Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ice Cream and Frozen Yogurt Maker du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 13
Ice Cream and Frozen Yogurt Maker 840120600 READ BEFORE USE English ................................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Canada : 1-800-267-2826 México: 01 800 71 16 100.
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions. 2. Check voltage to be sure that the volt- age indicated on the nameplate agrees with your voltage. 3. To protect against risk of electrical shock, do not put motor assembly of appliance in water or other liquid.
3 Parts and Features 1. ON/OFF Switch 2. Electrical Motor Assembly 3. Lid Opening 4. Churn Blade 5. Cylinder Bowl 6. Lid Lock Tab 7. Lid 8. Handle Lock Freezing the Cylinder Bowl The most important step in making ice cream and frozen dessert is to make sure that the cylinder bowl is thoroughly frozen.
1. Prepare one of the suggested recipes or one of your own favorites. You can use any recipe for ice cream, frozen yogurt, or frozen dessert, as long as the recipe does not contain more than one quart (1 L) of ingredients. NOTE: Always chill your mixture in the refrigerator before attempting to freeze-churn.
5 Making Ice Cream and Frozen Yogurt (cont.) 8. Turn off, unplug and remove motor assembly from the bowl. You may “sea- son” the ice cream by wrapping cylinder bowl with a clean towel until desired consistency is reached (up to 30 minutes) Transfer to an airtight container and store in freezer.
6 Storing Ice Cream and Frozen Yogurt In the ice cream maker When the ice cream is ready it can be left covered in the ice cream maker for approximately 30 to 40 minutes. If placed covered into the refrigerator it can also be left in the ice cream maker for 30 to 40 minutes.
7 Troubleshooting PROBLEM Ice cream is not firm enough Things TO CHECK • The cylinder bowl was not in the freezer long enough (preferably overnight). • The freezer is not cold enough. Ice cream sets at 10 to 14ºF (-10 to -12ºC). If the freezer is not at 0ºF (-18ºC) the ice cream will not set.
8 Recipes Old Fashioned Vanilla Ice Cream This recipe takes a little longer, but it is worth the effort. 3 ⁄ 4 cup (175 ml) sugar 1 ⁄ 8 teaspoon (.625 ml) salt 1 3 ⁄ 4 cups (425 ml) whole milk In heavy saucepan, combine sugar, salt, and milk. Cook over medium heat stirring occasionally until mixture is steaming.
9 Rocky Road Ice Cream 1 ⁄ 4 cup (60 ml) unsweetened cocoa powder 3 ⁄ 4 cup (175 ml) sugar 1 cup (250 ml) milk 1 teaspoon (5 ml) vanilla extract Dash of salt In heavy saucepan, combine cocoa powder and sugar. Gradually stir in milk. Cook over low heat, stirring constantly, until chocolate is melted.
10 Raspberry Ice Cream 1 cup sugar 1 1 ⁄ 2 cup (375 ml) frozen raspberries, slightly thawed Remove raspberries from freezer and allow to become slightly soft. Then mash or puree, (strain the seeds if desired). Combine sugar, lemon juice, and fruit. Stir until well mixed.
11 Strawberry Cheesecake Ice Cream 3 ounces (85 g) cream cheese (softened) 1 (17-ounce [475 g]) can sweetened condensed milk 1 cup (250 ml) heavy whipping cream Remove cream cheese and strawberries from the refrigerator. Allow cream cheese to soften and the strawberries to become slightly thawed.
12 Hot Fudge Sauce 3 (1-ounce [25 g]) squares unsweetened chocolate 1 ⁄ 2 cup (125 ml) half ’n half 3 ⁄ 4 cup (175 ml) sugar Dash of salt 1 ⁄ 4 cup (60 ml) butter or margarine 1 teaspoon (5 ml) vanilla extract In medium saucepan combine chocolate, half ’n half, sugar, and salt.
13 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Service Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach Ice Cream and Frozen Yogurt Maker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
