Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ETC00303 du fabricant Emerson
Aller à la page of 108
ww w .EmersonProcess.com Instruction Manual BINOS ® E Economic & Enhanced Gas Analyzer 3 rd Edition 02/2007 Instruction Manual ETC00303 02/2007.
BINOS ® E Instruction Manual ETC00303 02/2007 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 D-63594 Hasselroth Germany T +49 (0) 6055 884-0 F +49 (0) 6055 884-209 Internet: www .
CONTENTS I ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical T ab le of Contents SAFETY SUMMAR Y S - 1 General S - 2 Gases and Gas Conditioning (Sample Handling) S - 4 Supply Voltage S - 4 BINOS E specific notes for the user S - 5 Additional notes for service / maintenance S - 6 Electrostatic Discharge S - 7 PREF A CE P - 1 DESCRIPTION 1.
CONTENTS II ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical OPERA TION (ST AR TUP) 5. Installation and Preparation of Startup 5 - 1 5.1 Installation Site 5 - 2 5.2 (vacant) 5 - 3 5.2.1 Pressure Sensor (Option) 5 - 4 5.2.4 Gas Flow 5 - 4 5.3 Gas Connections 5 - 5 6.
CONTENTS III ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 10. TR OUBLESHOO TING 10.1 (vacant) 11. Test Procedure / Test Points (vacant) 12. Removal / Replacement of Components (vacant) 13. MAINTENANCE 13 - 1 14. Leak Testing 14 - 1 15. Opening the Housing 15 - 1 15.
CONTENTS IV ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 20. TECHNICAL DA T A 20 - 1 20.1 Housing 20 - 1 20.2 Options 20 - 2 20.3 General Specifications 20 - 2 20.3.1 BINOS E Specifications 20 - 3 20.3.2 Cross Sensitivities 20 - 4 20.3.3 Dimensions 20 - 5 20.
SAFETY SUMMARY S - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Safety Summary Outside and/or inside BINOS E or at operation manual resp . diff erent symbols gives y ou a hint to special sources of danger .
SAFETY SUMMARY S - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical GENERAL 1. General ◆ The f ollowing general saf ety precautions must be obser v ed dur ing all phases of operation, ser vi.
SAFETY SUMMARY S - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical GENERAL Operating personnel m ust not remove instrument cov ers ! Component replacement and inter nal adjustments must be ma.
SAFETY SUMMARY S - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical GASES AND GAS CONDITIONING (SAMPLE HANDLING) / SUPPLY VOLTAGE 2. Gases and Gas Conditioning (Sample Handling) Be sure to obs.
SAFETY SUMMARY S - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 4. BINOS E specific notes for the user Bef ore star tup unscrew transf er safety loc k (knurled-head screws) of the BINOS E (Item 5. of operation manual) ! The installation site f or the instr ument has to be dry and remain above freezing point at all times.
SAFETY SUMMARY S - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5. Additional notes for service / maintenance Operating personnel m ust not remove instrument cov ers ! Component replacemen.
SAFETY SUMMARY S - 7 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 6 Electrostatic Discharge The electronic par ts of the analyzer can be irrepar ably damaged if e xposed to e lectro s tatic d ischarge (ESD). The instr ument is ESD protected when the cov ers hav e been secured and safety precautions obser ved.
SAFETY SUMMARY S - 8 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
P - 1 PREFACE ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Preface The BINOS E analyzers off er multi-component, multi-method analysis . Different measurement methods can be combined in one analyzer . BINOS E is designed to measure up to max.
P - 2 PREFACE ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical An additional NO , SO 2 or C 6 H 14 channels are av ailable as option f or automotive applications: NO: 0 - 250 ... 2,500 ppm SO 2 : 0 - 130 ... 3,000 ppm (NDUV) C 6 H 14 : 0 - 300 .
