FR
SanDisk logo
Notice d'utilisation officielle

SanDisk Sansa E130

33 pages·502 KB·Lecteur MP3·PDF·ENDEFRITNLJA
SanDisk Sansa E130
Table des matières 52 sections ▲ ▲ ▲ · Démarrer rapidement · Caractéristiques · Ce que vous devez commencer · … AfficherMasquer
▲ ▲ ▲p.2Démarrer rapidementp.2Caractéristiquesp.2Ce que vous devez commencerp.3Installation de la batteriep.3Les contrôles de basep.4LEFT SIDEp.4Jouer de la musiquep.6Transfert de musiquep.6Jouer des fichiers musicauxp.6Utilisez votre fente SD pour ajouter de la mémoirep.8Écoutez la radio FMp.8Casques/Earphonesp.9Jouer de la musiquep.10Connexion et déconnexionp.10Utilisation des contrôles de musiquep.10Écouter de la musiquep.11Transfert de musiquep.12Suppression des fichiers musicaux sur votre lecteur sansa MP3p.13Suppression des fichiers musicaux de votre lecteurp.13Réglage des paramètresp.14Définir la lecture de l'égaliseurp.14Définir SRS WOW Playbackp.14Définir le mode de lecture répétép.16Définir le mode de lecture du shufflep.16▲ ▲p.17Écouter la radio FMp.17Utilisation des commandes radio FMp.17Trouver une station radiop.18Accès aux canaux préréglésp.19Enregistrer une station radio comme un préréglagep.19Réglage automatique des stations prérégléesp.20Modifier une station radio prédéfiniep.20Supprimer une station radio prédéfiniep.21Navigation des menus logicielsp.22Les basesp.22Menu de haut niveaup.22Accédez aux menus de haut niveaup.23Déplacer entre les menus, paramètres et paramètresp.23Diagrammes des sous-menus de niveau supérieurp.24Jouer des menus musicauxp.24Menu Modesp.25Paramètres des menusp.25Menu Extrasp.27Menu d'informationp.27Conseils et dépannagep.28En savoir plus, Service et Informations sur la garantiep.29Obtenir un soutien techniquep.29En savoir plusp.30Votre garantie limitée de 2 ans SanDiskp.30AVIS UTILISATEUR  :p.31Conseils de sécurité et instructions pour le nettoyagep.33
Page 1 of the SanDisk Sansa E130 user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Page 1 of the SanDisk Sansa E130 user manual
Page 2 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Caractéristiques
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

▲ ▲ ▲

Ce chapitre vous aide à commencer rapidement à jouer de la musique et à écouter la radio FM avec votre lecteur MP3 SanDisk SansaTM e100 Series.

Démarrer rapidement

Félicitations pour votre achat d'un lecteur MP3 de la série SanDisk Sansa e100! Ce chapitre vous aidera à vous familiariser avec votre nouvel achat le plus rapidement possible.

Caractéristiques

Votre lecteur sansa MP3 est un appareil musical complet qui peut être transporté avec vous n'importe où.

  • Écoute les formats MP3, WMA, WMA sécurisé et audio Audible.
  • L'écran LCD graphique rétroéclairé prend en charge de nombreuses langues locales dans le monde entier et affiche des informations sur les artistes, les albums et les titres de chansons ainsi que d'autres informations importantes.
  • La radio FM numérique vous permet d'accéder aux stations de radio locales du monde entier. La radio vous permet également de prérégler jusqu'à 20 de vos stations préférées.
  • Avec 5 types d'égaliseurs pour la radio FM et le lecteur de musique, vous pouvez jouer de la musique optimisée par type de musique comme Rock, Jazz, Classique, Pop et Custom (défini par l'utilisateur).
  • Le tri sophistiqué de la bibliothèque musicale vous permet de parcourir la musique dans votre joueur par artiste, album, titre de chanson, genre, année et autres critères utiles.
  • La fonction -AB-B vous permet de sélectionner un point de départ et un point final dans un fichier audio afin que vous puissiez jouer ce segment encore et encore. Cette fonctionnalité peut être utile pour apprendre les langues.
  • Port USB 2.0 haute vitesse pour un transfert rapide et facile de fichiers.
  • Jusqu'à 17 heures de lecture continue avec une batterie AAA lorsque la musique MP3 joue à 128 kbps avec SRS WOW en mode hors tension.

Démarrage rapide 1

Page 3 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Installation de la batterie
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Ce que vous devez commencer

Pour ajouter de la musique au Sansa e100 MP3 Player, les éléments suivants sont nécessaires :

  • PC Intel Pentium ou équivalent.
  • Windows 2000 ou Windows XP (Windows Media Player 9 ou 10).
  • Disque CD-ROM
  • Port USB 2.0 nécessaire pour le transfert à grande vitesse.
  • Prend en charge les formats de fichiers audio MP3, WMA, WMA et Audible sécurisés

Votre forfait Sansa contient:

  • Sansa e100 Série MP3 Player
  • Téléphones
  • Bande de bras
  • Batterie AAA
  • Câble de voyage USB 2.0
  • CD avec logiciel précieux et manuel d'utilisation
  • Guide de démarrage rapide

Installation de la batterie

Suivez les étapes indiquées à la figure 1:

1. Tournez votre joueur, donc le dos se lève et localisez la porte de batterie au bas du lecteur.
2. Déprimez doucement et tirez la batterie sur le bord extérieur de votre lecteur.
3. Décollez le couvercle de la batterie.
4. Poussez la batterie vers le bas dans la zone de la batterie du lecteur, en plaçant le fond lisse (--) de la pile contre le ressort dans la région de la batteries. Le dessus de la batterie est en saillie (+) et se glisse vers le bas et au-dessous. La batterie doit s'adapter correctement.
5. Remplacer le couvercle de la batterie jusqu'à ce qu'il se ferme.

Démarrage rapide 2 · -

Page 4 of the SanDisk Sansa E130 user manual — LEFT SIDE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 1. Installation de la batterie AAA

Les contrôles de base

Votre lecteur dispose d'un ensemble de contrôles faciles à utiliser qui offrent une large gamme de fonctionnalités. Les commandes de base sont indiquées à la figure 2.

TOP (avec casque Jack, USB, roue rotative)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LEFT SIDE

CÔTÉ AVANT DROIT (avec roue rotative, puissance/Menu, fente SD)

Graphique 2Les contrôles de base

Les noms des commandes et leurs fonctions sont décrits dans le tableau 1 ci-dessous.

(avec cale) · Début rapide 3 · -

Page 5 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Les contrôles de base
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Tableau 1Noms et fonctions de contrôle

Numéro de contrôle Nom Fonction(s)

1 Bouton Power/Menu Situé sur le côté droit du joueur:

  • Appuyez et maintenez pour activer ou désactiver le lecteur.
  • Appuyez une fois sur pour entrer dans le menu
  • Appuyez sur pour quitter l'affichage du menu pendant la navigation
  • Appuyez sur pour annuler le changement de menu

2 Sélectionner le bouton Situé sur l'avant du joueur:

  • Sélectionnez une chanson ou un menu
  • Appuyez sur pour afficher des informations secondaires sur une chanson pendant la lecture, par exemple, format de chanson et données de lecture

3 > -Peuse/bouton supérieur Situé sur le devant du joueur:

  • Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant la lecture.
  • Appuyez sur le bouton pour déplacer un élément pendant la navigation du menu.
  • 4 REPEAT/AB Repeat/AB/Down Situé sur le devant du joueur: Bouton
  • Appuyez une fois pour basculer le mode de répétition (répètez 1 chanson, répétez toute la sélection et pas de répétition)
  • Appuyez et maintenez pour activer la boucle A-B
  • 5 >> Suivant/Fast Forward Situé sur le devant du joueur: Bouton
  • Appuyez sur pour sauter à la chanson suivante pendant la lecture
  • Appuyez et maintenez à Fast Forward pendant la lecture
  • Appuyez sur pour entrer dans un sous-menu pendant la navigation du menu
  • 6 << Précédent/Fast Reverse Situé sur le devant du joueur: Bouton
  • Appuyez sur pour sauter à la chanson précédente pendant la lecture
  • Appuyez et maintenez à Fast Reverse pendant la lecture
  • Appuyez sur pour revenir à un menu de niveau supérieur pendant la navigation du menu

7 Bouton de maintien Situé sur le côté gauche du joueur, glisser vers le bas pour verrouiller ou tenir et jusqu'à débloquer le lecteur.

