FR
Casio logo
Notice d'utilisation officielle

Casio EX-TR60

152 pages·3.2 MB·Appareil photo numérique·PDF·ENDEFRITNLJA
Casio EX-TR60
Table des matières 136 sections Accessoires · Lisez ça d'abord ! · Sommaire · Guide général · … AfficherMasquer
Accessoiresp.2Lisez ça d'abord !p.3Sommairep.4Guide généralp.8Surveiller le contenu de l'écran et comment les modifierp.9Bases de démarrage rapidep.12Ce que vous pouvez faire avec votre caméra CASIOp.12Changer le style de la caméra en conditions de tirp.14Ouverture et fermeture du cadrep.14Rotation de l'écran d'observationp.15Configurations de la camérap.16Utilisation du panneau tactilep.17Utilisation du paillasson de Selfiep.19Tout d'abord, rechargez la batterie avant l'utilisation.p.19Chargement de la batteriep.19Chargez la batteriep.21Configuration des paramètres de base la première fois que vous allumez l'appareil photop.26Préparation d'une carte mémoirep.28Cartes mémoire prises en chargep.28Pour charger une carte mémoirep.29Pour formater (initialiser) une nouvelle carte mémoirep.30Allumage et arrêtp.31Pour tirer sur un snapshotp.32Sélection d'un mode d'enregistrement automatiquep.32Pour photographier un instantanép.33Affichage des snapshotsp.35Suppression des images et filmsp.36Shot Précautions de tirp.38Enregistrement des imagesp.39Sélection d'un mode enregistrementp.40Tir avec un shoot (shot de posing)p.41Tir avec des effets artistiques (Shot d'art)p.42Tir trois versions d'une image avec différents paramètres de tonalité cutanée (BKT maquillage)p.44Enregistrement de beaux portraits (maquillage)p.45Utilisation de la caméra comme miroirp.46Tir avec Zoomp.47Tirer sur un autoportraitp.48Pour enregistrer un filmp.49Utilisation de la lumière LED (LED)p.52Utilisation de BEST SHOTp.53Tirs avec triple shotp.54Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour déclencher une opération auto-timératrice (obturateur à mouvement)p.55Correction numérique pour surexposition et sous-exposition (HDR)p.56Tir avec scène nocturne haute vitesse (Scène de nuit HS)p.56Tir avec scène nocturne haute vitesse et portraits (portrait de la scène nocturne SH)p.57Paramètres d'enregistrement avancésp.58Utilisation du menu RECp.58Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)p.59Utilisation de Touch Shutter (Touch Shutter)p.60Utilisation du auto-tempsur (auto-temporaire)p.61Utilisation de la lumière LED (LED)p.61Modification de la taille d'image (taille d'images)p.62Paramètres de qualité d'image du film (qualité de la vidéo)p.63Corriger l'image Luminosité (Brightness)p.63Réglage de la balance des blancs (équilibre des blancs)p.64Spécifier la sensibilité ISO (ISO)p.65Sélection d'un mode de focalisation (Focus)p.66Tourner sur l'examen d'image (Review)p.67Affichage de snapshots et filmsp.68Affichage des snapshotsp.68Affichage d'un filmp.68Édition d'un film sur la caméra (Movie Editing)p.70Affichage du menu Imagep.71Zoomer une image à l'écranp.71Affichage de snapshots et films sur un écran TVp.72Autres fonctions de lecture (PLAY)p.74Utilisation du menu PLAYp.74Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)p.75Création d'un film promotionnel (film Promotion)p.75Effectuer des opérations de peinture sur une image (peinture)p.77Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)p.78Extraire une image d'un snapshot (Cut out subject)p.78Insérez un sujet dans une autre capture d'instantané ou Ajout d'une image intégrée à une capture d 'instantanée (sujet pas)p.80Protection d'un fichier contre la suppression (Protect)p.81Rotation d'une image (Rotation)p.82Redimensionner un instantané (Resize)p.82Cropping un instantané (Trimming)p.83Connexion de l'appareil photo avec un Smartphone (Connexion sans fil)p.84Contrôler votre appareil photo avec un smartphonep.84Utilisation d'un mode sans filp.86Se préparer à établir une connexion entre un smartphone et votre appareil photop.87Installer l'application EXILIM Connect sur votre smartphonep.88Établir une connexion sans fil pour la première foisp.89Utilisation d'un Smartphone comme télécommande de caméra (Shoot avec téléphone)p.91Envoi d'un fichier Snapshot ou Movie de la mémoire de l'appareil photo à un smartphone (Envoyer une image sélectionnée)p.91Affichage de snapshots et films dans la mémoire d'un appareil photo sur un smartphone (Voir sur le téléphone)p.92Configuration des paramètres de connexion sans filp.93Entrée du mode avion caméra (mode avion)p.93Envoi d'images de l'appareil photo à un smartphone tel qu'ils sont enregistrés (Envoyer automatiquement)p.94Spécifier les images à envoyer par envoi automatique (Paramètres de fichiers d'envoi automatique)p.95Redimensionner les snapshots avant de les envoyer à un Smartphone (Redimensionner avant d'envoyer)p.95Modification du mot de passe pour la connexion réseau sans fil (mot de passe WLAN)p.95Dépaire la caméra d'un smartphone (dépairing)p.96Impressionp.97Impression avec un ordinateurp.97Utilisation de la caméra avec un ordinateurp.98Des choses que vous pouvez faire en utilisant un ordinateur...p.98Utilisation de la caméra avec un ordinateur Windowsp.98Visualisation et stockage des images sur un ordinateurp.99Jouer des filmsp.101Utilisation de la caméra avec un Macintoshp.102Connexion de l'appareil photo à votre ordinateur et sauvegarde des fichiersp.102Jouer un filmp.104Fichiers et dossiersp.105Données de la carte mémoirep.106Autres paramètres (Set Up)p.107Réglage de la luminosité d'écran du moniteur (Écran)p.107Sélection des informations d'affichage (Info)p.107Verrouillage de l'écran (verrouiller l' écran)p.108Configuration des paramètres sonores de la caméra (Sons)p.108Captures d'instantanés de temps (Timestamp)p.109Configuration des paramètres mondiaux du temps (temps mondial)p.110Définir une destination de voyagep.110Sélection de l'affichage des heuresp.110Réglage de l'horloge caméra (Ajustez)p.111Spécifier le style de date (style de date)p.111Spécifier la langue d'affichage (langue)p.112Sélection de la méthode de sortie du terminal HDMI (HDMI)p.112Affichage d'un écran de démarrage à Power On (Startup)p.113Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire (Format)p.113Réinitialisation de l'appareil photo en cas de défaut d'usine (Résorption)p.113Vérification de la version actuelle du micrologiciel caméra (version)p.114Annexep.115Précautions de sécuritép.115Précautions pendant l'utilisationp.122Alimentation électriquep.135Chargementp.135Précautions concernant les pilesp.136Utilisation de la caméra dans un autre paysp.136Utilisation d'une carte mémoirep.137Réinitialiser les paramètres initiaux par défautp.138Quand les choses ne vont pas bien...p.140Dépannagep.140Afficher les messagesp.144Nombre de snapshots/temps d'enregistrement de la vidéop.145Spécificationsp.147
Page 1 of the Casio EX-TR60 user manual — EN
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

EN

Caméra numérique

Guide de l'utilisateur

Merci d'avoir acheté ce produit CASIO.

  • Avant de l'utiliser, assurez-vous de lire les précautions contenues dans ce Guide d'utilisation.
  • Gardez le Guide de l'utilisateur dans un endroit sûr pour une future référence.
  • Pour obtenir les informations les plus récentes sur ce produit, visitez le site officiel EXILIM à l'adresse <a href="http://www.exilim.com/" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http:// www.exilim.com /</a>
Page 2 of the Casio EX-TR60 user manual — Accessoires
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Accessoires

Lors du déballage de votre appareil photo, vérifiez que tous les accessoires indiqués ci-dessous sont inclus. Si quelque chose manque, contactez votre revendeur original.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Batterie au lithium ionique rechargeable (NP-150)Adaptateur USB-AC (AD-C53U)Cordon de puissance* Câble micro USBRéférence de base

* La forme de la prise de cordon électrique varie selon le pays ou l'aire géographique où la caméra est vendue.

Page 3 of the Casio EX-TR60 user manual — Lisez ça d'abord !
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Lisez ça d'abord !

  • Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.
  • Le contenu de ce manuel a été vérifié à chaque étape du processus de production. N'hésitez pas à nous contacter si vous remarquez quelque chose qui est douteux, erroné, etc.
  • Toute copie du contenu de ce Guide d'utilisation, en partie ou en totalité, est interdite. Sauf pour votre propre usage personnel, toute autre utilisation du contenu de ce manuel sans l'autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD. est interdite par les lois sur le droit d'auteur.
  • C'EST UN ORDINATEUR DE CASIO. ne sera pas tenu responsable des dommages ou pertes de profits subis par vous ou un tiers en raison de l'utilisation ou du dysfonctionnement de ce produit.
  • C'EST UN ORDINATEUR DE CASIO. ne sont pas tenus responsables des dommages, profits perdus ou réclamations de tiers découlant de l'utilisation d'EXILIM Connect.
  • C'EST UN ORDINATEUR DE CASIO. ne sont pas tenus responsables des dommages ou pertes de profits causés par la perte de contenu mémoire du fait d'un mauvais fonctionnement, d'une réparation ou de toute autre raison.
  • Notez que les exemples d'écrans et d'illustrations de produits présentés dans ce Guide utilisateur peuvent différer quelque peu des écrans et de la configuration de l'appareil photo réel.

Panneau LCD Le panneau en cristal liquide de l'écran du moniteur utilise la technologie haute précision qui fournit un rendement de pixel supérieur à 99,99 %. Cela signifie que certains très petits nombres de pixels peuvent ne pas être allumés ou rester allumés en tout temps. Ceci est dû aux caractéristiques du panneau de cristaux liquides et n'indique pas un défaut de fonctionnement.

Prendre des coups de feu Avant de tourner votre image finale, faites un test pour s'assurer que la caméra enregistre correctement.

Page 4 of the Casio EX-TR60 user manual — Table des matières
Page 4 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Accessoiresp.2Lisez ça d'abord !p.3Sommairep.4Guide généralp.8Surveiller le contenu de l'écran et comment les modifierp.9Bases de démarrage rapidep.12Ce que vous pouvez faire avec votre caméra CASIOp.12Changer le style de la caméra en conditions de tirp.14Ouverture et fermeture du cadrep.14Rotation de l'écran d'observationp.15Configurations de la camérap.16Utilisation du panneau tactilep.17Utilisation du paillasson de Selfiep.19Tout d'abord, rechargez la batterie avant l'utilisation.p.19Chargement de la batteriep.19Chargez la batteriep.21Configuration des paramètres de base la première fois que vous allumez l'appareil photop.26Préparation d'une carte mémoirep.28Cartes mémoire prises en chargep.28Pour charger une carte mémoirep.29Pour formater (initialiser) une nouvelle carte mémoirep.30Allumage et arrêtp.31Pour tirer sur un snapshotp.32Sélection d'un mode d'enregistrement automatiquep.32Pour photographier un instantanép.33Affichage des snapshotsp.35Suppression des images et filmsp.36Shot Précautions de tirp.38Enregistrement des imagesp.39Sélection d'un mode enregistrementp.40Tir avec un shoot (shot de posing)p.41Tir avec des effets artistiques (Shot d'art)p.42Tir trois versions d'une image avec différents paramètres de tonalité cutanée (BKT maquillage)p.44Enregistrement de beaux portraits (maquillage)p.45Utilisation de la caméra comme miroirp.46Tir avec Zoomp.47Tirer sur un autoportraitp.48Pour enregistrer un filmp.49Utilisation de la lumière LED (LED)p.52Utilisation de BEST SHOTp.53Tirs avec triple shotp.54Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour déclencher une opération auto-timératrice (obturateur à mouvement)p.55Correction numérique pour surexposition et sous-exposition (HDR)p.56Tir avec scène nocturne haute vitesse (Scène de nuit HS)p.56Tir avec scène nocturne haute vitesse et portraits (portrait de la scène nocturne SH)p.57Paramètres d'enregistrement avancésp.58Utilisation du menu RECp.58Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)p.59Utilisation de Touch Shutter (Touch Shutter)p.60Utilisation du auto-tempsur (auto-temporaire)p.61Utilisation de la lumière LED (LED)p.61Modification de la taille d'image (taille d'images)p.62Paramètres de qualité d'image du film (qualité de la vidéo)p.63Corriger l'image Luminosité (Brightness)p.63Réglage de la balance des blancs (équilibre des blancs)p.64Spécifier la sensibilité ISO (ISO)p.65Sélection d'un mode de focalisation (Focus)p.66Tourner sur l'examen d'image (Review)p.67Affichage de snapshots et filmsp.68Affichage des snapshotsp.68Affichage d'un filmp.68Édition d'un film sur la caméra (Movie Editing)p.70Affichage du menu Imagep.71Zoomer une image à l'écranp.71Affichage de snapshots et films sur un écran TVp.72Autres fonctions de lecture (PLAY)p.74Utilisation du menu PLAYp.74Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)p.75Création d'un film promotionnel (film Promotion)p.75Effectuer des opérations de peinture sur une image (peinture)p.77Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)p.78Extraire une image d'un snapshot (Cut out subject)p.78Insérez un sujet dans une autre capture d'instantané ou Ajout d'une image intégrée à une capture d 'instantanée (sujet pas)p.80Protection d'un fichier contre la suppression (Protect)p.81Rotation d'une image (Rotation)p.82Redimensionner un instantané (Resize)p.82Cropping un instantané (Trimming)p.83Connexion de l'appareil photo avec un Smartphone (Connexion sans fil)p.84Contrôler votre appareil photo avec un smartphonep.84Utilisation d'un mode sans filp.86Se préparer à établir une connexion entre un smartphone et votre appareil photop.87Installer l'application EXILIM Connect sur votre smartphonep.88Établir une connexion sans fil pour la première foisp.89Utilisation d'un Smartphone comme télécommande de caméra (Shoot avec téléphone)p.91Envoi d'un fichier Snapshot ou Movie de la mémoire de l'appareil photo à un smartphone (Envoyer une image sélectionnée)p.91Affichage de snapshots et films dans la mémoire d'un appareil photo sur un smartphone (Voir sur le téléphone)p.92Configuration des paramètres de connexion sans filp.93Entrée du mode avion caméra (mode avion)p.93Envoi d'images de l'appareil photo à un smartphone tel qu'ils sont enregistrés (Envoyer automatiquement)p.94Spécifier les images à envoyer par envoi automatique (Paramètres de fichiers d'envoi automatique)p.95Redimensionner les snapshots avant de les envoyer à un Smartphone (Redimensionner avant d'envoyer)p.95Modification du mot de passe pour la connexion réseau sans fil (mot de passe WLAN)p.95Dépaire la caméra d'un smartphone (dépairing)p.96Impressionp.97Impression avec un ordinateurp.97Utilisation de la caméra avec un ordinateurp.98Des choses que vous pouvez faire en utilisant un ordinateur...p.98Utilisation de la caméra avec un ordinateur Windowsp.98Visualisation et stockage des images sur un ordinateurp.99Jouer des filmsp.101Utilisation de la caméra avec un Macintoshp.102Connexion de l'appareil photo à votre ordinateur et sauvegarde des fichiersp.102Jouer un filmp.104Fichiers et dossiersp.105Données de la carte mémoirep.106Autres paramètres (Set Up)p.107Réglage de la luminosité d'écran du moniteur (Écran)p.107Sélection des informations d'affichage (Info)p.107Verrouillage de l'écran (verrouiller l' écran)p.108Configuration des paramètres sonores de la caméra (Sons)p.108Captures d'instantanés de temps (Timestamp)p.109Configuration des paramètres mondiaux du temps (temps mondial)p.110Définir une destination de voyagep.110Sélection de l'affichage des heuresp.110Réglage de l'horloge caméra (Ajustez)p.111Spécifier le style de date (style de date)p.111Spécifier la langue d'affichage (langue)p.112Sélection de la méthode de sortie du terminal HDMI (HDMI)p.112Affichage d'un écran de démarrage à Power On (Startup)p.113Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire (Format)p.113Réinitialisation de l'appareil photo en cas de défaut d'usine (Résorption)p.113Vérification de la version actuelle du micrologiciel caméra (version)p.114Annexep.115Précautions de sécuritép.115Précautions pendant l'utilisationp.122Alimentation électriquep.135Chargementp.135Précautions concernant les pilesp.136Utilisation de la caméra dans un autre paysp.136Utilisation d'une carte mémoirep.137Réinitialiser les paramètres initiaux par défautp.138Quand les choses ne vont pas bien...p.140Dépannagep.140Afficher les messagesp.144Nombre de snapshots/temps d'enregistrement de la vidéop.145Spécificationsp.147
Page 8 of the Casio EX-TR60 user manual — Bq br
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Guide général

Les chiffres entre parenthèses indiquent les pages où chaque élément est expliqué.

