Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 130
PenCentra 20 0 Handhe ld PC Pro User ’ s Guid e.
Fujitsu PC Corporation has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this documen t; however, because ongoing developm ent efforts are made to continually improve the capabilities of our products, we cannot guaran tee the accuracy of the contents of this document.
i Agen cy C omp lian ce UL Notices W ARNING • For cont inued pr otection agai nst the risk of fire, rep lace only wi th the same ty pe and ra ting of fuse. CAUTIONS • Chang es or modifi cations no t express ly approve d by Fujitsu PC Corpor ation could void thi s user ’s auth ority to operate the equipm ent.
ii FCC Notices Note: For more deta iled infor mation about the FCC rules a nd their ap plicabili ty to th e PenCen tra 200 pen tablet , refer to Ap pendix D o f this docu m ent. Th e fo ll owing table prov ides th e p art numb er s for each o f t he PenCent ra 200 config urations.
iii T a ble of Contents Before You Get St arted ............ ........... ............ ........... ................. .... vii Welcome ............. ....... ........... ....... ........ ........... ....... ....... ........... ....... ........ ...... vii About t his Guide.
iv Chapter 3 Using Microsoft CE Applicati ons ....... ................. ........... .............. 25 Windows C E Applic ations ............ ....... ....... ........... ....... ........ ........... ....... .. 25 Microsoft P ocket Office ......... ....
v Installin g Window s CE S ervices a nd Sett ing up a Partn ership 56 Synchron izi ng Files and File Convers ion ........... ........ ... ........ ... ... 57 Remote S ynchroniz ation .......... ........... ....... ........ ........... ....... .......
vi Infrared Da ta Tra nsfer Is Not Working .... ........... ....... ........... ...... 94 Pen Tab let Is Not Respondin g to the Pen ............ ........... ....... ...... 94 Pen Tab let is N ot Respond ing to t he Keyboa rd ..... ........... ....... .
Wel come vii Before Y ou Get Starte d We lc o m e 0 Cong ratu lati ons on pu rcha sing a PenC ent ra 200 Handh eld Perso nal Comp uter Pro (H/PC Pro) powered by the Microsoft ® Windows ® CE operatin g sys tem. This enterprise-level pen computer provides a rugged ergonomic design, high performance, and mi nim al weight.
viii Before You Get St arted Chapter 6: Troublesho oting the Pe nCentra 200 This chapter offers troubl eshooting ti ps an d techn iques in the event you run in to a problem when operating your pen tablet. Appendix A: Hardware Sp ecificatio ns This appendix con tains deta iled in formation a b ou t your PenCent ra 200 specifications .
Where to Fi nd Info rmation ix Where t o Fin d Info rmat ion 0 This guide describes your PenCentra 200 hardware, provides an overview of the programs incl ud ed , and d e scribes how to set up commun ications between your PenCentra 200, your desktop computer, and the Internet.
x Before You Get Started T roubleshoo ting infor mation on connecti ons The Comm unicatio ns Tr oubles hooter on your desktop computer . In the Mobi le Devices window , click Help , then Communications T roubleshooter . Up-to-date i nformation on Windo ws CE -bas ed de vice s Microsoft Wind ows CE web si te: http://www .
1 Chapter 1 Introducing the PenCentra 200 H /PC Pro The PenCentra 200 is a high-performance, pen-based computer designed to support the Microsoft Windows CE operating system.
2 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro Options Availa ble for the PenCe ntra 200 1 The following optional peripherals and accessories items are available to support your PenCentra 200: • Auto A.
PenCentra 20 0 Hardware Feature s 3 PenCen tra 20 0 Hard ware Feat ures 1 Features and controls that you use to operate the PenCentra 200 are described below and illu stra ted in Figures 1-1 and 1-2. Additiona l d e ta ils on using these f e atu res and controls are provi d ed later in th is manual.