8 Roue rotative Faites défiler la roue rotative dans le coin supérieur droit du joueur pour :

  • Augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture.
  • Déplacez-vous vers le haut ou vers le bas pendant la navigation des menus.

Démarrage rapide 4 · -

Page 6 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Jouer des fichiers musicaux
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Numéro de contrôle Nom Fonction(s)

9 USB Port Situé en haut du lecteur, connectez un câble USB du lecteur à votre ordinateur

10 Port Earphone En haut du lecteur, connectez les écouteurs pour écouter le joueur.

11 SD Fente de fente SD Situé sur le côté droit du lecteur, sous le bouton Power/Menu, insérez la carte SD pour augmenter la capacité de stockage de votre joueur.

Pour plus d'informations sur les menus à l'écran, voir le Navigation des menus logiciels dans le guide de l'utilisateur sur Annexe.

Jouer de la musique

Pour lire des fichiers musicaux, vous devez transférer de la musique à votre lecteur.

Transfert de musique

La première étape pour jouer de la musique est de transférer des fichiers à votre lecteur. Suivez ces étapes :

1. Utilisez le câble USB fourni avec votre lecteur pour connecter le port USB de votre lecteur à un port USB ouvert sur votre ordinateur. Le lecteur apparaîtra comme un disque amovible sur votre ordinateur. (Can , ne trouve pas le port USB sur votre lecteur? Voir la section « Contrôles de base » à la page 3.)
2. Faites glisser les fichiers musicaux vers le lecteur ou transférez des fichiers musicaux sous licence vers votre joueur avec un logiciel comme Rhapsody, de la même façon que vous enregistrez des fichiers sur votre disque dur.
3. Pour utiliser le logiciel Rhapsody pour transférer des fichiers à votre lecteur, veuillez vous référer au fichier d'aide Rhapsody.

Jouer des fichiers musicaux

Après avoir transféré des fichiers musicaux à votre lecteur, déconnectez le câble USB de votre lecteur et suivez ces étapes :

1 Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu. Le logo SanDisk apparaîtra à l'écran. (Pouvez-vous trouver le bouton Power/Menu? Voir Les contrôles de base sur 3.)

Début rapide 5 · -

Page 7 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Jouer de la musique
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

NOTE: Si vous ne voyez pas de fichiers musicaux à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu du côté droit de votre lecteur. Le menu logiciel apparaîtra. Utilisez le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et surligner les Modes. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les modes. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up pour faire défiler puis mettre en valeur le mode Lecture audio. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer en mode musique.

2. Appuyez sur les boutons Précédent/Fast Reverse ou Suivant/Fost Forward pour avancer vers l'arrière ou vers l ́avant à travers vos fichiers musicaux.
3. Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause/Up pour lire les fichiers musicaux. Une fois que votre musique sélectionnée a joué, votre joueur jouera chaque fichier musical, l'un après l'autre. Pour arrêter la musique, appuyez à nouveau sur le bouton Lecture/Pause/Up.
4. Pour changer le volume de votre musique, faites défiler la roue rotative dans le coin supérieur droit de votre lecteur.
5. Pour arrêter de jouer, vous avez trois choix :
  • Appuyez et maintenez le bouton Power/Menu jusqu'à ce que tous les carrés sombres disparaissent sous le message -.
  • Naviguez sur une autre chanson avec les boutons Précédent/Fast Reverse ou Suivant/Fost Forward. Lorsque vous arrêtez, la chanson affichée à l'écran jouera.
  • Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu pour accéder au menu logiciel puis utilisez le réglage Modes pour passer à la radio FM. Pour savoir comment fonctionnent les menus à l'écran, consultez le chapitre Naviguer dans les menues logicielles qui commence sur la page 21 .

Une fois que votre musique commence à jouer, vous pouvez utiliser les boutons du lecteur pour :

  • Passez en arrière ou en avant vers la chanson suivante en appuyant une fois sur le bouton Précédent/Fast Reverse (retour) ou Next/Fost Forward Button (avant).
  • Vous voulez changer de chanson pendant que votre musique joue ? Appuyez sur le bouton Power/Menu pour afficher le menu logiciel à l'écran. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence vos choix de menu. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les options. Tout d'abord, faites défiler vers l'élément Lecture Musique et sélectionnez-le. Faites défiler pour sélectionner dans une liste de façons d'accéder à la musique, par exemple, par artiste, puis sélectionnez votre choix. Répétez ce défilement et sélectionnez le processus pour trouver une chanson. Lorsque votre chanson est surlignée, appuyez sur le bouton Sélectionner pour la jouer.

Pour en savoir plus sur la façon de jouer de la musique avec votre lecteur, consultez le Jouer de la musique chapitre qui commence Annexe.

Démarrage rapide 6 · -

Page 8 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Écoutez la radio FM
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Utilisez votre fente SD pour ajouter de la mémoire

Votre SanDisk Sansa e100 Series Player comprend un emplacement SD qui vous permet d'ajouter jusqu'à 2 Go de mémoire supplémentaire à votre joueur. Suivez ces étapes :

1. Localisez la fente SD sur le côté droit de votre lecteur sous le bouton Power/Menu. Enlever le couvercle en caoutchouc pour ouvrir la fente. Entreposez la housse dans un endroit sûr.
2. Insérez votre carte SD dans la fente avec le côté étiquette vers le haut.

Lorsque votre lecteur de musique est branché sur votre ordinateur, la carte SD apparaîtra comme un autre disque amovible sous Mon ordinateur. La carte SD sera la deuxième lettre de disque amovible assignée dans Mon ordinateur. Vous pouvez glisser et déposer des fichiers sur la carte SD de la même manière que vous faites avec votre lecteur. Les fichiers audio de votre carte SD deviennent également disponibles via le menu lecteur et peuvent être navigués par artiste, album, titre de chanson et autres critères.

Écoutez la radio FM

Suivez ces étapes :

1. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois. Le logo SanDisk apparaîtra à l'écran après un instant puis disparaîtra. (Can , ne trouve pas le bouton Power/Menu sur votre joueur? Voir la section Contrôles de base à la page 3.)

NOTE: Si vous ne voyez pas la radio à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu du côté droit de votre lecteur. Le menu logiciel apparaîtra. Utilisez le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et surligner les Modes. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les modes. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up pour faire défiler puis mettre en valeur le mode radio FM. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer en mode radio FM.

2. Pour changer de station, appuyez sur le bouton Next/Fast Forward ou le bouton Précédent/Fost Reverse pour passer le long du spectre radio. Appuyez et maintenez l'un ou l'autre de ces boutons pour scanner les stations radio.

