Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RGE 2000 du fabricant Dometic
Aller à la page of 18
RGE 2000 Model number ............................................. Product number ............................................. Serial number ........
2 via INTERNET www .dometic.com Kundeservice Kundendienst Εξυπηρέτηση Πελατών Customer Service Servicio de Atención al Cliente Service après-vente Servizio Clienti Klantenservice K.
3 1.0 INTRODUCTION 4 2.0 FOR YOUR SAFETY 4 2.1 W arning and safety notices 4 2.2 Coolant 4 3.0 W ARRANTY AND CUST OMER 5 SER VICE 3.1 Damages in transit 5 4.0 DESCRIPTION OF MODEL 5 4.1 Model 5 4.2 T echnical Dat a 5 4.3 Declaration of conformity 6 5.
4 INTRODUCTION Y ou have made an excellent choice in selecting the Dometic Absorption Refrigerator . We are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respect s.
5 W ARRANTY AND CUST OMER SER VICE W arranty arrangements are in accordance with EC Directive 44/1999/CE and the normal conditions applicable for the country concerned. For warranty or other servi cing, please contact our Dometic Service dep artment. Any damage due to impro- per use is not covered by the warranty .
Declaration of conformity INST ALLA TION OF THE REFRIGERA T OR Mounting and connection This fridge is tested and approved for usage in closed rooms. Mounting the fridge, please note the following poin.
7 Placing the gas bottle Gas bottles have to stand up straight. Place the gas bottle well-ventilated. Place the gas-bottle, where it can be easily recognized in case of a fire. The distance between the gas bottle and the fridge must not exceed 1,5m.
8 The hose has to be replaced within the intervals settled in the particular national rules. After having connected the gas bottle, a leak test at all joint s and a burner flame test have to be carried out. Use a leak indicating spray or a foaming agent carrying out the leak test.
9 OPERA TING THE REFRIGERA T OR Putting in operation The cooling unit is silent in operation. When the appliance is first put into operation, there may be a mild odour which will disappear after a few hours. Ensure the living area is well ventilated.
10 Electrical operation AC 230V~ This option should only be selected where the supply voltage of the connection for power supply corresponds to the value specified on the data plate. Any difference in values may result in damage the appliance. Gas operation The refrigerator should only be operated using liquid gas (prop ane, but ane).
11 T emperature setting cooling comp artment As shown, you are able to regulate the temperature of the coo- ling compartment, if necessary , by turning rotary knob (B) . S toring food Switch the refrigerator on approx. 12 hours before filling it. Always store pre-cooled foods in the refrigerator .
12 Defrosting As time goes by , frost builds up on the fins. When the layer of frost is about 3mm thick, the refrigerator should be defrosted. 1. Switch off the refrigerator , as described in section “6.6 - Switching off". 2. Remove the ice cube tray and food.
13 Changing the doorhang 6.7 1. Open the door , unscrew the hinge screw and keep it to hand. 2. T ake off the door by moving it in your direction. If it is necessary to tilt or lay the fridge onto the side, wait for one hour , before taking the fridge into ope- ration.
14 Changing the decor p anel Assembling the doorgrip S p are p art s 6.8 Dimensions of the p anels in mm: Model Hight Wid th Thickness RGE 2000 718+/-1 491,5+1 3,2 2 . Unscrew the door strip (3 screws). 2 . Adjust door handle at the door and screw onto it.
15 Accessories T roubleshooting The refrigerator does not work in gas operation mode.. Possible cause Action you can take a.) Gas bottle empty . b.) Is the supply cut-out device open? c.) Air in the gas pipe? a.) Change gas bottle. b.) Open the cut-out device.
16 Maintenance Works on gas component s and electrical installation may only be carried out by authorised personnel. We recommend to cont act your Dometic Service Centre. It is recommended that the gas burner be inspected and cleaned as necessary at least once a year .
17 Notices.
Dometic GmbH In der S teinwiese 16 D-57074 Siegen www .dometic.de/caravan www .dometic.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dometic RGE 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dometic RGE 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dometic RGE 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dometic RGE 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dometic RGE 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dometic RGE 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dometic RGE 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dometic RGE 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.