4 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro • Reset Button The Reset button restarts the PenCen tra 200. • PC C ar d Sl ots These doors allow you to access the PC Car ds installed in the PC Car d slots. • Kens ingt on TM Lock A ttachment Poin t The lock attachme nt po int lets you attach an optio nal Kensington-ty p e security cable.
PenCentra 20 0 Hardware Feature s 5 Rear / Rig ht / Botto m Featur es: 1 • Removable Ba ttery Pa ck The battery pack can be r emoved for r eplacement or char ging in an optional external charger . • Battery Pa ck Latch S e c ure s t he re m o va b le b a tt er y in po s it i on .
6 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro Figure 1-2 Pe nCentra Rear/ Right/Botto m View Removable Batte ry Pack Battery Pa ck Latch Pen T ether Slot Handstrap Attachment Points Sp eaker Microp hone.
PenCentra 20 0 Hardware Feature s 7 Status In dicat ors 1 There are three status indicators located on the front of th e system, adjacent to the right-hand sid e o f the screen.
8 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro Conne ctor s a nd Pe ri p hera l Inter face s 1 The connectors and peripheral interf aces on the PenCentra 200 c an accommodate a varie t y of differe n t devic es. Figures 1-1 and 1 -2 show the location s of the co nnectors and interfaces on the PenCentra 200, as described in Table 1-2.
PenCentra 20 0 Hardware Feature s 9 Modem Jack Connec t a teleph one li ne to t he internal internati onal s oftware m odem us ing a sta ndard RJ-1 1 telephon e plug. Th e mode m is onl y cert ified on North Am erican, Fre nch, Germ an, and Un ited Kingdom model s of th e PenCen tra 200.
10 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro PenCe ntra 200 So ftware 1 The P enCent ra 200 cont ains a number of Mi crosof t Wi ndows CE and t hird- party application s. A sum marized description of each is provided below. Deta iled informatio n a bout these program s is lo cated in Chapter 3 of this ma nua l.
PenCen tra 200 Softwa re 11 • Microsoft Pocket Exce l Create a nd view Excel documents. • Micr os oft P ocke t Po werP oin t Allows you to present PowerPoint pr esentations. • Micr os oft Po cke t W ord Lets you create and view W or d documents.
12 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro Microsoft H/PC 20 00 Applicat ions 1 • T e rminal Server Clie nt Allows you to log on to a W ind o ws NT server that has T e rmi nal Server software installed an d to use all the programs on the NT s ystem.
PenCen tra 200 Softwa re 13 • Simple User-In terfa ce. Jo t uses mode marks to divide the input ar ea in to dif fer ent regions so where you write determines if th e character will be read as upper case, lower case, numeric or a symbol. Jot enables you to use the center ar ea of the screen to get capital letters.
14 Introduc ing the Pe nCentra 2 00 H/PC Pro.
Before Settin g Up the Pen Centra 20 0 15 Chapter 2 Using the PenCen tra 200 This chapter covers the fundamental concepts , basic system operation and use, and system functions of your PenCentra 200. You s hould familiarize yourself with this information before you attempt to operate the system.
16 Using th e PenCen tra 200 Figure 2-1 Locati on of Sus pend/Resu me Button When you have finish ed working with you r PenCentra, or when y ou will not be using it for an extended period , y ou sh ou ld suspend operation to conserve battery power.
Using the Pe n 17 Usin g the Pen 2 You can use the PenCentra pen to generate and capture electronic “ ink ” , to s e lec t items, and to navigate through programs on the pen tablet. The pen can be used like a two button mouse when used in conjunction with th e right-m ous e butto n hotpad.
18 Using th e PenCen tra 200 • The system ha s been in use for some tim e and the pen has no t be e n r ecalibrated. • The system has no t been used for a long tim e and all stored information is lost due to loss of battery power . T o Calibrate th e Pen 2 1.
Inserting/ Removing PC Cards 19 Insertin g/Removing PC Cards 2 There are two PC Card slots in your PenCentra 2 00 to support Type I or Type II PC Cards. Ensure that the card is PC Card 2.1-complia nt and that the proper CE drivers are available to support the card.