Démarrage rapide 7 · -

Page 9 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Casques/Earphones
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
3. Pour changer le volume de votre musique en jouant, appuyez sur la roue rotative et faites défiler celle-ci dans le coin supérieur droit de votre lecteur.
4. Pour arrêter de jouer la radio FM, vous avez deux choix :
  • Appuyez et maintenez le bouton Power/Menu jusqu'à ce que tous les carrés sombres disparaissent sous le message -.
  • Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu pour naviguer dans le menu du logiciel pour passer en mode Musique en sélectionnant Play Music avec le bouton Select et en utilisant le bouton Next/Fast Forward et le bouton Précédent/Fost Reverse pour naviguer vers la chanson que vous voulez jouer. Pour savoir comment fonctionnent les menus à l'écran, consultez le chapitre Naviguer dans les menues logicielles qui commence sur la page 21 .

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la radio FM, voir le Écouter la radio FM chapitre qui commence 16.

Casques/Earphones

Ne pas utiliser d'écouteurs/d'oreillettes pendant la conduite, le vélo ou l'utilisation de tout véhicule motorisé. Il peut créer un risque pour la circulation et être illégal dans certaines régions. Il peut également être dangereux de jouer votre musique avec un casque/un écouteur à grand volume en marchant, ou en menant d'autres activités. Vous devez faire preuve de prudence extrême et cesser d'utiliser dans des situations potentiellement dangereuses.

Évitez d'utiliser des écouteurs/écouteurs à volume élevé. Les experts de l'audition conseillent contre la musique continue forte et étendue.

Gardez le volume à un niveau modéré, afin que vous soyez mieux en mesure d'entendre le son extérieur et être attentionné des gens autour de vous.

Début rapide 8 · -

Page 10 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Utilisation des contrôles de musique
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

▲ ▲ ▲

Ce chapitre vous aide à commencer à jouer de la musique sur votre lecteur MP3 SanDisk Sansa e100 Series.

Jouer de la musique

Votre lecteur peut lire des fichiers musicaux stockés dans les formats MP3, WMA, WMA sécurisé et Audible audio. Ce chapitre vous montre comment télécharger et lire vos fichiers musicaux.

Connexion et déconnexion

Votre lecteur comprend un câble de connexion USB afin que vous puissiez transférer des fichiers musicaux de votre ordinateur à votre lecteur ou carte SD. La petite extrémité s'intègre dans le port USB en haut de votre lecteur. L'extrémité plate plus grande se connecte au port USB sur votre ordinateur.

Pour jouer de la musique, téléchargez d'abord les fichiers de votre ordinateur vers votre lecteur. Suivez ces étapes :

1. Utilisez le câble USB fourni avec votre lecteur pour connecter le port USB sur le haut de votre lecteur à un port USB ouvert sur votre ordinateur. Le lecteur apparaîtra comme un nouveau disque amovible sur votre ordinateur. (Can , ne trouve pas le port USB sur votre lecteur? Voir la section Contrôles de base à la page 3 .)
2. Faites glisser vos fichiers musicaux vers le lecteur ou transférez des fichiers musicaux sur votre joueur avec des outils logiciels comme Rhapsody.

Utilisation des contrôles de musique

Votre lecteur a deux modes de fonctionnement : la musique et la radio FM. Pour lire vos fichiers musicaux, vous devez être en mode Musique. Suivez ces étapes :

Jouer de la musique 9

Page 11 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Écouter de la musique
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
1. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu une fois. Le message de bienvenue de SanDisk apparaîtra à l'écran après un moment puis disparaîtra. (Can , ne trouve pas le bouton Power/Menu sur votre joueur? Voir la section « Contrôles de base » à la page 3.)
2. Si vous ne voyez pas de fichiers musicaux à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu du côté droit de votre lecteur. Le menu logiciel apparaîtra. Utilisez le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et surligner les Modes. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les modes. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up pour faire défiler puis mettre en valeur le mode Lecture audio. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer en mode musique.

Lorsque vous êtes en mode Musique, l'écran montré à la figure 3 apparaîtra sur votre lecteur.

SanDisk Sansa E130 — Écouter de la musique diagram (page 11)
Fig. 3 · Écouter de la musique
Graphique 3L'écran LCD de musique

Les boutons de contrôle et les ports pour votre lecteur sont décrits dans Les contrôles de base sur 3- Oui. Des descriptions plus détaillées sur le fonctionnement des contrôles sont incluses dans les instructions étape par étape tout au long du présent document. En outre, les Navigation des menus logiciels Chapitre sur Annexe décrit les menus à l'écran qui apparaissent lorsque vous utilisez ces contrôles.

Écouter de la musique

Une fois que vous êtes en mode Musique, et que vous avez téléchargé des fichiers musicaux (voir Connexion et déconnexion sur Annexe), vous pouvez écouter de la musique. Suivez ces étapes :

1. Un fichier musical s'affichera à l'écran (voir la figure 3). Appuyez une fois sur le bouton Jouer/Pause/Up pour lire le fichier. (Pouvez-vous trouver le bouton Jouer/Pause/Up sur votre joueur? Voir la section Contrôles de base à la page 3 .)
2. Appuyez sur les boutons Précédent/Fast Reverse ou Suivant/Fost Forward pour avancer vers l'arrière ou vers l ́avant à travers vos fichiers musicaux.

Lecture de musique 10 · -

Page 12 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Transfert de musique
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
3. Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause/Up pour lire les fichiers musicaux. Une fois que votre musique sélectionnée a joué, votre joueur jouera chaque fichier musical, l'un après l'autre. Pour faire une pause, appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause/Up.
4. Pour changer le volume de votre musique, faites défiler la roue rotative dans le coin supérieur droit de votre lecteur. Le défilement de la roue rotative dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le volume et le défilement vers l'autre sens diminue le volume.
5. Pour arrêter de jouer, vous avez les choix suivants :
  • Appuyez et maintenez le bouton Power/Menu jusqu'à ce que tous les carrés sombres disparaissent sous le message -.
  • Naviguez sur une autre chanson avec les boutons Précédent/Fast Reverse ou Suivant/Fost Forward. Lorsque vous arrêtez, la chanson affichée à l'écran jouera.
  • Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour aller au menu. Appuyez sur le bouton Sélectionner une fois pour naviguer vers Play Music. Naviguez vers le haut ou vers le bas du menu pour parler mot ou AudioFête et appuyez sur le bouton Sélectionner une fois.
  • Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour aller au menu. Appuyez une fois sur le bouton Répéter/AB pour passer aux Modes et appuyez sur le touche Sélectionner une fois. Appuyez sur Répéter/AB une fois vers FM Radio et appuyez sur le bouton Sélectionner une fois pour entrer en mode radio FM.

Pour savoir comment fonctionnent les menus à l'écran, consultez le site Navigation des menus logiciels chapitre qui commence Annexe.

Une fois que votre musique commence à jouer, vous pouvez utiliser les boutons du lecteur pour :

  • Passez en arrière ou en avant vers la chanson suivante en appuyant une fois sur le bouton Précédent/Fast Reverse (retour) ou Next/Fost Forward Button (avant).
  • Vous voulez changer de chanson pendant que votre musique joue ? Appuyez sur le bouton Power/Menu pour afficher le menu logiciel à l'écran. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence vos choix de menu. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les options. Tout d'abord, faites défiler vers l'élément Lecture Musique et sélectionnez-le. Faites défiler pour sélectionner dans une liste de façons d'accéder à la musique, par exemple, par artiste, puis sélectionnez votre choix. Répétez ce défilement et sélectionnez le processus pour trouver une chanson. Lorsque votre chanson est surlignée, appuyez sur le bouton Sélectionner pour la jouer.

