Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC 5304 DCF du fabricant Grundig
Aller à la page of 16
ǵ CLOCK RADIO Sonoclock 54 SC 5304 DCF 01 SC 5304 DCF, D 05.04.2004 14:34 Uhr Seite 1.
ENGLISH 17 SAFETY , INFORMA TION _____________________ ENGLISH ° C 2h ° C MEMORY NAP WEC AL 2 AL 1 PROJECTOR ON/OFF 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 SLEEP MEMORY NAP WEC AL 2 AL 1 PROJECTOR ON/OFF 1/6 2/7 3/8 4.
18 OVER VIEW ____________________________________________ Controls on the top SNOOZE Interrupts the alarm function for approximately 9 minutes. The circular LED flashes when » SNOOZE « or » NAP « are pressed. Controls on the fr ont Z Sensor (Auto Dimmer).
ENGLISH 19 SA For setting the radio stations manually . For changing the selected settings such as time, date, alarm type, alarm time and alarm days. ON/OFF Switches the device off (stand-by) and back on. Interrupts the alarm stand-by (alarm time 1 and 2) for 24 hours.
20 The displays g Lights up when the device is in stand-by mode. • Operation indicator . Lights up when the device is switched on. g Displays the DCF time synchronisation. M 9 Displays the station position of the station you are currently playing. NAP The reminder timer is activated.
ENGLISH 21 Connect power cable Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply . If this is not the case, contact your specialist dealer . 1 Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50/60 Hz).
22 Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply . The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries. However , the mains plug and socket system for the UK dif fers from many European countries.
ENGLISH 23 SETTINGS ______________________________________________ Automatic settings Automatic station search Note: In order to interrupt the automatic settings, press » ON/OFF «. 1 Once you have connected your device to the mains, the run-through of the frequency appears on the display .
24 Manual settings If the device was not able to carr y out a station search and synchronisation due to bad reception, then you can manually set the radio stations, time and date. Y ou should nonetheless tr y to improve the reception conditions by aligning the FM and DCF antenna.
ENGLISH 25 8 Press » s «. – Display: The month flashes. 9 Press » S « or » A « briefly to set the day step-by-step or hold down to run through the days quickly . 10 Press » s «. – Display: The year flashes. 11 Press » S « or » A « briefly to set the year step-by-step or hold down to run through the years quickly .
26 All settings can be carried out in stand-by mode. The following sections describe the settings for the first alarm programme » ALARM «. Repeat this for the second alarm programme » ALARM «. When both alarm times are activated, » ALARM ɷ « , the alarm time (e.
ENGLISH 27 Signal alarm 1 Press » ON/OFF « to switch the device to stand-by mode. 2 T o activate the first alarm programme, press and hold down » AL 1 «. – Display: e.g. » ALARM ɷ « , the alarm time (e.g. » 6:00 «) and the next alarm day . 3 Press » AL 1 « twice to set the programme.
28 OPERA TION __________________________________________ Switching on and off 1 Press » ON/OFF « to switch the device on from stand-by mode and to switch it back to stand-by mode. Radio mode For the best possible FM (VHF) reception, it is sufficient to direct the wire antenna accordingly .
7 T o delete fur ther days of the week repeat steps 4 to 6 . 8 Press » AL 1 « to confirm your entr y . 9 T o reinser t deleted days of the week repeat steps 1 to 8 .
30 OPERA TION __________________________________________ Deactivate alarm for the next day . Y ou can deactivate the alarm function for the next day , for example, if that day is a public holiday . The set alarm times are saved. 1 T o deactivate the alarm function for the next day , press » SNOOZE « for more than 5 seconds.
Switching off the sleep timer 1 For switching off the sleep timer before the set time, switch of f device with » ON/OFF « or press and hold down » SLEEP «. – Display: » љ « and the remaining time stop glowing. – The device switches off. Setting the reminder timer 1 Activate the function with » NAP «.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig SC 5304 DCF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig SC 5304 DCF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig SC 5304 DCF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig SC 5304 DCF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig SC 5304 DCF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig SC 5304 DCF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig SC 5304 DCF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig SC 5304 DCF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
