Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3500AE du fabricant Eureka
Aller à la page of 12
R ea d y For ce To t a l Please r ead these oper at ing inst ruct ions bef o r e oper ati ng your va cuum cleaner . Op erating I nstructions - 3 5 0 0A E P or f a vo r lea e sta s la s instrucc iones de funcionamiento an t es de u sar s u as p ir a dor a.
2 ENGLISH I M PO RT ANT SA FEG U ARDS When using an ele ctrical appl iance, basic pr ecautions sh ould alwa ys be followed, i ncluding the following : RE A D AL L INS TRU CTIO NS B EFO RE U SIN G THIS VA CUU M CL E AN ER WA R N I N G T o re duc e th e ris k of fire , ele ct ric sh oc k, or in jur y: • Do no t use outdo ors or o n wet sur faces.
3 FR ANÇ AIS CON SI GN ES DE SÉ CU R IT É I MP O RT ANT ES Lors de l’utili sation d’un apparei l électrique, des pr écautions de base doivent toujours être observées, incluant celle -ci : L.
4 E S PA Ñ O L I M PORT ANT ES ME D I D AS DE P ROTECCI ÓN Cuando utilice un aparat o e léctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguient e s: LE A TODAS L A S INS TRU.
5 ENGLISH COMPONENTS AND A CCESSORIES 1. Power Cord 2. Cord Rewind Button 3. On/Off Button 4. V ariable Suction Control 5. Dust Container 6. Filter Indicator* 7. Hose Assembly 8. Carry Handle 9. T elescopic T ube 10. Power Nozzle 11. Upholstery Nozzle, Crevice Nozzle and Dusting Brush * Certain Models Only .
6 ENGLISH ASSEMBL Y CA UTION: Do not plug in c leaner until you understand all contr ols and features. Step 1: Check the dust container is in place. Step 2: T o connect the hose into the suction inlet push it until it clicks. T o disconnect the hose from the suction inlet, push the button at the end of the hose and pull away from the cleaner .
7 ENGLISH GETTING THE BEST CLEANING RESUL TS Y our vacuum is equipped with a number of differ ent nozzles and accessories. Read below to learn more. P ower Nozzle T urn the powerhead ON or OFF using the control on the handle. Use ‘Brushr oll OFF’ setting for wood, tile, or other hard-surface floors.
8 ENGLISH MAINTENANCE Important maintenance tips Y our Ready Force T otal is designed to provide efficient cleaning perfor mance. Be sure to follow the simple steps below to ensure you get the best performance possible for years to come. EMPTYING THE DUST CONT AINER Always operate the cleaner with the dust container properly installed.
9 ENGLISH REPLA CING & CLEANING THE MAIN HEP A FIL TER The HEP A filter should be inspected every two months, and cleaned when visibly dirty , or replaced if damaged. This will help ensure the best possible perfor mance from your Ready For ce T otal.
10 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOO TING W ARNING: On collection of proprietary carpet conditioning powders, plaster/concrete dust, it is r ecommended that the dust container is e mpti ed and the cartridge filter is cleaned after ever y use.
11 ENGLISH The E ur eka L im i t ed W ar ran t y Eureka warrants this vacuum cl eaner to be free f rom defects in material and work manship for a ter m of two yea rs for nor mal hou sehold u se. Warranty is granted only to the o riginal purchaser an d memb ers of imm ediate house hold.
FRANÇAIS L a gar an t ie limi t é e d’E ur ek a ESP AÑOL Ga r an t ía limi t ada de Eur ek a Le no m AR M & H AM M ER est u ne ma rque d e com merc e de Chu rch and D wig ht Co., I nc., 3M e t Filt rete so nt des m arque s de co mm erce de 3 M C omp any ut ilisé es so us lic enc e par El ectro lux H om e Care P roduc ts, In c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eureka 3500AE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eureka 3500AE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eureka 3500AE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eureka 3500AE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eureka 3500AE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eureka 3500AE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eureka 3500AE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eureka 3500AE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
