Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS735 du fabricant Clarion
Aller à la page of 39
Warning! THE CLARION VS735 DIGIT AL MEDIA PLA YER IS DE- SIGNED TO ENABLE VIEWING OF DVD OR CD-VIDEO RECORDINGS ONL Y FOR REAR-SEA T OCCUP ANTS. DIGIT AL VIDEO PRODUCTS ARE NOT INTENDED FOR VIEWING BY THE DRIVER WHILE THE VEHICLE IS IN MOTION.
2 VS735 1. INTRODUCTION The Clarion VS735 is a full-featured Digital Media Player designed specifically for the mobile environment. It is intended for use with other Clarion multimedia products, and can also be integrated with many other products as part of a complete mobile video solution.
VS735 3 and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborato- ries. FCC Approval This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 VS735 lubricate the rotating parts. Do not attempt to open the unit, the detachable control panel, or the remote control. The internal parts are not serviceable by the user .
VS735 5 the DVD disc does not correspond to the Region number of this player (Region 1), this player will not be able to play the DVD disc. Some DVD discs are manufactured to operate in “all” zones, and those discs are compatible with the VS735.
6 VS735 The [POWER] button turns the VS735 on and off. When the ignition switch is in the ACC or RUN positions, this button is illuminated red. The [POWER] button on the remote can also be used. The IR Receiver detects the signals from the included infrared remote control.
VS735 7 The Detachable Control Panel (DCP) The DCP can easily be damaged by shocks. After removing it, be careful not to drop it or subject it to strong shocks - store it immediately in the included storage case. Be careful not to damage it by pressing on it with hard objects.
8 VS735 3 When the DCP is removed, the security LED will flash red. Fold the hinged DCP tray into the main body . A ‘click’ will be heard. Security LED 4 For safekeeping, store the DCP immediately in the supplied protective case.
VS735 9 5. THE REMOTE CONTROL 1 Power Switches the VS735 on and off. 2 0- 9 Numeric keys Used with various functions. 3 ILL/GOTO Illumination/Goto Adjusts front-panel display brightness when the disc is in STOP mode. Enables direct access to a defined point within a track or chapter during playback.
10 VS735 1 1 REPEA T Selects among the three repeat modes: 1, all, and off. 12 Play/Pause Begins and pauses playback. 13 A/ V A/V Input Switches between the internal disc player and the auxiliary audio/video input. 14 ENTER Used to select a highlighted menu item.
VS735 11 negative poles of the batteries are positioned as shown inside the battery compartment. + + + + - - - - 3 Slide the battery compartment closed . 6. DVD/VCD/CD-AUDIO PLA YBACK Inserting a DVD/VCD/CD 1 T urn the vehicle’s ignition key to the ACC position.
12 VS735 3 Holding the disc by its edges, gently insert the disc label- side up into the loading slot until the power-loading mechanism pulls the disc in. 4 Gently close the front panel by pressing it back into place. Y ou will hear a “click” when the front panel is properly secured in the closed position.
VS735 13 Disc Playback DVD playback will often begin automatically when the disc is inserted. With some DVD discs, you will need to press [ENTER] or [ ] to begin playback. CD-Audio discs will begin playback automatically . CDs with MP3 files may require you to navigate the file structure menu.
14 VS735 Repeat Mode Press the [REPEA T] button to select from the following repeat modes: Repeat 1 - Repeat - Repeat Off. With DVD playback, pressing the [REPEA T] button once causes the current chapter to be replayed. Pressing it twice enables the DVD disc to be continuously replayed.
VS735 15 Parental Control The Parental Control feature allows authorized users to select an upper limit to film ratings that can be played by the VS735. The factory default setting for this feature is off , and the default password for managing this feature is 3308.
16 VS735 7. MP3 PLA YBACK ON CD-R DISCS What is MP3? MP3 is an audio compression method. This audio compres- sion method has become a standard format with many PC users. MP3 allows the original digital audio data to be compressed to about 10 percent of its initial file size while still retaining high sound quality .
VS735 17 MP3 format) • Joliet (a version of ISO9660 that supports longer filenames) • Romeo (a format used by some CD-creating software) File Extensions Always add a file extension “ .MP3 ” or “ .mp3 ” to an MP3 file by using single-byte letters.
18 VS735 8. INST ALLA TION AND WIRING 1. Before Starting Read these instructions and the following precautions care- fully . W ARNING! Be sure to disconnect the battery (-) terminal before starting. This is to prevent short circuits during installa- tion.
VS735 19 3. Installation Requirements 1 Install the unit within 30 degrees of the horizontal plane. Max. 30˚ 2 Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage and void the warranty . Chassis Chassis Damage Max. 8 mm (M5 screw) 4.
20 VS735 VS735 unit Screwdriver Tabs Hole Rear fastening hole of vehicle, Instrument panel Universal mounting brac ket sleeve Tabs Trim ring or other tool Sleeve clip or backstrap Nut and washer Removing the VS735 from the Universal In-Dash Mount Note: • This requires you to have the original release tools provided with the VS735.