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 1. T ec hnical Description BINOS E is different from common gas analyz ers as f ollows: The BINOS E analyzer is assemb led as a b lind instrument without need of anoperation front panel.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 1-1: BINOS E front panel, Front view FRONT PANEL Fastening screws for rack mounting or carrying-strap bracket Fa.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 1-2: BINOS E Sheet-metal Housing , Front panel, Front view Fig.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 1-4: BINOS E, Rear panel (including all options) 1.2 Rear Panel On the BINOS E rear panel the connector f or 24 Vdc supply , the gas connections and the connectors f or Input/output modules (standard and optional I/O's) are accommodated.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 1-5: BINOS E, Sheet-metal Housing, Top view (with 2 NDIR channels & paramagnetic O 2 Sensor) INTERNAL CONSTRUCTION 1.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 1-6: BINOS E, 1/2 19" Analyzer Housing, Top view (with 2 NDIR channels) INTERNAL CONSTRUCTION Photometer Bench with Pyroelectrical Detectors (single or dual channel assembly) Card Cage (see Item 1.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 7 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 1.3.1 Internal Gas Paths The materials used for the gas paths may be selcted to suit the intendend application.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 8 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical b) Gas Path Layout (internal tubing) The principle various possible layouts of the internal gas lines are summarized in the t able 1- 1.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 9 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 1.3.2 Printed Circuit Boards All necessary PCBs are placed into a cardcage, which is identically for all BINOS E versions (see Fig. 1-7). Fig. 1-7: Card Cage BINOS E, Top View PCB * For new models the combination PIC/PSV is replaced by a single DSP board.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 10 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical ICB ICB is an interconnection board consisting of six 64-pin ICB bus slots to accommodate printed circuit boards (PCB of Euro standard format).
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 11 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical Fig. 1-8: Plug pin assignment PCB PIC The plugs shown in Fig. 1-20 are used as follows: Plug No.
TECHNICAL DESCRIPTION 1 - 12 ETC303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical Digital Signal Processing Card (DSP) Instead of using the 2 PCB's PIC and PSV alternatively those can be replaced by ONE board containing both functions in the Digital Signal Processing Board DSP .
MEASURING PRINCIPLE 2 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical IR MEASUREMENT 2. Measuring Principle BINOS E can emplo y up to four diff erent measur ing principles depending on the configuration chosen. The methods are: NDIR, NDUV , paramagnetic and electrochemical Oxygen.
MEASURING PRINCIPLE 2 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical IR MEASUREMENT Fig. 2-1: Measuring Principle for NDIR / UV Measurement 8 Measuring side 9 Reference side 10 Filter cell.
MEASURING PRINCIPLE 2 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 2.1.1 Opto - Pneumatic Measuring Principle In the opto-pneumatic method, a ther mal radiator ( heating coil in the light source) generates the infrared radiation (1) which passes through the chopper wheel (3).
MEASURING PRINCIPLE 2 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical IR MEASUREMENT When the IR radiation passes through the ref erence side of the analysis cell into the detector , no pre-absor ption occurs.
MEASURING PRINCIPLE 2 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Wave Length [nm] 4400 4600 4200 4000 4800 3000 3200 3400 3600 3800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 CO 2 CO Interference Filter Absorption band HC CO 2 CO 18 36 54 72 90 0 Transmittance [%] 90 75 60 45 30 15 0 Transmittance [%] IR MEASUREMENT Fig.
MEASURING PRINCIPLE 2 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 2.2 UV Measurement The absor ption measurement in the UV spectral range is based on the same principle as the IR measurement (Fig. 2-1). A glow-discharge lamp [2] is used as radiation source .
MEASURING PRINCIPLE 2 - 7 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 2.3 Oxygen Measurement Depending on analyzer model diff erent two measur ing methods will be used. 2.3.1 Paramagnetic Measurement The deter mination of O 2 concentration is based on the paramagnetic principle (magneto- mechanic principle).
MEASURING PRINCIPLE 2 - 8 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical OXYGEN MEASUREMENT Fig. 2-4: Principle Construction of paramagnetic Analysis Cell 1 Permanent magnet 2 Platinum wire 3 .
MEASURING PRINCIPLE 2 - 9 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 2.3.2 Electrochemical Measurement The deter mination of O 2 concentrations is based on the principle of a galv anic cell. The principle str ucture of the oxygen sensor is sho wn in Fig.
MEASURING PRINCIPLE 2 - 10 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Resistor (6) Thermistor (5) (11) (Red) (Black) (+) Lead- Anode (1) (-) Gold- Cathode (2) Summary reaktion O 2 + 2 Pb → 2 PbO Electrolyte (3) (ph 6) 2 Pb + 2 H 2 O → 2 PbO + 4 H + + 4 e - O 2 + 4 H + + 4 e - → 2 H 2 O OXYGEN MEASUREMENT Fig.
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5. Installation and Preparation of Star tup Please check the pac king and its contents immediately upon arrival.