Β 9 BK Bo

bl

Bm bn

1Cadre (page 14) 2Bouton de tailleur (page 33) 3[HDMI] Couverture (page 72) 4LED lumière (page 52) 5Lens 6Microphone (pages 17, 51)

7[HDMI] sortie HDMI (micro) (page 72) 8 [USB] port (pages 21, 24, 99, 103) 9[p] (puissance) ( page 31) bkLampe de secours

bl Trou de la sangle (page 8) bm Écran d'écran

(pages 9, 17, 107) bn Haut-parleur bo Pochette de selfie

(pages 19, 59, 75)

(pages 22, 25, 31, 33)

bp

bpCabine de batterie (page 19) bqSlot de carte mémoire (pages 29, 137) bouton br[OPEN] (page 20, 29)

Bq br

  • L'illustration ci-dessus montre la couverture de l'appareil photo (page 19).

Pour fixer la sangle (disponible commercialement ou séparément) à l'appareil photo

Accrochez la sangle ici.

Page 9 of the Casio EX-TR60 user manual — B. B.B.
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Surveiller le contenu de l'écran et comment les modifier

L'écran de moniteur utilise différents indicateurs, icônes et valeurs pour vous tenir informé de l'état de la caméra.

  • Les écrans d'échantillonnage de cette section sont destinés à vous montrer l'emplacement de tous les indicateurs et chiffres qui peuvent apparaître sur l'écran du moniteur en différents modes. Ils ne représentent pas les écrans qui apparaissent réellement sur la caméra.

. Enregistrement instantané

Casio EX-TR60 — Surveiller le contenu de l'écran et comment les modifier diagram (page 9)
Fig. 2 · Surveiller le contenu de l'écran et comment les modi…

Ck cl

Cp cn cm

Bt

bm Opération assignée au tapis de selfie

B. bs

(pages 19, 59) bn Capacité de mémoire restante du film

9 bk

(page 145) bo Capacité de mémoire instantanée restante

bq

bp

(page 145) bp. -Icône du film (pages 34, 49) bqDate/Heure (page 26, 111) brBrightness (page 63) bsSSI Sensibilité (page 65) btBluetooth Smart communication

B. B.B.

1icône de mode PLAY (page 31) 2 .(Afficher les icônes) icone 3Équilibre blanc (page 64) 4mode focus (page 66) 5Polon numérique (page 47) 6Horloger (page 109) 7Mode auto-timider (page 61) 8Taille d'image instantané (page 62) 9Qualité de la vidéo (page 49, 63) bkIndicateur de niveau Batterie (page 26) blLED lumière (page 52)

statut (page 89) cckAuto Envoyer (page 94) clArticle sans fil de communication LAN

(page 90)/mode avion (page 93) cmIcône de la taille (page 58) cnIconique du mode d'enregistrement (page 40) coIclon du mode sans fil (page 86) cpIcon du mode mirror (page 46)

Page 10 of the Casio EX-TR60 user manual — C. B. Br
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

. Enregistrement de films

4 2 1 3

1Qualité de la vidéo (pages 49, 63) 2Icône d'enregistrement des commutateurs de temps (page 50) 3Iconique du temps restant (page 51) 4Restant capacité mémoire film/temps d' enregistrement film (pageS50, 145) 5 -

Casio EX-TR60 — 4 2 1 3 diagram (page 10)
Fig. 3

. Affichage instantané

4 2 1 3

7 8 9 bk bl bm bn bo bp bq

Casio EX-TR60 — 4 2 1 3 diagram (page 10)
Fig. 4

C. B. Br

8Image icône de menu (page 71) 9Shutter speed bkMaquillage (page 45) blBrightness (page 63) bmISO sensibilise (page 65) bnBluetooth Smart communication

État (page 89) boAuto Send (page 94) bpWhite Balance (page 64) bqWireless LAN état de la communication

1Protège l'indicateur (page 81) 2 .Icône de montre 3Nom du dossier (page 105) 4Taille de la photo en instantané (page 62) 5Opération assignée au tampon d'automatisme (pages 19, 75) 6Indice de niveau Batterie (page 26) 7Date/heure (pageS 26, 111)

(page 90)/mode avion (page 93) bricône deMenu (page 74) bsÉcran de suppression (page 36) btIcône du mode sans fil (page 86, 92) ckCRE (page 31)

Page 11 of the Casio EX-TR60 user manual — 4 2 1 3
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

. Lecture de films

4 2 1 3

1Protège l'indicateur (page 81) 2 .Icône de montre 3Nom du dossier (page 105) 4Qualité de la vidéo (pages 49, 63) 5Temps d'enregistrement de la carte (page 68) 6Date/heure (page 26, 111) 7icône de menu image (page 71) 8 .

Casio EX-TR60 — 4 2 1 3 diagram (page 11)
Fig. 5
Page 12 of the Casio EX-TR60 user manual — Ce que vous pouvez faire avec votre caméra CASIO
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Bases de démarrage rapide

Ce que vous pouvez faire avec votre caméra CASIO

Votre appareil photo CASIO est doté d'une sélection puissante de fonctionnalités et fonctions pour faciliter l'enregistrement des images numériques, y compris les principales fonctions suivantes.

Tirer des portraits plus beaux Le maquillage permet d'ajuster les teintes et la texture de la peau humaine, et adoucir les ombres du visage causées par un soleil rude pour mieux regarder les portraits.

*Voir page 45 pour plus d'informations.

Une variété de styles de tir Le cadre peut être ouvert et l'écran LCD tourne en positions qui rendent la prise de vue à long terme plus confortable et simplifient le auto-dépannage.

*Voir page 14 pour plus d'informations.

Fonctionnement simple du panneau tactile L'écran de moniteur est un panneau tactile qui peut être utilisé pour effectuer des opérations.

*Voir page 17 pour plus d'informations.

Tir à l'autoportrait simple L'écran de moniteur peut être tourné pour qu'il se présente dans la même direction que l'objectif de la caméra, ce qui facilite beaucoup le tournage.

*Voir page 48 pour plus d'informations.

Poser une balle Posing Shot vous permet de tourner cinq instantanés successifs, car la caméra fournit des conseils vocaux.

*Voir page 41 pour plus d'informations.

12 Bases de démarrage rapide

Page 13 of the Casio EX-TR60 user manual — Bases de démarrage rapide
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Tir d'art Une variété d'effets artistiques aident à rendre les sujets ordinaires encore plus communs et plus nouveaux et excitants.

Casio EX-TR60 — Bases de démarrage rapide diagram (page 13)
Fig. 6 · Bases de démarrage rapide

*Voir page 42 pour plus d'informations.

Peinture Dessinez des chiffres, écrivez du texte ou tamponnez les informations dans un instantané enregistré.

Casio EX-TR60 — Bases de démarrage rapide diagram (page 13)
Fig. 7 · Bases de démarrage rapide

*Voir page 77 pour plus d'informations.

Connexion sans fil Transforme votre smartphone en télécommande et vous permet d'envoyer des images enregistrées avec votre appareil photo à votre téléphone intelligent.

*Voir page 84 pour plus d'informations.

13 Bases de démarrage rapide

Page 14 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Changer le style de la caméra en conditions de tir

Vous pouvez modifier la configuration de l'appareil en ouvrant ou en fermant le cadre et en tournant le panneau d'écran du moniteur pour s'adapter aux conditions de prise de vue.

IMPORTANT !

  • Ne pas appliquer de pression forte sur la surface de l'écran du moniteur. Ce qui peut l'endommager.
  • Ne touchez jamais l'objectif avec vos doigts. Les taches de doigts, la saleté et d'autres matières étrangères sur l'objectif peuvent nuire au bon fonctionnement de la caméra. Utilisez une soufflette ou d'autres moyens pour garder l'objectif et la fenêtre flash exempt de poussière et de saleté, et essuyer doucement avec un chiffon doux et sec.

Ouverture et fermeture du cadre

Le cadre de la caméra peut être tourné à 90 degrés vers le côté objectif et 225 degrés vers l'autre côté.

1. Avec l'objectif tourné vers vous, tenez-vous sur le cadre.
2. Poussez le panneau d'écran de l'écran.
3. En tenant les bords du panneau d'écran de l'écran, balancez le cadre ouvert.

IMPORTANT !

  • N'essayez pas d'ouvrir ou de fermer le cadre pendant que le panneau d'écran du moniteur est tourné. Cela peut provoquer le contact du cadre avec le panneau d'écran de l'écran et causer un mauvais fonctionnement.

14 Bases de démarrage rapide

90 degrés · 225 degrés

Page 15 of the Casio EX-TR60 user manual — Rotation de l'écran d'observation
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Rotation de l'écran d'observation

Utilisez les étapes ci-dessous pour faire pivoter l'écran du moniteur.

  • NOTE
  • Tout en tenant le panneau d'écran de moniteur comme indiqué dans l'illustration, vous pouvez faire tourner 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre et 90 degrés dans celui des aiguilles de l'horloge.
  • Le panneau d'écran de l'écran peut également être tourné lorsque le cadre est fermé.
1. Tenez la caméra comme indiqué dans l'illustration.
2. En maintenant fermement le cadre, faites tourner soigneusement le panneau d'écran du moniteur.

90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 180 degrés dans l'ordre des aiguilles

15 Bases de démarrage rapide

Page 16 of the Casio EX-TR60 user manual — Configurations de la caméra
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Configurations de la caméra

Vous pouvez ouvrir le cadre et faire pivoter l'écran de moniteur pour une variété de styles différents.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Tirez avec l'écran de moniteur faisant face à la direction opposée de l'objectif.

Ouvrez le cadre à 90 degrés et maintenez le cadre. Vous pouvez également tirer avec la caméra à l'envers, si vous voulez.

Pointez l'écran de moniteur et la lentille dans le même sens et ouvrez le cadre à environ 30 degrés afin que la caméra puisse se lever.

Ouvrez le cadre, pointez l'écran de moniteur et la lentille dans la même direction.

16 Bases de démarrage rapide

Page 17 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation du panneau tactile
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
  • NOTE
  • Quand vous filmez, tenez la caméra immobile. Appuyez soigneusement sur le bouton d'obturateur et prenez soin d'éviter tout mouvement lorsque l'obturation se relâche et quelques instants après qu'il soit relâché.
  • Prenez soin que vos doigts et la sangle ne couvrent aucune des zones indiquées dans l'illustration.
  • Pour éviter de tomber accidentellement l'appareil photo, attachez la sangle du poignet (disponible dans le commerce ou séparément) et assurez-vous qu'elle est autour des doigts ou du poignet pendant que vous actionnez l' appareil.
  • Ne jamais balancer la caméra par sa sangle.

IMPORTANT !

  • Prenez soin de vous assurer que votre doigt ne bloque pas ou n'est pas trop proche de la lumière LED. Les doigts peuvent causer des ombres indésirables lors de la prise de vue.

Utilisation du panneau tactile

L'écran de l'appareil photo est un panneau tactile. Cela signifie que vous pouvez effectuer les opérations suivantes en touchant l'écran avec vos doigts.

Toucher Toucher l'écran avec le doigt. Touchez l'écran pour sélectionner une icône ou un élément de menu, et pour configurer les paramètres.

Toucher et retenir Maintenez votre doigt contre l'écran. Touchez et maintenez l'écran pour effectuer une lecture continue image par image d'un film.

17 Bases de démarrage rapide

Lumière LED · Microphone · Lentille

Page 18 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation du panneau tactile
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Faites glisser Maintenez votre doigt contre l'écran pendant que vous le faites glisser vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite. Utilisez glisser pour déplacer une image d'écran à un autre endroit, et faire défiler entre les images.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Étendue Maintenez votre pouce et votre doigt contre l'écran pendant que vous les étendiez. Utilisez la plage pour agrandir l'image de l'écran.

Pressez En tenant votre pouce et votre index contre l'écran pendant que vous les rassemblez. Utilisez la touche de compression pour réduire la taille de l'image d'écran.

  • N'utilisez jamais un objet pointu ou dur pour effectuer des opérations d'écran. Cela peut endommager l'écran.
  • La caméra aura du mal à interpréter une opération d'écran faite avec vos ongles. Utilisez le tampon charnu de votre doigt.

18 Bases de démarrage rapide

Page 19 of the Casio EX-TR60 user manual — Chargement de la batterie
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Utilisation du paillasson de Selfie

Vous pouvez utiliser le tampon de selfie sur le bord extérieur du cadre pour effectuer diverses fonctions tout en tirant sur un autoportrait.

Double-tap Tapez deux fois sur le tapis de selfie. -μ.- s'affiche sur l'écran, ce qui indique que le fonctionnement du tampon de selfie est activé.

Diapositive Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas le long du tapis de selfie.

Le tapis de selfie est la zone entre les deux bosses sur le côté du cadre.

Tout d'abord, rechargez la batterie avant l'utilisation.

  • Votre appareil photo nécessite une batterie spéciale au lithium ionique (NP-150) pour la puissance. N'essayez jamais d'utiliser un autre type de batterie.

Chargement de la batterie

1. Ouvrez le cadre (page 14).
2. Ouvre la couverture. En dépressant le bouton [OPEN], glissez la couverture dans le sens de la flèche 2 dans l'illustration voisine.

19 Bases de démarrage rapide

Bouton [OUVERTURE]

Page 20 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation du paillasson de Selfie
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
3. Chargez la batterie. Avec le logo CASIO sur la batterie vers le haut, chargez la pile dans l'appareil photo comme indiqué dans l ́illustration.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Ferme la couverture. • Positionner la housse à environ deux millimètres de l'appareil, la maintenir parallèle avec la caméra pendant que vous le glissez dans la direction de la flèche 1 puis de la Flèche 2 pour la sécuriser en place.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Ouvrez le couvercle et retirez la batterie actuelle. Comme le montre l'illustration, tirez le bord de la batterie pour l'enlever.

20 Bases de démarrage rapide

Page 21 of the Casio EX-TR60 user manual — (AD-C53U)
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Chargez la batterie

Vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes pour charger la batterie. Avant de charger la batterie, utilisez la procédure sous -Ouvrir et fermer le cadre (page 14) pour ouvrir le cadre.

  • Adaptateur USB-AC
  • Connexion USB à un ordinateur

. Pour charger avec l'adaptateur USB-AC L'adaptateur vous permet de charger la batterie pendant qu'elle est chargée dans l'appareil photo. Pendant que la caméra est désactivée, connectez-vous dans l'ordre ci-dessous. Temps de recharge: environ 140 minutes

Câble micro USB (inclus avec caméra)

1 4 3 2

marque u du petit connecteur (micro USB) face au côté opposé à celui de l'écran de moniteur.

(AD-C53U)

  • Lors de la déconnexion de l'adaptateur USB-AC de la caméra, assurez-vous de déconnecter d'abord de la caméras.

21 Bases de démarrage rapide

Port [USB] · Cordon d'alimentation · adaptateur USB-AC

Page 22 of the Casio EX-TR60 user manual — Fonctionnement de la lampe arrière
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

IMPORTANT !