20 Using th e PenCen tra 200 Poweri ng t he PenCe ntr a 200 2 The PenCentra 200 can be powered by either its rechargeable battery pack or by AC power adapter. Removing and Installing a Battery Pack 2 To remove the PenCentra 200 battery pack, perform the following steps: 1.
Powering the PenC entra 200 21 To install a new or recharg ed battery pack, slide it into the battery tray and firmly push it in unti l the la tch clicks into pl ace. Charging th e B attery Pack 2 There are two ways to cha rge your battery pack : whi le it is in sta lled in the system o r with an optional battery charger (FPC part number FMW51BC1).
22 Using th e PenCen tra 200 Attachin g a Keybo ard or M ouse 2 1. Befor e attaching a keyboard or mouse to your PenCentra 200, suspend system operation by either press ing the suspend/resume button, or clicking on Start/ Suspend.
Using the Hotpads 23 Usin g the Hotpa ds 2 The PenCentra 200 hotpads are arranged vertically on the left-hand side of the screen. The fo llowing table identifies each hotpad on the PenCentra 200, an d offers a description o f it s use.
24 Using th e PenCen tra 200 Programmabl e Hotpads #1, 2, an d 3 When one of the program mable ho tpads is tapped , it causes an asso ciated applica tion to be lau nched.
Window s CE App lication s 25 Chapter 3 Using Micr osoft CE Applica tions The wide variety of programs delivered with the Pen Centra 200 can be divided into three general categories: Windows CE applications, Windows CE Services, and Productivity Package applications.
26 Usin g Micros oft CE Appl ications Pocket W o rd : C rea ting Docu me nts 3 You use Pocket Word to create documents, such as letters, meeting minutes, and reports. You can also use Pocket Word to open and edit documents created in the desktop version of Word.
Window s CE App lication s 27 Figure 3- 1 Pock et Word O utline View T aking notes usi ng Po cket Word 3 1. Select Fil e, N ew , and then Document from T emplate . 2. Selec t Meeting Notes and then OK . 3. Selec t File and then Sav e . 4. Enter a n ame, choose a stor age location, and then s elect OK.
28 Usin g Micros oft CE Appl ications Pocket Exce l: Cr eat in g W orkbooks 3 You can use Pocket Excel to create workbooks, such as expense reports (see Figure 3-2) and milea ge logs. You can al so use Pocket Excel to open and edit workbook s created in the desktop version of Excel.
Window s CE App lication s 29 Figure 3-2 Pock et Excel S preadsh eet.
30 Usin g Micros oft CE Appl ications Pocke t Acces s: Viewing and Crea ting Dat a 3 Use Pocket Access to view and update dat a derived from Microsoft Access, Microsoft SQL Server, and other ODBC databases you have created on the desktop computer. Simply create the database on your desktop computer and then transf er the data to your PenCentra 200.
Window s CE App lication s 31 T o create a ne w database and tab le on your Pen Centra 200 : 3 1. Select Start , Programs , Of fice , and then Microsoft Pocket Access . If Access is already running, select File and then Open/New Da tabase . If you do not see this command on the menu, sel ect Vi e w and then Database V iew .
32 Usin g Micros oft CE Appl ications Pocket Po w er Poin t: S howin g P re sen tati o ns 3 Use Pocket Powe rPoi nt to quickly a nd ea sily deliver a profession al presentation on your PenCentra 200 (for one-on-o ne presentations).
Window s CE App lication s 33 4. T o change th e presentation di spla y and slide ad vance option s, select To o l s an d then Set Up Show . 5. T o star t the show , select Vi e w and then V iew Sho w . If you chose Manual in step 4, use the Pr evious an d Next butt ons to control the slides.
34 Usin g Micros oft CE Appl ications V oice R eco rd er a nd InkW riter 3 Voice Recorder an d InkW riter are programs for qu ickly capturing your ideas, notes, and thoughts. With Voice Recorder, you can record reminders and ideas. With InkWriter, you can take hand writt en and typed notes and create drawings.
