Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AE123E35AX du fabricant Amana
Aller à la page of 24
is a registered trademark of Maytag Corporation or its related companies and is used under license to Goodman Company, L.P., Houston, TX. All rights reserved. Room Air Conditioner & Heat Pump Use and Care Manual Introduction Room air conditioners cool, dehumidify, and filter air inside your home.
2 OWNER'S P RODUCT IDENTIFICA TION MODEL NU M B ER SERIAL NUMBER MA NUFACTURING NUMBER Owne r's Name Address City State Zip / / Date of Purchase Authorized De aler Address City State Zip ( ) Phone Number To a void dea th, perso nal injury or pro perty dama ge due to ele ct r ic al shock: • Obser ve all local codes and or dinanc es.
3 NEMA No. 5-15P NEMA No. 5-15R 125V-15AMP 115V NEMA No. 6-15P NEMA No. 6-15R 250V-15AMP 230/208V rated at 12 amperes or less NEMA No. 6-20P NEMA No. 6-20R 250V-20AMP 230/208V rated over 12 amperes, but not more than 16 amperes NEMA No. 6-30P NEMA No.
4 Note: The life of your unit may be greatly reduced if you live in a salt air or other corrosive type environment. Under these conditions, the unit should be removed from its case and completely cleaned at least once a year. At that time any scratches or blisters on the painted surfaces should be sanded and repainted.
5 INST ALLATION R EQUIREMENTS T ools and Parts Gat her the re quired tools and pa rts befor e startin g installa tion. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools li sted here. T oo ls Needed Through-the-wall installation: In additi on to the tools lis ted above, the fol lowing tools are needed for though-th e-wall installation.
6 Window installation Window op ening meas urements: ■ 27" min. t o 39" m ax. (68 .6 cm to 99 cm) opening width . ■ 16 ¹⁄₄ " min. (41.3 cm) opening height. Through-the-wall installation The wall openin g measurements should be: ■ Height: 16" (4 0.
7 Recommended grounding method This air condit ioner must be groun d ed. This ai r conditioner is equipp ed with a power s upply cord having a gro unded 3 pr ong plug. T o minimize p ossible shock ha zard, the c ord must be plugged into a m ating, ground ed 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances.
8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS p %XCESSIVE7EIGHT(AZARD 5SETWOORMOREPEOPLETOMOVEANDINSTALL AIRCONDITIONER &AILURETODOSOCANRESULTINBACKO.
9 Attach Side Curtains 1. Locate provided bag of scre ws . 2. Insert top and then bottom of right-hand curtain housing in top and bottom curta in guides on air conditioner cabinet . Back View Bottom View 3. Extend right- hand curtain outw ard so y ou may insert the first screw through the middle hole of the curtain.
10 4. Use a ³⁄ ₁₆ " dri ll bit to drill 3 st arter holes 1/2" deep thr ough the 3 hol es in the cabinet a nd into t he windowsi ll. 5.
11 Option 1 — W ood, metal o r plastic molding When you ar e using wood, metal or plastic molding, the wood frame shoul d line up wit h inside wal l as shown.
12 Complete Installation NOTE: Handle air conditioner gently. W ARNING %XCESSIVE7EIGHT(AZARD 5SETWOORMOREPEOPLETOMOVEANDINSTALL AIRCONDITIONER &AILURETODOSOCANRESULTINBACKOROTHERINJURY 1 .
13 While operation of all units is similar, controls vary slightly from model to model. Operating Controls section shows control panel of unit purchased and gives detailed information about operation of controls. Airflow Around Unit Select the highest fan speed and set temperature control to its coldest position.
14 Thru-wall Installation Instructions for Amana ® Br and Room Air Conditioner Introduction This instruction sheet provides guidelines for installing a compact air conditioner through an outside wall. WA R N I N G HIGH VOL T AGE Disconnect ALL p ower before serv ic ing or instal li ng this unit.
15 In orde r t o rei nstal l the chas sis an d re- at tach the air con ditio ner fro nt co ver, th e installed outercase must be sq u are and level from side to side. Use wood shims between sides of case and finished open - ing - especially whe r e case is secured to ope ning - to preve nt war ping or dis tort ing.
16 Ca ulk al l sides Lint el an d fl ashin g (i f re q uir ed ) Oute rcas e mus t p ro ject a minimu m ¾" beyo nd ins ide wal l or mold ing to at tach fr ont f rame 9 3 / 8 " wit h 3 / 8 &q.
17 Operating Controls Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: • If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on.
18 How to set: Press the DELA Y 1-24 hr pad on the unit or the pad on the remote control. Each touch of the INCREASE / DECREASE pads on the unit or the INCREASE (+) / DECREASE (-) pads on the remote control will set the timer in 0.5 (1/2 hr .) or 1-hour intervals.
19 The following is a list of problems that are sometimes encountered when using a room air conditioner. Possible cause and suggested remedies are given for each problem. If the problem cannot be fixed using the suggested remedies, see WHEN SERVICE IS REQUIRED section.
20 is a registered trademark of Maytag Corporation or its related companies and is used under license to Goodman Company, L.P., Houston, TX. All rights reserved.
21 is a registered trademark of Maytag Corporation or its related companies and is used under license to Goodman Company, L.P., Houston, TX. All rights reserved.
22 THIS P AGE LEFT INTENTIONALL Y BLANK.
23 THIS P AGE LEFT INTENTIONALL Y BLANK.
24 © 2010 Goodman Company , L.P . is a registered trademark of Maytag Corporation or its related companies and is used under license to Goodman Company, L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amana AE123E35AX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amana AE123E35AX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amana AE123E35AX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amana AE123E35AX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amana AE123E35AX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amana AE123E35AX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amana AE123E35AX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amana AE123E35AX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