  • Une batterie qui n'a pas été utilisée depuis longtemps, ou les températures ambiantes extrêmes peuvent entraîner une charge plus longue que la normale. Si la charge dure plus de cinq heures environ, une minuterie se termine automatiquement, même si la batterie n'est pas complètement chargée. Ceci est indiqué par le rétroprojecteur clignotant rouge. Si la batterie n'a pas été utilisée pendant très longtemps, le chargement peut être interrompu automatiquement et le rétroprojecteur peut commencer à clignoter en rouge après seulement environ 60 minutes. Dans les deux cas, déconnectez le câble USB de la caméra et rebranchez-le pour reprendre la charge.
  • Appuyez sur [ p ] (Power) pendant que l'adaptateur USB-AC est connecté à la caméra allumera la caméra avec de l'énergie fournie par la batterie. À cause de ça, la charge s'arrêtera.
  • L'adaptateur USB-AC sera chaud pendant la recharge. Ceci est normal et n'indique pas de défaut.
  • La forme de la prise dépend de chaque pays ou région géographique.

Fonctionnement de la lampe arrière

Température ambiante anormale, problème d'adaptateur USB-AC ou problème de batterie (page 135), ou charge terminée par le minuteur

22 Bases de démarrage rapide

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'état du feu · Lampe arrière · Lit Red Chargement · Flashing Red · Off Chargement complet
Page 23 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions de connexion au câble USB
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Précautions de connexion au câble USB

  • Lors de la connexion du câble USB à l'appareil photo, assurez-vous que le connecteur et le panneau d'écran du câble sont orientés correctement comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Assurez-vous que le côté u marque du connecteur de câble USB et l'avant du panneau d'écran de moniteur (le côté opposé à celui de l'écran) sont orientés dans la même direction.

Avant de l'écran du moniteur

Le rétroéclairage est toujours allumé au départ après le démarrage de la charge. Même si la batterie est déjà complètement chargée, la lampe s'allumera momentanément. Si la lampe ne s'allume pas, vérifiez l'orientation du connecteur de câble USB.

  • Assurez-vous d'insérer le connecteur de câble dans le port USB jusqu'à ce que vous sentiez qu'il clique en toute sécurité sur place. Si le connecteur n'est pas complètement inséré, il peut se révéler difficile de communiquer ou d ' autres problèmes.
  • Notez que même si le connecteur est entièrement inséré, vous pourrez toujours voir la partie métallique du connecteur comme indiqué dans l'illustration.

23 Bases de démarrage rapide

panneau

Page 24 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

. Pour charger en utilisant une connexion USB sur un ordinateur La connexion USB vous permet de charger la batterie pendant qu'elle est chargée dans l'appareil photo. Pendant que la caméra est désactivée, connectez-vous dans l'ordre ci-dessous (1, 2).

Ordinateur (puissance allumée)

USB

Câble micro USB (inclus avec caméra)

marque u du petit connecteur (micro USB) face au côté opposé à celui de l'écran de moniteur.

  • Si la caméra est allumée, appuyez sur [ p ] (Power) pour l'éteindre avant de la connecter à votre ordinateur. Temps de recharge: environ 170 minutes

IMPORTANT !

  • La première fois que vous connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble USB, un message d'erreur peut apparaître sur votre ordinateur. Si cela se produit, déconnectez-vous et rebranchez le câble USB.
  • Une batterie qui n'a pas été utilisée depuis longtemps, certains types d'ordinateurs et les conditions de connexion peuvent entraîner une charge de plus de cinq heures environ, ce qui déclenchera un minuteur qui met fin à la recharge automatiquement, même si la pile n'est pas complètement chargée. Si cela se produit, déconnectez-vous puis rebranchez le câble USB pour redémarrer la charge. Pour effectuer une charge plus rapide, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur USB-AC inclus.
  • Si la batterie n'a pas été utilisée pendant très longtemps, le chargement peut se terminer automatiquement et le rétroprojecteur peut clignoter en rouge ou s'éteindre après seulement environ 60 minutes. Dans les deux cas, l'utilisation de l'adaptateur USB-AC livré avec la caméra est recommandée.
  • Si vous allumez la caméra en chargeant sur une connexion USB à un ordinateur est en cours, l'appareil établit une connexion avec l'ordinateur. Bien que la charge devrait normalement continuer à ce moment, certains types d'ordinateurs ou de environnements de connexion peuvent arrêter la recharge si l'alimentation est faible. Ceci sera indiqué par la caméra arrière lumière vert.
  • La charge n'est pas effectuée pendant que l'ordinateur connecté est en mode hiberné.

24 Bases de démarrage rapide

Port [USB] · port USB

Page 25 of the Casio EX-TR60 user manual — Autres précautions de charge
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Fonctionnement de la lampe arrière

Lit Rouge, (Lit/Ambre battant) Charge

Température ambiante anormale, charge prenant anormalement longtemps ou problème de batterie (page 135)

Fin de la charge (verte)

  • Les informations entre parenthèses du tableau ci-dessus indiquent l'état de la lampe pendant que la caméra est allumée lors de la charge.

Autres précautions de charge

  • Avec les deux méthodes de charge décrites ci-dessus, vous pouvez charger la batterie de l'appareil photo (NP-150) sans la retirer de l ́appareil. N'utilisez jamais d'autre type de chargeur. La tentative d'utiliser un chargeur différent peut entraîner un accident inattendu.
  • Ce modèle peut être chargé uniquement via USB 2.0 spécification port USB seulement.
  • Les appareils de recharge USB et les appareils d'alimentation sont soumis à des normes fixes. L'utilisation d'un appareil inférieur ou d'une installation qui n'est pas conforme à la norme peut causer un mauvais fonctionnement et/ou une défaillance de votre caméra.
  • L'opération n'est pas garantie dans le cas d'un ordinateur construit ou modifié par vous. Même dans le cas d'un ordinateur disponible commercialement, certaines spécifications de port USB peuvent rendre impossible la recharge via le câble USB.
  • Une batterie qui est encore chaude immédiatement après utilisation normale peut ne pas se charger complètement. Donnez à la batterie le temps de refroidir avant de la charger.
  • Une batterie décharge légèrement même lorsqu'elle n'est pas chargée dans la caméra. Pour cette raison, il est recommandé de charger la batterie immédiatement avant de devoir l'utiliser.
  • La charge de la batterie de l'appareil photo peut causer des interférences avec la réception TV et radio. Si cela se produit, branchez l'adaptateur USB-AC dans une prise plus éloignée de la télévision ou de la radio.
  • Le temps de charge réel dépend de la capacité actuelle de la batterie et des conditions de recharge.
  • N'utilisez pas l'adaptateur USB-AC avec un autre appareil.
  • N'utilisez jamais le cordon d'alimentation avec un autre appareil.
  • Utilisez seulement l'adaptateur USB-AC et le câble USB spécifié dans ce manuel pour la recharge. L'utilisation de tout autre type d'appareils peut entraîner une mauvaise charge.

25 Bases de démarrage rapide

Feu arrière Description de l'état du feu · Rouge clignotant

Page 26 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Vérification du niveau actuel de la batterie Comme la batterie est consommée, un indicateur de batterie sur l'écran du moniteur indique son niveau actuel comme indiqué ci-dessous.

Puissance restante Faible

Indicateur de batterie * * *

Couleur de l'indicateur Blanc * Blanc * Rouge * Rouge

indique que la batterie est faible. Chargez la batterie dès que possible. L'enregistrement n'est pas possible lorsque cela est indiqué. Chargez la batterie immédiatement. Le niveau indiqué par l'indicateur de batterie peut changer lorsque vous basculez entre le mode REC et le mode PLAY.

  • Laisser la caméra pendant environ 20 jours sans alimentation pendant que la batterie est morte, cela fera que les réglages de date et d'heure seront effacés. Un message vous demandant de configurer les paramètres d'heure et de date apparaîtra la prochaine fois que vous allumerez l'appareil photo après avoir rétabli l'alimentation. Lorsque cela se produit, configurez les paramètres de date et d'heure (page 111).
  • Voir page 149 pour des informations sur la durée de vie de la batterie et le nombre de tirs.

Configuration des paramètres de base la première fois que vous allumez l'appareil photo

La première fois que vous allumez la caméra, un écran apparaît pour configurer le langage d'affichage, la date et les paramètres de l'heure. Si la date et l'heure ne sont pas correctement définies, les données de dates et d'heures erronées seront enregistrées avec des images.

IMPORTANT !

  • Un écran de sélection linguistique n'apparaîtra pas à l'étape 2 de la procédure ci-dessous si vous avez acheté une caméra destinée au marché japonais. Pour modifier la langue d'affichage du japonais dans ce cas, utilisez la procédure sous -paragraphes « Spécifier la langue (Langue) » (page 112). Notez qu'une version de ce manuel dans la langue que vous sélectionnez peut ne pas être incluse avec une caméra destinée au marché japonais.
  • Les modèles de caméras vendus dans certaines zones géographiques peuvent ne pas supporter la sélection de langue d'affichage.

26 Bases de démarrage rapide

Page 27 of the Casio EX-TR60 user manual — Configuration des paramètres de base la première fois que vous allumez l'appareil photo
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
1. Appuyez sur [ p ] (Power) pour allumer la caméra.
2. Faites glisser (page 18) vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la langue que vous voulez, puis touchez pour sélectionner.
3. Touchez le format d'affichage de la date que vous voulez. Exemple : 10 juillet 2016 AA/MM/JJ * 16/7/10 DD/MM / JJ * 10/7/16 MM/Jj/AA * 7/10/16

[p] (puissance)

4. Touchez la valeur que vous voulez changer (année, mois, jour, heure, minute).
Casio EX-TR60 — Configuration des paramètres de base la première fois que vous allumez l'appareil photo diagram (page 27)
Fig. 12 · Configuration des paramètres de base la première foi…
5. Touchez -., - pour changer la valeur actuellement sélectionnée.
  • Toucher et tenir -, - va changer le réglage à grande vitesse.
  • Pour passer de 12 heures à 24 heures, touchez l'icône du commutateur de 12/24 heures.

icône de commutation 12/24 heures

6. Lorsque les paramètres de date et d'heure sont comme vous voulez, touchez -OK.
7. Touchez -Auto de la commande ou -Premium Auto Pro pour sélectionner le mode d'enregistrement automatique par défaut que vous voulez.
8. Touchez -Apply. • Vous pourrez modifier ce paramètre plus tard, si vous le souhaitez. Voir page 32 pour plus de détails.

Si vous faites une erreur de configuration de la langue d'affichage, de la date ou des paramètres horaires avec la procédure ci-dessus, consultez les pages suivantes pour obtenir des informations sur la façon de corriger les paramètres.

– Affichage du langagePage 112 – Date et heure: Page 111

27 Bases de démarrage rapide

Page 28 of the Casio EX-TR60 user manual — +
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Préparation d'une carte mémoire

Bien que l'appareil photo ait une mémoire intégrée qui peut être utilisée pour stocker des images et des films, vous voudrez probablement acheter une carte mémoire disponible commercialement pour plus de capacité. La caméra ne vient pas avec une carte mémoire. Les images enregistrées pendant le chargement d'une carte mémoire sont sauvegardées sur la carte mémoire. Lorsqu'aucune carte mémoire n'est chargée, les images sont enregistrées dans la mémoire intégrée.

  • Pour plus d'informations sur les capacités des cartes mémoire, voir page 145.

Cartes mémoire prises en charge

– carte mémoire microSD – carte-mémoire microSDHC – carte de mémoire micro SDXC

  • Les types de cartes mémoire ci-dessus sont pris en charge à partir de janvier 2015.
  • Cette caméra prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD des types et capacités suivants: cartes mémoire MicroSD jusqu'à 2 Go, cartes mémoire Microsoft depuis 2 Go jusqu' à 32 Go, carte mémoire Micro SDXC de 32 Go jusqu ́à 2 To. Notez que la possibilité d'utiliser une carte particulière avec cette caméra, même si elle satisfait aux exigences de capacité et de type ci-dessus, n'est pas garantie.

*

0 Les cartes mémoire sont petites et présentent un risque d'être avalées accidentellement par les nourrissons et les jeunes enfants. Gardez les cartes mémoire hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. Si une carte mémoire est avalée accidentellement, contactez immédiatement un médecin.

+

. Précautions de manipulation des cartes mémoire Certains types de cartes mémoire peuvent ralentir les vitesses de traitement. En particulier, les films de haute qualité ne peuvent pas être correctement stockés. Une carte mémoire lente peut prendre trop de temps pour enregistrer des données et entraîner des coupures dans l'image et/ou audio pendant la lecture. Lorsque cela se produit, l'icône du film va tourner jaune sur l'écran de l'ordinateur.

28 Bases de démarrage rapide

Page 29 of the Casio EX-TR60 user manual — Pour charger une carte mémoire
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Appuyez sur [ p ] (Power) pour éteindre la caméra et ensuite ouvrir le cadre (page 14).
2. En maintenant [OPEN], glissez le couvercle dans la direction de la flèche 2 dans l'illustration voisine pour le retirer.
3. Chargez une carte mémoire. Positionner la carte mémoire comme indiqué dans l'illustration voisine insérez-la dans le slot de carte mémoire de l'appareil photo et appuyez jusqu'à ce que vous entendiez cliquer en place.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Ferme la couverture. • Positionner la housse à environ deux millimètres de l'appareil, la maintenir parallèle avec la caméra pendant que vous le glissez dans la direction de la flèche 1 puis de la Flèche 2 pour la sécuriser en place.
  • Ne jamais insérer autre chose que la carte mémoire prise en charge (page 28) dans le slot de la carte.
  • Si l'eau ou tout objet étranger arrive dans le créneau de la carte, éteignez immédiatement la caméra et contactez votre détaillant ou centre de service agréé CASIO le plus proche.

29 Bases de démarrage rapide

Avant

Page 30 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

. Pour remplacer la carte mémoire Appuyez sur la carte mémoire et relâchez-la. Cela va faire sortir légèrement de la fente de carte mémoire. Tirez la carte sur le reste du chemin et puis insérez une autre.

  • Ne jamais retirer une carte de l'appareil photo pendant que la lampe arrière est vert clignotant. Cela peut causer l'échec de l'opération d'enregistrement de l 'image et même endommager la carte mémoire.

Pour formater (initialiser) une nouvelle carte mémoire

Formater une carte mémoire sur l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.

IMPORTANT !

  • Formater une carte mémoire qui a déjà des instantanés ou d'autres fichiers sur elle, supprimera son contenu. Normalement, vous n'avez pas besoin de formater une carte mémoire à nouveau. Cependant, si le stockage sur une carte a ralenti ou si vous remarquez toute autre anomalie, reformatez la carte.
  • Assurez-vous d'utiliser l'appareil photo pour formater une carte mémoire. Le formatage d'une carte sur un ordinateur entraînera un format standard non-SD, qui peut grandement ralentir le temps de traitement et causer des problèmes de compatibilité, de performance et autres.
1. Chargez une carte mémoire (page 29).
2. Allumez la caméra et touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez -MENU.
4. Faites glisser vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez -Setup, puis touchez-le.
5. Touchez Format.
6. Touchez -Format et touchez -Yes. Cela démarre l'opération de format carte mémoire.

30 Bases de démarrage rapide

Page 31 of the Casio EX-TR60 user manual — “ ” (PLAY) / “ ” (REC)
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Allumage et arrêt

. Pour allumer la caméra Appuyez sur [p] (Pouvoir). Cela va allumer la caméra, qui est indiquée lorsque le rétroéclairage s'allume en vert, et entrer dans le mode REC.

Entrée du mode REC et du mode PLAY

Dans le mode REC, touchez -. • Si - (PLAY) n'est pas affiché à l'écran, vous pouvez toucher l'image de la revue (page 67), ou passer au mode PLAY en touchant -(Show Icons) et puis en touchant le .

Pour entrer en mode PLAY

[p] (puissance)

- (Afficher les icônes)

En mode PLAY, touchez -. Sur l'image de l'écran qui apparaît, touchez -.

Pour entrer dans le mode REC

Casio EX-TR60 — Entrée du mode REC et du mode PLAY diagram (page 31)
Fig. 15 · Entrée du mode REC et du mode PLAY

. Pour éteindre la caméra Appuyez sur [p] (Pouvoir).

