Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12000U du fabricant Aiptek
Aller à la page of 43
E-manual T ablet 82-032-90010 V1.0.
Introduction A void - Dampening the products. - Using volatile chemicals to clean the products . - Dropping the products of f the table or to the ground. - Strongly bumping the products into hard stuf fs. - Stepping on the products. - Putting heavy stuf fs on the products.
+ Chapter 1: Installation Hardwar e Step 1 Connect the Pr oduct with Y our PC Check the Power Insert the Battery * The battery life span is ar ound one year Check the small square on the tablet. If the small square shows blinking light, your product is successfully powered.
Choosing the Application Y ou W ant There are7 applications on the T ablet. They are T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink and Pen Soft. T o use Art Dabbler , please insert the other Art Dabbler CD driver . T o choose the application, click the icon beside each application.
Chapter 2: Getting Started Step 1 Click on the tablet icon at the bottom right of the tool bar (The tablet icon appears when the cable is plugged in .) Y ou enter the T ablet screen. T o select functions, click on buttons on the tool bar . Step 2 Side buttons/ Click on Buttons to customize side buttons.
Selecting the function keys Using the T ablet 1. Click on the Function Key icon on the tool bar . 2. Key in the path name or URL. 3. Click "OK". Steps Adjusting the workspace The workspace of your tablet is in pr oportion to the size of the screen.
Chapter : 3Q & A Question Answer No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Does Mac support the product? Standard mouse can't move on the screen. The tablet can't work with the other PC peripherals. What is proximity? What can't be put on the tablet? PC screen is interfered when the tablet placed aside.
D er produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen und bietet 7 verschiedene Softwarepakete, inklusive T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink und Art Dabbler . Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten.
Kapitel 1: Installation Hardwar e 1. Schritt Softwar e Schritt Anbringen der CD T r eiber Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk. ODER Schritt Anzeigen des T ablets Der Bildschirm zeigt das ablet. Falls der Bildschirm das T ablet nicht anzeigt, klicken Sie auf Start und wählen Ausführen.
Schritt W ahl der gewünschten Applikationen Das produkt bietet 7Applikationen. Die T ablet T reiber , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink und Pen Soft. V or der Benutzung von Art Dabbler muss der andere Art Dabbler CD T reiber eingelegt werden.
Kapitel 2: Los geht's Schritt Klicken Sie auf das T abletsymbol unten rechts auf der Symbolleiste (das T abletsymbol erscheint, wenn das Kabel angeschlossen ist.) Schritt Öffnen Sie den T ablet Bildschirm. Klicken Sie zur Funktionsauswahl auf T asten der Symbolleiste.
Auswahl der Funktionstasten Das T ablet benutzen 1. 2. 3. Klicken Sie auf das Funktionstastensymbol auf der Symbolleiste. Geben Sie die Pfadnamen oder die URL an. Klicken Sie auf “OK“. Schritte Regeln des Arbeitsber eichs Der Arbeitsbereich des T ablets steht im V erhältnis zur Größe des Bildschirms.
Kapitel 3: Fragen & Antworten Fragen Antworten Nr . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Unterstützt Mac produkt? Standardmaus kann nicht auf dem Bildschirm bewegt werden.
L e produit vous of fre un outil pratique de qualité supérieure pour écrire et dessiner . Il vous offre 7 sortes de logiciel: T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink et Art Dabbler .
Chapitre 1: Installation Logiciel Insér er le CD-ROM de pilote Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran affiche la tablette. Si l'écran n'affiche pas la tablette , cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter .
Choisir l'application désirée Il y a 7 applications sur la produit. Elles sont: T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink et Pen Soft. Pour utiliser Art Dabbler , vous devez insérer le CD-ROM de pilote Art Dabbler .
Chapitre 2: Commencer Cliquez sur l'icône de tablette en bas à droite la barre d'outils (L'icône de la tablette s'affiche quand le câble câble est branché.) L'écran tablette s'affiche. Pour sélectionner les fonctions, cliquez sur les boutons sur la barre d'outils.