Window s CE App lication s 35 To record and play a recording: 1. Select Start , Programs , Accessories , and t hen Microsoft Vo i c e R e c o r d e r . 2. Hold you r PenCentra 2 00 ’ s microphone n ear your mo uth or other so und source. 3. Select the Record button.
36 Usin g Micros oft CE Appl ications InkWriter: Creating Notes and Drawi ngs 3 InkWriter, a text, graphics , and ink processor with Rich In k technology, makes it eas y to write and draw the way yo u do on paper, but with the benefit of bein g abl e to edit and fo rma t what y o u ’ ve written and drawn.
Microsof t Pocket O utlook 37 • T o write, select Vi e w an d then W r iting and use the stylus like a pen. If you ar e using a pointin g device, click and drag to wri te on the screen. • T o type, select Vi e w and then T yping and use the keyboar d.
38 Usin g Micros oft CE Appl ications Cale nd ar : S c hed ul ing Mee ti ngs and Ap po intmen ts 3 Use Calendar to schedule appointments, meetings, and other events. You can ch eck your appointments in one of several views (Day, Week, Month, Year, and Agen da) and easily sw itch amon g the views by sel ecting the correspo nd in g toolbar button.
Microsof t Pocket O utlook 39 T o create a ne w appointme nt: 3 1. Fr om any vi ew , select the New Appointme nt button. 2. En ter a descr iption an d a locati on. 3. Select the time and date. Figure 3-8 Po cket Ou tlook App ointment S creen 4. T o add notes, sele ct the Notes button, a nd then select the notes area.
40 Usin g Micros oft CE Appl ications If you need to schedule a meeting with people who use Outlook, Pocket Outlo ok, or Schedule+, you can use Calen dar to s chedule the meeting. When attendees receive a meeting request, they can choose to accept or decline the meeting.
Microsof t Pocket O utlook 41 Conta cts: T racking Fr ie nd s an d C o l leag ues 3 Contacts ma intains a lis t of your frien d s an d colleagu es so th at you can easil y find the informati on you ’ re looking for, whether you ’ re at home or on the road.
42 Usin g Micros oft CE Appl ications Figure 3 -10 Ad ding a New C ontact T asks: Keeping a T o Do Li st 3 Use Tasks to keep track of what you have to do.
Microsof t Pocket O utlook 43 T o create a ne w task: 3 1. Select the New T ask button. 2. Ente r a des crip tion. 3. Select th e start date, due date, and other informati on. 4. T o add notes, select the No tes button and then the notes area. Enter your notes.
44 Usin g Micros oft CE Appl ications Inbox: Send ing an d Receivi ng E-ma il Messag es 3 Use Inbox to send an d receive e-mail messages. You can access your e-mail by connecting to a mail server through an Internet or network account or by synchronizin g with your de skto p computer.
Microsof t Pocket O utlook 45 Connectin g to a mail server 3 You can send and receive messages by connecting directly to your mail server. Us e a modem to connect to your Internet service provider (ISP), or use a modem or Ethernet card to connect to the local area netw ork that your mail server is connected to.
46 Usin g Micros oft CE Appl ications • In When Getting Full Copy , choose whether you want to download file attachmen ts and meeting requests when you get full copi es of messages.
Microsof t Pocket O utlook 47 Figure 3- 14 Downl oading E -mail Mess ages If you are using PO P3 , when you drag messages to a f older yo u created, the link is broken between the messages and their copies on the mail server.
48 Usin g Micros oft CE Appl ications computer, or desktop computer. This synchronization of folders occurs when you create a new folde r, move messages into a folder, exit the Inbox prog ram, or select Synchronize Folders on the Ser vices menu.
Microsof t Pocket O utlook 49 Managing message s and fold ers 3 Messages are sto red in one of four folders in the ActiveSync service: Inbox, Deleted (local), Outbox, and Sent. The behavior of the Deleted and Sent f olders depends on the Inbox option s you have chosen.
