Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V5W1BBHA du fabricant Dialogue Tech
Aller à la page of 96
Flybook V5 User ’ s Manual V5W1BB (without 3G) V5W1BBHA (with 3G) Dialogue T echnology Corporation V ersion 1.0, Jan.. 2007 Flybook V5_User's Guide_V1.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page ii Thursday, Feb ruary 8, 2007 3:44 PM.
Copyright and Safety Notices Please read this section before using your computer . Retain th is manual for future refe rence. Copyright This publication, including a ll photographs, illustrations and software, is protected unde r international copyright laws, with all rights reserved.
ii Preface Trademark Recognition Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG , Inc . (S pecial Interest Group). The Bluetooth tr ademark is owned by Blue- tooth SIG , Inc. USA . BlueSoleil is a trademark of IVT Cor- poration. Dialogue T echnology Corporation is a registered trademark.
iii Preface Shielded interconnect cables and a shiel ded AC power cable must be employed with this equipmen t to ensure compliance wit h the pertinent RF emission limits governing this device. Changes or modifications not expressly approved by the system's manu facturer could void the user's authority to operate the equip ment.
iv Preface FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure lim- its set forth for an unco ntrolled environment. This equip- ment should be installe d and operated with a minimum distance of 20 cm ( 8 inches) between the radiator and your body .
v Preface Y our notebook computer is a precision instrument that should be handled with care. Use common sense an d fol- low the guidelines below , and your computer will last you for many year s. Do’s and Don’ts with the Flybook V5 • Do not twist the display counterclockwise.
vi Preface • Read and follow all inst ructions marked on the Flybook V5 and in the user manual before operating th e V5. S tore all safety info rmation in a secure place for future reference.
vii Preface Wa r n i n g ! The safety strap is only to prevent dropping the V5. It is not designed for carry- ing the V5. • When using the Flybook V5 in tablet mode , use the safety strap to avoid dropping the Flyboo k V5.
viii Preface Wa r n i n g ! Before cleaning the com- puter , turn it off, unplug the AC adapter , and then remove the battery . Cleaning the Flybook V5 Follow these instructions when cleaning the Flybook V5. • Wipe the display with a clean soft cloth.
Preface .............. ....................... ................... ....................... ...................... ................ i Copyright and Safety Notice s ...... ...................... .................... ...................... ..... i About This Manual .
x Opening the Control Center ............ ...................... ...................... ................... 30 Using the Control Center ............ ...................... ....................... ...................... .. 31 Customizing the V5 Display .
xi Customizing the System BIOS ........................ ................... ................... 65 Accessing the BIOS Setup ............... ...................... ...................... ................... 65 Updating the BIOS Firmware ............. .
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page xi i Thursday, February 8, 2007 3 :44 PM.
1 Congratulation s on purchasing the Flybook V5! The Flybook V5 sup- ports both Win- dows XP and th e newest member of the Windows oper- ating system fam- ily , Windows Vista. The V5 is a po wer- ful mobile computer which performs dual duty as a note- book or tablet comp uter .
2 Introducing the Flybook V5 1 The Flybook V5 uses a pointing device with mouse buttons on both sides of the un it and a clickable scroll ba r for added convenience. The LCD monitor can be rotate d and laid flat to enable you to use the Flybook V5 as a t ablet computer .
2 This section describes the major components of your new Flybook V5. Front-Left View 2 Taking a Tour of the Flybook V5 5 8 9 10 7 1 1 6 2 1 3 4 12 15 5 8 9 10 7 11 6 2 1 3 4 12 13 13 15 14 14 Flybook V5_User's Guide_V1.
4 Taking a Tour of the Flybook V5 2 1. St atus LEDs – These LEDs display when the AC adapter is con- nected, when the HDD is being accessed, or when the WWAN, WLAN, or Bluetooth is activated. 2. Pointing device buttons (right) – These p ointing d evice butt ons emul ate mous e right and left buttons.
5 Taking a Tour of the Flybook V5 2 7. Power button – Press and hold the power button for two seconds to turn on the computer. 8. Lef t speaker – Stereo speakers are built into the comp uter. The right speaker is on the opposite side of the V5. 9.