Sélectionnez les touches de fonction Utiliser la tablette 1. 2. 3. Cliquez sur l'icône de touches de fonction dans la barre d'outils. Entrez un chemin d'accès ou une URL. Cliquez sur “OK “. Etapes Ajuster l'espace de travail L'espace de travail de votre tablette est en pr oportion avec la taille de l'écran.
Ch a p itr e 3 : Qu e s tio n s & r é p o n s e s Question Réponse No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Est-ce que le Mac prend en char ge le produit? Le souris standard ne bouge pas sur l'écran. La tablette ne fonctionne pas avec d'autres périphériques.
C on il prodotto V i of fre la possibilità di scrivere e disegnare con una qualità alta. 7 tipi di software sono disponibili, come T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink e Art Dabbler . Con l'aiuto di queste applicazioni, si può utilizzare il PC in un modo facile e fare lavori più creativi.
Ca p ito lo 1 : I n s ta lla z io n e Hardwar e Passaggio 1 Softwar e Piazzar e l'unità CD V isualizzar e la tavoletta Inserire il CD d'installazione nell'unità CD. Lo schermo dispone la tavoletta . Se lo schermo non visualizza la tavoletta, fare clic su A vvio e scegliere Esegui.
Sceglier e l'applicazione desiderata Ci sono 7 applicazioni sulla tavoletta . T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink e Pen Soft. Per utilizzare Art Dabbler , inserire l'altro Art Dabbler CD driver . Per scegliere l'applicazione, fare clic sull'icona al lato dell'applicazione.
C api t o l o 2: A vvi ame nt o Passaggio1 Fare clic sull'icona della tavoletta sul fondo alla destra della barra degli strumenti. (L'icona della tavoletta apparisce quando il cavo è inserito.) prire lo schermo della tavoletta . Per selezionare funzioni, fare clic sui pulsanti sulla barra degli strumenti.
Selezionar e tasti funzione Utilizzare la tavoletta 1. 2. 3. Fare clic sull'icona tasti funzione sulla barra degli strumenti. Digitare il nome del percorso o URL. Fare clic su “OK “. Passaggi Regolar e lo spazio di lavor o Lo spazio di lavoro della tavoletta sta in pr oporzione della dimensione dello schermo.
C a p i t o l o 3 :D&R Domande Risposte No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mac supporta il produtto ? Il mouse standard non si muove sullo schermo. La tavoletta non funziona con altre periferiche del PC. Proximity , che cos'è Che cosa non si può mettere sulla tavoletta? Lo schermo del PC è interferito quando la tavoletta è messa da parte.
L a producción provee calidad-buena en conveniencia de escritura y dibujo. Le ofrece 7 tipos de software, incluyendo Administrador de T ablet Maganager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink y Art Dabbler . Con estas aplicaciones, es más fácil para usted de operar recíprocamente con su PC y para hacer más trabajos creativos.
Ca p ítu lo 1 : I n s ta la c ión Hardwar e Paso 1 Softwar e Paso 1 Colocando el contr olador de CD Colocar el CD de instalación en su unidad de CD. La pantalla muestra la T abla . Si la pantalla no muestra la T abla , clic en Iniciary elegir Correr .
Eligiendo la Aplicació n que Usted Desea Hay 7 aplicaciones en la T abla. Hay Controlador de la T abla, Firma de Cardix, Net Meeting 3.01, Free Note, Office Ink y Pen Soft. Para utilizar Art Dabbler , favor de insertar el otro controlador de CD de Art Dabbler .
C apí t ul o 2: Par a e mpe zar Clic en el ícono de la tabla en el fondo derecho de la barra de herramienta (El ícono de la tabla aparece cuando el cable de es enchufado .) Entra usted a la pantalla de la T abla . Para seleccionar las funciones, clic en los botonesen la barra de herramienta.
Seleccionando las teclas de funció n Utilizando la T abla 1. 2. 3. Clic en el ícono de la T ecla de Función en la barra de herramienta. T eclea el nombre de ruta o URL. Clic en “ACEPT AR “. Pasos Ajustando el espacio de trabajo El espacio de trabajo de su tabla es en propor ció n al tamaño de la pantalla.