Écran après -. (Afficher les icônes) est touché

“ ” (PLAY) / “ ” (REC)

Casio EX-TR60 — “ ” (PLAY) / “ ” (REC) diagram (page 31)
Fig. 16

31 Bases de démarrage rapide

Feux arrière

Page 32 of the Casio EX-TR60 user manual — Sélection d'un mode d'enregistrement automatique
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Pour tirer sur un snapshot

Votre appareil photo a une variété de modes d'enregistrement différents pour convenir à différentes conditions et objectifs de tournage (page 40). Cette section explique les procédures générales de tournage en mode enregistrement automatique.

Sélection d'un mode d'enregistrement automatique

Vous pouvez sélectionner l'un des deux modes d'enregistrement automatique (Auto ou Premium Auto Pro) en fonction de vos besoins en imagerie numérique.

Configuration de l'écran d'affichage de l ́icône REC Description

Automatique C'est le mode d'enregistrement automatique standard.

Avec l'enregistrement Premium Auto Pro, la caméra détermine automatiquement si vous photographiez un sujet ou un décor et d'autres conditions. L'enregistrement Premium Auto Pro offre une qualité d'image supérieure à celle de l'enregistrement automatique standard.

  • Certains paramètres configurés automatiquement par Premium Auto Pro ne peuvent pas être modifiés par vous.
  • Il nécessite également plus d'énergie (et fonctionne à la batterie plus rapidement) que Auto.
1. Appuyez sur [ p ] (Power) pour allumer la caméra.
2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez la deuxième icône de droite (la seconde icône du haut dans le cas d'une orientation d'affichage du portrait) (mode enregistrement).
Casio EX-TR60 — Sélection d'un mode d'enregistrement automatique diagram (page 32)
Fig. 17 · Sélection d'un mode d'enregistrement automatique
4. Touchez -Auto ou -Premium Auto Pro pour sélectionner le mode d'enregistrement automatique que vous voulez.
Casio EX-TR60 — Sélection d'un mode d'enregistrement automatique diagram (page 32)
Fig. 18 · Sélection d'un mode d'enregistrement automatique

32 Bases de démarrage rapide

Auto Pro Premium · Icône du mode d'enregistrement

Page 33 of the Casio EX-TR60 user manual — À moitié presse
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Pour photographier un instantané

1. Pointez la caméra sur le sujet. Si vous utilisez Premium Auto Pro, le texte apparaîtra sur l'écran de moniteur décrivant le type de capture détecté par la caméra.
Casio EX-TR60 — Pour photographier un instantané diagram (page 33)
Fig. 19 · Pour photographier un instantané
  • Écartez vos doigts sur l'écran pour changer le facteur de zoom (page 47).

+ (téléphoto) – (angle de largeur)

2. Appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur pour mettre l'image au point. Lorsque le focus est terminé, la caméra bip, la lampe arrière sera vert clair et le cadre de focale deviendra vert.

À moitié presse

Appuyez légèrement jusqu'à ce que le bouton s'arrête.

Bip, bip (l'image est en focus.)

Casio EX-TR60 — À moitié presse diagram (page 33)
Fig. 20 · À moitié presse

Lorsque vous appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur, l'appareil photo ajuste automatiquement l'exposition et se concentre sur le sujet auquel il est actuellement pointé. Maîtriser la pression nécessaire pour une demi-pression et un bouton d'obturateur est une technique importante pour les images de bonne qualité.

33 Bases de démarrage rapide

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Type de tir · Bouton de fermeture · Lampe arrière · Cadre focalisé
Page 34 of the Casio EX-TR60 user manual — Pleine pression
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
3. Continuer à garder la caméra immobile, appuyez sur le bouton d'obturateur le reste du chemin vers le bas. Ceci enregistre l'instantané.

Pleine pression

Snap (Image est enregistrée.)

Enregistrement d'un film Touchez -. (Movie) pour commencer l'enregistrement de films. Touchez -. (Stop de Movie) pour arrêter l'enregistrement. Voir page 49 pour plus de détails.

- (Movie)/

  • NOTE
  • Vous pouvez également photographier un instantané en touchant un point sur l'écran de l'appareil (page 60).
  • Vous pouvez spécifier la taille de l'image pour les instantanés. Voir page 62 pour plus d'informations.

. Si l'image ne se concentre pas... Si le cadre de mise au point reste rouge et que la lampe arrière est verte, cela signifie que l'image n'est pas en focus (parce que le sujet est trop proche, etc.). Repointez la caméra au sujet et essayez de vous concentrer à nouveau.

. Tir avec Auto -Focus lock (page 67) est le nom d'une technique que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez tourner une image dans laquelle le sujet sur lequel être concentré n'est pas à l'intérieur du cadre de mise au point au centre de l'écran.

34 Bases de démarrage rapide

Page 35 of the Casio EX-TR60 user manual — “ ” (PLAY)
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

. Tir avec Premium Auto Pro

  • Certains éléments de menu ne sont pas disponibles pendant que Premium Auto Pro est en utilisation (page 58). Seuls les éléments de menu dont les paramètres peuvent être configurés seront affichés sur les menus pendant que Premium Auto Pro est en utilisation.
  • Outre la vitesse d'obturation et la sensibilité ISO, l'appareil photo exécute automatiquement les opérations suivantes, selon les besoins, lors de la prise de vue avec Premium Auto Pro. – Auto Focus est normalement effectué jusqu'à ce que vous appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur. – La caméra détermine automatiquement le point de focalisation sur l'écran et se concentre

Voilà. – Lors du tir, la fonction de détection des visages détecte les visages jusqu'à dix

  • et ajuste la concentration et la luminosité en conséquence.
  • Lors de la prise de vue avec Premium Auto Pro, le message -Processing Premium Auto.- peut apparaître sur l'écran du moniteur. Si vous sentez que la caméra prend trop de temps pour traiter les données, essayez plutôt de tourner avec Auto standard.
  • Dans certains cas, Premium Auto Pro peut ne pas être en mesure d'interpréter correctement l'environnement de tir. Si cela arrive, tirez avec Auto standard.
  • Si - Š -. est affiché, l'appareil photo va tourner une série d'images CS et les fusionner en image finale. Prenez soin d'éviter tout mouvement de caméra et de sujet jusqu'à ce que la prise de vue de toutes les images CS soit terminée.

Affichage des snapshots

Utilisez la procédure suivante pour afficher les instantanés sur l'écran de moniteur de caméra.

  • Pour en savoir plus sur la façon de lire les films, voir page 68.
1. Touchez -. (Jouer) pour entrer en mode PLAY. Ceci affichera l'un des instantanés actuellement stockés en mémoire.

“ ” (PLAY)

  • Si -Premium Auto Pro est sélectionné comme mode d'enregistrement, touchez l'image de la revue (page 67) sur l'écran du moniteur.
  • Des informations sur l'instantané affiché sont également incluses (page 10).
  • Vous pouvez également effacer les informations pour afficher uniquement l'instantané (page 107).
  • Vous pouvez zoomer l'image de l'écran en touchant l' écran du moniteur (page 71). Si vous enregistrez un instantané qui est très important pour vous, il est recommandé de zoomer l'image et de vérifier ses détails après l'enregistrer.

35 Bases de démarrage rapide

Page 36 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
2. Faites glisser à gauche ou à droite sur l'image de l'écran pour faire défiler les instantanés.
  • NOTE
  • En appuyant sur le bouton d'obturateur en mode PLAY ou pendant l'affichage d'un écran de menu, vous passerez directement au mode REC.
  • Un point d'interrogation (?) sera affiché pour les images qui ne peuvent pas être affichées pour une raison quelconque.

Suppression des images et films

Si la mémoire devient pleine, vous pouvez supprimer des instantanés et des films dont vous n'avez plus besoin afin de libérer le stockage et enregistrer plus d'images.

IMPORTANT !

  • Rappelez-vous qu'une opération de suppression de fichier (image) ne peut pas être annulée.

. Pour supprimer un seul fichier

1. En mode PLAY, faites glisser à gauche ou à droite pour afficher le fichier que vous voulez supprimer.
2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez -.
Casio EX-TR60 — IMPORTANT ! diagram (page 36)
Fig. 21
4. Touchez -Désélectionner le fichier 1 Cela supprimera l'image sélectionnée.

36 Bases de démarrage rapide

Page 37 of the Casio EX-TR60 user manual — Suppression des images et films
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

. Pour supprimer des fichiers spécifiques

1. Entrez le mode PLAY.
2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez -.
4. Touchez -Désactiver les fichiers. Ceci affiche un écran de sélection des fichiers.
5. Touchez un fichier que vous voulez supprimer. Ceci sélectionnera la case à cocher de l'image du fichier sélectionné.
6. Après avoir sélectionné les fichiers, touchez -Delete.
7. Touchez -Supprimer. Cela supprime les fichiers que vous avez sélectionnés.
  • Pour annuler l'opération de suppression, touchez -Annuler à l'étape 6.

. Pour supprimer tous les fichiers

1. Entrez le mode PLAY.
2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez -.
4. Touchez -Supprimer tous les fichiers.
5. Touchez -Supprimer. Cela va provoquer le message -Il n'y a pas de fichiers.

37 Bases de démarrage rapide

Page 38 of the Casio EX-TR60 user manual — Autres précautions
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Shot Précautions de tir

Fonctionnement

  • Si la lumière indésirable brille sur l'objectif, abat-jour avec votre main lors de la prise d'une image.

Surveiller l'écran lors de la prise de vue des snapshots

  • Les conditions de luminosité du sujet peuvent causer une réponse d'écran à l'écran lent et peut provoquer un bruit numérique dans l'image d'un écran.
  • L'image qui apparaît sur l'écran du moniteur est pour la composition de l'image. L'image réelle sera enregistrée conformément au mode d'enregistrement actuellement sélectionné (page 40).

Tirs à l'intérieur sous éclairage fluorescent

  • Un clignotement minute de l'éclairage fluorescent peut affecter la luminosité ou la couleur d'une image.

Autres précautions

  • Un processus de réduction du bruit est effectué lorsque la sensibilité ISO est réglée à une valeur élevée. Cela peut faire prendre à l'appareil photo relativement plus longtemps pour être prêt à tirer de nouveau après avoir appuyé sur le bouton d'obturateur. Ne pas effectuer d'opération pendant que l'enregistrement de l'image est en cours.
  • En raison des caractéristiques de l'élément d'imagerie utilisé par la caméra, les objets en mouvement très rapide dans une image peuvent apparaître déformés.

. Restrictions de la focalisation automatique

  • Tout ce qui suit peut rendre impossible la mise au point. – Mur de couleur solide ou autre sujet très faible contraste – Sujet fortement éclairé en arrière – Sujet très brillant – Blinds ou autre matière avec un motif horizontal répétitif – Sujets multiples à différentes distances de l'appareil photo – Sujet dans un endroit sombre – Mouvement de la caméra pendant le tournage – Sujet qui bouge rapidement – Sujet hors du champ d'intérêt de l ́appareil
  • Si vous ne pouvez pas vous concentrer correctement, essayez d'utiliser le verrou de mise au point (page 67).

38 Bases de démarrage rapide

Page 39 of the Casio EX-TR60 user manual — 1 4 5 3 2
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Enregistrement des images

Toucher l'écran de moniteur en mode REC affichera un écran pour configurer les paramètres du mode REC.

. Pour configurer les paramètres du mode REC

1. Appuyez sur [ p ] (Power) pour activer la caméra et entrer dans le mode REC.
  • Si la caméra est en mode PLAY, touchez -. (REC) pour entrer dans le mode REC.

[p] (puissance)

2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez l'élément dont vous voulez changer le réglage.

1Menu (page 58)* 2Mode d'enregistrement (page 40) 3Mode sans fil (page 86) 4Mode Mirror (page 46) Mode 5PLAY (page 31)/Maquillage (page 45) 6Movie (page 49) Lumière 7LED (page 52)

1 4 5 3 2

* Selon le mode d'enregistrement, certains des éléments du menu qui apparaissent peuvent ne pas être utilisables.

39 Enregistrement des images

Page 40 of the Casio EX-TR60 user manual — BEST SHOT
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Sélection d'un mode enregistrement

La caméra a une variété de modes d'enregistrement différents.

1. Dans le mode REC, touchez le -. (Afficher les icônes).
2. Touchez l'icône du mode d'enregistrement.
3. Touchez l'icône du mode d'enregistrement que vous souhaitez utiliser. Ceci entre dans le mode d'enregistrement sélectionné.

Automatique Mode d'enregistrement automatique standard. C'est le mode normalement utilisé pour la prise de vue (page 32).

Avec l'enregistrement Premium Auto Pro, la caméra détermine automatiquement si vous photographiez un sujet ou un décor et d'autres conditions. L'enregistrement Premium Auto Pro offre une qualité d'image supérieure à celle du mode d'enregistrement automatique standard (page 32).

Poser une balle Posing Shot vous permet de tourner cinq instantanés successifs, car la caméra fournit un guidage vocal (page 41).

Avec BEST SHOT, sélectionnez simplement la scène d'échantillon qui ressemble au type de tir que vous voulez, et l'appareil photo configure automatiquement les paramètres idéaux pour le sujet et les conditions de prise de vue (page 53).

BEST SHOT

Une variété d'effets artistiques contribuent à rendre les sujets ordinaires encore plus communs et plus nouveaux et passionnants (page 42).

Maquillage BKT vous permet de tourner trois versions de la même image avec la pression du bouton d'obturateur, chacune avec un réglage différent de ton Skin (page 44).

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Icône du mode d'enregistrement · Auto Pro Premium · Tir d'art · Maquillage BKT · 40 Images d'enregistrement
Page 41 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec un shoot (shot de posing)
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Tir avec un shoot (shot de posing)

Posing Shot vous permet de tourner cinq instantanés successifs, car la caméra fournit des conseils vocaux. Le résultat est une série de clichés avec des poses et des expressions différentes.

1. Dans le mode REC, touchez le -. (Afficher les icônes).
2. Touchez l'icône du mode d'enregistrement.
3. Touchez -. (Shot de position).
4. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour commencer l'enregistrement. Tirez conformément aux indications vocales de la caméra.
  • NOTE
  • Pour ajuster le volume de la ligne vocale, utilisez le réglage -Posing Vol. (en page 108).
  • Pour interrompre une opération de Posing Shoot, appuyez sur le bouton d'obturateur ou touchez l'écran du moniteur.
  • Notez que les images de prévisualisation ne sont pas affichées lors du tournage avec cette fonction.

. Modification du type de guide vocal Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour sélectionner l'un des cinq types de guidage vocal qui sonne pendant que vous photographiez.

1. Touchez -.
2. Touchez le numéro de l'orientation vocale que vous souhaitez utiliser. Cela fera sonner la voix correspondante.
3. Après avoir sélectionné le type de guidage vocal que vous souhaitez utiliser, touchez -OK.

41 Enregistrement des images

Page 42 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec des effets artistiques (Shot d'art)
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Tir avec des effets artistiques (Shot d'art)

Une variété d'effets artistiques aident à rendre les sujets ordinaires encore plus communs et plus nouveaux et excitants.

HDR Art Utilise HDR (High Dynamic Range, page 56) pour transformer les images normales en œuvres d'art.

Balle de cristal Crée un effet mystérieux en plaçant l'image dans une bulle flottant au milieu de l'air.

Coup de feu éclairant Adoucit l'image globale et ajoute des points de lumière pour un effet étincelleux.

Caméra de jouets Les bords sombres et les teintes altérées font que les images ressemblent à des photos prises par une caméra de jouet.

Souple Focus Un effet doux et romantique est globalement flou.

Tonalité légère Contraste faible pour un sentiment de raffinement aéré.

Pop Une saturation améliorée fait ressortir les couleurs avec une grande clarté.

Sépia Les tons Sepia créent un look résolument rétro.

Monochrome Tout le contraste et la graine d'un imprimé noir et blanc.

Miniature Un flou partiel fait croire que les scènes proviennent d'un monde miniature.

Oiseaux de mer Un effet de lentille fisheye peut être utilisé pour créer une variété d'images humoristiques.

