Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Traveler3G II du fabricant AirLive
Aller à la page of 97
T r a v eler 3G II 11n 3G Mobile R outer User ’ s Man ual.
Copyright and Disclai mer AirLive AirMax DUO User ’ s Manual Copyright & Dis claimer No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, or recording without the written consent of OvisLink Corp.
Copyright and Disclai mer AirLive AirMax DUO User ’ s Manual ii Regulatory Informati on Federal Commu nication Comm ission Interference St atement This equipment has been tested and found to comply w ith the lim its f or a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Copyright and Disclai mer AirLive AirMax DUO User ’ s Manual IMPORT ANT NOTE FCC Rad iation Exposure S t atement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and oper ated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
T able of Contents i AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Table of Contents 1. Introduction .............................................................................................. 2 1.1 Package Cont ents ..................................
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 2 1 1. Introducti on The Traveler 3G II is a high-performance tool that supports wireless networking at home, work, or in a public place. The Traveler 3G II supports USB 3G modem card, eithe r W CDM A or EVDO and even HSDPA as well.
3 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 1.2 System Requiremen ts for Configuration A compatible USB 3G modem card with service Note: Subject to services and service terms av ailable f rom your carrier .
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 4 The Side View NOTE: Press the res et button 3 seconds: t he LEDs (WiFi and USB) will flash 2 times, and Et hernet port be resented to LAN.
5 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual LEDs – The T op V iew Power LED: (and Battery S tatus) When device is on and with battery inside Green: power adapter is plugged, and battery is .
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 6 When device is on and without battery ins ide Amber: power adapter or CLA is plugged When device is off and with battery inside Amber: power adapte.
7 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Provide 1 * 10/100 RJ-45 port LAN or W AN (Configurable) WA N connection through external USB 3G/3.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 8 Antenna 1 x Internal Wi-Fi antenna Continue working 100 minutes with built-in Li-Ion battery (1700mAh) Note: The Traveler 3G II is designed to work with either EVDO or WCDMA (UMTS) even up to 3.
9 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 2 2. Configuri ng Wirel ess W AN Mobil e Broadband Router 2.1 Installation Considerati ons The Traveler 3G II allows you access your network using a wireless connection, from virtually an yw here within its operating range.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 10 Connect the Traveler 3G IIto Your Network, please follow these guidelines: Note: DO NOT switch on Traveler 3G IIbefore performing the installation steps below. 1. Turn off the power switch. 2. Attach the Li-ion battery, and then insert the battery into battery holder .
11 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Picture 2.2 Note: The Traveler 3G II is designed to w ork w ith either UM TS or E V -DO and ev en HSDPA 3G card that can be used as a modem. Please refer to your serv ice provider for detailed feature information.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 12 Picture 2.3 Note: The Traveler 3G II Ethernet Port is “Auto - MDI/MDIX.” This provides patch Ethernet cable Ethernet Port access. 5. Connect the power adapter to the receptor on the back panel of your Traveler 3G II .
13 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 6. Turn on the power switch. 7. The LEDs (See Picture 2.5) a. The Power LED will turn ON to indicate power has been applied.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 14 3 3. Using the Configuration Menu Once properly configured, the Traveler 3G II will obtain and assign IP address information automatically. Configuration settings can be established through the Traveler 3G II Configuration Menu.
15 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 4. Click “ login ” button. 3.1 Wizard setti ng Press “Wizard” button for basic settings with simpler way . (Please check section 3.1) Or you may click on “Advanced Setup” for advanced settings.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 16 Click on “Enter” button to get start. W it h wizard setting steps, you could configure the router in a v ery simple way. This configuration wizard includes settings of Login Password, T ime Zone, WAN Setup W irel ess Setup, Press “Next” button to start configuration.
17 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Step 1. A llow y ou to change the s y stem password. You can change Password here..
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 18 It is recommended that you change the system password into the one you prefer to on the basis of security. 1. Key in your Old Password (if it is the first initiation, the “ airliv e ” will be the defaulted one.
19 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Step 3. Select WAN Types will be used for Internet connection Please select the W AN Interface to W ireless WAN, and y ou might select the 3G, iBrust, or Wi -Fi HotSpot as your W AN Types. This guide wil l help you to connect your WAN to 3G mobile network.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 20 Step 4. Configure the 3G Connection. You might configure the 3G dial- up parameters manually. But if you are not sure, we highly recommend you to use Auto-Detection instead.