Transfert de musique

Pour transférer de la musique de votre ordinateur à votre lecteur :

1. Ouvrez le navigateur de fichiers sur votre ordinateur et naviguez dans les dossiers vers le lecteur assigné à votre Sansa MP3 Player.
2. Faites glisser et déposez des fichiers musicaux de votre lecteur vers votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser Rhapsody et d'autres logiciels pour transférer des fichiers directement à votre lecteur.

Lecture de musique 11 · -

Page 13 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Suppression des fichiers musicaux de votre lecteur
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Utilisez votre fente SD pour ajouter de la mémoire

Votre SanDisk Sansa e100 Series Player comprend un emplacement SD qui vous permet d'ajouter jusqu'à 2 Go de mémoire supplémentaire à votre joueur. Suivez ces étapes :

1. Localisez la fente SD sur le côté droit de votre lecteur sous le bouton Power/Menu. Enlever le couvercle en caoutchouc pour ouvrir la fente. Entreposez la housse dans un endroit sûr.
2. Insérez votre carte SD dans la fente avec le côté étiquette vers le haut.

Lorsque votre lecteur de musique est branché sur votre ordinateur, la carte SD apparaîtra comme un autre disque amovible sous Mon ordinateur. La carte SD sera la deuxième lettre de disque amovible assignée dans Mon ordinateur. Vous pouvez glisser et déposer des fichiers sur la carte SD de la même manière que vous faites avec votre lecteur. Les fichiers audio de votre carte SD deviennent également disponibles via le menu lecteur et peuvent être navigués par artiste, album, titre de chanson et autres critères.

Suppression des fichiers musicaux sur votre lecteur sansa MP3

Lorsque votre lecteur est connecté à votre ordinateur avec le connecteur USB, vous pouvez utiliser votre logiciel de navigateur de fichiers pour afficher tous les fichiers sur votre lecteur, ainsi que n'importe quel installé sur votre carte SD. Votre lecteur et carte SD apparaîtront comme Disques amovibles. Suivez ces étapes :

1. Utilisez le logiciel de votre navigateur de fichiers informatiques pour naviguer vers votre lecteur.
2. Mettez en évidence le fichier ou dossier que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur la touche de suppression de votre ordinateur pour supprimer le fichier ou dossier.

Suppression des fichiers musicaux de votre lecteur

Votre SanDisk Sansa Player ne vous permet pas de supprimer des fichiers à l'intérieur du lecteur. Nous vous recommandons plutôt de suivre les étapes décrites dans Suppression des fichiers musicaux sur votre lecteur sansa MP3MARCHEAnnexe ci-dessus pour supprimer des fichiers de votre ordinateur.

Musique 12 · -

Page 14 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Définir SRS WOW Playback
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Réglage des paramètres

Votre lecteur vous permet de définir l'égaliseur et de répéter les paramètres pour la musique.

Définir la lecture de l'égaliseur

Le son d'une pièce musicale peut être optimisé pour tenir compte du style musical et des différences causées par les instruments utilisés dans une pièce de musique. Par exemple, certains instruments sonnent mieux lorsque les notes de basse sont soulignées. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode Musique. Consultez Utilisation des commandes musicales sur la page 9 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu. Le menu logiciel apparaîtra à l'écran. Voir la section Contrôles de base sur la page 3 si vous ne trouvez pas le bouton Power/Menu.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Paramètres. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Paramètres.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Effet Sound. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Effet sonore.

5. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'égaliseur. Votre unité est préréglée sur Custom. Appuyez sur Sélectionner pour modifier le réglage de l'égalisation manuellement, ou pour économiser du temps appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour les niveaux d'égaliseur prédéfinis. Appuyez sur le bouton Jouer/Pause/Up pour faire défiler les paramètres Pop, Classical, Jazz et Rock égalizer. Si vous jouez une chanson lorsque vous changez de paramètres, votre musique changera pour le paramètre égaliseur qui est mis en surbrillance. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner le paramètre d'égalisation que vous voulez.

6. L'écran de configuration d'égaliseur personnalisé apparaîtra comme un ensemble de cinq rectangles verticaux qui représentent cinq bandes d'égalisation que vous pouvez définir. Appuyez sur le bouton Suivant/Fast Forward pour passer du rectangle au rect angle, de gauche à droite. Appuyez sur le bouton Jouer/Pause/Up ou répéter/AB/Down Button pour augmenter ou diminuer la configuration de chaque bande d'égaliseur.
7. Lorsque vous avez défini les bandes d'égalisation, appuyez deux fois sur le bouton Sélectionner pour enregistrer et quitter dans le menu.
8. Toute la musique jouée utilisera ces paramètres jusqu'à ce que vous changez à un autre paramètre égaliseur.

Définir SRS WOW Playback

Votre lecteur vous permet d'optimiser la qualité sonore de votre lecture audio en ajustant les paramètres de lecture pour créer des sons musicaux riches. Suivez ces étapes :

Lecture de musique 13 · -

Page 15 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Réglage des paramètres
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
1. Mettez votre lecteur en mode Musique. Consultez Utilisation des commandes musicales sur la page 9 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu. Le menu logiciel apparaîtra à l'écran. Voir la section Contrôles de base à la page 3 si vous ne trouvez pas le bouton Power/Menu.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Paramètres. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Paramètres.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément SRS WOW. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner SRS WOW. Une liste des choix SRS apparaîtra : WOW, FOCUS, TruBass et SRS 3D.
5. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler chaque choix SRS et mettre en évidence les éléments de la liste que vous souhaitez définir. Définit chaque réglage de lecture SRS comme suit:
  • SRS WOW: Appuyez sur le bouton Sélectionner pour activer ou désactiver SRSWOW. Le mot ON ou OFF apparaîtra à gauche de l'élément SRS WOW. Tourner SRS Wow vous permet d'accéder aux incroyables améliorations musicales fournies par SRSWOW, qui comprend FOCUS, TruBass et SRS 3D.
  • FOCUS: Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner FOCus. Une liste de paramètres apparaîtra : Faible, Moyenne, Haut. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers le paramètre que vous voulez. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner votre réglage FOCUS et retourner à la liste des paramètres SRS. FOCUS fournit une clarté à des fréquences moyennes à élevées telles que les voix et les instruments tels que la guitare lead.
  • TruBass: Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner TruBasS. Une barre d'état apparaîtra à l'écran qui affiche la quantité de TruBass sélectionnée. Appuyez sur le bouton Next/Fast Forward pour augmenter la basse ou le bouton Précédent/Fost Reverse pour diminuer la basse. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour enregistrer votre réglage et de nouveau pour revenir à la liste des paramètres SRS. TruBass améliore la basse dans un fichier audio pour livrer une basse riche et profonde jusqu'à une octave en dessous des capacités physiques de vos écouteurs.
  • SRS 3D : Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner SRS3D. Une barre d'état apparaîtra à l'écran qui affiche la quantité de SRS 3D sélectionnée. Appuyez sur le bouton Suivant/Fast Forward ou le bouton Précédent/Fost Reverse pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour enregistrer votre réglage et de nouveau pour revenir à la liste des paramètres SRS. SRS 3D restaure les informations spatiales masquées par des techniques d'enregistrement et de compression utilisées pour créer des fichiers audio et livre un son 3D immersif.
6. Appuyez sur le bouton Power/Menu pour revenir à l'écran du mode Musique.