6 Taking a Tour of the Flybook V5 2 14. Ambient light sensor – This sensor detects ambient light and reduces screen brightness to ad just for optimum display qual- ity. 15. Sty l us s lo t – Use the stylus in place of the mouse to interact with the Flyboo k V5.
7 Taking a Tour of the Flybook V5 2 Rear View 1. RJ-1 1 modem jack – Connect a phone line to this jack to use the internal modem. 2. Ethernet connector – Connect t he comput er to yo ur home o r office ne twork (LAN) with the Ethernet connector. 3.
8 Taking a Tour of the Flybook V5 2 6. Microphone jack – Connect a microphone to the microphone jack. 7. USB connectors – Connect USB devices such as printers or flash drives to the USB connectors. 8. Air vent – Air vents help to prevent the interior of the computer from overheating.
3 The Flybook V5 can be operated in Clamshell mode as a standard no tebook or in tablet mode, enabling you to use the V5 as you would a tablet comput er . Using the V5 in Clamshell Mode Follow these steps to use the V5 in clamshell mode. 1. Open the display .
10 Using the V5 in Clamshell Mode and Tablet Mode 3 Using the V5 in Tablet Mode Caution: Ta k e care when ad just- ing the display not to twist or for ce the display to an extreme angle. See “ Do’s and Don’ts with the Flybook V5 ” on pag e v .
11 Using the V5 in Clamshell Mode and Ta blet Mode 3 Caution: Do NOT twist the display counterclock- wise. Y ou will damage the LCD display . 3. Tw i s t the dis- play clock- wise 180 degrees. 4. Flip the screen down as shown. Flybook V5_User's Guide_V1.
12 Using the V5 in Clamshell Mode and Tablet Mode 3 The Flybook V5 can now be used as a t ablet computer . Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 12 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
4 This chapter explains how to install an d charge the battery , how to connect the AC adapter , and how to power up the V5 for the first time. Battery Installation When your Flybook V5 ship s, the battery is not installed. This section explains how to inst all the battery .
14 Getting Started with the Flybook V5 4 Wa r n i n g ! Always close the battery lock after inserting the battery . If the battery lock is not closed, the battery could fall out when carrying the com- puter and cause injury or damage the battery . The battery lock must be manually closed.
15 Getting Started with the Flybook V5 4 Removing the Battery 1. Slide the battery lock to the unlocked position . 2. While holding the battery release in the open position , remove the battery . Charging the Battery The first tim e you char ge the batte ry , you sh ould charge it for eight hours.
16 Getting Started with the Flybook V5 4 Connecting the AC Adapter 1. Connect the AC cable ( A ) to the AC adapter . 2. Connect the other end of the AC cable ( B ) to an electri- cal outlet. 3. Connect the AC adapter ( C ) to the AC jack on the c om- puter .
5 The following describes th e V5 LED indicators . W arning! If no bat- tery is installed, then the battery LED is always off. 1. Battery (V5 is running) – LED off: No battery – LED on: Battery discharge or battery is charged fully – LED blink slow ly: Battery is charging.
18 LED Descriptions 5 5. Bluetooth – Slow blinking: The Bluetooth mo dule is on st andby. – Fast blinking: Data is being transmitted or received. 6. Num lock – Lights when the numeric keypad is enab led. 7. Cap s lock – Lights when Caps Lock mode is enabled.
6 The fingerprint reader a llows yo u to control access to your computer system and applications. T o enroll your finger and use the fingerprint applica tions, see the bundled Quick S tart Guide and Fingerprint Reader Utility Guide or the online help for the fingerprint reader util- ity .
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 20 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
7 The Flybook V5 in corporates several ways to interact with the operating system and applicatio ns. The V5 has a key- board that emulates a st anda rd keyboard with the addition of Fn hotkeys. The easy to use pointin g device enables you to perform the same function as a mouse or touchp ad.
22 Using Flybook V5 Input Devices 7 Using the Pointing Devices The pointing device consist s of a stick pointer and two sets of dual click-buttons located on th e left and right side above the keyboard. The scroll bar emulates a clickable mo use wheel.
23 Using Flybook V5 Input Devices 7 Using the Stylus The stylus not only emulates a mouse when the V5 is in tablet mode, it also enables you to interact with the Flybook V5 as you would with p aper and pen. Y ou can nav- igate the OS, write, and draw on the screen.
