Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M3099EX du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 100
C150-E045-03EN M3099EX/GX/EH/GH Image Scanner Operator's Guide 00-Cover 98.2.20, 10:45 AM 1.
M3099EX/GX/EH/GH Image Scanner Operator's Guide 00-Cover 98.2.20, 10:45 AM 2.
M3099EX/GX/EH/GH Image Scanner Operator's Guide 00-Cover 98.2.20, 10:45 AM 4.
01 December,1995 First edition 02 April, 1996 M3099EX/GX added 03 May, 1996 Manual modified Revised contents Specification No. C150-E045-03EN Date published Edition This equiepment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
FUJITSU COMPUTER PRODUCTS OF AMERICA,INC. 2904 Orchard Parkway,San Jose. California 95134-2022,U.S.A. TEL:1-408-432-6333 FAX:1-408-432-3908 FUJITSU AUSTRALIA LIMITED 475 Victoria Avenue Chatswood. N.S.W2067,AUSTRALIA TEL:61-2-410-4555 FAX:61-2-411-8603 FUJITSU CANADA,INC.
i IMPORTANT NOTE TO USERS READ CAREFULLY ALL OF THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. IF NOT USED CORRECTLY, UNEXPECTED DAMAGES MAY BE CAUSED TO THE USERS OR THE BYSTANDERS.
ii Preface This manual explains how to use the M3099EX/GX/EH/GH image scanner. This manual contains COMPONENTS, INSTALLATION AND CONNECTION, OPERATING INSTRUCTION,DOCUMENT SPECIFICA- TION, SPECFICATIONS, ENDORSER and SETUP MODE. Refer to Reference Guide for the information about the routine operation of the M3099EX/GX/EH/GH.
iii Special information, such as warnings, cautions are indicated as follows: WARNING WARNING indicates that personal injury may result if you do not follow a procedure correctly. CAUTION CAUTION indicates that damage to the scanner may result if you do not follow a procedure correctly.
iv 01-i`iv 98.2.20, 10:46 AM 4.
v CONTENTS ❑ CHAPTER 1 COMPONENTS Checking the Components ........................................................ 1-1 Units and Assemblies ............................................................... 1-2 Operator Panel(M3099EX/EH) ..............
vi 01-i`iv 98.2.20, 10:46 AM 6.
vii COMPONENTS INSTALLATION AND CONNECTIONS OPERATING INSTRUCTION DOCUMENT SPECIFICATION GLOSSARY OF TEAMS vii COMPONENTS INST ALLA TION AND CONNECTIONS OPERA TING INSTRUCTION DOCUMENT SPECIFICA TION .
COMPONENTS After unpacking the scanner,confirm that all the components have been received. This chapter describes the components of the scanner, part names, and operator panel arrangement and their function. Checking the Components Units and Assemblies Operator Panel (M3099EX / EH) Operator Panel (M3099GX / GH) Buzzer Functions CHAPTER 1 02-Chap.
1-1 1 Cheking the Components Power cable for North America Power cable for Europe Terminator (for M3099GX/GH) Scanner These high precision components must be handled with care. Confirm that all the components shown in the following figure have been received.
1-2 Units Units and Assemblies w Hopper r Extension y Paper guide i Side cover o Power switch !1 Power inlet This section shows the exterior view and assemblies of the scanner. This section also provides names of each part and describes their functions.
1-3 Assemblies Sheet guide assembly Lamp unit Lamp (Back-side lamp) Lamp socket covers Lamp (Front-side lamp) Roller ASY Pick rollers Guide plate Pad Belt ASY Belt 03-Chap.
1-4 Arrangement Operator panel The operator panel is located at the upper right hand side of the scanner. The panel consists of an LCD (24 character x 2 line), LEDs and buttons.
1-5 Button / LED Function LED Function Lights to indicate the power is on. Lights when the image scanner becomes ready to read a document in the manual mode and manual start mode. This indicator turns off when the Start button is pressed to read a document.
1-6 LCD Display The scanner is provided with simplex and duplex reading modes. Simplex reading mode The upper line (line 1) displays the current read mode for simplex reading. The lower line (line 2) displays the mode set and messages when the buttons are pressed.
1-7 Duplex reading mode The upper line (line 1) displays the current read mode for front-side reading. The displayed messages are the same as those in the simplex reading mode. The lower line (line 2) displays the current read mode for back-side reading.
1-8 Operation status Operation status is indicated by the following message: <Power-on> When the lamps are ready to read, the screen changes to the initial screen of the simplex or duplex reading mode. <Warning> <Reading counter> The upper line displays the current read mode for front-side reading.