Jouer de la musique 14 · -

Page 16 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Définir le mode de lecture du shuffle
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Définir le mode de lecture répété

Votre lecteur vous permet de répéter tout ou partie d'un fichier musical ou audio. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode Musique. Consultez Utilisation des commandes musicales sur la page 9 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu. Le menu logiciel apparaîtra à l'écran. Voir la section Contrôles de base sur la page 3 si vous ne trouvez pas le bouton Power/Menu.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Paramètres. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Paramètres.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Playback. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Playback. La liste de lecture apparaîtra.
5. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Répéter. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer Répéter à travers ses trois paramètres : répéter 1 fichier audio, répéter toute la sélection et pas de répétition.
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour enregistrer vos paramètres Répéter. Appuyez sur le bouton Puissance/Menu pour revenir à l'écran Mode Musique.

Définir le mode de lecture du shuffle

Votre lecteur vous permet de lire vos fichiers audio au hasard. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode Musique. Consultez Utilisation des commandes musicales sur la page 9 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu. Le menu logiciel apparaîtra à l'écran. Voir la section Contrôles de base sur la page 3 si vous ne trouvez pas le bouton Power/Menu.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Paramètres. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Paramètres.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Playback. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Playback. La liste de lecture apparaîtra.
5. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler vers l'élément Shuffle. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer Shuffle hors et sur. Les mots ON ou OFF apparaîtront à gauche du mot Shuffle.
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour enregistrer votre réglage Shuffle. Appuyez sur le bouton Puissance/Menu pour revenir à l'écran Mode Musique.

Lecture de musique 15 · -

Page 17 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Utilisation des commandes radio FM
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

▲ ▲

Ce chapitre vous aide à commencer à écouter la radio FM avec votre lecteur MP3 de SanDisk Sansa e100 Series.

Écouter la radio FM

Votre lecteur dispose d'une radio FM qui peut jouer des stations dans la plupart des régions du monde. Ce chapitre vous aide à vous familiariser avec ses fonctions de radio FM.

Utilisation des commandes radio FM

Votre lecteur a deux modes de fonctionnement : la musique et la radio FM. Pour écouter la radio, vous devez être en mode FM Radio. Suivez ces étapes :

1. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu une fois. Le message de bienvenue de SanDisk apparaîtra à l'écran après un moment puis disparaîtra. (Can , ne trouve pas le bouton Power/Menu sur votre joueur? Voir la section « Contrôles de base » à la page 3.)
2. Si vous ne voyez pas la radio à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu du côté droit de votre lecteur. Le menu logiciel apparaîtra. Utilisez le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et surligner les Modes. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner les modes. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up pour faire défiler puis mettre en valeur le mode radio FM. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer en mode radio FM.

Écouter la radio FM 16

▲

Page 18 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Trouver une station radio
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Lorsque vous êtes en mode FM Radio, l'écran montré à la figure 4 apparaîtra sur votre lecteur.

SanDisk Sansa E130 — Trouver une station radio diagram (page 18)
Fig. 4 · Trouver une station radio
Graphique 4L'écran LCD FM Radio

Les boutons de contrôle et les ports pour votre lecteur sont décrits dans Les contrôles de base sur 3- Oui. Des descriptions plus détaillées sur le fonctionnement des contrôles sont incluses dans les instructions étape par étape tout au long du présent document. En outre, les Navigation des menus logiciels Chapitre sur Annexe décrit les menus à l'écran qui apparaissent lorsque vous utilisez ces contrôles.

Trouver une station radio

Une fois l'écran FM, vous pouvez écouter votre radio FM et changer les paramètres. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Pour changer de station, appuyez sur le bouton Next/Fast Forward ou le bouton Précédent/Fost Reverse pour passer le long du spectre radio. Appuyez et maintenez l'un ou l'autre de ces boutons pour scanner les stations radio.
3. Pour changer le volume de votre musique en jouant, appuyez sur la roue rotative et faites défiler celle-ci dans le coin supérieur droit de votre lecteur.
4. Pour arrêter de jouer la radio FM, vous avez deux choix :
  • Appuyez et maintenez le bouton Power/Menu jusqu'à ce que tous les carrés sombres disparaissent sous le message -.
  • Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu pour naviguer dans le menu logiciel pour passer en mode Musique. Pour savoir comment fonctionnent les menus à l'écran, consultez le chapitre Naviguer dans les menues logicielles qui commence sur la page 21 .

Écouter la radio FM 17

▲

Page 19 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Enregistrer une station radio comme un préréglage
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Accès aux canaux préréglés

La radio FM de votre lecteur fonctionne en mode normal, où toutes les stations peuvent être numérisées, ou en mode Preset, où vous gagnez du temps en scannant uniquement des stations dont la fréquence a été enregistrée dans la mémoire. Le mode Preset vous permet de stocker jusqu'à 20 stations radio préférées dans votre mémoire player.

Suivez ces étapes pour accéder aux menus logiciels Preset Channel pour ajouter, modifier et supprimer les canaux préréglés:

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Pour changer entre les modes normal et préréglé, appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence le canal Preset. (Si vous êtes en mode Preset, faites défiler et mettez en valeur Normal pour passer à un mode normal.) Appuyez sur le bouton Sélectionner.
4. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence l'élément de canal Preset. Appuyez sur le bouton Sélectionner.

Enregistrer une station radio comme un préréglage

Vous pouvez enregistrer une station de radio préférée comme une station prédéfinie. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence le canal Preset. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément de canal prédéfini. Le menu Préréglage du canal apparaîtra.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour mettre en évidence Ajouter/Modifier. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément Ajouter/Modifier. La liste des canaux prédéfinis apparaîtra.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence la chaîne Preset où vous souhaitez enregistrer une de vos stations préférées. Une fois que le canal préréglé est surligné, appuyez sur le bouton Sélectionner. L'écran LCD de la radio FM apparaîtra avec -Ajouter le canal préréglé en haut de l'écran.
5. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up ou répétez/AB/Down Button pour trouver la station que vous voulez enregistrer en tant que canal prédéfini. Appuyez deux fois sur le bouton Sélectionner pour stocker la station sélectionnée comme canal prédéfini. La liste de canaux prédéfinis réapparaîtra avec votre station radio enregistrée assignée au canal présélectionné sélectionné.

Écouter la radio FM 18

▲

Page 20 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Modifier une station radio prédéfinie
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
6. Après avoir enregistré un canal prédéfini, vous avez deux choix :
  • Répétez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour ajouter plus de canaux prédéfinis.
  • Appuyez sur le bouton Power/Menu pour quitter le mode Ajouter/Modifier et retourner à l'écran radio FM.

Réglage automatique des stations préréglées

En plus de sélectionner manuellement les fréquences des stations radio comme stations prédéfinies, votre lecteur peut automatiquement enregistrer toutes les stations radio qui ont des fréquences fortes. Suivre ces étapes;

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence le canal Preset. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément de canal prédéfini. Le menu Préréglage du canal apparaîtra.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour mettre en évidence la numérisation. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner Scan. L'écran du lecteur clignotera -Scanning Station...- jusqu'à ce que toutes les stations de radio locales fortes aient été enregistrées sur les canaux préréglés disponibles, jusqu'au 20.
4. Lorsque la numérisation est terminée, la liste de canaux prédéfinis apparaîtra avec vos stations radio prédéfinies assignées à chaque canal prédéfini. Utilisez le bouton Lecture/Pause/Up ou le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence les canaux prédéfinis pour aller directement à une station de radio. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir n'importe quelle station radio prédéfinie.
5. Une fois que votre station Preset est en cours de lecture, vous pouvez faire défiler le reste des stations Preset en appuyant sur le bouton Play/Pause/Up ou Repeat/AB/Down Button.

Modifier une station radio prédéfinie

Pour modifier une station de radio préférée précédemment assignée à un canal prédéfini, suivez les étapes suivantes :

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence le canal Preset. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément de canal prédéfini. Le menu Préréglage du canal apparaîtra.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour mettre en évidence Ajouter/Modifier. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément Ajouter/Modifier. La liste des canaux prédéfinis apparaîtra.