Ca p ítu lo 3 : P & R Pr egunta Respuesta No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Soporta Mac la producción? O puede mover el Ratón estándar en la pantalla. La tabla no puede trabajar con los otros periféricos del PC. Qué es proximidad? Qué se puede poner en la tabla? La pantalla de PC es intervenido cuando la tabla es colocada aparte.
D e produktie voorziet u van een kwalitatief hoogstaande oplossing voor schrijven en tekenen. Het voorziet u van 7 soorten software, zoals: T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink en Art Dabbler . Met deze applicaties, is het gemakkelijker interactief te werken met uw computer en creatiever werk te verrichten.
Hoofdstuk 1: Installatie Hardwar e Stap 1 Stap 2 Step 3 Softwar e De cd-r om met het stuurpr ogramma plaatsen Plaats de installatie-cd-rom in uw cd-rom-station. Stap 1 Stap 2 OF Het schrijftablet tonen Het scherm toont het schrijftablet. Indien het scherm, het schrijftablet niet weergeeft, moet u op Start klikken en Uitvoeren selecteren.
De gewenste applicatie kiezen Hetschrijftablet is voorzien van vier 7Meeting 3.01Free Notes, Office Ink en Pen Soft. Om u Art Dabbler te gebruiken, moet u de cd-rom met Art Dabbler in het cd-rom-station plaatsen. Om de gewenste applicatie te kiezen, klikt u op de pictogram dat zich naast iedere applicatie bevindt.
Hoofdstuk 2: Beginnen Stap 1 Klik op het pictogram van het schrijftablet dat aan de rechter onderkant van de werkbalk bevindt (Het pictogram van het schrijftablet verschijnt wanneer de kabel verbonden is.) Nu opent het schrijftablet scherm zich. Om de functies te selecteren, klikt u op de knoppen in de werkbalk.
De functietoetsen selecter en Het tablet gebruiken 1. Klik in de werkbalk op het pictogram van de functietoets. 2. T yp het padnaam of de URL in. 3. Klik op "OK". Stappen De werkruimte aanpassen De werkruimte van uw schrijftablet is in verhouding met de grootte van uw scherm.
Hoofdstuk 3: Problemen oplossen Pr obleem Oplossing Nr . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ondersteunt Mac de productie? De standaard muis kan niet bewegen op het scherm.
A produto traz a você a conveniência de uma escrita e desenho de boa qualidade. Ele oferece 7 tipos de software, incluindo T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink e Art Dabbler . Com estas aplicações, é mais fácil para você se interar ao seu computador e fazer mais trabalhos criativos.
+ Ca p ítu lo 1 : I n s ta la ç ão Hardwar e Passo 1 O softwar e Colocando o CD driver Coloque a instalação de CD em seu CD driver A tela exibirá a Placa Se a tela não exibir a Placa , clique no Start e escolha o Run. T ecle “d” ou onde o seu CD driver se localiza e clique OK.
Escolhendo a Aplicaçã o que você deseja. Há 7aplicações na Placa. Eles são : Placa Driver , Cardix Signature, NetMeeting 3.01Free Notes, Office Ink e o Pen Soft. Para usar o Art Dabbler , insira o outro CD driver do Art Dabbler . Para escolher a aplicação, clique no ícone ao lado de cada aplicação.
Ca p ítu lo 2 : I n ic ia n d o Clique no ícone da placa no lado direito inferior da barra de ferramentas (O ícone da placa aparece quando o cabo é conectado) Entre na tela da Placa . Para selecionar funções, clique nos botões da barra de ferramentas Botões laterais / Cleque no “Buttons”para familiarizar botões laterais.
Selecionando teclados da funçã o Usando a Placa 1. 2. 3. Clique no ícone da Função na barra de ferramentas T eclado no nome de passagem ou URL. Clique OK” Passos Ajustando o espaço de trabalho O espaço de trabalho da sua placa é na proporçã o do tamanho da sua tela.
Ca p ítu lo 3 : P e r g u n ta s e Re s p o s ta s Pergunta Resposta Nã o. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mac assiste produto? Mouse padrão não pode se mover na tela A placa não trabalha com outros computadores periféricos.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiptek 12000U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiptek 12000U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiptek 12000U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiptek 12000U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiptek 12000U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiptek 12000U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiptek 12000U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiptek 12000U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