1-9 Abrasion counter The abrasion counter is displayed when Stop is pressed in the initial screen. The abrasion counter disappears when: • The next scanning starts. • The valid switches are pressed. • The error is cleared. The abrasion counter is not displayed if Stop is pressed during blinking.
1-10 Power Read Check Manual Mode 1 Mode 2 Start Stop Operator panel LCD 24 character x 2 line The operator panel is located at the upper right hand side of the scanner. The panel consists of an LCD (24 character x 2 line), LEDs and buttons. Operator Panel(M3099GX/GH) 03-Chap.
1-11 LED Function When the Power switch is turned on, this LED is turned on. While scanning,this LED is turned on. When a scanner malfunction is detected, this LED is turned on. When temporary error (Paper Jam, and so on) is detected, this LED is blinked.
1-12 LCD Display When the Power switch is turned on, the following messages appear on LCD at On-line. <Operation Ready> <Operation Ready in Manual Feed mode> <Warning> <Reading co.
1-13 Abrasion counter The abrasion counter is displayed when Stop is pressed in the Ready screen. The abrasion counter displays the accumulative number of read document. This counter can be reset to zero by following the procedure shown in Chapter 7 (page 7-7).
1-14 Buzzer Functions Error Function Equipment error Sounds for 3 seconds. The buzzer turns off when any button is pressed or the power is turned off. Even when a button is pressed, the scanner continues to display the error. Temporary error Sounds during 3 seconds with 0.
CHAPTER 2 The chapter describes how to install and connect the scanner. Precautions Inspection Cable Connection INST ALLA TION AND CONNECTIONS 04-Chap.
2-1 This section describes precautions when installing the scanner. Do not install the scanner in the following places and environments. • Place the scanner away from electrical noise sources, strong magnetic fields and air flow. If the scanner is used near an air conditioner, copying machine, or TV set, the scanner may operate incorrectly.
2-2 This section describes how to check the labels. Make sure that the input voltage indicated on the temporary label agree with your power source. After checking the power voltage rating of the scanner with the temporary label, connect the correct power supply to the scanner.
2-3 CAUTION If the power voltage rating of the scanner is different from your power source, please contact manufacturer’s authorized service center. Label B (An example) Label C (An example) Temporary Label (An example) MODEL NAME HLS-001E PART NO. CA02869-B001 MODEL - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REV.
2-4 for North America for Europe Power outlet Power cable Power inlet Cable Connection Connect the power cable to the power inlet of the device and a power outlet. This section describes how to connect the cables. Connect the cables as follows: Press “O” side of the power switch to turn the power off.
2-5 (M3099EX/EH) Connect the video interface and RS-232C interface cables and secure them with hooks and screws. Connect the other ends to the host machine. (M3099GX/GH) Connect the SCSI interface cables and secure them with hooks and connect the other ends to the host machine.
2-6 05-Chap. (2) 98.2.20, 10:50 AM 6.
CHAPTER 3 This chapter describes how to turn the power on, and also de- scribes button specification and reading mode setting. Refer to Reference Guide about information on loading document and opening/closing the upper transport unit.
3-1 3 This section describes how to turn the power on. Press “I” side of the power switch. The power goes on and the green Power lamp at the operator panel lights. Power switch T urning the Power On Operator panel Power OFF Power ON 07-Chap. (3) 98.
3-2 Button Specification and Reading Mode Setting (M3099EX/EH) This section describes the button specifications and setup details for each of the simplex (front-side), duplex (front-side) and duplex (back-side) reading modes. When reading mode is set by the command from the host computer, the following button operation is not required.
3-3 <Initial screen of the simplex reading mode> <Screen 3> (Blinking) Size button Selects a document size. When this button is pressed the lower line is dis- played as shown in Screen 3.
3-4 <Screen 4> (Blinking) Lower line display Without image processing option With image processing option Description Very dark Dark Dynamic threshold Simplified dynamic threshold Normal Light Very light Auto 1 Auto 2 Blinking order The lower line is displayed as shown below.
3-5 *1; This button is available only for M3099EX. <Screen 6> (Blinking) (Blinking) Landscape button (*1) Specifies landscape or portrait mode for reading.
3-6 Without option Dispiay 1 OFF blinking ① ②③ HT1 blinking Line Art (Halftone processing off) Halftone process- ing (dither) *1 LP1 blinking HT1 With option ②③ ① (Blinking) *1: Select one of these settings to read data such as photo- graphs, illustration, or colored maps.