1. Dans le mode REC, touchez le -. (Afficher les icônes).
2. Touchez l'icône du mode d'enregistrement.
3. Touchez -C . (Shot d'art).
  • 4. Touchez la scène Art Shoot que vous voulez utiliser.
  • Touchez -., - pour afficher une autre scène.
  • Toucher -. sur l'écran de l'appareil, puis toucher une scène Art Shoot affichera des informations détaillées sur la scène.

Description de la scène · 42 Enregistrement des images

Page 43 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec des effets artistiques (Shot d'art)
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
5. Touchez l'icône -ART. L'intensité de l'effet sélectionné peut être ajustée comme décrit ci-dessous. Notez toutefois que l'effet -(Miniature) ne peut pas être ajusté.

Niveau d'effet de l'art HDR

Type d'effet de boule de cristal

Type d'effet de frappe éclairant

Niveau d'effet de focalisation douce

6. Touchez le niveau que vous voulez sélectionner.
7. Touchez OK.
8. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour tirer.
  • NOTE
  • Cette fonction fonctionne mieux lorsque la caméra est faite stationnaire en le plaçant sur une surface de niveau, etc.
  • Avec la scène HDR Art, les paramètres ci-dessous sont configurés automatiquement. – LED: Arrêt
  • Tirer avec ce mode REC rend la portée de tir plus étroite que normale.
  • L'effet désiré peut ne pas être atteint si la caméra ou le sujet se déplace pendant la prise de vue.
  • Selon les conditions de prise de vue et la composition des images, ce mode REC peut ne pas être en mesure de produire le résultat souhaité.
  • L'enregistrement est désactivé lors du tournage avec Art Shot.
  • Des exemples d'images montrées sur les écrans de scène Art Shot n'ont pas été tournés avec cette caméra.
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de la scène · Teinte de la caméra à jouets · Teine de lumière · Niveau d'effet pop · Niveau de l'effet Sepia · Niveau des effets monochromes · Niveau du produit Fisheye · 43 Images enregistrées
Page 44 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir trois versions d'une image avec différents paramètres de tonalité cutanée (BKT maquillage)
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Tir trois versions d'une image avec différents paramètres de tonalité cutanée (BKT maquillage)

Le make-up Bracketing (Make-Up BKT) vous permet de tourner trois versions de la même image avec la pression du bouton d'obturateur, chacune avec un réglage différent de Skin Tone. Cela vous aide à obtenir l'effet de tonalité que vous voulez, même si vous ne savez pas exactement quels paramètres utiliser.

1. Dans le mode REC, touchez -.
2. Touchez l'icône du mode Enregistrement.
3. Touchez -. (Maquillage BKT).
4. Touchez -. (Afficher les icônes) et ensuite touchez .
5. Touchez les valeurs -.Skin Tone, - Smooth Skin et changez les niveaux comme désirés.

Tonalité cutanée -Tan +6 à . -0 à ,Light +6

Peau lisse. (hors) , à -+12 (maximum)

6. Touchez OK.
7. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour tirer. Ceci va tourner et stocker trois versions de la même image avec différents paramètres -Skin Tone, en fonction du réglage que vous avez sélectionné à l'étape 5, ci-dessus.
  • NOTE
  • Après avoir tourné une image avec -Make-up BKT, vous ne pourrez pas tourner une autre image avant que l'enregistrement de l'image précédente soit terminé.
  • Seules deux versions de l'image seront prises et stockées si vous tirez avec Make-up BKT alors que . ..+6 , est sélectionné pour .
  • L'enregistrement de films est désactivé lors du tournage avec -Make-up BKT.

44 Enregistrement des images

Page 45 of the Casio EX-TR60 user manual — Enregistrement de beaux portraits (maquillage)
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Enregistrement de beaux portraits (maquillage)

Le maquillage permet d'ajuster les teintes et la texture de la peau humaine, et adoucir les ombres du visage causées par un soleil rude pour mieux regarder les portraits.

  • Le maquillage peut être utilisé avec les modes d'enregistrement énumérés ci-dessous. – Premium Auto Pro – Posing Shot – Maquillage BKT – Suite de la meilleure scène SHOT

Volet de mouvement, triple shot, portrait de la scène nocturne HS

1. Sélectionnez -.Premium Auto Pro, - .Shot Posing ou -Motion Shutter pour le mode d'enregistrement (pages 40, 53).
2. Touchez -. (Afficher les icônes).
3. Touchez -. (Maquillage).
4. Touchez l'écran et ajustez -Toné de peau et -Smooth Skin.
Casio EX-TR60 — Enregistrement de beaux portraits (maquillage) diagram (page 45)
Fig. 22 · Enregistrement de beaux portraits (maquillage)

Tonalité cutanée -Tan +6 à . -0 à ,Light +6

Peau lisse. (hors) , à -+12 (maximum)

5. Touchez OK.
6. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour tirer.

Sonorité de la peau · Peau lisse · 45 Images d'enregistrement

Page 46 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de la caméra comme miroir
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Utilisation de la caméra comme miroir

Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour configurer l'appareil photo afin que son écran de moniteur agisse comme un miroir.

Casio EX-TR60 — Utilisation de la caméra comme miroir diagram (page 46)
Fig. 23 · Utilisation de la caméra comme miroir
  • Les images ne peuvent pas être enregistrées dans le mode miroir. Les données d'image en mode miroir ne sont pas enregistrées dans la mémoire de l'appareil photo.
  • Le mode miroir ne peut être entré que lorsque l'appareil est positionné dans une orientation portrait (verticale). Il ne peut pas être entré lorsque la caméra est en orientation paysagère (horizontale).
1. Faites tourner le panneau d'écran de l'écran afin que celui-ci soit orienté dans la même direction que l'objectif (page 14).
2. Sur votre appareil photo, entrez le mode REC et touchez -.
3. Touchez l'icône -. Ceci entre dans le mode miroir.

. Fonctions du mode miroir

Réglage de la luminosité Touchez le côté -. ou - .

Flip d'image horizontale de l'écran

Touchez -. • L'image retourne pour montrer comment votre visage apparaît aux autres.

Gel de l'image de l 'écran Touchez -. • Gele l'image pour faciliter sa visualisation en détail.

Étendre deux doigts ou serrer puis ensemble sur l'écran pour zoomer l'image.

  • Permet de vous déplacer sur une image pour plus de détails.

Sortie du mode miroir Touchez -.

  • Le réglage de la luminosité et le retournement horizontal de l'image d'écran ne peuvent pas être utilisés pendant que l' image d' écran est gelée.

Zoom · 46 Enregistrement d'images

Page 47 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec Zoom
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Tir avec Zoom

Votre appareil photo est équipé de différents types de zoom: Zoom HD, Zoom SR et zoom numérique. Le facteur de zoom maximal dépend du réglage de la taille de l'image.

Permet de renforcer les capacités de zoom en coupant une partie de l'image originale et en la agrandissant, sans détérioration de la qualité de l ́image.

Zoom SR Applique la technologie de super résolution pour supprimer la détérioration d'image.

Zoom numérique Un processus numérique est utilisé pour agrandir le centre de l'image, il y a donc détérioration de la qualité de l ́image.

1. Effectuez l'opération d'écran nécessaire pour changer le facteur de zoom comme désiré. Zoom dans: Étendre Zoom hors: Pressez

Téléphoto : Élargit le sujet et réduit la portée. Angle large : Réduit la taille du sujet et élargit la gamme.

2. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour tourner l'image.
  • NOTE
  • Les images téléphoto sont sujettes à un flou causé par le mouvement de la caméra lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur. Pour cette raison, stabiliser la caméra en le plaçant sur une surface de niveau, etc. est recommandé.
  • Les opérations de zoom sont désactivées lors d'un enregistrement vidéo à grande vitesse. Effectuez l'opération de zoom avant de toucher -. (Movie) pour commencer à enregistrer.
  • - . è est affiché sur l'écran de moniteur pendant que le zoom numérique est utilisé.

Zoom HD · Téléphoto grand angle · 47 Images d'enregistrement

Page 48 of the Casio EX-TR60 user manual — 12M 1.5X 4.0X
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

. Zoom Facteur

  • Le point de détérioration de l'image dépend de la taille de l ́image (page 62). Plus la taille de l'image est petite, plus le facteur de zoom peut être élevé avant d'atteindre le point de détérioration.

12M 1.5X 4.0X

3M 2.9X 7.8X

Tirer sur un autoportrait

Vous pouvez configurer l'appareil photo de sorte que l'écran du moniteur et l'objectif soient orientés dans la même direction. Cela signifie que vous pouvez tirer avec l'auto-timer pendant que vous composez le autoportrait sur l'écran de moniteur.

  • Lorsque vous utilisez le chronomètre automatique pour tirer un autoportrait, sélectionnez l'un des modes d'enregistrement suivants. – Auto – Premium Auto Pro – Maquillage BKT
1. Faites tourner le panneau d'écran de l'écran afin que celui-ci soit orienté dans la même direction que l'objectif (page 14).
2. Sélectionnez -Auto de l'enregistrement ou -Prémium Auto Pro pour le mode enregistrement (page 32).
3. Faites glisser -. (autotempsr) vers le bas pour spécifier la durée du compte à rebours autotemporaire. L'appareil photo filme une image lorsque le compte à rebours atteint zéro.
Casio EX-TR60 — 12M 1.5X 4.0X diagram (page 48)
Fig. 24
  • Vous pouvez définir une durée de compte à rebours auto-timière dans la plage de deux à dix secondes. Plus vous faites glisser, plus la durée est longue.
  • Pour annuler un compte à rebours continu, touchez n'importe où sur l'écran sauf lorsque l'icône auto-timorisée est affichée.
  • Pour annuler un compte à rebours en cours, touchez n'importe où sur l'écran sauf lorsque l'icône auto-timidateur est affichée ou appuyez sur le bouton d'obturateur.
Casio EX-TR60 — 12M 1.5X 4.0X diagram (page 48)
Fig. 25
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Taille de l'image non détériorée · Facteur de zoom maximal · Limite de zoom · Objectif · Écran de moniteur · -. (autorégulateur) · 48 Images d'enregistrement
Page 49 of the Casio EX-TR60 user manual — Pour enregistrer un film
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Pour enregistrer un film

La procédure suivante explique comment enregistrer un film.

  • Vous pouvez enregistrer un film pendant que l'un des modes d'enregistrement suivants est sélectionné. – Auto – Premium Auto Pro – Suite de la meilleure scène SHOT

HS Scène de nuit, Portrait de la scène de nuit HS, Nourriture, Nails

1. Dans le mode REC, touchez -. (Afficher les icônes).
2. Touchez -MENU.
3. Faites glisser vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez -Movie Quality, puis touchez pour sélectionner.
4. Touchez l'élément dont vous voulez changer le réglage.

Affichage de l'icône d'écran REC

Taille de l'image (Pixels) Description

Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer les films haute définition complets (en HD complet). Le rapport d'aspect des films enregistrés avec ce réglage est 16:9.

Full HD 30fps 1920x1080

Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer des films haute définition (HD). Le rapport d'aspect des films enregistrés avec ce réglage est 16:9.

HD 30fps 1280x720

Sélectionnez ce réglage pour enregistrer des films à grande vitesse à une vitesse de 240 fps.

HS240 240fps 512x384

  • L'audio n'est pas enregistré.
5. Pour fermer l'écran du menu, appuyez sur -MENU ou appuyez sur le bouton d'obturateur.

Qualité du film · Taux de cadre · 49 Enregistrement d'images

Page 50 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions d'enregistrement de films à grande vitesse
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50
6. Touchez -. Ça va commencer à enregistrer.

Temps d'enregistrement/temps restant

  • L'audio monaural est également enregistré pendant l'enregistrement du film tandis que -Full HD ou -HD est sélectionné pour le réglage de la qualité du film.
  • Toucher -O o-O alors que l'enregistrement est en cours va faire apparaître le temps d'enregistrement restant et -R. Touchez à nouveau -. o-. pour revenir au temps d'enregistrement écoulé.
  • Zoom est pris en charge lors de l'enregistrement du film lorsque -Full HD ou -HD sont sélectionnés pour le réglage de la qualité du film (page 47).
  • Lorsque -Macro est sélectionné comme mode focus du film (page 66), vous pouvez appuyer à moitié sur le bouton obturateur avant de commencer l'enregistrement pour se concentrer.
Casio EX-TR60 — Pour enregistrer un film diagram (page 50)
Fig. 26 · Pour enregistrer un film

- (Movie)/

7. Touchez -. (Stop de Movie) pour arrêter l'enregistrement. • Chaque film peut durer jusqu'à 29 minutes. L'enregistrement du film s'arrête automatiquement après 29 minutes d'enregistrement. L'enregistrement de films s'arrêtera automatiquement si la mémoire devient pleine avant d'arrêter l'enregistrement.

Minimiser les effets du mouvement des caméras pendant l'enregistrement de films Vous pouvez configurer l'appareil photo pour minimiser les effets du mouvement de la caméra lors de l'enregistrement vidéo Full HD et HD. Notez toutefois que cela n'empêche pas le flou d'image en raison du mouvement de l'objet.

Précautions d'enregistrement de films à grande vitesse

  • Quand vous filmez un film à grande vitesse, prenez un tournage dans un environnement bien éclairé.
  • Lors de l'enregistrement d'un film à grande vitesse, le clignotant source lumineuse peut faire apparaître des bandes horizontales dans l'image. Cela n'indique pas un mauvais fonctionnement de la caméra.

50 Enregistrement des images

Page 51 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

IMPORTANT !

  • Passer longtemps à l'enregistrement de films fera que la caméra devient légèrement chaude au toucher. Ceci est normal et n'indique pas de défaut. La caméra peut régler automatiquement la luminosité de son écran afin de réduire la production de chaleur.
  • L'appareil enregistre également l'audio avec les films Full HD et HD. Notez les points suivants lors du tournage d'un film. – Prenez soin que le microphone n'est pas bloqué par votre

doigts, etc. – De bons résultats d'enregistrement audio ne sont pas possibles lorsque le

  • La caméra est trop loin de ce que vous essayez d'enregistrer.
  • Tirer des films pendant de longues périodes dans des zones où la température est relativement élevée peut faire apparaître du bruit numérique (points de lumière) dans l'image du film. Une augmentation de la température interne de l'appareil peut aussi forcer l'enregistrement vidéo à s'arrêter automatiquement. Si cela se produit, arrêtez l'enregistrement et laissez la caméra refroidir, ce qui devrait provoquer un fonctionnement normal à reprendre.
  • L'utilisation de la mémoire intégrée ou de certains types de cartes mémoire peut ralentir les vitesses de traitement. En particulier, les films de haute qualité ne peuvent pas être correctement stockés. Une carte mémoire lente peut prendre trop de temps pour enregistrer des données et entraîner des coupures dans l'image et/ou audio pendant la lecture. Lorsque cela se produit, l'icône du film va tourner jaune sur l'écran de l'ordinateur.
  • NOTE
  • Sauf pour le film High Speed, les opérations de zoom sont prises en charge lors de l'enregistrement du film (page 47). Zoom est désactivé lors de l'enregistrement à grande vitesse. Si vous voulez utiliser le zoom, effectuez l'opération de zoom avant de toucher -.
  • SR Zoom (page 47) est désactivé lors de l'enregistrement du film.
  • Les effets du mouvement de la caméra dans une image deviennent plus prononcés lorsque vous tirez sur le gros plan ou avec un grand facteur de zoom. Pour cette raison, stabiliser la caméra en le plaçant sur une surface de niveau, etc. est recommandé.
  • Lors de l'enregistrement du film haute vitesse, la mise au point est fixée à la position où elle était lorsque l' enregistrement a commencé. Pour focaliser une image, appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur de Auto Focus avant de toucher -.

Microphone · 51 Images d'enregistrement

Page 52 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Utilisation de la lumière LED (LED)

Utilisez la lumière LED lors de l'éclairage lorsque l'éclair est faible. L'efficacité de la lumière LED est réduite plus vous êtes du sujet.

1. Dans le mode REC, touchez -. (Afficher les icônes).
2. Touchez -. Chaque touche de l'icône -. (LED) se déroule entre les paramètres ci-dessous.