21 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Step 5. Configure the wireless settings. 1. Select “ Enable ” or “ Disable ”. The default setting is “Enable”. 2. Network ID (airlive) will be defaulted. 3. Channel Select Wireless Channel matching to your local area for W irel ess connection.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 22 Step 6. Step 6 : Select the Wireless securit y method of your wireless configuration. Click on “ Next ” to continue.
23 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Step 7. Summary 1. 1. Select the option box “ The Ethernet Port will be s et as LAN Port after saving, confirm ?” for con tinues.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 24 Step 8: System is applying. Click “ Finish ” button to back the Status Page..
25 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 3.2 Administrator’s Main Men u 3.2.1 Basic Setting.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 26 Network Setup 1. Ethernet port Configuration: Off: Disable the Ethernet port. LAN: The Ethernet port is as LAN port. WAN: The Ethernet port is as LAN port. Auto: It will be WAN Port if detect a DHCP server on the Ethernet port.
27 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 3. WAN Interface: Select the W AN in terface, whether use the wireless or wired (Ethernet W AN) as your W AN inter fa ce . 4. WAN Type: When wired WAN interface is selected, you might choose Static IP address, Dynamic IP address, PPPoE, PPTP or L2TP as y our W AN connection.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 28 Dynamic IP Address: 1. Host Name: optional, required by some ISPs, for example, @Home. 2. Connection Control: There are 3 modes to select: Connect- on -demand: The dev ice will link up with ISP when the clients send outgoing p ackets.
29 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual PPP over Ethernet 1. PPPoE Account and Password: the account and password your ISP assigned to you. For security , this f ield appears blank. If you don't want to change the p assword, leave it empty .
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 30 Auto Reconnect (Alway s-on): The dev ice will link with ISP until the connection is established. Manually: The device will not make the link until someone clicks the connect-button in the S tatus-page. 3. Maximum Idle T ime: the amount of time of inactiv ity before disconnecting your P PPoE session.
31 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual PPTP First, please check y our ISP assigned and Select S t atic IP Address or Dynamic IP Address. For example: Use S tatic , the priv ate IP address , subnet mask and Gatew a y are your ISP assigned to you.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 32 ISP assigned to you. If you don't want to change the password, keep it empty . 4. Connection ID: optional. Inpu t the connection ID if your ISP requires it. 5. Maximum Idle T ime: the time of no activity to d isconnect your PPTP session.
33 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual L2TP First, please check y our ISP assigned and Sel ect S tatic IP Address or Dynamic IP Address. For example: Use S tatic , the priv ate IP address , subnet mask and Gatew a y are your ISP assigned to you.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 34 empty . 4. Connection ID: optional. Inpu t the conne ction ID if your ISP requires it. 5. Maximum Idle T ime: the time of no activity to d isconnect your L2TP session. Set it to zero or e nable Auto -reconnect to disabl e this feature.
35 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 3G For 3G WAN Networking. T he WAN fields may not be necessary for your connection. The information on this page will only be used when your service provider requires you t o enter a User Name an d Password to connect to the 3G network.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 36 4. User Name: Enter the new User Name for y our 3G network here. 5. Password: Enter the new Password for your 3G network here. 6. Primary DNS: This feature allows you to assign a Primary DNS Server （ Optional ） 7.
37 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual iBurst 1. Account/Password: the account information assigned by y our ISP 2. DNS Setting: the address of your DNS server 3. Connection Control: There a r e 3 modes to select: Connect- on -demand: The device will link up with ISP w hen the clients send outgoing p ackets.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 38 the connect-button in the S tatus-page. 4. Server Name/Assigned IP Address: fill in if a ny . 5. Maximum T ransmission Unit (MTU): Most ISP o f fers MTU value t o users.
39 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Wi -Fi HotSpot 1. Click on W i-Fi HotS pot search for searching the SSID of your W IS P ..
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 40 2. Select the SSID of your W ISP and then click on select. 3. Fill in the security parameter i f any ..
41 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual DHCP Server Press “More>>” 1. DHCP Server: Choose either Disa b le o r En able.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 42 2. Lease Time: DHCP leases time to the DHCP client 3. IP Pool Starting/Ending Address : W henever th ere is a request, the DHCP server will automatically allocate an unused IP address f rom the IP address p ool to t he requesting computer.
43 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual DHCP Client s Lis t The list of DHCP clients shows here. DHCP Fixed Mapping The DHCP Server will reserve the special IP for special MAC address, shows below.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 44 Wireless Settings W irel ess settings allow you to set the wireless configuration items. 1. Wi reless: Enabled is the default . S electing this o ption will allow you to set your Wireless Access Point ( W AP) settings.