24 Using Flybook V5 Input Devices 7 Using the Keyboard The V5 keyboard e mulates a standard-sized compu ter key- board by incorporating functio n keys, a numeric keypad, and the Fn key . Using Function (Fn) Keys Using function keys is a quick way to carry out commands or enable features on your computer .
25 Using Flybook V5 Input Devices 7 The Fn key functions are described as follows. Note: Pressing some function key combin ations (for example, Fn + F8) shows an On Screen Display (OSD) to indicate the function used.
26 Using Flybook V5 Input Devices 7 – Fn + F9 : Enables or disables the b uilt-in wireless wide area networking (WWAN) feature. – Fn + F10 : Enables or disables the built-in Bluetooth feature. – Fn + Alt : Turns on or off the built-in webcam. – Fn + Shift: Turns the GPS function on and off.
27 Using Flybook V5 Input Devices 7 Using the Numeric Keypad The keyb oard has an embedded numeri c keyboard. When you enable it, the Num Lock LED lights. T o enable or disable the numeric keypad, press Fn + Num Lk . The illustration shown here displays the loca- tion of the embedded numer ic keyboard keys.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 28 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
8 The Flybook Control Cent er lets you quickly en able or dis- able wireless options and chang e settings such as volume and display mode. Y ou can also check system health with this utility . The Control Center is most of ten used in tablet mode to access frequently used features that are normally accessed with function keys in clams hell mode.
30 Using Flybook Control Center 8 Opening the Control Center 1. Right-click the Flybook icon in the System T ray and select Restore . The Control Ce nter Opens. 2. Click the left arrow button to open/close the left side pane, and click th e right arr ow button to open/c lose the right side pane .
31 Using Flybook Control Center 8 Using the Control Center When the Control Pa nel displays: 1. Move the pointer over the buttons on the Control Center pan el . 2. Click function icons to start (or stop) the functions. Function pane Flybook V5_User's Guide_V1.
32 Using Flybook Control Center 8 The following ta ble briefly describes each available func- tion. Icon Description T urns the volume on and of f. T urns the automatic light se nsor on and off. Click to increase the volume. Click to decrease the volume.
33 Using Flybook Control Center 8 Click to enable or d isable the wireless W AN. Click to enable or disable the wireless LAN (WiFi). Click to enable or disable the Blue tooth. Click to disable all wireless communications devices. Icon Description Flybook V5_User's Guide_V1.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 34 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
9 Y ou can customize the V5 display by using the Windows Display utility . Note: Alternatively , right-click the desk- top and select Properties to cus- tomize the display . T o open the Display utility: 1. Click Star t | Control Panel 2. Double-click the Display icon to open the Display Proper- ties window.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 36 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
10 This section covers periphera l devices that you can use with the V5. Connecting Audio Devices Y our computer has a built-i n microphone and speaker . Y ou can also connect an external microphone and hea dset. Connecting He adphones Connect speakers or head phones to the headph one jack.
38 Connecting Devices 10 Connecting a Microphone Connect a microphone to th e microphone jack. About the Realte k Sound Manager Note: The built-in speakers and micro- phone are automati- cally disabled when you connect exter- nal speakers or a microphone.
39 Connecting Devices 10 Connecting USB Devices There are two Universa l Serial Bus (USB) connectors on the Flybook V5. Y ou can con nect USB devices such as printers or flash drives to either connector . Caution: Be sure the USB icon on the connector is facing downwards as shown in the illustration.
40 Connecting Devices 10 Connecting an External Display Caution: Y o u can permanently damage a dis- play if it does not support the reso- lution that your computer is set to. Match the res- olution of the V5 to the ext ernal display before you attach it to the computer .
41 Connecting Devices 10 Connecting to a TV Note: Before outputting the display to a video device, check the device’s input signal type and change your computer ’s out- put signal type to meet it. The V5 output s NTSC or P AL video signals. Select the type in BIOS Setup Utility .
42 Connecting Devices 10 Using an ExpressCard Y ou can use 34 mm-wide and 54 mm-wide ExpressCa rds with your Flybook V5. Caution: Do not install or remove an ExpressCard when the computer is in standby or hiber- nate mode. S tatic electricity in your body can damage ExpressCards.