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5.1 Installation Site Be sure to obser ve the additional notes , safety precautions and w ar nings .
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5.2 Gas Conditioning (Sample Handling) The conditioning of the sample gas is of greatest impor tance for the successful operation of any analyz er according to extr active method.
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5.2.1 Pressure Sensor (Option) It is possible to integ rate up to two pressure sensors with a range of 800 - 1100 hP a.
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 5.3.1 Standard Depending on BINOS E v ersion the following gas connections are installed: in = Gas .
INSTALLATION AND PREPARATION OF STARTUP 5 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
STARTUP PROCEDURE (SWITCHING ON) 6 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 6. Star tup Procedure (Switc hing On) Be sure to observe the safety precautions and warnings ! Be sure to .
STARTUP PROCEDURE (SWITCHING ON) 6 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 6.1 Supply Voltage The BINOS E is specified f or an operating voltage of 24 V DC ( ± 5 %). 24 Vdc is to be connected via a 3-pole XLR flange (male). The dc supply voltage is to be pro vided by option UPS 01 T , SL5, SL10 or equivalent po wer supply .
7 - 1 MEASUREMENT/CALIBRATION/SWITCHING (SHUT) OFF 90002929(6) NGA-MLT e 30.10.99 Rosemount Analytical 7. Measurement / Calibration / Switching (Shut) Off 7.1 Measurement The primar y step in the measurement of the concentration of a gas component is the admission of sample gas to the analyzer .
7 - 2 MEASUREMENT/CALIBRATION//SWITCHING (SHUT) OFF 90002929(6) NGA-MLT e 30.10.99 Rosemount Analytical CALIBRATION 7.2 Calibration T o insure correct measurement results, z eroing and spanning should be carr ied out once a week. The zero le vel m ust alwa ys first be set before an y other calibrations are attempted.
7 - 3 MEASUREMENT/CALIBRATION/SWITCHING (SHUT) OFF 90002929(6) NGA-MLT e 30.10.99 Rosemount Analytical SWITCHING (SHUT) OFF Be sure to obser ve the saf ety regulations for the respectiv e gases (sample gas and test gases / span gases) and the gas bottles ! Pressure of sample gas / test gases nor mally max.
7 - 4 MEASUREMENT/CALIBRATION//SWITCHING (SHUT) OFF 90002929(6) NGA-MLT e 30.10.99 Rosemount Analytical.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical REQUIREMENTS 8 . BINOS E Fr ont P anel Program The description of the BINOS E F ront P anel Program includes the f ollowing inf or mation: 1 . Requirements 2 . Installation and Star tup 3 .
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.2 Installation and Startup 8.2.1 Installation Star t Setup .ex e f or the BINOS E front panel prog r am installation and f ollow the prog ram instructions.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical INSTALLATION The program will then create the following directory: C: Programs Fisher-Rosemount BINOS E. The following files are available in the installation listing: Ascii.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.2.2 Startup The first time the BINOS E progr am is star ted, a dialog bo x will inf or m y ou that the configu- ration data is loaded. This procedure may tak e sev eral seconds .
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical F5 Zero Gas Calib .: The ”Zero gas calib . ” function k e y star ts the dialog for z ero gas calibr ation. The dialog allows you to select single channels for calibration or to calibrate all channels simultaneously .
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical FUNCTION KEYS During zero gas adjustment the deviation of the actual value is compared with the max.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 7 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical FUNCTION KEYS During span gas adjustment, the deviation of the actual value is compared with the max.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 8 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical FUNCTION KEYS If any dialog or communication does not work correctly you will get a message indicating the wrong input. If for example no channel is selected for zero calibration the following message will show up: F7 Star t measure .
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 9 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical FUNCTION KEYS F10 Initialization: If you select in the dialog box ”read device data” the option ”from connected analyzer” the data will be loaded directly from the connected BINOS E instrument.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 10 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.4 Status Display (”Status”) The status display on the lower right side of any front panel page shows the actual state of the program: LED ”Data”: This LED flashes when the BINOS E data is av ailabl e.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 11 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.5 Display Page The ”Display page” [F1 Display] shows all the connected channels and the accompanying data for the respective gas. A maximum of five channels can be displayed.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 12 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Secondar y P ar ameters: The option to show five more secondary parameters (signal sources) such as temperature, flow or pressure on an extra panel is available.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 13 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Additional Data Source: An additional data source may be adjusted at the bottom of this display page (”Signal selection”). Signal selection can be done with the mouse in the same manner as noted above (RIGHT MOUSE BUTT ON).