3-7 (Blinking) *1; Top 3mm part of the read area should be left blank (grounding color ) by specifying a drop-out color. Selects the type of document. When this button is pressed, the lower line is displayed as shown in Screen 8.
3-8 <Screen 9> (Manual mode set) <Initial screen of the simplex reading mode> (Manual mode released) This button is used to set or release the manual mode. Pressing this button displays <Screen 9>. The manual mode is set and the hopper goes up.
3-9 <Initial screen of the simplex reading mode> To the initial screen of the simplex reading mode (*1) *1: Pressing the Stop button during reading mode returns the display to the initial screen of the simplex reading mode. Screen transition S FA 4 4 00 L .
3-10 Duplex (front-side) reading mode setting <Initial screen of the duplex reading mode> Use the following buttons to set the scanner when it reads the front-side of a document in duplex mode. This description applies to the case when reading the back-side except Density, Halftone and Document buttons.
3-11 (M3099EH) (M3099EX) Not displayed unless the image processing option is installed. (Blinking) <Screen 13> (Blinking) This button is used to select whether or not to perform halftone (dither or diffusion) process- ing. For details, see the explanation of <Screen 7>.
3-12 (Blinking) <Initial screen of the duplex reading mode> (Manual mode released) button pressed (Manual mode set) This button is used to set or release the manual mode. For details, see the explanation of <Screen 9>. <Screen 15> <Screen 16> D FA 4 4 00 P .
3-13 To the initial screen of the duplex reading mode (*1) *1: Pressing the Stop button during reading mode returns the display to the initial screen of the duplex reading mode. Screen transition <Initial screen of the duplex reading mode> button pressed (Blinking) D FA 4 4 00 L .
3-14 Duplex (back-side) reading mode setting Density, Halftone and Document buttons are available when reading the back-side. Not displayed unless the image processing option is installed.
3-15 Screen transition <Initial screen of the duplex reading mode> button pressed button pressed To the initial screen of the duplex reading mode (*1) *1: Pressing the Stop button during reading mode returns the display to the initial screen of the duplex reading mode.
3-16 Press each button to start or stop reading. Read operation can be started in either manual or automatic start mode. To start reading in manual start mode, press this button while the ready indicator is lit. (*1) *1: Make sure that the LCD is the initial screen of simplex or duplex reading mode.
3-17 Button Specification(M3099GX/GH) This section describes the button specifications. Manual button This button is used to select manual feed mode. Pressing this button switches the setting between Manual mode and ADF mode. When this button is pressed, the scanner enters manual feed mode and the hopper goes up.
3-18 07-Chap. (3) 98.2.20, 10:52 AM 18.
CHAPTER DOCUMENT SPECIFICATION This capter describes the document size and document guality of the scanner. Document Size Document Quality 4 08-Chap. (4) Cover 98.
4-1 Document Size The following figure shows document sizes that the scanner can read. A B Minimum Maximum 216 (8.5 in) 356 (14 in) B A 76 (3 in) 63 (2.5 in) 63 (2.5 in) (Unit : mm) A B Feeding Drection M3099EX/GX M3099EH/GH* 297 (11.7 in) Feeding direction Scanner * The size that M3099EH/GH can read is shown in the table above.
4-2 Document Quality This section describes document types and weights available for the scanner, and precautions. Precautions Be careful not to scan the following document. Preliminary document feed test may be necessary to avoid the unexpected errors.
4-3 When scanning a translucent document, set the density to light mode. To prevent roller smudging, avoid scanning a document filled out in pencil. Clean the roller as often as possible when scanning many document. Once every 1000 sheets is recommended.
4-4 09-Chap. (4) 98.2.20, 10:53 AM 4.
CHAPTER 5 SPECIFICATIONS This chapter describes the installation specifications, dimen- sions, consumables, option. Installation Specifications Dimensions Consumables Option 10-Chap.
5-1 The following table lists the installation specifications of the scanner. Installation Specifications Item Dimensions (mm) 1000 sheet hopper type 500 sheet hopper type 610 (24 in) Temperature 5 to 35°C -20 to 60°C 680 (26.8 in) 470 (18.5 in) (41 to 95°F) (-4 to 140°F) Height Depth Width 530 (20.
5-2 Dimensions (unit: mm) 610 680 470 (500 sheet hopper type) 530 (1000 sheet hopper type) 11-Chap. (5) 98.2.20, 10:53 AM 2.
5-3 Consumables The following table lists consumables used for the scanner. Be sure to keep some consumables in stock. Customer is responsible to change these items periodically. The abrasion counter can be used to check the number of scanned documents.
