Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD Monitor Keyboard Mouse du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 28
Inst allation, S pecifications, and Settings Rack LCD Monitor Keyboard Mouse.
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfü gbar . Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto . Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Content s Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation i Preliminary Information ............ ...................................... 1 Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Information .
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation ii Languages Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Advanced Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Troubleshooting .
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 1 Preliminary Information Safety Considerations W arning: Mount the American Power Conver sion (APC ® ) Rack LCD Monitor Keyboard Mouse in the enclosure in a mann er that avoids the hazards of an uneven mechanical load.
2 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation General Information The Rack LCD Monitor Ke yboard Mouse is intended for use with industry-standard racks and enclosures. The LCD uses only 1 U of rack space, an d with adjustable slides, can be installed in depths ranging from 26 i n to 32 in (660 mm to 812 mm).
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 3 Before Inst allation T ool required (not provided) Please recycl e The shipping materials are recyclable. Please sa ve them for later use, or dispose of them appropriately . Disclaimer American Power Conversion is not resp onsible for damage sustained during resh ipment of this product.
4 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Inventory LCD monitor keyboard mouse Cable arm Slides Left and right thread ed and non-thread ed hole mounting adapters Power cord Communicati on cable .
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 5 Inst allation and Removal Att ach the Cable Arm to the LCD.
6 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Inst all the Power Cord and Communication Cable Connect the LCD using the comm unication cable (provided).
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 7 Inst all the Slides Inst allation using square holes.
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 8 Inst allation using round or threaded holes 1. Remove two Phillips screws from each mounting adapter using a #2 screwdriver . 2. Remove the square-hol e mounting adapter from each end of the outer slides.
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 9 Inst all the LCD Note: Support the cable arm during installation of the LCD. 1. Insert the LCD into the rack using the slides attached to the LCD and those already installed in the rack. 1. Push the LCD into the rack until it stops.
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 10 Att ach the Cable Arm to the Slide Secure the cable arm to the slid e using the slotted thumbscrew . Caution: Do not overtighten thumbscrews if you are using a screwdriver .
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 11 Remove the LCD 1. Pull the LCD out until it stops. 2. Disconnect the power cord and communication cable.
12 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation On-screen Display Component Identification Exit key Caps Lock LED Left arrow k ey Scroll Lock LED Right arrow key Power LED .
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 13 Using the On-screen Display T o a djust the LCD, use the five control keys above the keyboard. 1. Press the Menu key to display the main menu. 2. Use the Left and Right arrow keys to move among the function icons.
14 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Image Adjust Sub-menu Languages Access the Languages sub-menu. Advanced Access the Advanced sub-menu. Exit Exit the On-screen Display . Icon Function Description Clock Adjust the cl ock setting of the screen so that n o dark vertical bands are visible.
15 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation Colors Sub-menu Autosetup Automatically center, sharpe n, and adjust the clock and phase settings of the screen. Resets the LCD to its default set tings. Back Go back to the main menu. Icon Function Function Descriptions Autolevel Automatically adj ust the color levels displayed on the screen.
16 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Languages Sub-menu Advanced Sub-menu Icon Function Function Descriptions English Change the language of the On-Screen Display to English.
Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 17 T roubleshooting If you have a problem setting up or using the monitor , use the follo wing troubleshooting actions to try to solve the problem before contacting APC W o rldwide Customer Support at a phone number listed at the back of this manual.
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 18 Product Information S p ecifications † This device is suitable for connection to information techn ology power systems with a maxi mum line-to-line voltage of 240 V rms.
19 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation Maintenance W arning: T o avoid risk of electrical shock, do not disassemble the monitor cabinet. Users cannot service the monitor . User maintenance is restricted to cleaning as explained below . Unplug the monitor from the pow er outlet before cleaning.
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 20 APC Limited Factory W arranty The limited warranty provided by A merican Power Convers ion (APC ® ) in this S tatement of Limited Factory W arranty applies only to Pr oducts you purch ase for your commercial or industrial use in the ordinary course of yo ur business.
21 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGE.
Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 22 Life-Support Policy General policy American Power Conversion (APC) does not recommend the use of any of its products in the following situations: • I.
Radio Frequency Interference W arning: Changes or modifications to this unit not expressly appr oved by the party responsible for compliance could void the us er’s authority to op erate this equipment.
08/2006 990-1605B-00 1 *990-1605B-001* APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W e b site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