Écouter la radio FM 19

▲

Page 21 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Supprimer une station radio prédéfinie
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence la chaîne Preset (# 120) où vous avez enregistré la station de radio que vous souhaitez modifier. Une fois le canal surligné, appuyez sur Select Button. L'écran LCD de la radio FM apparaîtra avec -Modifier le canal Preset en haut de l'écran.
5. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up ou répétez/AB/Down Button pour trouver la station que vous voulez enregistrer comme station de radio pour le canal prédéfini. Appuyez deux fois sur le bouton Sélectionner pour stocker la station sélectionnée comme canal prédéfini. La liste de canaux prédéfinis réapparaîtra avec votre station radio enregistrée assignée au canal présélectionné sélectionné.
6. Après avoir modifié un canal prédéfini, vous avez deux choix :
  • Répétez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour modifier plus de canaux prédéfinis.
  • Appuyez sur le bouton Power/Menu pour quitter le mode Ajouter/Modifier et retourner à l'écran radio FM.

Supprimer une station radio prédéfinie

Votre lecteur vous permet de supprimer les fréquences des stations radio que vous avez enregistrées sous forme de préréglages. Suivez ces étapes :

1. Mettez votre lecteur en mode radio FM. Voir Utilisation des commandes radio FM sur la page 16 si vous avez besoin d'aide pour cette étape.
2. Appuyez sur le bouton Power/Menu une fois pour accéder au menu logiciel. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler et mettre en évidence le canal Preset. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément de canal prédéfini. Le menu Préréglage du canal apparaîtra.
3. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour mettre en évidence Supprimer. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner l'élément Supprimer. La liste des canaux prédéfinis apparaîtra à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down pour mettre en évidence la station à supprimer. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour supprimer la station. La station disparaîtra de la liste des chaînes Preset.
5. Après avoir supprimé un canal prédéfini, vous avez deux choix :
  • Répétez l'étape 4 ci-dessus pour supprimer plus de canaux prédéfinis.
  • Appuyez sur le bouton Power/Menu pour quitter le mode Supprimer et revenir à l'écran radio FM.

Écouter la radio FM 20

▲

Page 22 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Menu de haut niveau
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

▲ ▲

Ce chapitre fournit des informations de référence pour vous aider à naviguer dans les menus logiciels de votre lecteur MP3 SanDisk Sansa e100 Series.

Navigation des menus logiciels

En plus de pouvoir jouer de la musique et écouter la radio FM, votre lecteur vous offre la possibilité de personnaliser les fonctionnalités du lecteur. Par exemple, vous pouvez définir la langue de votre lecteur ainsi que les paramètres pour la fonction répétitive. Ce chapitre vous aidera à naviguer et utiliser les menus logiciels de votre lecteur.

Les bases

Avant d'accéder aux menus de fonctionnalités avancés, vous devez vous familiariser avec la structure des menus, leur accès et leur navigation.

Menu de haut niveau

Il y a un menu de niveau supérieur, comme le montrent la figure 5 et le tableau 2.

Tableau 2Menu de niveau supérieur

Sous-menu Paramètres et fonction

Play Music Parcourir et sélectionnez les fichiers audio de la bibliothèque musicale interne dans votre lecteur et disque SD

Modes Interrupteur entre le mode Lecture et le mode FM

Lecture de canaux prédéfinis, ajout/modification, suppression des stations radio en tant que canaux prédéfini (apparaît seulement lorsque vous êtes en mode FM Radio)

Paramètres Personnaliser les fonctionnalités du lecteur

Extras Fonction supplémentaire du lecteur

Informations Configuration des informations du lecteur

Navigation des menus logiciels 21

▲

Page 23 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Déplacer entre les menus, paramètres et paramètres
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
SanDisk Sansa E130 — Accédez aux menus de haut niveau diagram (page 23)
Fig. 5 · Accédez aux menus de haut niveau
Graphique 5Menu de niveau supérieur

Chaque élément de ce menu du haut niveau comporte des sous-menus supplémentaires qui sont affichés dans le Diagrammes de niveau supérieur sur Annexe- Oui. Chaque sous-menu a ses propres paramètres et chaque paramètre possède ses propres paramètre que vous pouvez configurer.

Accédez aux menus de haut niveau

Suivez ces étapes pour accéder aux menus de haut niveau :

1. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Menu une fois. Le logo SanDisk apparaîtra à l'écran après un instant puis disparaîtra. (Can , ne trouve pas le bouton Power/Menu sur votre joueur? Voir la section « Contrôles de base » à la page 3.)
2. Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton Power/Menu. Le menu de niveau supérieur indiqué à la figure 5 ci-dessus apparaîtra à l'écran.

Déplacer entre les menus, paramètres et paramètres

Lorsque vous avez le menu de niveau supérieur affiché, comme décrit ci-dessus, vous pouvez déplacer entre les menus, paramètres et paramètres comme suit (voir Les contrôles de base sur 3 pour localiser les contrôles mentionnés ci-dessous):

  • Pour naviguer entre le menu de haut niveau et les sous-menus sous chaque menu de premier niveau, appuyez sur le bouton Précédent/Fast Reverse et le bouton Suivant/Fost Forward.
  • Pour choisir un menu ou sous-menu de haut niveau, ainsi que le réglage que vous souhaitez configurer et les paramètres à enregistrer, appuyez sur le bouton Sélectionner.
  • Pour faire défiler les paramètres vers le haut ou vers le bas pour un sous-menu, appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up ou le bouton Répéter/AB/Down.

Navigation des menus logiciels 22

▲

Page 24 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Jouer des menus musicaux
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
  • Pour définir les paramètres d'un sous-menu, appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up et le bouton Répéter/AB/Down pour faire défiler les options de paramètre. Ou appuyez sur les boutons Précédent/Fast Reverse et Suivant/Fost Forward pour diminuer ou augmenter le paramètre.
  • Pour revenir au menu suivant à tout moment, appuyez sur le bouton Précédent/Fast Reverse. Par exemple, si vous êtes sur un écran de réglage pour un sous-menu, appuyez sur le bouton Précédent/Fast Reverse affichera le sous- menu pour ce paramètre.
  • Pour quitter les menus logiciels et revenir en mode Musique ou FM Radio, appuyez sur le bouton Puissance/Menu.

Diagrammes des sous-menus de niveau supérieur

Les menus logiciels inclus avec votre lecteur sont décrits plus en détail dans cette section. Ils sont divisés en fonction du menu de haut niveau utilisé pour invoquer les sous-menus.

Jouer des menus musicaux

Les menus Play Music vous permettent d'accéder à vos fichiers audio sur votre lecteur et carte SD. Le menu Musique de lecture est affiché ci-dessous dans le tableau 3.

Lire Les basesMARCHEpage 21 pour apprendre à naviguer dans les menus, paramètres et paramètres décrits dans cette section.

Tableau 3Jouer des menus musicaux

Sous-menu Paramètres et fonction

*Jouer tous les fichiers musicaux du lecteur dans l'ordre un par un.

Artiste Parcourez les fichiers musicaux par artiste. Appuyez sur le bouton Jouer/Pause/Up ou répéter/AB/Down Button pour parcourir la liste des artistes. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour parcourir la musique par artiste. Appuyez sur Sélectionner le bouton pour parcourir les chansons de l'artiste sélectionné.

Album Parcourez les fichiers musicaux par album. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up ou répétez/AB/Down Button pour parcourir la liste des albums. Appuyez sur Sélectionner le bouton pour parcourir l'album sélectionné.