5-4 Option Contact your Fujitsu sales agent for more information. The following table lists options of the scannera. Name Specification Remark Endorser CA01023-D004 Ink-jet back-side print max. 20 characters (See Chapter 6 ENDORSER.) 11-Chap. (5) 98.2.
ENDORSER This chapter describes the specifications of the endorser and panel operation. Specifications Panel Operation CHAPTER 6 12-Chap. (6) Cover 98.
6-1 Specifications This section describes the specifications of the endorser. Refer to Reference Guide about information on adjusting the print head position and replacing the print head.
6-2 Panel Operation 1 While pressing Mode 1 , turn on the power of the scanner. Then the LCD displays SETUP MODE initial screen. <Screen 1> 2 Press Mode 1 8 times to display EN- DORSER INITIAL screen. <Screen 2> Then press Mode 2 . If “ON” is displayed, the endorser is already turned on.
6-3 How to set the initial number The initial number is the number which the scanner starts printing or returns after the reset of the print number. 4 In Screen 3, press Mode 1 until the number you want to display appears. (Ex. The initial number is 5 in Screen 4.
6-4 How to select the print number reset method You can choose whether to reset or not the print number when “HOPPER EMPTY” is detected. How to reset the print number manually You can reset the print number to the initial number using the operator panel.
6-5 13 In Screen 1, press Mode 1 11 times to display INK RESET screen. <Screen 12> 14 Press Mode 2 to display Screen 13. If you want to reset the counter, press Mode 2 . And you can see Screen 14 for 3 seconds. If you do not want it, press Mode 1 to go Screen 12.
6-6 13-Chap. (6) 98.2.20, 10:55 AM 6.
CHAPTER SETUP MODE 7 This chapter describes the setup mode of the scanner. Activating the Setup Mode Contents of the Setup Mode 14-Chap. (7) Cover 98.2.
7-1 Activating the Setup Mode This section describes how to activate the setup mode. 1 Turn the power of the scanner on while pressing Mode 1 . The LCD displays Screen 1. 2 After a while, LCD displays SETUP MODE initial screen. <Screen 2> (In case of M3099EX/EH, pressing Mode 1 after turning power on displays Screen 2.
7-2 Contents of the Setup Mode This section describes the contents of the setup mode. The setup mode can be classified into 17 (M3099EX/EH) or 18 (M3099GX/GH) types. Contents Set in EEPROM whether double feed detection is done or not. Set in EEPROM the pattern No.
7-3 Setting double feed detection When you set the using of double feed detection, you must set as follows: <Screen 4> <Screen 5> <Screen 7> <Screen 6> (Blinking) (Blinking) (Blinking) 4 In Screen 2, press Mode 1 once to display DOUBLE FEEDCHECK screen <Screen 4>.
7-4 8 Press Mode 1 and Mode 2 at the same time to display Screen 4. The settings are stored in EEPROM. When you close, press Stop . Mode Details ON/OFF “OFF” is default setting. 1 “1” is default setting. This mode is used when a batch of documents whose length are same is scanned.
7-5 3 If you press the Mode 2 at Sccreen 9, you return to screen 8. The setting is stored to EEPROM. If you press the Mode 2 at screen 10, you go to screen 11. (Screen 12 in case of M3099GH/GX) 4 If you press the Mode 1 at screen 11/12, IPC-2 pre-set mode can be not used.
7-6 Valid Invalid Valid Invalid Valid Invalid Reading parameter Reading mode ● ● DTC ● ● Conversion ● ● Tranfer mode ● ● Size ● ● Sharpness ● ● Transfer rate ● ● Portrait/ .
7-7 1 In Screen 2, press Mode 1 3 times to display PAPER COUNT RESET screen. <Screen 13> 2 Press Mode 2 to display Screen 14. You may see current paper count. If you want to reset the count,press Mode 2 . And you can see Screen 15 for 3 seconds.
7-8 Setting pre-pick 1 In Screen 2, press Mode 1 5 times to display PREPICK SET screen. <Screen 18> 2 Press Mode 2 to display Screen 19. Select “ON” to set the pre-picking when the document is fed. Each time Mode 1 is pressed, “ON” and “OFF” appear alter- nately.
7-9 Setting pick speed 1 In Screen 2, press Mode 1 7 times to display PICK SPEED SET screen. <Screen 22> 2 Press Mode 2 to display Screen 23. (The default setting is “FAST”.) If “FAST” is displayed, the pick speed is fast. If “SLOW” is displayed, the pick speed is slow.