50 Usin g Micros oft CE Appl ications Figure 3- 15 Send ing an E- mail Me ssage Getting Co nnected Remotely 3 If you want to use you r PenCentra 200 to connect to yo ur des ktop computer, a network, or the Internet while away from your office, you must create a dial-up connection.
Getting C onne cted Re motel y 51 • Connect to your deskto p computer to synchroniz e r emotely . Once connected, you can synchronize in formation such a s yo ur Pocket Outlook d ata. If this is the method you want to use, see “ Connecting to Y our Desk top Co mputer to Synchronize Remotely .
52 Usin g Micros oft CE Appl ications Connecting to Y our Netw ork 3 If you have access to a network, you can send e-mail, access file servers, view intranet pages, and possibly access the Internet. You can connect to your network in one of tw o way s : • Create a dial-up connection using a RAS account.
Getting C onne cted Re motel y 53 Ethernet card. Y ou must have an NE20 00-compatible Ethernet car d. Th e drivers for the card already exist on your PenCen tra 200. 1. Ins ert the Ethernet card into you r PenCentra 200 an d connect it to your n etwork cable.
54 Usin g Micros oft CE Appl ications • If you ar e communicating thr ough a modem connected to the desktop computer , the modem must be turned on. Also, the Aut o Connect should be set to At all times in W indows CE Services. Otherwise, a Mobile Devices window must be open.
Getting C onne cted Re motel y 55 T o create a di al-up conn ection to a desktop modem 3 Note: If you ar e a W indows 95 user , you will ne ed to install the Dial-U p Networking Upgrade 1.2 and create a user account if User Level Access is enabled in Dial-Up Networking.
56 Usin g Micros oft CE Appl ications Micros oft Wi ndows CE Service s 3 Microsoft Win d ows CE Services with ActiveSync ena b les yo u to synchron ize the informatio n on your desktop compu ter with the information o n your PenCentra 200.
Micros oft Window s CE Se rvices 57 you ’ ve completed the wi zard, select your device icon in the Mobile Devices folder and then click ActiveSync Options on the Tools menu. If you are synchron izing with a co mputer running W indows 95/98, yo u can also use an infrared connection to synchronize.
58 Usin g Micros oft CE Appl ications keep a copy of the origin al file in another folder. See Window s CE Services Help for specific information on how file attributes are affected durin g conversion.
What is C alliGra pher? 59 Chapter 4 Using the Ha ndwriting Recog nition Uti lities This chapter con tai ns informati on about the hand writi ng utilities on your PenCentra 200. • CalliGraph er ® handwriting r ecognition utilit ies are included with PenCen tra 200 pen tablets that have W indows CE 2.
60 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s Getting st arted 4 Do you see a pen image on the taskbar? It would look like one of these pictures: The pen image indi cates that CalliGraph er i s al ready running. Not e tha t switching your system on and off does no t clos e CalliGrapher.
Gettin g starte d 61 A check mark appears next to the "Pen" menu item. This confirms that now you can write on the screen: If you tap on "Pen", the abili ty to use the pen will be turned of f, a nd yo ur stylus will operate as if CalliGra p her is n ot running.
62 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s In the ScreenDraw mode, you can j ust draw sketches on top of the screen. This mode will be explai ned later . In any mode you sti ll can use the pen for its regular tasks . For exam ple, double-tapping o n the de sk top icons or tapp ing on the dialog box butto ns w ill work as usual.
Basic w ritin g and corre ction s 63 Basic writing and correcti ons 4 CalliGrapher recognizes whole words and phrases. Here is the whole phrase "The quick brown f ox" w ritten while running M icro soft ’ s Po cket Wo rd: After a short pause, the writ ing is recognized.
64 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s It should be "brown", not "frown". Use the correction gesture to change the text: Note that the directio n of the gesture is sign ificant.