43 Connecting Devices 10 2. Press and r elease the dummy card inserted in the ExpressCard slot. The card pops out. 3. Remove the dummy card from the sl ot.
44 Connecting Devices 10 4. Insert the ExpressC ard into the slot . Removing an ExpressCard 1. Click Safely Remove Hardware in the taskbar . 2. Select the card and click St o p . 3. Push and release the card to eject it. Flybook V5_User's Guide_V1.
11 Before You Go Online Connecting your co mputer to the Internet opens the way to potential threats such as vir uses and spyware. T o best secure your computer purchase secu rity software (or down- load it from a secure system), and then inst all it on your computer before you connect it to the Internet.
46 Securing Your V5 11 Installing a Spyware Blocker S pyware typically retrieves information about your W eb- surfing habit s. It can be secretly installed on your computer with a free down load and can even be installed just by visit- ing a Web site .
12 Note: For assis- tance with local net- work connections, consult your net- work administrator or see the Windows online Help and Support Center to obtain a solution. Y our computer has an Eth ernet connector that you can use to connect to a wired network at hom e or in the office.
48 Connecting Local Area Networks 12 2. Connect the other end of the cable to your router or switch. It takes a few minute s for your router to assign an IP address to your computer . When your computer is con- nected, the following message appe ars over the LAN icon in the System Tray .
13 The built-in fax/dat a modem module enables you to con- nect the V5 to a remote n etwork or the Internet or fax docu- ments. Making a Dial-up Connection Before making a dial-up co nnection, you must install con- nection component s in Windows and create a dialing p rofile for the connection.
50 Using the Built-in Modem 13 Making a modem dial-up connection T o make a m odem dial-u p connec tion: 1. Connect a phone jack to the RJ-1 1 jack at the rear of the Flybook V5 to us e the built-in modem. 2. In the Network Connectio ns panel, double-click the icon of the component you wish to use to make the co nnec- tion.
51 Using the Built-in Modem 13 Sending and Receiving a Fax The built-in fax/dat a modem module support s faxing. Y ou can use Windows Fax or o ther fax applications to send and receive faxes. Windows also provides a fa x printer service transferrin g from printer fu nction of pr ograms.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 52 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
14 Note: The V5 accommodates vari- ous 3.5G WW AN modules (HSDP A / UMTS / EDGE/ GPRS / GSM) and advanced modules. Please check the model of your V5 to identify the module that is installed. The optional built-in WW AN module uses cellular carriers for transmission.
54 Using the Built-in WWAN Module 14 Installing the SIM Card 1. Remove the battery (refer to “ Batter y Installation ” on pag e 13 . 2. Locate the SIM card. 3. Push and slide the SIM holder in the direction of the arrow to release the holder . 4. Raise the SIM holder as shown.
55 Using the Buil t-in WWAN Mod ule 14 5. Insert the SIM card making sure it is inserted all the way to the bottom of the slot. 6. Close the SIM card hold er and lock it in place.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 56 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
15 Using the built-in Bluetooth module the computer can com- municate wit h Bluetoot h-equipp ed devices s uch as co m- puters, cellular phones, pr inte rs , faxes, keyboards, and pointing device s.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 58 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
16 The Flybook V5 optio nally co mes with GPS (Global Posi- tioning System) capability . GPS is a satellite-based radio navigation system. Signals from at least four satellites com- pute the current latitud e, longitude and elevat ion of a GPS receiver anywhere on earth to within a few meter s.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 60 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
17 Note: When a web- cam enabled appli- cation is open, the webcam LED lights when you turn on the webcam. Y our computer features a built -in webcam that is already set up and ready to use with most of web application s that support video messaging, such as MSN Messenge r or Skype.
62 Using the Built-in Webcam 17 Adjusting the W ebcam Orientation Caution: Be care- ful to follow the instructions in this section when adjusting the Webcam. Otherwise you may damage it. The webcam rot ates up to 225 degrees, enabling you to adjust it in clamshell and tablet mod e for optimum use.
