”.
63 OPTION SETUP How to Select the OSD Background Users can select background type on On-Screen-Display. 1 2 3 Press Menu button. Menu items appear on the screen. Press Left and Right buttons to select “” . Press Up and Down buttons to move to “Background”.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 64 OPTION SETUP EXIT How to Set Sleep Time This function allows you to automatically turn off your LCD TV after a designated amount of time. How To Directly Select SLEEP : Press button. The current SLEEP time is first displayed.
65 OPTION SETUP How to Set Clock You can set the current time so that it may be displayed by pressing the “INFO” button. You must also set a clock if you wish to use the automatic on or off timers. - When the power supply AC main power is cut off, the clock is reset to the value before the Time set.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR 66 OPTION SETUP How to Set On /Off Time - This function is allowed you to automatically turn on/off your LCD TV at the preset time. - If you wish to use this function, make sure to set the timer to ON. 1 2 3 4 5 6 Press Menu button.
67 OPTION SETUP ...... Continued from previous page. (Set the volume level at the time when your LCD TV turns on.) 7 8 9 - Regardless of which Input Mode you set On Time in, your LCD TV will turn on in TV Mode only. - User cannot use number(0~9) buttons to set the On/Off Time.
68 OPTION SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR How to Set Key-Lock - This is to lock the control buttons on the front top of LCD TV. - After setting the Key-Lock, your TV will work only with the remote control. Press Menu button. Menu items appear on the screen.
69 OPTION SETUP Displaying Information You can view the channel information and setting status by pressing the “INFO” button on the remote control. In case of applying TV input Press INFO button. In case of applying VIDEO input Press INFO button. In case of applying S-VIDEO input Press INFO button.
70 OPTION SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR In case of applying PC input Press INFO button. INFO PC 1024 x 768 CLOCK PM 12 : 30 ON TIME AM 7 : 20 OFF TIME PM 11 : 30.
71 OPTION SETUP T elete xt Feature Most TV channels provide written information services via teletext. Information provided includes with the next entry it is same : Teletext information is often divi.
72 OPTION SETUP HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Displaying the T elete xt Information You can display Teletext information at any time on your TV. For Teletext information to be display correctly channel reception to be stable otherwise - Information maybe missing or some pages may not be displayed.
73 OPTION SETUP While viewing TTX information, PIP, POP, Multi Function is not supported. DISPLAY(ACTION) To display the index page, press the INDEX button.
T roubleshooting ..........................................................................75 Care and Cleaning ......................................................................77 Product Specifications ...........................................
75 APPENDIX T roubleshooting Installation Problems Picture Problems Symptom How can I install an antenna? TV screen is not clear after installing an indoors antenna. How can I view cable broadcasting? Symptom Neither picture nor sound comes up. Picture turns on slowly after power is on.
76 APPENDIX HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR Audio Problems General Auto On does not work. After setting the time, I turned TV off and turn it on. The programmed information has been erased. Symptom Too much noise occurs. No sound while viewing a cable channel Picture is OK but sound does not come out.
APPENDIX 77 Care and Cleaning Cabinet Cleaning Wipe a soft dry cloth. Do not use inflammables like Benzene or Thinner, or wet clothes. Do not scratch the panel of TV with a fingernail or pointed object. Screen Cleaning Clean the screen with a soft cloth moistened in mild glass detergent and dry with a soft cloth.
HYUND AI LCD T V HQL1 70WR/200NR APPENDIX 78 Product Specifications - Specification is subject to change without notice for performance improvement. MODEL Input/Output Power Dimension(W x D x H mm) We.
79 APPENDIX.
Model. HQL170WR /200NR User's Guide HYUNDAI IMAGEQUEST LCD TV USA Hyundai ImageQuest America 3101 North First Street San Jose, CA 95134 Hyundai tech support Te l : +800-568-0061,408-232-8654 Fax : +408- 232-8146 e-mail : syuen@hyundaiqa.com AV C USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai HQL200NR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai HQL200NR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai HQL200NR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai HQL200NR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai HQL200NR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai HQL200NR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai HQL200NR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai HQL200NR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