Basic w ritin g and corre ction s 65 Tap on the word "frown" in the Correction Window. The caret appea rs under the letter you tapped on. It in dicates the place where the changes w ill be m ade: Tap on the caret (or double -tap on the word "frown").
66 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s In the top portion of the menu, CalliGrapher gives suggestions for this word, and the word "brown" is among them.
Gestures and spe ll ch eckin g 67 If the right word didn ’ t appear in th e menu, simply write th e desired letter above the wron g on e to correc t it: What is displa yed in the Correction Win dow?.
68 U g the H20606andw20606r R20606ec60eognitin U s.
Gestures and spe ll ch eckin g 69 CalliGrapher spell checker for the word "broun" (whereas the earlier correction example used recognition alternatives).
70 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s Press the "OK" button.The text in Pocket Word is correct again: To erase a word, first cross it out with a single h oriz on tal line (from .
Gestures and spe ll ch eckin g 71 It will become selected: Now just draw the erase gesture (horizontal line fr om right to left): Here is the result:.
72 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s To capitalize a letter with a sin gle ges ture, start at the base of the letter you want to change and write a vertica l li ne upwards: The result: Close the Correction Window without accepting th e edits by tapping the button wi th an "X" on it in the upper right of the window.
Text E diting U sing Ca lliGraph er 73 If no text is selected in the wind ow, the symbol o r space immedia tely to the left of th e cursor will be erased and the cursor will reposition itself one space to the left. In the following example several words are selected, and will be erased with the gesture.
74 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s To insert a carriage return at the cursor position use the Carriage Re turn gesture, which resembles a reversed upper case "L" . Be sure to extend the length of the ba se horizontal portio n of the stroke to at least tw ice the do wn stroke portion.
Text E diting U sing Ca lliGraph er 75 The space is inserted: Use the Erase gesture again to remove the unneeded space. As you have learned earlier you can change th e case of letters in the Correction Win dow by usin g the Case Changing gesture. It is simply an upward vertical stroke while the letter is selected.
76 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s And the word "quick" becomes "QUICK": To reverse the action just com pleted use the Undo gesture to return the text to lower case (this is identical to pressin g the Alt and Z keys on the keyboa rd).
Text E diting U sing Ca lliGraph er 77 The text reverts to lower case: You may use your stylus to change letters and words. For example, to change the first letter in the word "brown" to &qu.
78 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s The recognized letter "c" replaces the selected "b":.
Text E diting U sing Ca lliGraph er 79 You can select and overwrite an entire word. For example, the word "quick" can be changed to "red": Here is the resulting wo rd substitution:.
80 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s How to Select T ext Using Pen (Stylus) 4 You can select text with y our pen j ust a s you would in the standard mo de by pressing on y our system display w ith the stylus an d waiting for a "click" sound.
Screen Drawing 81 Or yo u ma y wis h to jo t do wn so me id eas that came to yo ur m ind duri ng lu nch (so a s not to forget them afterwa r ds) : To use this feature, switch CalliG rapher to the ScreenDraw mode.
82 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s The new menu items are more or less self-explanatory - you can clear everything you ’ ve drawn, sa ve or load your drawing , or force CalliGrapher to recogni ze your draw ing as a ha ndwrit ten text .
Configu rati on Tip s 83 Calculations are performed on numbers with up to two digits after the decimal point and seven digit s before it. The result is limited to the sam e range. Allowed opera tions symbol s a re +, -, × , *, ÷ , :, /, %. The command to perform a calculation is th e equal sign (=) at the end of the formula.
84 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s Conversely, if you al ways use CalliGra pher in one and the same mod e and f e el confident usi ng g estures for editing, you ma y w ish to unclutter the task bar. In th is case, remove the unwanted buttons/icons from it.
Fine - tuni ng th e Hand writ ing Fe atur es 85 Second, check the option "Save without prompt" in the "Notes" tab in the options dialog box: A button looki ng like a small d iskette appears on the ta skbar: In the Screen Draw mode, w rite the note (like "Jim ’ s phone - 111-22-33 ").