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 14 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.6 Recorder Page For all active channels, a recorder channel is available [F2 Recorder]. Up to five channels can be shown. F or each channel, the recorder adjustments can be set individually .
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 15 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.6.1 A v er aging: Using a rotary regulator and a selectable multi- plier (1x, 10x, 100x) an average can be calcu- lated f or data compression. T o calculate the average, the respective multiplier and the de- sired value at the rotary regulator must be ad- justed.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 16 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.7. Messages Page On the Messages page [F3 Messages] the status of the program and the connected BINOS E instrument is shown. Zero or span gas calibration repor ts are shown repor ting the adjusted channels.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 17 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Below this area a failure of the serial interface is shown via LED (illuminated in case or error). After that you can start the error re- por t again with ”read status/mes- sages again”.
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 18 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 8.7. Analog Output Link and Adjustment Page On the ”Analog Output Link and Adjustment P age” [F4 Analog out.] the f our optional analog outputs of a BINOS E analyzer can be linked to the respective channels or secondary parameters (sensors).
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 19 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical T o store the changed adjustments the b ut- ton ”write analog link” has to be activated (LED ”writing active” is illuminated).
FRONT PANEL PROGRAM 8 - 20 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
BINOS E DATA EXCHANGE 9 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 9. BINOS E Data Exchange BINOS E analyzer is equipped with a serial interface enab ling communication with a host computer .
BINOS E DATA EXCHANGE 9 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
13 - 1 MAINTENANCE ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 1 3. Maintenance In general only the gas conditionning hardw are (sample handling system) will require maintenance. The analyzer itself requires v er y little maintenance . The f ollowing checks are recommended f or maintenance of the proper operation of the analyzer .
13 - 2 MAINTENANCE ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
14 - 1 LEAK TESTING ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 14-1: Leak Testing with an U - Tube - Manometer ❍ Install a water - filled U - tube manometer at the sample gas outlet; ❍ Install a shut-off v alve at the sample gas inlet.
14 - 2 LEAK TESTING ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
OPENING OF HOUSING 15 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 15-1: BINOS E, Metal-sheet housing (Fastening screws housing cover) 15. Opening the Housing The housing must be opened f or chec king the electrical connections and f or replacement or cleaning of any of the components of the analyz er .
OPENING OF HOUSING 15 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 15.2 BINOS E (1/2 19" housing) 15.2.1 Housing Cover ❍ Disconnect all v oltage supplies. ❍ Unscre w fastening scre ws for ra ck-mounting / front fr ame if necessar y (Fig.
17 - 1 REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17. Replacement and Cleaning of Photometric Components The housing has to be opened for checking the electrical connections and for replacement or cleaning of any of the components of the equipment.
REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS 17 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.2 Light Source Replacement (IR) Open the housing (cf. Section 15). Remove the photometer assembly out of analyzer housing (see Section 17.
17 - 3 REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.3 Cleaning of Analysis Cells and Windows 17.3.1 Removal of Analysis Cells Open the housing (cf. Section 15). Remove the photometer assembly out of analyzer housing (see Section 17.
REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS 17 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.3.2 Cleaning a) Windows The shielding windows (on the filter cells, chopper housing and the analysis cell) may be cleaned with a soft, fluff free cloth.
17 - 5 REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.3.3 Reinstalling of Analysis Cells a) For analysis cells of lengths 1 mm and 7 mm Place the O - rings on the filter cells. Fit the components together and fix with the clamping collars.
REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS 17 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.4 Reinstalling of the Photometer Assembly Insert the photometer assembly into the analyzer housing and fasten in position using the hexagonal screws shown in Fig.
17 - 7 REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical 17.5 Physical Zeroing Adjustment of the physical zero - level will only be required if a light source, a filter cell, or an analysis cell have been replaced or repositionned.
REPLACEMENT AND CLEANING OF PHOTOMETRIC COMPONENTS 17 - 8 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 02/2007 Rosemount Analytical.
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 18. Chec k / Replacement of electroc hemical Oxyg en Sensor Through measuring pr inciple the oxygen sensor will ha ve only a limited lif e time.
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical CHECK OF SENSOR Fig. 18-1: PCB “OXS”, assembled, horizontal projection 18.1 Check of the Sensor Exchange the sensor , if the v oltage is less than 70 % of the initially output voltage .