7-10 <Method of Increment > When the initial value is “00001”. Setting reset method of endorser Before setting, see page 6-2, “Chapter 6 ENDORSER, Panel Operation”. The default setting is “ON” (The print number will be reset when HOPPER EMPTY is detected.
7-11 S C I -I DS E ST 5 Setting RS-232C transfer rate (M3099EX / EH) When you set RS-232C transfer rate, you must set as follows: Setting SCSI-ID (M3099GX/GH) 1 In Screen 2, press Mode 1 12 times to display SCSI-ID SET screen. <Screen 26 > 2 Press Mode 2 to display Screen 27.
7-12 Setting Product-ID (M3099GX / GH) When you set Product-ID, you must set as follows: <Screen 28> <Screen 29> <Screen 30> <Screen 31> (Blinking) 1 In Screen 2, press Mode 1 13 times to display PRODUCT-ID SET screen. <Screen 28> 2 Press Mode 2 to display Screen 29.
7-13 When you set the picking time, you must set as follows: Setting picking time <Screen 32> <Screen 33> <Screen 34> <Screen 35> (Blinking) (Blinking) 1 In Screen 2, press Mode 1 14 times (15 times for M3099GX/GH) to display PICK TIMER screen.
7-14 <Screen 37> When you set the picking time, you must set as follows: <Screen 36> <Screen 38> <Screen 39> H E T ER C ON A T RO L ON When you set the heater control, you must set as follows: Setting heater control 1 In Screen 2, press Mode 1 17 times (18 times for M3099GX/GH) to go to the HEATER CONTROL screen.
GL-1 GLOSSARY OF TERMS A4 size A standard paper size used in Japan and other countries. Paper size is 210 x 297 mm (8.25 x 11.6 inches). Abrasion counter Indicates when belts/rollers should be replaced. The number of read document accumulates until an operator resets the counter.
GL-2 Double feed detection A function which detects the status when multiple sheets are fed in the transport unit. dpi Dots per inch. Drop-out color A color which is used to the document but does not appear in the read image. Duplex reading mode Both sides of the document are read in this mode.
GL-3 Front-side reading = Front-side scanning Refers to reading the front-side of the document, specifically in Duplex reading mode. Halftone processing Used to reproduce a photograph which includes a shade as an image composed of dots, namely a binary image.
GL-4 Inversion (Reverse-image reading) In reverse-image reading, data is changed from black to white and vice versa. IPC-2 pre-set mode While reading binary images, it is necessary to set the scanner according to the quality of the sheet to be read.
GL-5 Noise removal Isolated noise from an image appearing as black spots in white areas and voids in black areas is removed to improve image quality. Operator panel A panel containing the scanner indicators and buttons. The operator panel is used to control scanner operations such as loading document, selecting features, and changing setup options.
GL-6 Pre-picking A setting in which a document to be read next is placed at the front of the reading unit while the previous document is read. Setting the pre-picking makes the process speedier. Print head A cartridge located in the endorser (optional).
GL-7 Serial interface A standard computer interface. Information is transferred between devices over a single wire (although other wires are used for control). With a serial interface, an interface cable greater than 3 meters (10 feet) can be used. This is often necessary in networking environments, where the scanner may be shared.
GL-8 16-GL 98.2.20, 10:59 AM 8.
IN-1 A3 1-6 A4 1-6 Abrasion counter 1-9 Activating the Setup Mode 7-1 ADF mode 1-6 Adjusting LCD contrast 7-8 Ambient condition 5-1 Arrangement 1-4 Assemblies 1-3 Back-side reading mode 1-6 Belt 5-3 B.
IN-2 Label A 2-2 B 2-3 C 2-3 D 2-3 Lamp 5-3 Landscape 1-6 Landscape button 3-5, 3-11 LCD 1-4, 1-10 LCD Display 1-6, 1-12 LED 1-5, 1-11 Legal 1-6 Letter 1-6 Manual button 3-8, 3-12, 3-17 mode 1-6 Mode .
IN-3 Scanner 1-1 Screen transition 3-9, 3-13, 3-15 Setting buzzer 7-7 double feed detection 7-3 heater control 7-14 hopper time 7-14 initial value of endorser 7-9 IPC-2 pre-set mode 7-4 pick speed 7-9.
IN-4 17-INDEX 98.2.20, 11:00 AM 4.
18-Dec. of Confermity 98.2.20, 11:00 AM 1.
18-Dec. of Confermity 98.2.20, 11:01 AM 2.
00-Cover 98.2.20, 10:45 AM 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu M3099EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu M3099EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu M3099EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu M3099EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu M3099EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu M3099EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu M3099EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu M3099EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