Chansons Parcourez tous les fichiers musicaux par ordre alphabétique

Navigation des menus logiciels 23

▲

Page 25 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Paramètres des menus
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Sous-menu Paramètres et fonction

Nouvelle musique Parcourez les fichiers musicaux téléchargés sur le lecteur au cours des 1 derniers jours, 1 semaine ou 1 mois.

Genre Parcourez les fichiers musicaux par genre. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Up ou répétez/AB/Down Button pour parcourir la liste des genres. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour parcourir les chansons du genre sélectionné.

Année Parcourez les fichiers musicaux par année. Appuyez sur le bouton Jouer/Pause/Up ou répéter/AB/Down Button pour parcourir la liste des années. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour parcourir les chansons de l'année sélectionnée.

Mots parlés Écoutez les fichiers audio du livre Audible.

AudioFeast Écouter les fichiers radio portables AudioFreast

Menu Modes

Le menu Modes vous permet de passer rapidement entre les modes Musique et Radio FM. Le menu Modes de haut niveau, ses sous-menus et paramètres sont présentés ci-dessous dans le tableau 4.

Lire Les basesMARCHEpage 21 pour apprendre à naviguer dans les menus, paramètres et paramètres décrits dans cette section.

Tableau 4Modes Menus

Lecture audio Sélectionnez pour passer l'unité en mode lecture de fichiers Music.

Radio FM Sélectionnez pour passer le module en mode radio FM.

Paramètres des menus

Les menus Paramètres contrôlent les fonctionnalités sous-jacentes de votre lecteur, par exemple la langue utilisée à l'écran et les paramètres d'égalisation. Le menu Paramètres de haut niveau, ses sous-menus et paramètres sont présentés ci-dessous dans le tableau 5.

Lire Les basesMARCHEpage 21 pour apprendre à naviguer dans les menus, paramètres et paramètres décrits dans cette section.

Navigation des menus logiciels 24

Fonction du sous-menu · ▲

Page 26 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Menu Modes
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Tableau 5Paramètres des menus

Lecture Répéter Appuyez sur Sélectionner le bouton pour basculer par Repeat Off, Répéter 1 chanson et Répéter toutes les chansons. Ou appuyez sur le bouton Répéter/AB/Down une fois pendant la lecture.

Shuffle Appuyez sur Sélectionner le bouton pour basculer à travers ON et OFF de la fonction shuffle.

Égaliseur d'effet sonore Entrez pour sélectionner parmi les modes d'égalisateur intégrés, y compris Rock, Jazz, Classique et Pop. Vous pouvez personnaliser les paramètres d'égalisation en choisissant Personnalisé dans le sous-menu.

SRS WOW Entrez pour activer/éteindre la fonction d'amélioration audio SRSWOW et pour régler les paramètres FOCUS, TruBass et SRS 3D Volume.

Puissance Auto hors tension Entrez pour définir la période de temps pendant laquelle l'unité serait au ralenti avant d'éteindre automatiquement

Sommeil Entrez pour définir la période de temps pendant laquelle l'unité cesserait de compter à partir de l'instant actuel.

Afficher la lumière de secours Entrez pour définir la période pendant laquelle le rétroéclairage resterait allumé lorsque vous n'appuiez pas sur un bouton

Contraste Entrée pour définir le niveau de contraste de l'écran

Langue Anglais, Français, Entrez pour changer le menu logiciel vers l'allemand, italien, langue correspondante. Espagnol, Japonais, Coréen, Chinois simplifié, Traditionnel

Définir l'heure Entrée pour définir l' heure de votre joueur.

Restaurer la valeur par défaut Entrez pour restaurer l'unité aux paramètres d'usine par défaut. Appuyez sur Sélectionner pour confirmer. Appuyez sur Power/Menu pour annuler.

Navigation des menus logiciels 25

Sous-menu Fonction de réglage · ▲

Page 27 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Menu d'information
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Menu Extras

Le menu Extras permet d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires au-delà des modes Musique et FM Radio. Le menu Extras est présenté ci-dessous dans le tableau 6.

Lire Les basesMARCHEpage 21 pour apprendre à naviguer dans les menus, paramètres et paramètres décrits dans cette section.

Tableau 6Menu Extras

Démarrage ou arrêt de la chronomètre en appuyant une fois sur le bouton Jouer/Pause/Up. Appuyez et maintenez le bouton Jouer/Pause/Up pour remettre l'heure à zéro.

Menu d'information

Le menu Informations fournit les informations de configuration de votre lecteur. Le menu Information est présenté ci-dessous dans le tableau 7.

Lire Les basesMARCHEpage 21 pour apprendre à naviguer dans les menus, paramètres et paramètres décrits dans cette section.

Tableau 7Menus d'information

Information Appuyez sur Play/Pause/Up Button et Repeat/AB/Down Button pour voir la version logicielle, le numéro de modèle, la capacité de stockage interne et la capacité des cartes SD du lecteur. Les menus Paramètres contrôlent les caractéristiques sous-jacentes de votre lecteur, par exemple la langue utilisée à l'écran et les paramètres radio FM régionaux

Navigation des menus logiciels 26

Fonction du sous-menu · Fonction du sous-menu · ▲

Page 28 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Conseils et dépannage
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

▲ ▲

Ce chapitre fournit des conseils et des informations de dépannage pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre lecteur MP3 SanDisk Sansa e100 Series.

Conseils et dépannage

Ce chapitre fournit des réponses aux questions courantes que vous pourriez avoir sur votre joueur.

Question: Comment copier les fichiers sur le lecteur sansa MP3 ? Réponse Vous pouvez copier des fichiers sur le lecteur sansa MP3 tout comme copier un fichier sur votre disque dur. Voir Transfert de musiqueMARCHEChapitre 11 pour plus de détails.

Question: Quels formats de fichiers le lecteur sansa MP3 prend-il en charge ? Réponse Le lecteur MP3 Sansa prendra en charge les formats de fichiers audio MP3, WMA, WMA et Audible sécurisés.

Question: Dois-je utiliser Rhapsody pour utiliser mon lecteur sansa MP3 ? Réponse Non, vous pouvez utiliser le lecteur sansa MP3 comme un autre disque dur pour copier vos fichiers.

Question: Certains de mes fichiers musicaux sont sur mon lecteur, mais ne peuvent pas être joués. Quand je les sélectionne, une autre chanson commence à jouer. Qu'est-ce qui ne va pas ? Réponse Vous n'avez peut-être pas acheté les droits de jouer la chanson sur un appareil supplémentaire. Pour tester cela, essayez de jouer une chanson que vous avez déchirée d'un CD plus ancien et converti au format MP3. Si vous pouvez jouer cette chanson, mais pas la chanson qui ne sera pas jouée, alors vous devez acheter le droit de jouer la chanson sur votre joueur Sansa.

▲

Page 29 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Obtenir un soutien technique
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

▲ ▲

Ce chapitre fournit des informations pour vous aider à obtenir le service et le support de votre lecteur MP3 SanDisk Sansa e100 Series.

En savoir plus, Service et Informations sur la garantie

Ce chapitre fournit des informations sur la façon d'obtenir un soutien pour votre joueur et les conditions de votre garantie.

Obtenir un soutien technique

Avant de contacter le support technique, nous vous encourageons à lire la Conseils et dépannage sur page 27 pour voir si votre question est traitée là.