Configuration de l'écran d'affichage de l ́icône REC Description

La lumière LED s'allume automatiquement dans des conditions de tir sombres lorsque le bouton d'obturateur est à moitié pressé pour se concentrer et/ou complètement comprimé pour tirer.

MARCHE Les LED s'allument toujours lors du tournage.

ARRÊT La LED ne s'allume jamais ou ne brûle pas.

IMPORTANT !

  • Ne pas allumer la lumière LED près d'un œil de personne et ne permettre à personne de regarder directement dans la lumière.
  • Vous devriez composer l'image de sorte que le sujet principal soit au centre de l' image lors de l ́utilisation de la lumière LED.
  • Puisque la caméra est équipée d'un objectif grand angle, le centre a tendance à être plus lumineux tandis que la périphérie tend à être sombre.
  • La lumière LED est désactivée lors de la prise de vue avec la fonction suivante. – Suivre les meilleures scènes de SHOT

Triple shot, HDR, scène de nuit HS – Scène de tir suivant

Automatique · HDR Art · 52 Images d'enregistrement

Page 53 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de BEST SHOT
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Utilisation de BEST SHOT

BEST SHOT vous fournit une collection d'échantillons -Scenes qui montrent une variété de différents types de conditions de tir. Lorsque vous devez modifier la configuration de l'appareil, il suffit de trouver la scène qui correspond à ce que vous essayez d'atteindre et l'appareils se met automatiquement en place pour celui-ci. Cela permet de minimiser les risques d'images ruinées en raison de mauvaises conditions d'exposition et de vitesse d'obturateur.

. Pour tourner une image avec BEST SHOT

1. Dans le mode REC, touchez -. (Afficher les icônes) (page 40).
Casio EX-TR60 — Utilisation de BEST SHOT diagram (page 53)
Fig. 27 · Utilisation de BEST SHOT
2. Touchez l'icône du mode d'enregistrement.
3. Touchez -.b- (BEST SHOT). Ceci affichera un menu de scènes BEST SHOT.
4. Touchez la scène que vous voulez sélectionner. • Toucher -. sur l'écran de l'appareil et ensuite toucher une scène BEST SHOT affichera des informations détaillées sur la scène.

5. Appuyez sur le bouton d'obturateur (si vous photographiez un instantané) ou touchez -. • Avec quelques meilleures scènes, le message - Veuillez patienter... - s'il vous plaît apparaître sur l'écran de moniteur après avoir appuyé sur le bouton d'obturateur. La caméra enregistre une image jusqu'à ce que le message apparaisse. Gardez la caméra immobile. L'opération de traitement d'image prend un certain temps à terminer après l'affichage du message. Vous ne pourrez pas enregistrer une autre image pendant que le message s'affiche.

. Meilleures précautions

  • Les meilleures images de scène n'ont pas été prises avec cette caméra.
  • Images prises en utilisant une scène BEST SHOT peuvent ne pas produire les résultats que vous attendez en raison des conditions de tir et d'autres facteurs.
  • Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra configurés après avoir sélectionné une scène BEST SHOT. Notez toutefois que les réglages BEST SHOT reviennent à leurs valeurs par défaut lorsque vous sélectionnez une autre scène BEST SHot ou éteignez la caméra.
  • L'enregistrement de films peut être réalisé pendant que l'une des scènes BEST SHOT ci-dessous est sélectionnée. Notez que si -HS240 est sélectionné pour le réglage de la qualité du film, les films seront enregistrés en utilisant le paramètre d'enregistrement automatique -Auto. HS Scène de nuit, Portrait de la scène de nuit HS, Nourriture, Nails

53 Utilisation de BEST SHOT

Page 54 of the Casio EX-TR60 user manual — Tirs avec triple shot
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Tirs avec triple shot

Triple Shot tourne une explosion de trois images et les stocke en mémoire. Cette fonctionnalité est idéale pour vous assurer que vous ne manquez pas ces moments spéciaux quand les enfants sont autour.

1. Sélectionnez la scène -Triple Shot (page 53).
2. Pointez la caméra sur le sujet et appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur. La caméra va commencer à enregistrer des images en pré-enregistrement.
  • Si vous relâchez le bouton d'obturateur à moitié pressé avant de l'appuyer sur le reste du chemin vers le bas, toutes les images actuellement dans le tampon pré-enregistrement seront supprimées.
3. Appuyez sur le bouton d'obturateur jusqu'au bas pour enregistrer. Ceci enregistrera trois images : une de l'action avant que le bouton d'obturateur soit complètement pressé plus deux images en temps réel.
  • En appuyant sur le bouton d'obturateur sans avoir à la première demi-pression, il n'en résultera que deux images enregistrées.
  • NOTE
  • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées avec cette fonction. Touchez le bouton, auto-détecteur, lumière LED
  • -Le type 1 ne peut pas être sélectionné pour le réglage de --Review pendant la prise de vue avec cette fonction. Si -Type 1-. est sélectionné dans un autre mode, la sélection de la scène -Triple Shot (Shot) va provoquer le réglage de -Review pour changer en -type 2-.

54 Utilisation de la meilleure image

Page 55 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour déclencher une opération auto-timératrice (obturateur à mouvement)
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour déclencher une opération auto-timératrice (obturateur à mouvement)

Avec Motion Shutter, la caméra déclenche automatiquement un compte à rebours automatique lorsqu'elle détecte le mouvement de l'objet dans une icône que vous spécifiez sur l'écran du moniteur. Cela signifie que vous pouvez contrôler le fonctionnement de l'auto-timer à distance en agitant votre main, afin que vous puissiez inclure vous-même dans l'image qui est prise.

Casio EX-TR60 — Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour déclencher une opération auto-timératrice (obturateur à mouvement) diagram (page 55)
Fig. 28 · Utilisation de l'interrupteur à mouvement pour décle…
1. Sélectionnez la scène -. (Motion Shutter) (page 53).
2. Faites glisser l'icône de démarrage auto-timer . , et prévisualiser .
  • Gardez les deux icônes séparées l'une de l'autre. Chaque fois que vous déplacez une icône vers un endroit où elle chevauche l'autre, l'autres icônes se déplacera automatiquement hors du chemin.
3. Lorsque tout est prêt, appuyez sur le bouton d'obturateur jusqu'au bas. L'icône de démarrage auto-timer va changer en . pour indiquer que la caméra est en attente pour le tournage.
4. Face à la caméra, déplacez votre main ou effectuez un autre mouvement dans la zone de l'icône auto-timer de départ que vous avez positionnée à l'étape 3. Lorsque l'appareil détecte le mouvement de l'objet dans l'icône, il démarre automatiquement un compte à rebours auto-timer. La caméra filme une image lorsque le compte à rebours atteint zéro, puis retourne dans Motion Shutter en attente pour attendre le prochain mouvement de déclenchement.
  • NOTE
  • Le temps de déclenchement du minuteur automatique Motion Shutter est fixé à deux secondes.
  • L'icône de prévisualisation -. .. s'affichera sur l'écran du moniteur quand un instantané est tourné. Lorsque l'appareil détecte un mouvement dans l'icône de prévisualisation, il affiche l'image qui a été prise pendant trois secondes.
  • Motion Shutter sort automatiquement en veille après avoir tourné six images.
  • Pour annuler la veille Motion Shutter à tout moment, appuyez sur le bouton d'obturateur ou touchez l'écran de moniteur.
  • Le bouton-poussoir peut ne pas fonctionner correctement lorsqu'il y a peu de différence entre le sujet et l'arrière-plan de l'icône, ou lorsque le sujet est situé loin de la caméra.

55 Utilisation de BEST SHOT

Page 56 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec scène nocturne haute vitesse (Scène de nuit HS)
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Correction numérique pour surexposition et sous-exposition (HDR)

Avec HDR (High Dynamic Range), l'appareil photo tourne une série d'images CS utilisant différents paramètres d'exposition et les combine en image finale pour corriger la surexposition ou la sous-exposition de sujets de niveaux de luminosité différents.

1. Sélectionnez la scène -HDR (page 53).
2. Appuyez sur le bouton d'obturateur pour tirer.
  • NOTE
  • Cette fonction fonctionne mieux lorsque la caméra est faite stationnaire en le plaçant sur une surface de niveau, etc.
  • Avec cette scène BEST SHOT, le réglage de la lumière LED s'éteint automatiquement.
  • L'effet HDR souhaité peut ne pas être atteint si la caméra ou le sujet se déplace pendant la prise de vue.

Tir avec scène nocturne haute vitesse (Scène de nuit HS)

Avec High Speed Night Scene, la caméra détecte automatiquement les conditions de prise de vue. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur, l'appareil enregistrera une explosion d'images et les fusionnera de manière à minimiser le flou des images en raison de conditions peu lumineuses.

1. Sélectionnez la scène de nuit -HS (page 53).
2. Lorsque vous êtes prêt à tirer, appuyez sur le bouton d'obturateur.
  • NOTE
  • Avec cette scène BEST SHOT, le réglage de la lumière LED s'éteint automatiquement.
  • Lorsque vous tenez la caméra à la main pendant que vous photographiez avec cette scène BEST SHOT, assurez-vous que les sujets restent aussi immobiles que possible que la caméra tourne la série d'images.
  • Le mouvement de la caméra alors qu'elle est placée sur une surface peut entraîner un jugement erroné quant à sa tenue manuelle.
  • Si les environnements sont extrêmement sombres lors de la prise de vue avec -HS Night Scene, l'appareil photo peut ne pas être en mesure de tirer à la luminosité appropriée en raison d'une exposition insuffisante.
  • Lors de la prise de vue avec cette scène BEST SHOT, le réglage de sensibilité ISO est fixé à -Auto.

56 Utilisation de BEST SHOT

Page 57 of the Casio EX-TR60 user manual — Tir avec scène nocturne haute vitesse et portraits (portrait de la scène nocturne SH)
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Tir avec scène nocturne haute vitesse et portraits (portrait de la scène nocturne SH)

1. Sélectionnez la scène de nuit -HS Portrait (page 53).
2. Lorsque vous êtes prêt à tirer, appuyez sur le bouton d'obturateur.
  • NOTE
  • Avec cette scène BEST SHOT, le réglage de la lumière LED devient automatiquement -Auto.
  • Lorsque vous tenez la caméra à la main pendant que vous photographiez avec cette scène BEST SHOT, assurez-vous que les sujets restent aussi immobiles que possible que la caméra tourne la série d'images.
  • Le mouvement de la caméra alors qu'elle est placée sur une surface peut entraîner un jugement erroné quant à sa tenue manuelle.
  • Si les environnements sont extrêmement sombres lors de la prise de vue avec cette scène BEST SHOT, l'appareil photo peut ne pas être en mesure de tirer à une luminosité appropriée en raison d'une exposition insuffisante.
  • Lors de la prise de vue avec cette scène BEST SHOT, le réglage de sensibilité ISO est fixé à -Auto.

57 Utilisation de BEST SHOT

Page 58 of the Casio EX-TR60 user manual — Procédure
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Paramètres d'enregistrement avancés

Les opérations suivantes sont des opérations de menu que vous pouvez utiliser pour configurer différents paramètres de caméra.

Utilisation du menu REC

. Exemple d'opération de l'écran du menu

1. Dans le mode REC, touchez -. (Afficher les icônes).
Casio EX-TR60 — Utilisation du menu REC diagram (page 58)
Fig. 29 · Utilisation du menu REC
2. Touchez -MENU. Ceci affichera l'écran de menu.
  • Les contenus du menu sont différents en mode REC et PLAY.
3. Faites glisser vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez l'élément dont vous voulez changer de réglage.
4. Touchez l'objet.
5. Configurez le réglage de l'élément en fonction du contenu de l 'écran.
  • Pour annuler et quitter le menu, appuyez sur -MENU.

. Opérations du menu dans ce manuel Les opérations de menu sont représentées dans ce manuel comme indiqué ci-dessous. Touchez les icônes et les éléments indiqués, et effectuez les opérations comme elles sont indiquées, de gauche à droite.

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Touchez le bouton

58 Paramètres d'enregistrement avancés

Page 59 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Paillasson de selfie

Vous pouvez assigner les opérations du mode REC ci-dessous au tampon de selfie sur le bord extérieur du cadre.

Vous pouvez utiliser les étapes ci-dessous pour sélectionner le type d'image que vous voulez photographier. 1Filtrez le tampon de selfie pour sélectionner le type d'image. 2Tap à appliquer.

Volant Le glissement du tapis de selfie commence par un compte à rebours, après quoi un instantané est enregistré.

Zoom Le glissement du tapis de selfie effectue un zoom.

ARRÊT Opération de tampon de selfie désactivé.

. Tailles d'image carrée Vous pouvez tirer un instantané carré avec un rapport d'aspect de 1:1 en sélectionnant -Square pour Selfie Art. Voir page 62 pour plus de détails.

59 Paramètres d'enregistrement avancés

Paillasson de selfie · Art du selfie

Page 60 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de Touch Shutter (Touch Shutter)
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Utilisation de Touch Shutter (Touch Shutter)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Touchez le bouton

Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour tirer un instantané.

1. Touchez sur.
2. Pointez la caméra sur le sujet.
3. Lorsque vous voulez tirer, touchez l'écran de moniteur. La caméra entre automatiquement en focus et tourne.
  • Vous pouvez toujours utiliser le bouton d'obturateur pour tirer même lorsque -On est sélectionné pour Touch Shutter.
  • NOTE
  • Lorsque -Auto est sélectionné comme mode d'enregistrement, l'appareil se concentre automatiquement sur le point que vous touchez.
  • Lorsque -Premium Auto Pro est sélectionné comme mode d'enregistrement, l'appareil détermine automatiquement le ou les points de focalisation optimaux et se concentre automatiquement.

60 Paramètres d'enregistrement avancés

Page 61 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de la lumière LED (LED)
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Utilisation du auto-tempsur (auto-temporaire)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Dépendant

Avec le auto-timer, appuyer sur le bouton d'obturateur démarre un minuteur. L'obturateur est libéré et l'image est prise après un temps fixe.

Configuration de l'écran d'affichage de l ́icône REC Description

10 sec 10 secondes Auto-temps

2-seconde Automatiseur • Lorsque vous photographiez dans des conditions qui ralentissent la vitesse d'obturateur, vous pouvez utiliser ce réglage pour empêcher le flou de l'image en raison du mouvement de la caméra.

ARRÊT Aucun Auto-timer est désactivé.

  • Vous pouvez interrompre un compte à rebours auto-timer en cours en appuyant sur le bouton d'obturateur ou en touchant l'écran de moniteur.

Utilisation de la lumière LED (LED)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * LED

Voir page 52 pour plus de détails.

61 Paramètres d'enregistrement avancés

2 sec

Page 62 of the Casio EX-TR60 user manual — Modification de la taille d'image (taille d'images)
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Modification de la taille d'image (taille d'images)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Taille de l'image

Ce paramètre peut être utilisé pour configurer la taille de l'image instantanée.

Taille d'impression et application suggérées

Affichage de l'icône d'écran REC

12M (4000x3000) Affiche imprimée

Bon détail pour une meilleure clarté même pour les images recadrées à partir de l'original sur un ordinateur, etc.

3M (2048x1536) 3.5"×5" Imprimer Le meilleur quand on préserve la capacité de mémoire est relativement plus important que la qualité d'image.

  • Le réglage initial par défaut de la taille d'image en usine est 12M (12 millions de pixels).
  • Sélection de -3:2=" enregistre des images avec un rapport d'aspect de 3:2, qui correspond au ratio d'apparence standard du papier imprimé.

. Tailles d'image carrée Pour photographier avec une taille d'image carrée (page 59), sélectionnez l'élément -Image Size, puis choisissez l'une des tailles d'images ci-dessous.

12M * 8M (29760x2976 pixels) 3M * 2M (1536xx1536 pixels)

. Pixel et taille de l'image Une image numérique est une collection de petits points appelés -=pixels. Plus il y a de pixels dans une image, plus il y aura de détails. Cependant, vous pouvez généralement faire avec moins de pixels lors de l'impression d'une image (taille L) par un service d'impression, en joignant une image à un courriel, en visualisant l'image sur un ordinateur, etc. La taille d'une image indique le nombre de pixels qu'elle contient et est exprimée en pixels xvertical horizontaux.

