Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CardScan Team du fabricant Dymo
Aller à la page of 9
Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka l.
DYMO CardScan* Executive and Car dScan* Personal This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC (Federal Communications Committee) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation.
1 Follow these steps to install the CardScan software and scanner. Unpacking your Ca rdScan Scanner 1 Unpack your s canner and save the packing ma terials.
2 Installing the Software This section de scribes how to install t he CardScan softwar e on a Windows or Mac operat ing system. To install the Card Scan software, you must be logged in as Administrator. WINDOWS You have the choice of installin g the CardScan so ftware, the CardScan for Outlook Add-In, or both.
3 3 Do one of the following: • If yo u want to scan cards directly in to Outlook, clic k Install CardScan for Outlook Add-In and then follow the on-scree n instructions. • To install the CardScan Executive or Team software, click Install CardScan Executive/Team and then fo llow the on-screen instructions.
4 Starting CardScan for the First Time This section de scribes how to st art CardScan for th e first time. Depend ing on the version of the softwa re you installed, refer to the follo wing sections: .
5 3 On the Register CardScan page of t he CardScan Setup Wizard , click Register Now and then follow the on-screen instr uctions to register the so ftware. 4 Follow the in structions in the Create or Open a File dialog box to create a new CardSca n data file.
6 Starting the CardScan Software for the First Time (Mac) The first time y ou open the application, the CardScan Setup Assistant appears and g uides you through the following steps : • Acc epting th.
Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka l.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo CardScan Team c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo CardScan Team - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo CardScan Team, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo CardScan Team va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo CardScan Team, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo CardScan Team.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo CardScan Team. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo CardScan Team ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