Si vous avez des questions sur l'utilisation ou les caractéristiques de votre lecteur, veuillez appeler le Centre d'assistance technique SanDisk au 1-866-SanDisk (1-866-726-3475) ou remplir une demande en ligne à http://www.sandisk.com/retail/support.asp

Pour les autres supports linguistiques :

Royaume-Uni44-207-3654-193 Tél. : 33-171-230-328 (soutien anglais seulement) (appui français et anglais)
Pays-Bas Allemagne Tél.31-202-015-029 Tél. : 49-695-0072-840 (soutien néerlandais et anglais) (soutènement allemand et anglais).
Portugal Italie Tél.35-121-4159-093 Tél. : 39-026-9682-725 (appui portugais et anglais) (soutien italien et anglais).

Informations sur le service, la garantie et les autres services 28

▲

Page 30 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Votre garantie limitée de 2 ans SanDisk
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
Espagne Tél.34-914-534-311 (appui espagnol et anglais)

Lorsque vous appelez ou contactez les personnes ci-dessus pour obtenir de l'aide, veuillez inclure autant d'informations que possible à partir de votre matériel d'emballage. Cela nous permettra de vous aider plus rapidement.

En savoir plus

Vous pouvez également nous visiter sur le web à http://www.sandisk.com pour en savoir plus sur votre joueur ainsi que sur d'autres produits SanDisk.

Votre garantie limitée de 2 ans SanDisk

SanDisk garantit que ce produit ne présente aucun défaut de conception et de fabrication et qu'il est conforme aux spécifications publiées en utilisation normale pendant deux ans à compter de votre date d'achat, sous réserve des conditions ci-dessous. Cette garantie est fournie à l'utilisateur final initial qui achète auprès de SanDisk ou d'un revendeur autorisé, et n'est pas transférable. Une preuve d'achat peut être exigée. SanDisk n'est pas responsable de toute défaillance ou défaut causé par un produit tiers ou un composant, qu'il soit autorisé ou non. Cette garantie ne s'applique pas aux logiciels tiers fournis avec le produit et vous êtes responsable de tout service et réparation nécessaires pour ce logiciel. Cette garantie est nulle si le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions du produit, ou s'il est endommagé par suite d'une installation inappropriée, d'un mauvais usage, de réparations non autorisées, de modifications ou d'accident.

Pour obtenir un service de garantie, communiquez avec SanDisk au 1-866-SanDisk ou envoyez un courriel à : support@SanDisk.com- Oui. Vous devez retourner le produit dans un emballage résistant à la manipulation, fret prépayé, comme l'a demandé SanDisk. Vous devez obtenir un numéro de confirmation de suivi, que vous pourriez être tenu de fournir à SanDisk. SanDisk répare ou remplace le produit par un nouveau produit de capacité et fonctionnalité égale ou supérieure, ou rembourse le prix d'achat. La durée de garantie sur le produit remplacé sera la période restante sur le Produit d'origine. CECI CONSTITUE LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SANDISK ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE.

SanDisk ne garantit pas et n'est responsable de aucune donnée ou information perdue contenue dans un produit (y compris dans un autre produit retourné), quelle que soit la cause de la perte. Les produits SanDisk. ne sont pas justifiés pour fonctionner sans défaillance. Les produits SanDisk ne doivent pas être utilisés dans les systèmes de survie ou d'autres applications où une défaillance pourrait menacer des blessures ou la vie. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon la juridiction.

Informations sur le service et la garantie 29

▲

Page 31 of the SanDisk Sansa E130 user manual — AVIS UTILISATEUR &#160;:
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

CE QUI PRÉCÈDE EST LA GARANTIE UNIQUE DE SANDISK. SANDISK DÉCLINE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE. CERTAINES JURIDICITÉS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DONC LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS SANDISK OU TOUTE SOCIÉTÉ AFFILIÉE OU FILIALE NE SERA RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE TOUTE PERTE FINANCIÈRE OU DE TOUTE DONNÉE OU IMAGE PERDUE, MÊME SI SANDISK A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITE OU L'EXEMPTION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À VOUS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE SANDISKS DÉPASSERA LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT.

SanDisk et le logo SanDSK sont des marques de commerce de SanDark Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Sansa et Store Your World In Ours sont des marques de commerce de SanDisk Corporation. SanDisk est un titulaire autorisé de la marque SD.

AVIS UTILISATEUR &#160;:

Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution de ces technologies en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d'une filiale agréée de Microsoft.

Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (=WM-DRM) afin de protéger l'intégrité de leur contenu (=Sécurité Content=) afin que leur propriété intellectuelle, y compris le droit d'auteur, ne soit pas détournée. Ce dispositif utilise le logiciel WM-DRM pour jouer au contenu sécurisé (WM-DRM Software). Si la sécurité du logiciel WM-DRM dans cet appareil a été compromise, les propriétaires de Contenu Secure (="Secur Content Owners=") peuvent demander à Microsoft de révoquer le droit de WM/DRM Software=" d'acquérir de nouvelles licences pour copier, afficher et / ou lire du contenu securité. La révocation ne modifie pas la capacité de WM-DRM Software à jouer du contenu non protégé. Une liste de logiciels WM-DRM révoqués est envoyée à votre appareil chaque fois que vous téléchargez

En savoir plus, service et informations sur la garantie 30

▲

Page 32 of the SanDisk Sansa E130 user manual — AVIS UTILISATEUR &#160;:
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

une licence pour le contenu sécurisé depuis Internet ou un PC. Microsoft, peut également télécharger des listes de révocation sur votre appareil au nom de Secure Content Owners, en même temps que cette licence.

Informations sur le service et la garantie 31

▲

Page 33 of the SanDisk Sansa E130 user manual — Conseils de sécurité et instructions pour le nettoyage
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

▲ ▲ ▲

Ce chapitre fournit des conseils de sécurité et des instructions pour prendre soin de votre lecteur MP3 SanDisk Sansa e100 Series.

Conseils de sécurité et instructions pour le nettoyage

Votre joueur est un appareil électronique et doit donc être protégé contre l'eau et d'autres dangers. Suivez ces conseils pour garder votre joueur bien fonctionner pendant longtemps:

  • Lisez attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser votre lecteur pour assurer une utilisation appropriée.
  • Gardez votre emballage et ce manuel à portée de main au cas où vous auriez des questions futures.
  • Nettoyez votre lecteur avec le même chiffon doux sans peluche utilisé pour nettoyer les verres.
  • Votre joueur n'est pas un jouet. Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser votre joueur sans surveillance.
  • Évitez d'utiliser des écouteurs/écouteurs à volume élevé. Les experts de l'audition conseillent contre la musique continue forte et étendue. Gardez le volume à un niveau modéré, afin que vous soyez mieux en mesure d'entendre le son extérieur et être attentionné des gens autour de vous.
  • Ne pas utiliser d'écouteurs/d'oreillettes pendant la conduite, le vélo ou l'utilisation de tout véhicule motorisé. Il peut créer un risque pour la circulation et être illégal dans certaines régions. Il peut également être dangereux de jouer votre musique avec un casque/un écouteur à grand volume en marchant, ou en menant d'autres activités. Vous devez faire preuve de prudence extrême et cesser d'utiliser dans des situations potentiellement dangereuses.
  • Ne forcez jamais aucun connecteur dans les ports de votre lecteur ou de votre ordinateur. Assurez-vous que vos connecteurs sont de la même forme et taille avant de vous connecter.
  • Gardez votre joueur loin des lavabos, boissons, baignoires, douches, pluie et autres sources d'humidité. Outre les dommages causés à votre lecteur, l'humidité peut causer des chocs électriques avec n'importe quel appareil électronique.

Conseils de sécurité et instructions pour le nettoyage 32

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : SanDisk Sansa E130

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le SanDisk Sansa E130

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

SanDisk Sansa E130 manuel PDF

33 pages·502 KB·Lecteur MP3·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…