Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Scanjet 5500P du fabricant HP
Aller à la page of 32
user‘ s manual hp scanj et 559 0 di gital f latbed scanner.
.
hp scanjet 5 5 9 0 digital flatbed scanner user ’s manual.
copyr i ght and l icense © 2004 Copy right Hew lett -P ack ard De velopment Co mpany , L.P . Reproduc tion, adaptation or transla tion withou t prior written permission is p rohibited, e x cept as all ow ed under the cop yr ight law s. The infor mation contained herein is subject to change without notice .
iii contents how to use t he sc ann er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 install the scanning so f twar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 fr ont panel and accessori es ov er vi ew . . . . . .
1 ho w to use the scanner This manual descr i bes ho w to use the hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scann er and its acc essorie s, resolve inst all at ion problems, and r each customer support . Fo r i nsta ll ation and set up p rocedu res, see the set up post er .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 2 fr ont pan el and accessories ov er vie w This se ction p resents a n overview of th e sc anner front pa nel, the t ranspa rent materials adapte r ( TMA), and the automatic document f eeder (ADF).
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 1 3 scan from the scanner fr ont-pan el buttons T he fr ont-panel buttons on the scanne r pro vi de shortc uts to fr equentl y us ed scan ning func tions , such a s sca nning doc uments and picture s.
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 4 1 P lace the originals f ace -dow n on the s canner glass, as indicated by the r efer ence mar k, o r face-up in the ADF . 2 Pr ess the S CAN D OCUMENT button ( ). The What are you scann ing? dialog box appears.
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 1 5 F or more infor m ation about ch anging but ton settings to pr ev iew sc ans, see prev iew a scann ed imag e in the online Help .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 6 1 P l ace the original face -dow n on the scanner glass, as indicated by the refe re n c e m ar k s, o r fa c e - u p i n t h e A D F . 2 Select the copy op tions : – Select th e numb er o f co pies by p ressin g th e N UMBER OF C OPIE S button ( ).
7 ho w to sca n fr om the automatic docum ent feeder This section explai ns how to use t he automatic document feeder (ADF) for the HP Scanjet 5 5 9 0 scanner. choose acceptable media f or th e ADF T he ADF wo rks bes t w hen the or iginals meet the follo wi ng spec ificati ons.
user’ s m a nua l ho w to scan fr om the automatic document f eeder 8 scan two-sided documents fr om the ADF When y ou scan doc u ments f rom the ADF , the What are you scanning ? dialog box appear s. Se lect Y e s, s can both sides for t wo-sided scanni ng.
9 ho w to scan slides and negati ve s This section contains informatio n about setting up and using the transpare nt materials adapte r ( TMA) to scan sli des and negativ es.
user’ s m a nua l how to scan slides and neg atives 10 4 Gentl y insert the connec tor into the TMA port. Caution! Do not for ce the cable int o the TMA port.
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 3 11 to load negativ es into the TMA light source 1 L oad a negativ e strip int o the negativ e holder . Note: Mak e sur e that the shiny side fac es the scanne r glass w hen the TMA light s our ce is in position on the s c anner glass.
user’ s m a nua l how to scan slides and neg atives 12 3 In the scan pr ev iew , select the ar ea of the slide or negati ve that y ou want to scan . C lic k and ho ld the s elect ion handl e that y ou w ant to mo ve and adjus t th e ar ea to fr ame the final scan area o f the image.
13 care and maintenance T his secti on presen ts infor mation a bout ho w to care for and mainta in the scanner . Occasio nal clea ning of your scanner helps ensure opt imal p erformance.
user’ s m a nua l car e and mai nten ance 14 media running through the ADF is dusty or dir ty , or w h en the en v i r onment is dusty . If you u se the ADF s ev eral tim es per w eek, mo nthly cl eaning is rec ommended. Set u p a cleaning routine that is appr opri ate for y our scanner .
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 4 15 d . Repeat these s teps for the other tab and blue -green r ectangle. 4 Re mov e the ADF w indow f rom the ADF . 5 Wipe the clear plastic area w ith an HP ADF cleaning cloth or a clean, dry lint-fr ee cloth .
user’ s m a nua l car e and mai nten ance 16 8 Conn ect the ADF connec tor to the sc anner , and then connec t th e pow er cord to t he scan ner . 9 Use the ADF to scan up t o fi ve doc uments . Vie w the results . If streaks s till ex is t on th e sca nne d im ag es, ca ll HP Custom er Sup por t.
17 troubleshooting T his secti on cont ains solu tions f or commo n pr oblems w ith the scanne r , the automatic doc ument feeder ( AD F), and the transpar ent materials ad apter (TMA ) . scanner instal lation or setup pro bl ems This se ction conta in s soluti ons fo r installation and setup problems.
user’ s m a nua l tr oubleshooting 18 Mac intos h users: Use the A pple S ystem Prof iler to make su r e that the scanne r is connected to th e comput er corr ectly . scanner ini tiali zation or har dwar e problems T h is sec tion con tains solu tions f or initiali z ation an d har dw are pr oblems .
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 5 19 scanner h as stopped w orking pr operl y If the scanner st ops scanning , complete th e follo w i ng steps , in order . After each step , start a scan to see if the scanne r is wor king. If the pr oblem contin ues, proce ed w i th the ne x t step .
20 pr oduc t suppor t This section contains support information , including phone num bers and w ebsite information. accessibi lity websi te Cu stome rs with dis abilities can get he lp by vi siting w ww . hp.com/hpi nfo/ community/accessibility/prod serv/ .
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 6 21 5 Contact the HP Pr oduct Support Center for support by phone . Please consult the f ollow ing website t o chec k the details an d conditions of phone support in your country/region: www . hp .
user’ s m a nua l pr oduct suppor t 22 Bel g ium +3 2 0 7 0 300 00 5 (Dut ch) +3 2 0 7 0 300 00 4 (F ren ch) Cz ech Republic +4 2 (0) 2 6 130 7 310 D e n m a r k +45 7 02 02845 Eg y p t + 2 0 02 532 5222 F inland +3 5 8 (0)20 3 66 7 6 7 F rance +33 (0) 8 92 6 9 60 2 2 ( Eur o 0.
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 6 23 other phone support worldwide HP Pr o duct S upport Center ph one numb er s and polices can change . Visit the follo w ing web site to check th e d etails and conditio ns of phone support in yo u r countr y/region: www .
24 r egulatory inf ormation and pr oduct specifications This secti on contains regulatory information and pr oduct specific ations for the HP Scanje t 5 5 90 sca nn er an d a ccesso ries.
hp scanjet 5 5 90 digital flatbed scanne r cha p te r 7 25 automatic document feeder (ADF) specifications env ironmental specificati ons for the scanner , ADF , and TMA purc ha se a cc esso ries Y ou can p urchase a cc essories at your loc al reta il er or on lin e at www .
.
ww w .hp .com Print ed in U .S.A. 200 4 L1910 -90109 *L1910−90109*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP Scanjet 5500P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP Scanjet 5500P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP Scanjet 5500P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP Scanjet 5500P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP Scanjet 5500P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP Scanjet 5500P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP Scanjet 5500P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP Scanjet 5500P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
