Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Seagull Glide du fabricant Eagle Tree Systems
Aller à la page of 22
Copyright © 2004 Eagle Tree Sy stems, LLC User Manual for the Seagull Glide Wireless D ashboard Telemetry System and Recorder Patent Pending Document Version 3.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 2 3. If desire d, configure t he Seagull s ystem with your PC, as d escribed the Advanced set up instructio ns below.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 3 NOTE : Additional P itot Tub e kits are available for purchase on our website. Method A: If the airp lane’s fusela ge is relativel y sealed, .
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 4 1. Remove the Record er’s case to p. 2. T here is a pr edrilled hole to accommodate an e xternal altit ude tube. Look at the back o f your recorder c over, and use an x- acto knife to carefully cut t he lab el around the hole.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 5 elevator b y monitoring the p itch of t he aircraft, which require s an additional p robe to be mounted. T he Seagull Glid e system uses t he airspeed pitot tube for total energy calc ulatio ns, requiring no additio nal tube.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 6 sinkrate, the variometer will start to sound, as d escribed in th e “Variometer ” section abo ve. Pressing up/do wn arrows chan ges this para meter. • “Vario Climbra te” – this setting contro ls the minimum climbr ate.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 7 Advanced Installation and Setup Instructions This section d escribes more advanced setup and configurati on. A co mputer is require d for this section, a nd so me features listed require optional acce ssories.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 8 magnet bei ng in the rig ht polarit y. We have rec eived prob lem repor ts of RPM re ading err ors when the RP M sensor is mounted ver y near the ma gneto of spark engine s, so we reco mmend mounting it 18 0 degrees a way fro m the magneto, or as far awa y as possible.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 9 Connection of t he ‘Y’ cab les is si mple: connect t he center ( male) keyed connector of the ‘Y’ to o ne of the 4 ke yed slots servo s.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 10 Windows 9 8SE™ and Wi ndow s Millenniu m™ : When t he Recorder is first connected to the USB por t, the New Hard ware Wizard will likely ap pear.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 11 • Left Joystic k controls ele vator and r udder, and Right Joystick co ntrols thro ttle and ailero ns.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 12 Seagull Trans mitter Ty pe : Selec t either the F CC US T ransmitter ( red case) or the EU transmitter (gold ca se) depending on which syste m you ha ve. Seagull ID: The W izard automaticall y generate s an ID for your Seagul l system, which yo u can change in t he wizard.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 13 NOTE : See the “Servo” section b elow for in formation on Se rvo setup. NOTE : If you have a Fli ght Syste m and select Climbrate, se e the “Con figuring Cli mbrate Alar ms” section be low.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 14 Figure 4 Figure 5 Configuring Variometer Alarms If you wish to configure climbrate and/or sinkrate alar ms for variometer s upport, c lick the Vario meter button in t he alarms sec tion.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 15 To invoke Live Mode, first ensure that your Dashboa rd is rece iving data fro m the transmit ter. T hen, connect the Dashboard to USB, and click the Live Mo de button o n the Ap p. A window may displa y asking you whether to recor d the Live Mod e data.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 16 IMPO RTANT: The Reco rder’ s battery indicator should be used as a guide only: you need to verify that the LED gives ac curate re sults w ith your sy stem, and you ne ed to make sure that yo ur bat tery’s cha rge state is sufficient befo re flying under the appropr iate loa ds.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 17 • Graphical a nd/or Num eric Tem peratures – T he app lication can displa y up to two T empera ture readings in either instrume nt or numeric for mat. • Graphical a nd/or Num eric RPM – The app lication displa ys RPM rea dings in either instrument or numeric for mat.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 18 ERROR_LOW _BAT _RESTART – the reco rder has been r estarted due to a brownout, ERROR_SER VO_G LITCH_MI SSED – a ser vo pulse wa s missing, ERROR_SER VO_G LITCH_SHORT – a servo pulse was s horter than 74 0uSec, ERROR_SER VO_G LITCH_LONG – a servo p ulse was lo nger than 2.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 19 • Make sure that under C hoose What to Log in the a pp, you ha ve checked RP M. • Make sure that t he RPM se nsor is plugged into t he correc t slot on the rec order (should be the botto m slot next to t he temp sensors).
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 20 Eagle Tree Systems SEA-01 (900 MHz, 200 mW System) Contains FCC ID: OUR-9X TEND (900 MHz, 1 Watt System) Contains FCC ID: OUR-X BEEPRO (2.4 GHz System) Tested to Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Radiation Exp osure Statement Regarding th e FCC Certified 900 MHz and 2.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 21 Temperature Range: 0 – 140 degrees F TX Antenna: Articulatin g Rubber A ntenna with MM CX Pigtail Power: Power taken from Reco rder/Receiver batter y Current Dra w: Trans mitter + Recorder , average 25 0 milliamp FCC/CE 2.
Copyright © 2003- 2005 Eag le Tree Syste ms, LLC Page 22 • The Soft ware included with the Flig ht Data Reco rder. See the Software license agree ment for more information o n Soft ware restrictions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eagle Tree Systems Seagull Glide c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eagle Tree Systems Seagull Glide - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eagle Tree Systems Seagull Glide, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eagle Tree Systems Seagull Glide va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eagle Tree Systems Seagull Glide, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eagle Tree Systems Seagull Glide.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eagle Tree Systems Seagull Glide. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eagle Tree Systems Seagull Glide ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