86 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s To do this, open the Calli Grapher menu and select "Letter Shape S elector". You will see then something like this: Here CalliGrapher sho ws you many commo n w ays of writing charac ters. A nd you may tell it which o f those you never use, or use rarely .
Using Handwriter for HPC 2000 87 Using Han dwriter for HP C 2000 4 The H/PC 2000 system s in clude two handw riting recognizers from CIC: J ot a nd Handwriter for HPC 2000. Jot of fers si ngle character recognition, pro vid ing immediate user feedback.
88 Usin g the Han dwriting Recog nition Utilitie s On the Appearance tab wi ndow, you can chang e the size and orientation of the mode mark, and determine whether you want it to be visible. Note that when Handwriter is selected, the mode m ark options are not available.
Pro tect in g the D ispl ay Scre en 89 Chapter 5 Care and Mainte nance of the Pe nCentra 20 0 This chapter provides poin ters on how to care for and maintain your PenCentra 200 pen tablet. Prot ecting the Displ ay Scre en 5 The PenCentra 200 pen ta blet is designed to provide you with years of service.
90 Care a nd Mainte nance of the PenC entra 20 0 3. Remove the protective coating from the adhesive side of the new screen protector first. 4. Apply the screen pr otector to the display scre en surface.
Protectin g the PenCen tra 200 Pen Tab let in Ha rsh Environm ent s 91 Protec ting the Pe nCentr a 200 Pe n T ablet in Harsh E nvironmen ts 5 The PenCentra 200 pen ta blet is designed for use in environments where there is no direct exposure to rain, mist, sprays, dirt, or other abrasive particles.
92 Care a nd Mainte nance of the PenC entra 20 0.
93 Chapter 6 T roublesho oting the Pe nCentra 20 0 Solutions to some common problems a re described in the following sections. If you are experiencing a problem with your PenCentra 20 0 pen tablet that you cannot solve by taking the actio ns described, contact your loca l hel p desk or your reseller for further assista nce.
94 Troublesho oti ng the PenC e ntra 200 Infrared Dat a T ransfer Is Not W orking 6 If you are experiencing problems trans ferring data between Windows CE-based devices, note the followi ng: • T ransfer only one file, or no mor e than 25 conta ct car ds at a time.
Remot e connec tion pr oblems 95 Pen No t Calib ra ted 6 If the pen appears to be selecting an a rea of the screen other than the location at which you tap, you should calibrate the pen.
96 Troublesho oti ng the PenC e ntra 200 Can di al out but can ’ t ma ke a pro per co nn ectio n 6 • Make sure the network to which you are trying to connect supports Po int-to-Poi nt Protocol (PPP). PP TP connecti ons ar e not curren tly supported.
PenCen tra 200 H/PC Pro Hardwa re Specific ations 97 Appe ndix A PenCentra 200 H/PC Pro Ha rdware Spe cifications The following table provides general h ardw are specifications of the PenCentra 200 H/PC Pro by category. PenCen tra 200 Speci fication s Physical Specifica tions Dime nsion s 8.
98 Appendi x Backlig ht Contro l Color Re flective Displa y (ind oor/outdoo r): Low-Me dium-H igh-Of f (via hotpad ) Color T ransmiss ive Di splay (in door on ly): V ery Low -Low- Mediu m-Hi gh (v ia hot pad) The bac klight co ntrol d efault s to last settin g used.
PenCen tra 200 H/PC Pro Hardwa re Specific ations 99 Audio • PCM vo ice re cordin g and pla yback (h alf- duplex) • Internal micro phone a nd speak er • Microph one an d headpho ne jac ks (3.
100 Appendix Power Specif ications Main Battery • Remov able, li thium ion • 10.8 V @ 1300 mAh • Dime nsion s: 6.3 ” x 1. 0 ” x 0.5 ” • Wei ght: 5.