Casio EX-TR60 — Modification de la taille d'image (taille d'images) diagram (page 62)
Fig. 30 · Modification de la taille d'image (taille d'images)
  • Notez que les images plus grandes ont plus de pixels, donc ils prennent plus d'espace mémoire.
  • Pour en savoir plus sur la taille et le nombre d'images qui peuvent être stockées, consultez la page 145.
  • Pour plus d'informations sur la taille de l'image, voir page 145.
  • Pour en savoir plus sur la redimensionnement des instantanés existants, voir page 82.

62 Paramètres d'enregistrement avancés

Taille de l'image (Pixels) · Désignation des marchandises · Pixel

Page 63 of the Casio EX-TR60 user manual — Corriger l'image Luminosité (Brightness)
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Paramètres de qualité d'image du film (qualité de la vidéo)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Qualité du film

Ce paramètre peut être utilisé pour configurer les paramètres de qualité d'image du film et pour sélectionner soit l'enregistrement normal ou l' enregistrement à haute vitesse. Pour plus d'informations sur les paramètres de qualité des images, voir page 49.

Corriger l'image Luminosité (Brightness)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Luminosité

Vous pouvez ajuster manuellement une valeur d'exposition image , (valeur VE) avant de la photographier.

  • Plage de compensation d'exposition: –2.0 EV à +2.0 EW
  • Unité: 1/3 EV
1. Touchez un niveau que vous voulez régler. • Pour annuler la compensation d'exposition, changez la valeur EV à 0.0.

Diminue la valeur du VE. Une valeur de VE inférieure est la meilleure pour les sujets de couleur foncée et pour le tir en plein air par une journée claire.

Augmente la valeur EV. Une valeur de VE plus élevée est la meilleure pour les sujets de couleur claire et les sujets rétroéclairés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Touchez OK. Cette valeur s'applique à la compensation de l'exposition. La valeur de compensation d'exposition que vous définissez reste en vigueur jusqu'à ce que vous la changez ou éteindre l'appareil photo (ce qui lui fait revenir à -0.0.

63 Paramètres d'enregistrement avancés

Page 64 of the Casio EX-TR60 user manual — Réglage de la balance des blancs (équilibre des blancs)
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Réglage de la balance des blancs (équilibre des blancs)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU *Balance des blancs

Vous pouvez ajuster l'équilibre blanc pour correspondre à la source de lumière disponible où vous photographiez et éviter le casting bleu qui se produit lorsque le tir est en plein air quand il est nuageux, et le castage vert qui résulte lors du tournage sous éclairage fluorescent.

1. Touchez le type d'équilibre blanc que vous voulez sélectionner. Vous pouvez voir l'effet du réglage de la balance blanche que vous sélectionnez sur l'écran de moniteur.

Auto WB Configure l'appareil photo pour régler automatiquement la balance blanche

Lumière du jour Pour tirer dehors par une journée claire

Couverture Pour le tournage en plein air sur un jour pluvieux couvert, à l'ombre, etc.

Ombre Pour photographier un jour clair à l'ombre d'arbres ou de bâtiments

Jour de la fête des Blancs. Pour photographier sous éclairage fluorescent blanc ou jour

Fluor de lumière du jour Pour photographier sous lumière fluorescente de jour

Tungstène Pour la prise de vue sous éclairage d'ampoules

Pour configurer manuellement l'appareil photo pour convenir à une source lumineuse particulière. 1Touch φ· Manuel WB. 2À l'endroit où vous prévoyez de tirer, pointez la caméra sur un morceau blanc vierge de papier afin qu'elle remplisse tout l'écran du moniteur. 3Touch une zone de l'écran où aucune icône n'est située. Le réglage de la balance blanche est conservé même si vous éteignez l'appareil photo.

  • Lorsque -. - Auto WB-S est sélectionné pour le réglage de la balance blanche, l'appareil détermine automatiquement le point blanc du sujet. Certaines couleurs et conditions de source lumineuse peuvent causer des problèmes lorsque l'appareil essaie de déterminer le point blanc, ce qui rend impossible un bon réglage de la balance blanche. Si cela se produit, sélectionnez le réglage de la balance blanche qui correspond à vos conditions de tir (Lumière du jour, Overcast, etc.).
2. Touchez OK.

64 Paramètres d'enregistrement avancés

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définition de la description · Φ · ¤ · ' · φ · † · « · Papier blanc vierge · · · Manuel WB
Page 65 of the Casio EX-TR60 user manual — ISO 3200
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Spécifier la sensibilité ISO (ISO)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * ISO

La sensibilité ISO est une mesure de la sensibilité à la lumière.

Automatique Régle automatiquement la sensibilité selon les conditions

ISO 80 Sensibilité inférieure

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

Vitesse d'obturation rapide (ensemble

pour tirer en feu d'artifice

Une certaine grossièreté (augmentation du bruit numérique)

ISO 3200

zones.)

  • Étant donné que les valeurs de sensibilité ISO plus élevées ont tendance à provoquer un bruit numérique dans les images, l'appareil photo effectue un processus de filtrage du bruit. Pour cette raison, il peut prendre relativement plus de temps pour que l'appareil termine l'enregistrement d'une image après qu'elle soit prise. Vous ne pourrez pas effectuer une opération pendant que l'enregistrement d'image est en cours.

65 Paramètres avancés d'enregistrement

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définition de la description · Vitesse d'obturation lente · Moins de bruit · Sensibilité plus élevée
Page 66 of the Casio EX-TR60 user manual — Sélection d'un mode de focalisation (Focus)
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Sélection d'un mode de focalisation (Focus)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Objectif

Le passage à un mode de mise au point différent peut aider à mieux cibler les activités.

Mode de focalisation Gamme approximative de focus*1

Affichage de l'icône Type de prise de vue

Shot Films Shot films

8 cm à 9 (infini) (3,1 po à 9 po)

52 cm à 9 (infini) (20,5 po à 9 po)

Macro Fermez 8 cm à 50 cm (3,1" à 19,7")

8 cm to 50 cm (3.1" to 19.7")*2

Tir avec une portée relativement large

1 m à 9 (infini) (3,3% à 9)

52 cm à 9 (infini) (20,5 po à 9 po)

Scènes et autres sujets éloignés

Infinité fixe (angle de largeur)

*1 La plage de mise au point est la distance par rapport à la surface de l'objectif. *2 Focus reste fixe à la position où il était lors du démarrage de l'enregistrement. Pour focaliser une image, appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur pour se concentrer avant de presser complètement le bouton pour commencer l'enregistrement.

66 Paramètres d'enregistrement avancés

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres Ecran REC · AF (Auto Focus) · Aucun Enregistrement général · Automatique · Point focal fixe · PF (Pan Focus) • Point focal fixé · Infinité
Page 67 of the Casio EX-TR60 user manual — Tourner sur l'examen d'image (Review)
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Utilisation de la fonction Focus Lock -Focus lock est une technique que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez composer une image dans laquelle le sujet sur lequel vous souhaitez vous concentrer n'est pas dans le cadre de focus au centre de l'écran.

Sujet sur lequel se concentrer

Casio EX-TR60 — Tourner sur l'examen d'image (Review) diagram (page 67)
Fig. 32 · Tourner sur l'examen d'image (Review)
1. Alignez le cadre de mise au point de l'écran avec le sujet sur lequel vous voulez vous concentrer et puis appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur.
2. Garder le bouton d'obturateur à moitié pressé (qui maintient la mise au point), déplacer l'appareil pour composer l'image.
Casio EX-TR60 — Tourner sur l'examen d'image (Review) diagram (page 67)
Fig. 33 · Tourner sur l'examen d'image (Review)
3. Lorsque vous êtes prêt à tourner l'image, appuyez sur le bouton d'obturateur le reste du chemin vers le bas.
  • NOTE
  • Le verrou de visée bloque également l'exposition (AE).
  • Le cadre de mise au point n'apparaît pas sur l'écran lorsque le bouton Touch Shutter est activé (On).

Tourner sur l'examen d'image (Review)

Procédure

Entrez le mode REC * MENU * Révision

Pendant que la revue est activée, l'appareil affiche une image immédiatement après son enregistrement.

Type 1 Affiche une vue en plein écran de l'image pendant environ une seconde.

Affiche une image de révision dans le coin supérieur gauche (dans le cas d'une image d'orientation du portrait) ou le coin inférieur gauche (en cas d ́image d' orientation du paysage) de l'écran du moniteur. Toucher l'image de la revue va entrer dans le mode PLAY et afficher une vue en plein écran de l' image.

ARRÊT Désactive l'affichage de l'image d'examen

  • Lorsque -Type 1-, l'ouverture, la vitesse d'obturateur et la sensibilité ISO sont sélectionnées, seront rouges si l'exposition automatique n'est pas correcte.

67 Paramètres d'enregistrement avancés

Cadre de référence Type 2

Page 68 of the Casio EX-TR60 user manual — Affichage d'un film
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Affichage de snapshots et films

Affichage des snapshots

Voir la page 35 pour la procédure de visualisation des instantanés.

Affichage d'un film

1. Touchez -. (Jouer) pour entrer en mode PLAY.
Casio EX-TR60 — Affichage d'un film diagram (page 68)
Fig. 34 · Affichage d'un film
2. Faites glisser à gauche ou à droite sur l'image de l'écran pour faire défiler les films jusqu'à ce que celui que vous voulez soit affiché.

Icône du film :

3. Touchez -. (Movie) pour commencer la lecture.

Lecture en cours Lecture suspendue

Casio EX-TR60 — Affichage d'un film diagram (page 68)
Fig. 35 · Affichage d'un film
Casio EX-TR60 — Affichage d'un film diagram (page 68)
Fig. 36 · Affichage d'un film

Touchez.

Touchez -6.

68 Affichage de snapshots et films

Qualité de l'image · Temps d'enregistrement du film · Barre de progression

Page 69 of the Casio EX-TR60 user manual — Contrôles de lecture du film
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Contrôles de lecture du film

Pause/joueur Touchez -. (pause) ou ,. ..(jouer).

Pendant la lecture, touchez -{= (rapide arrière) ou .}="(facile avant).

Rapide avant/ inversé

  • Chaque touche de chaque bouton augmente la vitesse du fonctionnement rapide vers l'avant ou inversement.
  • Pour revenir à la vitesse de lecture normale, touchez -6 .

Arrêter la lecture Pendant la lecture, touchez -.

Pendant la lecture, touchez -.n- et faites glisser la barre de volume au niveau désiré.

  • Le volume ne peut être ajusté que lorsque la lecture de films est en cours.

1 cadre vers l'avant/ le dos

Pendant que la lecture est suspendue, touchez -.

  • Toucher et tenir cette icône avance les cadres en continu.

Affichage des informations sur/hors Touchez l'écran.

Édition de films Pause film jouer à l'endroit où vous voulez couper, puis toucher -.~) (page 70).

  • La lecture peut ne pas être possible pour les films non enregistrés avec cette caméra.

69 Affichage de snapshots et films

Ajustement du volume

Page 70 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Édition d'un film sur la caméra (Movie Editing)

La fonction de montage de film vous permet de découper une partie spécifique d'un film.

1. Entrez le mode PLAY et commencez la lecture du film que vous voulez modifier.
2. Lorsque la lecture atteint l'emplacement où vous voulez couper, touchez -.
3. Touchez ~ ,
4. Touchez l'option qui spécifie ce que vous voulez couper.

Coupe précédente Coupe tout depuis le début du film jusqu'à l'emplacement actuel.

Coupe suivante Coupe tout de l'emplacement actuel jusqu'à la fin du film.

5. Touchez -Cut. L'opération de coupe choisie prendra beaucoup de temps à terminer. Don-t'essayer d'effectuer n'importe quelle opération de la caméra jusqu'à ce que le . Veuillez patienter... - Le message disparaît de l'écran du moniteur. Notez qu'une opération de coupe peut prendre beaucoup de temps si le film en cours d'édition est long.

IMPORTANT !

  • Lorsque vous modifiez un film, seul le résultat est enregistré. Le film original n'est pas conservé. Une opération de montage ne peut être annulée.
  • NOTE
  • Un film de moins de cinq secondes ne peut pas être édité.
  • L'édition de films enregistrés avec un type différent d'appareil photo n'est pas prise en charge.
  • Vous ne pourrez pas éditer un film si la quantité de mémoire restante est inférieure à la taille du fichier que vous souhaitez modifier. S'il n'y a pas assez de mémoire disponible, supprimer les fichiers que vous n'avez plus besoin de libérer plus.
  • La division d'un film en deux films et l'épissage de deux films différents en un seul film ne sont pas pris en charge.

70 Affichage de snapshots et films

¡ · ¢

Page 71 of the Casio EX-TR60 user manual — Zoomer une image à l'écran
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Affichage du menu Image

Le menu image affiche plusieurs images sur un seul écran.

1. En mode PLAY, touchez -) ou pressez vos doigts sur l'écran. Ceci affiche le menu image.
Casio EX-TR60 — Affichage du menu Image diagram (page 71)
Fig. 37 · Affichage du menu Image
  • Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire défiler jusqu'à la page suivante des images.
  • Pour afficher le mode d'affichage normal (image unique), touchez l'image que vous souhaitez voir.
  • Dans le cas d'un film, la première image du film est affichée.
  • Un point d'interrogation (?) sera affiché pour les images qui ne peuvent pas être affichées pour une raison quelconque.
  • Vous pouvez également effectuer les opérations ci-dessous en utilisant le menu image. Touchez l'icône de la fonction que vous voulez utiliser, touchez une image et touchez -OK. – Envoyer une image à un smartphone – Supprimer une image – Protéger une image

Zoomer une image à l'écran

Les snapshots peuvent être zoomés sur l'écran de l'appareil jusqu'à 8X.

  • Les facteurs de zoom disponibles dépendent de la taille de l'image originale.
1. En mode PLAY, faites glisser à gauche ou à droite pour afficher l'image que vous souhaitez voir.
2. Étendre le pouce et l'index (page 18) sur l'image affichée pour l'agrandir.
  • Le fait de faire glisser une image d'écran agrandie modifiera la partie de l'image affichée.
  • Le fait de serrer votre pouce et votre index (page 18) sur l'image affichée le réduira en taille. – Lorsque le contenu de l'écran d'un moniteur est activé, un graphique sur l'appareil

écran montre quelle partie de l'image zoomée est actuellement affichée.

71 Affichage de snapshots et films

Page 72 of the Casio EX-TR60 user manual — Affichage de snapshots et films sur un écran TV
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez un câble HDMI disponible dans le commerce pour connecter la caméra au téléviseur.

  • Utilisez un câble HDMI disponible dans le commerce qui est marqué avec le logo montré à droite.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Accrocher votre clou dans la rainure du couvercle [HDMI] et tirer le couvercle dans la direction indiquée par la flèche pour l'ouvrir.
3. Éteignez la caméra et utilisez un câble HDMI disponible dans le commerce pour connecter la caméra à une télévision.
  • Assurez-vous que la caméra est éteinte avant de brancher ou débrancher le câble. Vérifiez la documentation utilisateur qui vient avec le téléviseur pour obtenir des informations sur les exigences avant de brancher ou débrancher du TV.
4. Activez le téléviseur et sélectionnez son mode d'entrée HDMI. Si le téléviseur a plus d'une entrée HDMI, sélectionnez celle où l'appareil est connecté.

72 Affichage de snapshots et films

Page 73 of the Casio EX-TR60 user manual — Affichage de snapshots et films sur un écran TV
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73
5. Allumez la caméra. L'écran de l'appareil photo affiche une image du contrôleur à distance. L'écran de télévision affichera une image enregistrée.
  • Le contenu de l'image du contrôleur distant dépendra du type d'image affiché sur l'écran TV.
6. Touchez l'écran de surveillance pour effectuer des opérations.
  • NOTE
  • Utilisez un câble HDMI avec une fiche compatible avec le connecteur micro HDMI de la caméra d'un bout et une fiche qui est compatible avec votre connecteur HDMI TV d'autre côté.
  • Une image et/ou une sortie audio appropriées et d'autres opérations peuvent ne pas être possibles avec certains appareils.
  • La connexion de la caméra au connecteur HDMI d'un autre appareil peut endommager à la fois l'appareil et l'autre. Ne jamais connecter deux connecteurs de sortie HDMI entre eux.
  • Débranchez le câble HDMI lorsque vous n'utilisez pas la sortie HDMI. L'écran de moniteur de la caméra peut ne pas fonctionner normalement pendant que le câble HDMI est connecté.
  • L'audio est monaural.
  • L'audio est initialement sortie par la caméra au volume maximum. Lorsque vous commencez à afficher des images, réglez le contrôle du volume de la télévision à un niveau relativement bas et ajustez-le selon les besoins.
  • Pour sélectionner le format du signal numérique, voir page 112.