45 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual the wireless settings. You may also select the channel you w ish to use). 6. Wireless Mode: Choose B/G Mixed, B only, G only, N only, G/N Mixed or B/G/N mixed . The factory default setting is B/G/N mixed .
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 46 WP A - PSK Select Encryption and Pre-share Key Mode If you select HEX, you have to f ill in 64 hexadecimal (0, 1, 2…8, 9, A, B…F) digits. If you select ASCII, the length of pre-share key is from 8 to 63.
47 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual W PA 2 add uses AES and TKIP f or encryption, the o thers are same the W PA . W PA -PSK/WP A-PSK2 Another encryption options for WP A-PSK-TKIP and W P A-PSK2-AES, the others are same the WP A-PSK.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 48.
49 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Change Password Y ou can change Password here. We strongly reco mmend you to change the system passw ord for security reason.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 50 3.2.2 For w arding Rules.
51 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Virtual Serv er This product’s NA T f irewall filters out unrecogniz ed packets to protect your Intranet, so a ll hosts behind this product are invisible to the outside world. If you wish, you can make some of them accessible by enabling the Virtual Server Mapping.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 52 redirected to the computer spe ci fied by the Server IP . Virtual Server can work with Scheduling Rules, and give user more flexibility on Access control. For Detail, please refer to Scheduling Rule. For e x amp le, if you h ave an FTP server (port 21) at 192.
53 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Special A P Some applications require m ultiple connections, like Inte rnet games, Vi deo conferencing, Internet telephony , e tc. Because of the firewall f unction, these applications cannot work with a pure NA T router .
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 54 Click on “Save” to store what you j ust selec t or” Undo” to giv e up.
55 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Miscellaneous 1. IP Address of DMZ Host DMZ (Demilitarized Zone ) Host is a host without the protection of firewall. It allow s a com puter to be exposed to unrestricted 2 -w ay communication for Internet g ames, Video conferencing, In te rnet telephony and other special applications.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 56 3.2.3 Security Setting.
57 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual St atus The Status of the security setting will show here..
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 58 Packet Filters Packet Filter includes both outbound filter and inbound f ilter . And th ey have same way to setting. Packet Filter enables you to control what packets are allowed to pass t he router . Outbound filter applies o n all outbound pack ets.
59 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Protocol: TCP or UDP or both. Use Rule# For source or de stina tion IP address, you can define a single IP address (4.3.2.1) or a ran ge of IP addresses (4.3.2.1-4.3.2.254). An empty implies all IP addresses.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 60 Domain Filters 1. Domain Filter Let you prevent users under this device from accessing specific URLs. 2. Domain Filter Enable Check if you want to enable Domain Filter. 3. Log DNS Query Check if you want to log the action when someone accesses the specific URLs.
61 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual without restriction. 5. Domain Suffix A suffix of URL can be restricted, for example, ".com", "xxx .com" . 6. A c tion W hen someone is accessing the URL met the domain-suffix, what kind of action you want.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 62 URL Blocking URL Blocking will b lock L AN co mputers to connect to p re- de fine Websites. Th e major difference between “Domain filter” a nd “URL Blocking” is Domain filter require user to input suffix (like .
63 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual For example, you can use pre-defined word "sex" to block all w ebsites i f their URLs contain pre-defined word "sex".
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 64 MAC Control MAC Address Control allows you to assign different access right for different users and to assign a specific IP address to a certain MAC a ddress. 1. MAC Address Control Check “Enable” to enable the “M AC Address Control”.
65 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 3. A ss ociation control Check "Association control" to enable the controlling of which wireless client can associate to the wireless LAN. If a client is denied to associate to the wireless LAN, it means the client can't send or recei ve any data via this device.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 66 Miscellaneous 1. A dminis trator Time- out The time of no activity to logout automatically , you may set it to zero to disable this feature. 2. Remote Administrator Host/Port In general, only Intranet user can browse the built -in web pages to perform administration task.
67 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual W hen this feature is enabled, any host on the WAN cannot ping this product. 4. DoS Attack Detection W hen this feature is enabled, the router will detect and log the DoS attack comes from the Internet.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 68 3.2.4 A dvanced Setting.
69 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Status The system status will show here.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 70 System Log This page support two methods to export system log s to specific destination by means of syslog (UDP) and SMTP(TCP). The items you have to setup including: 1. IP Address for Sys log Host IP of destination w here sys log will be sen t to.
71 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 4. Send E-mail alert to The recipients who will receive these logs, you can assign more than 1 recipient, using ';' or ',' to separate these email addresses. 5. E-mail Subject The subject of email alert, this setting is optional.
