Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XR DCD730C2KX du fabricant DeWalt
Aller à la page of 16
www . .eu DCD730 DCD735 DCD780 DCD785.
1 Figure 1 a b c d f e g h i k j h Figure 2 k j l.
2 Figure 3 Figure 7 c c f Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 8 Figure 9 m n.
ENGLISH 33 CORDLESS COMP ACT 13 mm (1/2") DRILL/DRIVER DCD730, DCD780 CORDLESS COMP ACT 13 mm (1/2") DRILL/DRIVER/ HAMMERDRILL DCD735, DCD785 Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool.
ENGLISH 34 Vibration emission value a h Screwdriving a h,ID = m/s² < 2.5 2.5 < 2.5 2.5 Uncertainty K = m/s² 1.5 1.5 1.5 1.5 The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accor dance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another .
ENGLISH 35 EC-Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE DCD730, DCD735, DCD780, DCD785 D E W AL T declares that these products described under T echnical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. These products also comply with Dir ective 2004/108/EC and 2011/65/EU.
ENGLISH 36 d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury . e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
ENGLISH 37 • Wear safety goggles or other eye protection. Hammering and drilling operations cause chips to fly . Flying particles can cause permanent eye damage. • Accessories and tool may get hot during operation. Wear gloves when handling them if performing heat producing applications such as hammerdrilling and drilling metals.
ENGLISH 38 • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary . Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution. • When operating a charger outdoors, always provide a dry location and use an extension cord suitable for outdoor use.
ENGLISH 39 Important Safety Instructions for All Battery Packs When ordering r eplacement battery packs, be sure to include the catalog number and voltage. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger , read the safety instructions below and then follow the charging procedur es outlined.
ENGLISH 40 Read instruction manual before use. Charging. Fully charged. Hot/cold pack delay . x Problem pack or charger . Problem powerline. Do not probe with conductive objects. Do not charge damaged battery packs. Use only with D E W AL T battery packs.
ENGLISH 41 Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only . Always check that the battery pack voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of your charger corresponds to that of your mains.
ENGLISH 42 NOTE: The first time the tool is run after changing the direction of r otation, you may hear a click on start up. This is normal and does not indicate a problem.
ENGLISH 43 T o move belt hook or bit clip, remove the scr ew (h) that holds it in place then reassemble on the opposite side. Be sure to secur ely tighten the screw . OPERA TION Instructions for Use WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.
ENGLISH 44 NOTE: A smooth, even flow of dust from the hole indicates proper drilling rate. Screwdriver Operation (fi g. 6) 1. Select the desired speed/torque range using the dual range gear selector to match the speed and torque of the planned operation.
ENGLISH 45 advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf. Y ou can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local D E W AL T office at the address indicated in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeWalt XR DCD730C2KX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeWalt XR DCD730C2KX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeWalt XR DCD730C2KX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeWalt XR DCD730C2KX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeWalt XR DCD730C2KX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeWalt XR DCD730C2KX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeWalt XR DCD730C2KX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeWalt XR DCD730C2KX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