18 The computer controls it s powe r activities through an ACPI power management unit. The unit employs a set o f power management schemes to maximize power con servation and optimize syste m performance. Windows manages all power-saving features and pr ovides a Power Options utility in customizing the computer’s power system.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 64 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
19 Cautio n: Be sure you understand any changes you make to BIOS settings. Choosing incorrect settings can cause your V5 not to boot up. The BIOS setup utility enables you to you change core set- tings on your Flybook V5 such as the system time, boot order , and auto-repeat rate for your keyboard.
66 Customizing the System BIOS 19 On the right side of the Set up screen is an area labeled Item Specific Help . Th is area lists navigation key sho rtcuts and information that is specific for the item that is selected.
A In each problem-speci fic section, try the steps in the order suggested. This may help you to so lve the problem more quickly . T ry to pin poi nt the problem an d thus avoid repl acing non- defective parts.
68 Troubleshooting A If failure is detected in an area other th an the mainboard, an error message is disp layed on the screen and testing is stopped. If your system does not succ essfully start, but displays a blank screen, emit s a series of beeps, or displays an error code, consult your dealer .
69 Troubleshooting A 3. If the computer is using the AC adapter , ensure that the AC outlet, airplane se at jack, or car cigarette lighter are working. If the AC outlet power is working, the AC adapter may be faulty . Hard drive or external boot -up device is inaccessible 1.
70 Troubleshooting A No audio output 1. The audio system is closed or the v olume of audio sys- tem is too low . Use hot keys or F lybook Cont rol Center to open the audio system and adjust the volume. 2. The audio output is disabled or too low for the audio application.
71 Troubleshooting A connection). Als o, check th e wave cond ition in the W ire- less Network Connection S tatus window . 3. Check if the wireless LAN modu le is turned on. V erify that Disable Radio is not c hecked in the Ne twork setting window . 4.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 72 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
B B Specifications Processor Intel® Centrino® Duo UL V Chipset Mobile Intel® 945 GM Express Chipset Main Memory DDR2 SO-DIMM, up to 4GB BIOS and Flash Phoenix® TC BIOS Operating System Genuine Microsoft® Windows® Vist a / XP Wireless W AN (optional) 3.
74 Specifications B Electrical specifications DC-In power supply (Through DC-IN Power Jack ) • Input Rating: 15-19VDC, 2.64-3.34A, 50W . • Maximum Operating T emperature (Ambient): 38 degrees C AC adapter • Model No: Delta ADP-50HH Rev . A. • Input Rating: 100 -240V AC, 50-60 Hz, 1.
75 Specifications B Battery • Battery Pack: 6 cell 3S2 P 103450 Li-Ion rechargeable battery pack. • Charging: Direct DC charging. Flybook V5_User's Guide_V1.
Flybook V5_User's Guide_V1.0.boo k Page 76 Thursday, February 8, 2007 3:44 PM.
A AC adapter connecting ................. ............. 16 connector, location ................... 5 access account ...... ................ ....... 53 air vent, location ....................... ...... 8 application, key ................ ............. 27 audio devices connecting .
78 Index D display clamshell mode ... ................ ..... 9 connecting external .......... ...... 40 resolution ............ ............. ...... 40 tablet mode ......... ................ ... 10 E Ethernet connecting LAN ..................... 47 connector, location .
79 Index firewall ............. ............. .......... 45 spyware blocker ........ ............. 46 K keyboard using ............... ................ ....... 24 keys application key ................... .... 27 caps lock ......... ............. .....
80 Index P pointing device buttons, location ..... .............. 4, 5 customizing ................ ............ 22 location ......... ............. ............ .. 4 track stick ............... ............. ..... 4 using ............. ............. .
81 Index front-left ........... ............. ............ 3 rear .............. ............. ............... 7 volume decreasing ................ ............. 25 increasing ................. ............. 25 muting ............. ............. .....
This publication, including all photographs, illustrati ons and software, is prot ected under international copyright laws, wi th all rights reserved. Neither th is manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consen t of the manufacturer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dialogue Tech V5W1BBHA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dialogue Tech V5W1BBHA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dialogue Tech V5W1BBHA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dialogue Tech V5W1BBHA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dialogue Tech V5W1BBHA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dialogue Tech V5W1BBHA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dialogue Tech V5W1BBHA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dialogue Tech V5W1BBHA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