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical REPLACEMENT OF SENSOR 18.2 Replacement of the Sensor Be sure to obser ve the saf ety measures ! 18.2.1 Removal of the Sensor ❍ Remov e front panel (see Item 15.
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 18.2.2 Replacing the Sensor ❍ Disconnect the connector f or the sensor from “P2” of circuit board “O XS” (see Fig. 18-3). ❍ T ak e the consumed sensor out of the fitting.
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical BASIC CONDITIONS FOR SENSOR Fig. 18-3: PCB “OXS”, assembled, horizontal projection 18.2.4 Basic conditions for the Oxygen Sensor ❍ Admit ambient air f or the analyz er (appro x.
CHECK AND REPLACEMENT OF ELECTROCHEMICAL OXYGEN SENSOR 18 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
CLEANING OF HOUSING OUTSIDE 19 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 19. Cleaning of Housing Outside F or cleaning of BINOS E housing outside, you need a soft, fluff free cloth and all purpose detergent. ❍ Disconnect all v oltage supplies.
CLEANING OF HOUSING OUTSIDE 19 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
TECHNICAL DATA 20 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 20. T echnical Data Certifications EN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1 (for measurment of not flammable gases or not explosive gases resp. (< 50 % LEL). Bigger concentrations requires supplementary protectiv e measures !) 20.
TECHNICAL DATA 20 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Ventilation Free flow of air into and out of the BINOS E (ventilation slits) must not be hindered by nearby objects or walls ! Altitude 0 - 2000 m (above sea level) 20.2 Options Pressure sensor Measuring range: 800 - 1,100 hPa Flow sensor Measuring range: 0 - 2,000 cc/min.
TECHNICAL DATA 20 - 3 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 1) related to full scale 2) related to measuring value 3) from analyzer gas inlet at gas flow of approx.
TECHNICAL DATA 20 - 4 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 20.3.2 Cross sensitivities Electrochemical oxygen measurement CROSS SENSITIVITIES Paramagnetic oxygen measurement 100 % Gas.
TECHNICAL DATA 20 - 5 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 20-1: Dimensional sketch BINOS E [all dimensions in mm, inches inparentheses] Side view (4.4) Rear view Front view BINOS E: Rack-mounting / table-top housing (5.1) BINOS E: Sheet-metal housing Front view Rear view Side view (4.
TECHNICAL DATA 20 - 6 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 20.4 Voltage supply Input 3-pole XLR- Flange (male), loc kable Voltage Supply 24 V dc (+/- 5 %) / 3 A [For ac operation {230/120 V} dc supply by options SL10, SL5 (both for rack mounting only) UPS 01 T, or equivalent power supply] 20.
TECHNICAL DATA 20 - 7 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Fig. 20-8: Dimensional sketch SL10 (Front view) [mm] Fig. 20-9: Font view SL 5 Fig.
TECHNICAL DATA 20 - 8 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
PIN ASSIGNMENTS 21 - 1 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 21. Pin Assignments Use only from our f actor y optional delivered cab les or equivalent shielded cab les to be in agreement with the CE - conf or mity . The customer has to guarantee , that the shield is be connected bothsided.
PIN ASSIGNMENTS 21 - 2 ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical.
22 - 1 WATER CONTENT CALCULATION FROM DEW-POINT TO VOL.-% OR G/Nm³ ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical 22. Calculation of W ater Content fr om Dew-point to V ol. -% or g/Nm³ T ab le 22-1 Dew-point W ater Content W ater Concentration ° C ° F V ol.
22 - 2 WATER CONTENT CALCULATION FROM DEW-POINT TO VOL.-% OR G/Nm³ ETC00303(1) BINOS E e (2.0) 11/00 Rosemount Analytical Dew-point W ater Content W ater Concentration ° C ° F V ol.
BINOS ® E Instruction Manual ETC00303 02/2007.
BINOS ® E Instruction Manual ETC00303 02/2007 © Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2007 WORLD HEADQUARTERS ROSEMOUNT ANAL YTICAL EUROPE Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 63594 Hasselroth Germany T 49 6055 884 0 F 49 6055 884209 Emerson Process Management Rosemount Analytical Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson ETC00303 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson ETC00303 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson ETC00303, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson ETC00303 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson ETC00303, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson ETC00303.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson ETC00303. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson ETC00303 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