Addi tion al Disp lay In form ation 101 Appe ndix B Digiti zer T echnology Noti ce Additiona l Display Information 6 The display f or your pen tablet incorpor ates a breakthr ough digitizer techn ology that dramat ically improves outdo or viewability.
102 Digitiz er Technol ogy Not ice.
Glos sary 10 3 Appe ndix C Glossary AC adapter An adapter that pr ovides external power (not battery power) to your PenCentra 2 00 H/ PC. ActiveSync A component of W indows CE Services that manages data sy nchronization between your PenCentra 200 a nd d e skt op computer when yo u a r e working remotely .
104 Appendix communications por t A serial communications port used to connect equipment, such as mobile devices, modems, a nd printers. connection The ability to in teract with another devi ce, computer , or the Internet by means of a serial, infrar ed, Ethernet, or dial-up connec tion.
Glos sary 10 5 IMAP4 (Internet Message Access Proto col) An e-mail pr otocol supported by some mail servers. When using IMAP4, the folders you cr eate on your desktop computer or PenCentr a 200 are m irror ed on the ma il server so that the contents of the folders ar e available fr om an y computer with access to your mail server .
106 Appendix My Documents folder The folder that stor es file s you crea te on your PenCentra 200. Y ou can view the contents of this folder in the Explor er window in W indows CE Services. network connect ion A connection between you r PenCentra 200 and a network by means o f an Ethernet ca r d inserted into your PenCentra 20 0.
Glos sary 10 7 remote connection A connection between your PenCentra 20 0 and a r emote computer . Y ou make a remote connection by using a modem or an Ethernet car d. Remote Networkin g The W indows CE folder where you establish a dial-up connection between a mobile device and a r emote computer .
108 Appendix touch screen A touch-sen sitive screen on your PenCentra 200 that can recognize the l ocation of a touch on its surface (ty pically done by us ing a stylus) and tra nsl ate that touch into a d esired action (such as ma king a sele ction or moving the c ursor).
Agen cy Noti ces 109 Appe ndix D Agen cy N otic es FCC Notices 6 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu ant to Part 15 of the FCC rules. Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu PC Corporation, could void the user ’ s authority to operate the equipment.
110 Appendix with other information. If requested, users must provide their telephone company with the fol lowing info rmation: • The telephone number to which the pen tablet is connected • The Ri.
Agen cy Noti ces 111 • All p ub lic o r se mip ubl ic c oin -ope ra ted o r c re dit car d tele ph one s. • Elevators, highways, tunnels, (automobile, subway , railr oad, or pedestrian) where a person with impaired hearing mi ght be isolated in an emergency .
112 Appendix operational, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the user ’ s satisfaction. Repairs to telecommu nication equipm ent should be made by a Canadian au tho rized maintenance faci lity. Any repairs or alte ratio ns not expressly approved by F ujitsu Personal Systems, Inc.
Agen cy Noti ces 113 Les r é pa ra ti ons de l ’é quipement de t é l é communications d oivent ê tre effectu é es par un service de maintenance agr éé au Canada. Toute r é paration ou modifi cati on, qu i n ’ est pas expressement approuv é e par Fujitsu Personal Systems, Inc.
114 Appendix.
Index-115 Index A Active Sy nc, 48 , 53 down loading m essages, 4 8 managing messages, 49 Agency Notices DOC (Industry Canada) Compliance Notices, 1 11 FCC N otic es, 10 9 auto a dapter , 2 B batter y.
Index- 116 handwr iting rec ognition utiliti es, 59 harsh enviro nment ca se, 2, 91 head phone jack, 5, 9 high-u sage co ntacts , 9 high-u sage dock ing co ntacts , 5 hotp ad s, 3 backli ght br ightn .
Index-117 normal view, 26 outline view , 26 portfolio, 2 powe ri ng th e PenCe n tr a 200, 20 protecting t he display s creen, 89 protecting t he PenCentra 2 00 in harsh environ ments, 91 protecting t.
Index- 118.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
