Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q7 IP du fabricant Elation Professional
Aller à la page of 37
LEVEL Q7 IP ™ user manual 1.0 ! ! ELAT ION | LEVE L Q7 IP ™ | use r man ual 1.0.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 ©2013! ELATION! PROFESSIONAL ! 0 33! .789:,!.-,-.;-<5! ! (1=>. ?0:7>1@!,A-B7=7B0:7>1,@!<708.0?,@!7?08-,@! 01<! 71,:.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CONTENTS General Inf ormation 4 Warrant y 6 Safety Instruc tions 7.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL INFORMATION INTRODUCTION Cong ratulations, you have just p.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 BOX CONTENTS • (1) IP Power Cable • (1) IP 3 pin DMX Cable • (1) Safety Cable • Manual & Warranty Card MANUAL UPDATES Please check www.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 2 - YEAR LIMITED WARRANTY A.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 SAFETY INSTRUCTIONS The LEVEL Q7 IP ™ is an extrem ely sophis ticated pie ce of elec tronic equ ipment. To guarantee a smooth operat ion, it is importan t to follow th e guidelin es in this manual .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL GUIDELINES • NEVER OPEN THIS FIXTURE WHILE IN USE! • During the initial operation of this fixture, a light smoke or smell may emit from the interior of the fixture.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FEATURES • 7 x 15 W RGBW Quad LEDs • 100,000 H ours R ated LED.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 46 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE OVERVIEW 1. LED Lens Assembly – 7 RGBW Quad LEDs comprise the LED assembly. 2. Mounting Bracket / Stand– Used to mount fixture.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203!4 56 MOUNTING AND INSTALLATIO N Th e $ e l e c t r i c $ c o n n e c t i o n $ m u s t $ o n l y $ b e $ c a r r i e d $ o u t $ b y $ a $ q u a l i f i e d $ e l e c t r i c i a n .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 MOUNTING POINTS • Overhead mounting requires extensive exp.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 (1) Mounting Bracket / Stand (included) (2) Clamp (optional) (3) Safety Cable (included) INSTALLATION VIA MOUNTING BRACKET / STAND • Attach a clamp to center Ф 13 hole on the Mounting Bracket using an M12 screw.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 UND ERSTANDING DMX DMX - 512 DMX is short for Digital Multiplex.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Be sure to fol low the above fi gure when making your own cabl es. Do no t use the grou nd lug on th e XLR co nnector.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 5-Pin XLR DMX CONNECTORS Some manufactures use 5-pin XLR connectors for DATA transmission in place of 3- pin. 5-pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX ADDRESSING All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller, so the correct fixture responds to the correct control signal.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE MENU ON -BOARD SYSTEM MENU The LEVEL Q7 IP™ comes with an easy to navigate system menu. The next section will detail the functions of each command in the system menu.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 LEVEL Q7 IP ™!SYSTEM!MENU! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *D.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EDITPROG SelProg ProPart1 ProPart2 ProPart3 Prog 1 ~ 10 Prog.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FuncMode - SetSlave Define the fixture as slave. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2 Press the UP/DOWN button s until “FuncMode” is displayed and press ENTER .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - TotalHrs Display the total running time of the fixture. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - Clr Last Clear last run time of the fixture, default is OFF . 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Stat Set - Addr DMX A djus t the desired DMX add ress via an external controller, default is ON. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Disp Set - Key Lock Lock the Control Panel buttons automatically after exiting main menu for 15 seconds.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - ResetDef Restore factory settings function (ON or OFF) , the default is OFF . 1 Access th e main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - Sel Prog Select Auto Programs, defaults: ProPart1 = Prog 1 , ProPart2 = Prog 2 , ProPart3 = Prog 3 .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - EditScen Edit the scenes of the internal programs. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] To start a Auto Program please proceed as follows: 1. Slave - Se tting • Select “Func tion Mode” by turning the encod er.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] Example: Program 2 in.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX CHANNEL FUNCTION S AND VALUES.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SS !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Frequent cleaning is recommended to insure proper function and an extended life. • Clean LED lens surface weekly to avoid dust accumulation.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ST !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 TECHNICAL SPECIFICATI ONS FEATURES IP65 Rate d 7° Beam 13° Fiel.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SU !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 PHOTOMETRIC DATA DIMENSIONAL DRAWINGS Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and thi s manual are subject to change without any prior written noti ce.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SV !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CIRCUIT SCHEMATIC Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and this manual are subject to change without any pri or written notice.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 OPTIONAL ACC ESSORIES ORDER CODE ITEM NARROW CLAMP 2” Pro .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation Professional Q7 IP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation Professional Q7 IP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation Professional Q7 IP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation Professional Q7 IP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation Professional Q7 IP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation Professional Q7 IP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation Professional Q7 IP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation Professional Q7 IP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