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 72 Dynamic DNS T o h ost your server on a changing IP add r ess, you have to use dynamic domain name service (DDNS).
73 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Provider Host Name Username/E-mail Password/Key Y ou will get this information when you register an account on a Dynamic DNS server .
AirLive T rave ler 3G II User ’ s Manual 74 QOS Provide different priorit y to different users or dat a flows, or guarantee a certain level of performance. 1. Enable This Item enables QoS function or not. 2. Band w idth of Upstream Set the limitation of upstream speed.
75 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 5. Remote: IP Define the Remote IP address of packets here. 6. Remote: Ports Define the Remote port of the packets in this field. 7. QoS Priority This defines the priority level of the current Policy Conf iguration.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 76 SNMP In brief, SNMP , the Simple Network Management P rotocol, is a protocol designed to give a user the capability to remotely manage a computer network b y poll ing an d setting terminal values and monitoring network events.
77 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Input your SNMP Management PC’s IP here. User has to configure to w here th is device should send SNMP Trap message. 4. SNMP Version Please select proper SNMP Version that your SNMP Management so ftware supports.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 78 Routing 1. Routing Tables Allow you to determine which physical interface address to use for o utgoing IP data grams.
79 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual For static routing, you can specify up to 8 routing rules. You can enter the destination IP address, subnet mask, gateway, hop fo r each routing r ule, and then enable or disable the rule by checking or un-checking the Enable checkbox.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 80 System Time 1. Time Zone Select a time zone where this device locates. 2. A ut o-Synchronization Select the “Enable” item to enable this function. 3. Time Server Select a NTP time server to consult UTC time 4.
81 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Click on “Save” to store what you j ust selec t or “Undo” to giv e up..
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 82 Scheduling Y ou can set the sch ed ule time to decide which service wil l be turned on or of f. S elect the “Enable” item.
83 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Press “Add New Rule” Y ou ca n write a rule name and set which day and what time to schedule from “S tart T ime” to “End Ti me”. The fol lowing example co nfigure “ftp time” as everyday 14:10 to 16:20 Click on “Save” to store what you j ust selec t.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 84 3.2.5 Too l Box.
85 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual System Info You can view the System Information and Sy stem log. A nd dow nload/clear the System log, in this page.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 86 Reset to Default Y ou can a lso reset this product to f actory d efault by cli cking the Reset to default button. Reboot Y ou can also reboot this product by clicking the Reboot b utton. Miscellaneous 1.
87 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 4 4. T roubles hooting This section provides an overview of common issues, and possible solutions for the installation and operation of the Traveler 3G II . 1. Unable to access the Configuration Menu when I use m y computer to configure the router.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 88 Note: Network adapter na mes w ill vary de pending on your specific adapter. The installation steps listed below are applicable for all network adapters. 1. Go to Start > My Computer > Properties . 2.
89 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual Address. To check the IP A ddre ss assigned to the wireless adapter, follow the steps below: 1.Enter ipconfig /all in command mode 2.Enter ping 192.168.1.1.to check if you can access the Traveler 3G II 3. Why does my w ireless connection keep dropping? You may try following steps to solve.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 90 • Move the Traveler 3G II and the wireless client into the same room, and then test the wireless connection. • Disable all security settings such as WEP , and MAC Address Control . • Turn off the Traveler 3G II and the client.
91 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 6. How do I reset my Traveler 3G II to its factory default settings? If other troubleshooting methods have failed, you may choose to Reset the Traveler 3G II to its factory default settings. To hard-reset the Traveler 3G II its factory default settings, fo llow the steps listed below: 1.
AirLive T ra veler 3G II User ’ s Manual 92 • Second, ensure that the settings on your NIC adapter are “Enabled,” a nd set to accept an IP address from the DHCP. • If settings appear to be correct, ensure that y ou are not using a crossover Ethernet cable.
93 AirLive T ravele r 3G II User ’ s Manual 3G Access USB port S tandards IEEE 802.11b/g IEEE 802.3 IEEE 802.3u W irel ess S tandard IEEE 802.1 1 BGN Data Rate 54, 48, 36, 24 , 18, 12, 9, and 6 Mbps per channel, Auto Fall-Back Frequency 2.4 – 2.462 GHz, CCK / OFDM modulation Range Coverage Tx/Rx power 18dbm/Per Cell indoors approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AirLive Traveler3G II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AirLive Traveler3G II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AirLive Traveler3G II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AirLive Traveler3G II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AirLive Traveler3G II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AirLive Traveler3G II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AirLive Traveler3G II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AirLive Traveler3G II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