VS735 21 Installing into a Fixed In-Dash Mount (in T oyota, Nissan, and other ISO-compatible vehicles) Some vehicles use the “ISO” standard radio-mounting system. The Clarion VS735 has pre-tapped mounting holes that are compatible with ISO mounting systems.
22 VS735 The VS735 installed with another head unit VS735 in place of factory pocket, below radio Factory trim bezel Factory Radio Mounting Bracket Dashboard Factory Radio Mounting Bracket Clarion Sup.
VS735 23 Installing into a Universal Bracket Mount in an Alternative Location (to the floor under a seat or below a package tray) If installation of the DVD player in an in-dash location is impossible or undesirable, it can be installed in alternative locations with the supplied mounting brackets.
24 VS735 VS735 Connections A/V Output Auxiliary A/V Input External IR input Red +12V Accessory Y ellow +12V Constant P ower Black - Ground Digital optical output Black - Ground Y ellow +12V Constant P.
VS735 25 VS735 with Monitor Y ellow +12V Constant Po wer Black - Gr ound Video output - to monitor Audio output - to head unit with volume control or Clarion FM200 FM Modulator VS 735 IR input Red +12.
26 VS735 VS735 with TV Tuner Black - Gr ound Video output - to monitor Audio output - to head unit with volume control or Clarion FM200 FM Modulator VS 735 IR input Red +12V Accessory Power Harness Cl.
VS735 27 VS735 in Dolby Pro Logic 5.1 System Black - Gr ound Video output - to monitor VS 735 IR input Red +12V Accessory Power Harness Clarion VMA 7191 monitor Optical digital cable DCA 008 or DCA 005 A/V Auxiliary inputs A/V Output D VH 920 CeNET 5.
28 VS735 VS735 Added to Factory Audio System Black - Gr ound Video output - to monitor Audio output VS735 IR input Red +12V Accessory Power harness Clarion VMA 7191 monitor Optical digital output A/V .
VS735 29 9. SETUP VS735 T ypical Setup and Configuration The VS735 is shipped with the following configuration: • Standard 4:3 aspect ratio format output • Automatic NTSC/P AL output switching • Analog stereo audio, digital audio output off • All language options set to English • Parental control off, and default password of 3308.
30 VS735 4:3 16:9 Standard TV screen format (Ofter referred to as "fullscreen) Widescreen format (used with HDTV) “Normal” TV screen (Often called “fullscreen”) Changing the Aspect Ratio Mode T o change the aspect ratio mode, select GENERAL, and then select TV DISPLA Y .
VS735 31 Changing the “Angle Mark” T o enable or disable the “angle mark,” which appears during scenes that support the multiple-viewing-angle feature, select GENERAL and ANGLE MARK.
32 VS735 Activating the SPDIF Digital Output T o turn on the SPDIF digital output, select AUDIO and SPDIF . Note: • Only enable the SPDIF digital output when a digital audio processor is in use. Some digital audio processors will require you to select an LPCM output frequency .
VS735 33 Deactivating the “Smart Nav” On-Screen Menu Display T o play MP3 discs without the “Smart Nav” on-screen menu display , select PREFERENCES, then SMART NA V .
34 VS735 Changing Language Settings Several language settings can be customized on the VS735. Notes: • Not all language settings are supported by all discs. • The languages supported by the VS735 vary by individual option setting. T o change the on-screen display language , select GEN- ERAL and OSD LANG.
VS735 35 T o change the disc menu language , select PREFERENCES and DISC MENU. DISC MENU AUDIO SUBTITLE LOCALE P ARENT AL P ASSWORD SMART NA V DEF AUL TS MAIN P AGE ENGLISH FRENCH SP ANISH CHINESE JAP.
36 VS735 Setup Options List The factory default options are given in bold type. GENERAL P AGE TV DISPLA Y: NORMAL/PS , NORMAL/LB, WIDE. TV TYPE: MUL TI , NTSC, P AL PIC MODE: AUTO , HI-RES, N-FLICKER .
VS735 37 10. TROUBLESHOOTING No sound, low-level sound. Check the audio output level setting (see section 9 “ Setup ”). Note: • DVDs often seem quieter than CDs due to their high dynamic range. No sound or picture. Press the [A/V] button to make sure you are not in A/V input mode.
38 VS735 1 1. SPECIFICA TIONS Supply voltage: 12V DC (1 1V-16V) T est voltage: 12V , negative ground Current consumption: Less than 2.0A Signal system: Composite video 1.
VS735 39 LIMITED W ARRANTY INFORMA TION For USA and Canada only This product is warranted against all defects in material workmanship for a period of one year from the date of original purchase. Clarion ProAudio products, except for speakers, are covered by a two year limited warranty when installed by an authorized Clarion dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion VS735 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion VS735 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion VS735, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion VS735 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion VS735, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion VS735.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion VS735. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion VS735 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