73 Affichage de snapshots et films

Page 74 of the Casio EX-TR60 user manual — Procédure
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Autres fonctions de lecture (PLAY)

Les opérations suivantes sont des opérations de menu que vous pouvez utiliser pour configurer différents paramètres de caméra.

Utilisation du menu PLAY

. Exemple d'opération de l'écran du menu

1. En mode PLAY, touchez -.
Casio EX-TR60 — Utilisation du menu PLAY diagram (page 74)
Fig. 40 · Utilisation du menu PLAY
2. Touchez -MENU. Ceci affichera l'écran de menu.
  • Les contenus du menu sont différents en mode REC et PLAY.
3. Touchez l'élément dont vous voulez changer le réglage.
4. Configurez le réglage de l'élément en fonction du contenu de l 'écran.
  • Pour annuler et quitter le menu, appuyez sur -MENU.

. Opérations du menu dans ce manuel Les opérations de menu sont représentées dans ce manuel comme indiqué ci-dessous. Touchez les icônes et les éléments indiqués, et effectuez les opérations comme elles sont indiquées, de gauche à droite.

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Protéger

74 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 75 of the Casio EX-TR60 user manual — Création d'un film promotionnel (film Promotion)
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Paillasson de selfie

Vous pouvez assigner les opérations en mode PLAY ci-dessous au tapis de selfie situé sur le bord extérieur du cadre.

Défiler Lorsque vous regardez des images, glisser le tapis de selfie défile vers l'avant ou vers l ́arrière.

Lorsque vous regardez des images, glisser le tampon de selfie zoome vers ou vers l'extérieur sur l'image affichée.

ARRÊT L'opération Selfie Pad est désactivée.

Création d'un film promotionnel (film Promotion)

Procédure

Entrez le mode PLAY * Affiche l' instantané * MENU * Film promotionnel

Avec cette fonction, vous pouvez sélectionner cinq instantanés et les combiner dans un film de 6 secondes, 10 secondes ou 15 secondes qui inclut des effets et de la musique.

1. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour afficher l'instantané que vous souhaitez utiliser dans votre film promotionnel.
2. Touchez l'instantané que vous voulez utiliser comme première image.

75 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Paillasson de selfie · Zoom

Page 76 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation du paillasson de Selfie (papé de Selpie)
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76
  • 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour sélectionner un total de cinq instantanés.
  • Les instantanés apparaîtront dans le film promotionnel dans la même séquence que vous les sélectionnez.
  • Touchez un instantané sélectionné le désélectionnera.
4. Touchez OK.
5. Touchez -Length, -Transition et -Music, et configurez les paramètres pour chaque élément selon les besoins.

Longueur Sélectionner 15 secondes, 10 secondes ou 6 secondes.

Activer ou désactiver l'effet de transition. La sélection de -On (enabled) applique un effet de transition lors du passage d'une image à l'autre.

Musique Sélectionnez la musique de fond que vous souhaitez utiliser. Sélectionner -Off, c'est créer un film sans musique.

6. Touchez -Créer. Cela crée un film promotionnel en fonction des paramètres que vous avez configurés.
  • NOTE
  • Les films ne peuvent pas être convertis en film promotionnel.
  • Vous pouvez rencontrer des problèmes de conversion si vous essayez d'inclure des instantanés enregistrés avec une caméra autre que celle-ci.
  • Les films promotionnels sont de qualité HD, avec un rapport d'aspect de 16:9. Cela signifie que les parties supérieure et inférieure d'un instantané seront découpées quand il est converti en un film de promotion.
  • La sélection d'un instantané d'orientation du portrait avec le réglage -déplacement activé (On) va parfaire la partie supérieure et inférieure de l'image, avec une portion inférieure légèrement plus grande que la partie haute. Lorsque -Transition est désactivé (Off), des bandes noires apparaissent sur les côtés de l'image.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée pour moins de cinq images.

76 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Transition

Page 77 of the Casio EX-TR60 user manual — Effectuer des opérations de peinture sur une image (peinture)
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Effectuer des opérations de peinture sur une image (peinture)

Procédure

Entrez le mode PLAY * Affiche l' instantané * MENU * Peinture

Vous pouvez utiliser cette fonction pour dessiner, écrire ou tamponner des informations dans un instantané enregistré. Si la taille de l'image originale est 3M ou plus, l'images post-peinture est enregistrée sous forme d'une image de 3M.

1. Sur l'écran de moniteur, touchez -.
2. Touchez le type de stylo ou le timbre que vous souhaitez utiliser.
3. Utilisez le stylo pour écrire du texte ou dessiner des figures, ou utilisez le tampon pour marquer les informations.
  • Le timbre sera situé à la position finale de votre doigt lorsque vous le retirez de l'écran. Avant de retirer votre doigt, vous pouvez glisser le tampon à l'endroit que vous voulez.
4. Touchez OK.
5. Touchez -Oui. Cela enregistrera l'image comme une nouvelle image.

. Fonctions de peinture

Enregistre l'image.

Sorties peinture sans enregistrer une image.

Pour sélectionner la couleur et l'épaisseur du stylo pour le dessin ou l'écriture. On peut également utiliser la gomme et son épaisseur.

Pour sélectionner le type de timbre.

Retourne à l'écran précédent.

77 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 78 of the Casio EX-TR60 user manual — Extraire une image d'un snapshot (Cut out subject)
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Diaporama

Vous pouvez utiliser le mode diaporama pour faire défiler automatiquement toutes les images en mémoire de l'appareil photo.

  • NOTE
  • Toutes les opérations sont désactivées pendant que le diaporama se déplace d'une image à l'autre.
  • Le temps nécessaire pour passer d'une image à une autre peut être plus long dans le cas d'un enregistrement non enregistré avec cette caméra.
  • Pour revenir à l'affichage normal (image unique), touchez l'écran.

Extraire une image d'un snapshot (Cut out subject)

Procédure

Entrez le mode PLAY * Affiche l' instantané * MENU * Découper le sujet

Vous pouvez dessiner un contour autour d'un sujet (personne ou objet) et l'extraire de l'instantané. Vous pouvez ensuite insérer le sujet extrait dans un autre instantané.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sujet extrait Une autre image de capture d'instantanée

1. Touchez l'outil de dessin que vous voulez puis tracez une limite autour du sujet que vous souhaitez extraire.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Dessine une ligne pour couper un sujet. ‚ Épaisseur

  • La ligne de démarcation doit être continue, ce qui signifie qu'elle commence et se termine au même point.

78 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 79 of the Casio EX-TR60 user manual — Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79
2. Touchez OK. Cela fera que le fond du sujet que vous avez décrit devient gris.
3. Touchez -. pour sélectionner la zone à extraire et ensuite touchez - . Cela affichera le sujet découpé.
  • Pour faire défiler un écran, touchez l'icône -.
Casio EX-TR60 — Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow) diagram (page 79)
Fig. 43 · Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)
Casio EX-TR60 — Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow) diagram (page 79)
Fig. 44 · Jouer un diaporama sur la caméra (Slideshow)

Image originale avec sujet

4. Après avoir confirmé que la partie de l'image à extraire est comme vous voulez, touchez -OK. Ceci enregistre l'image extraite.
  • NOTE
  • Vous ne pouvez pas extraire d'un sujet extrait. Tenter de le faire causera une erreur.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec une image carrée (page 62).

79 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Écran extrait du sujet · extrait

Page 80 of the Casio EX-TR60 user manual — Procédure
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Insérez un sujet dans une autre capture d'instantané ou Ajout d'une image intégrée à une capture d 'instantanée (sujet pas)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Sujet du collage

Vous pouvez ajouter les caractères ou images intégrés de la caméra à des instantanés, ou insérer des caractères que vous créez avec -Cutout out subject (page 78) dans des instantané.

  • Seule une image qui satisfait aux conditions suivantes peut être utilisée comme image de fond. – Il doit s'agir d'un instantané enregistré avec cette caméra ou un instantané transféré à ceci

La mémoire de la caméra. – Il doit s'agir d'une image avec un rapport de 4:3.

1. Faites glisser à gauche ou à droite pour faire défiler les images. Sélectionnez l'image que vous voulez utiliser comme arrière-plan et touchez .
2. Faites glisser à gauche ou à droite pour faire défiler les sujets. Sélectionnez le sujet que vous voulez insérer et touchez -OK.
3. Touchez -.(zoom out), , (zoom) pour ajuster la taille du sujet. Vous pouvez également faire glisser le sujet autour de l'écran pour le repositionner.
Casio EX-TR60 — Procédure diagram (page 80)
Fig. 45 · Procédure
4. Après le sujet, la taille et la position sont comme vous voulez, touchez -OK. Ceci insère le sujet dans l'image de fond.
  • NOTE
  • Effectuer une opération de suppression ou de format ne supprimera pas les sujets intégrés.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec une image carrée (page 62).

80 autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 81 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Protection d'un fichier contre la suppression (Protect)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Protéger

Vous pouvez protéger les images pour les empêcher d'être supprimés.

Casio EX-TR60 — Protection d'un fichier contre la suppression (Protect) diagram (page 81)
Fig. 46 · Protection d'un fichier contre la suppression (Prote…
  • Une image protégée sera indiquée par -.

Tous les fichiers sont allumés Protège tous les fichiers.

Tous les fichiers sont désactivés Désactive tous les fichiers.

Protège et déprotége les fichiers spécifiques. 1Drag vers le haut ou vers le bas pour afficher l'image que vous voulez protéger. 2Touch une image à protéger, et -› Vous pouvez répéter les étapes 1 et 2 autant de fois que nécessaire pour sélectionner plusieurs images. 3Touch OK. Pour déprotéger une image, touchez-la à l'étape 2 de la procédure ci-dessus pour supprimer .

Casio EX-TR60 — Protection d'un fichier contre la suppression (Protect) diagram (page 81)
Fig. 47 · Protection d'un fichier contre la suppression (Prote…

IMPORTANT !

  • Notez que même si un fichier est protégé, il sera supprimé si vous effectuez l'opération de format (page 113).

81 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Sélectionner

Page 82 of the Casio EX-TR60 user manual — Redimensionner un instantané (Resize)
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Rotation d'une image (Rotation)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Rotation

1. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour afficher l'image que vous voulez tourner.
2. Touchez -. Cela fera tourner l'image de 90 degrés vers la gauche.
3. Lorsque l'image est dans l'orientation que vous voulez, touchez -.
  • NOTE
  • Notez que cette procédure ne modifie pas réellement les données d'image. Il modifie simplement comment l'image est affichée sur l'écran de moniteurs de la caméra.
  • Une image qui a été protégée ou agrandie ne peut pas être tournée.

Redimensionner un instantané (Resize)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Redimensionner

Vous pouvez réduire la taille d'un instantané et enregistrer le résultat comme un cliché séparé. L'instantané original est également conservé. Vous pouvez sélectionner une image de redimensionner l'image en deux tailles : 3M, VGA.

1. Faites glisser à gauche ou à droite pour afficher l'image que vous souhaitez redimensionner.
2. Touchez une taille. Cela redimensionne l'image à la taille sélectionnée et enregistre le résultat comme une nouvelle photographie.
  • NOTE
  • La date d'enregistrement de la version redimensionnée du snapshot sera la même que celle de l'instantané original.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec une image carrée (page 62).

82 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 83 of the Casio EX-TR60 user manual — Cropping un instantané (Trimming)
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Cropping un instantané (Trimming)

Procédure

Entrez le mode PLAY * MENU * Découpe

Vous pouvez recadrer un instantané pour couper les parties dont vous n'avez pas besoin, et enregistrer le résultat dans un fichier séparé. L'instantané original est également conservé.

1. Faites glisser à gauche ou à droite pour afficher l'image que vous voulez recadrer.
2. Touchez OK.
3. Sélectionnez le rapport d'aspect de l'image enregistrée et appuyez sur -OK. Pour une image de rapport d'aspect 4:3, vous pouvez sélectionner soit deux ratios d'image parés: 4:3 ou 1:1 (carré).
4. Faites glisser l'image jusqu'à ce que la partie à conserver soit affichée. • Pour agrandir l'image, touchez l'écran avec votre pouce et votre index puis écartez-les. Pour réduire la taille de l'image, touchez l'écran avec votre pouce et votre index puis pressez-les ensemble.
5. Touchez OK. Cela recadrera l'image, ne laissant que la partie affichée.

83 Autres fonctions de lecture (PLAY)

Page 84 of the Casio EX-TR60 user manual — Connexion de l'appareil photo avec un Smartphone (Connexion sans fil)
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Votre appareil photo possède à la fois une technologie sans fil Bluetooth et des capacités LAN sans fil. Après avoir établi une connexion sans fil avec un smartphone, vous pouvez effectuer les opérations décrites dans le tableau ci-dessous. Nécessite l'installation de l'application EXILIM Connect sur votre smartphone.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Votre appareil photo est un périphérique Bluetooth® Smart.
  • Votre appareil photo peut se connecter en utilisant la technologie sans fil Bluetooth avec un smartphone qui prend en charge Bluetooth à faible énergie.

Les images peuvent être automatiquement envoyées lorsqu'elles sont prises sur un smartphone qui a été Bluetooth associé à l'appareil photo.

Contrôlez et filmez à distance avec la caméra à l'aide d'un smartphone (page 91).

Envoyez des instantanés et des films enregistrés avec votre appareil photo à votre smartphone. Après avoir envoyé une image à un smartphone, vous pouvez la télécharger depuis le téléphone intelligent vers un service de réseautage social (page 91).

84 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 85 of the Casio EX-TR60 user manual — Connexion de l'appareil photo avec un Smartphone (Connexion sans fil)
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Visualisez les instantanés stockés en mémoire de l'appareil photo sur un smartphone, et copiez des instantanés et des films sur un téléphone intelligent pour la visualisation. Vous pouvez également visualiser des instantanés et des films en mémoire de caméra sur un ordinateur, et les copier sur un PC (page 92).

  • À l'intérieur d'un aéronef ou partout où l'utilisation de communications sans fil est restreinte ou interdite, mettre la caméra en mode avion.
  • Certains modèles de smartphone peuvent ne pas être en mesure de lire les fichiers vidéo de votre appareil photo.
  • Selon votre modèle de smartphone, sa version du système d'exploitation et/ou sa capacité de stockage restante peuvent causer une défaillance d'un film ou un snapshot. En recevant un fichier caméra, effectuez l'opération requise sur votre smartphone pour vérifier si le fichier a été stocké correctement.
  • Affichage d'un film reçu sur un terminal Android: Notez que les films ne sont pas affichés par Galerie. Les films sont stockés dans un dossier nommé -EXILIM Connect. Un lecteur de film séparé est nécessaire pour lire des films (dont les fichiers ont l'extension du nom de fichier MOV). Selon votre lecteur de film, vous ne pourrez peut-être pas lire des films et/ou des enregistrements audio.
  • Les images enregistrées sur un autre fabricant d'appareil photo ne peuvent pas être envoyées en utilisant cette fonction.
  • Tenter d'utiliser une carte mémoire qui inclut une fonction sans fil avec cette caméra peut causer un fonctionnement anormal.
  • NOTE
  • Notez que l'utilisation de fonctions sans fil nécessite plus d'énergie de batterie que la normale. Assurez-vous que la batterie de l'appareil photo est suffisamment chargée avant de commencer une opération sans fil LAN.
  • La portée d'exploitation dépend de l'environnement de communication local et du type de smartphone auquel vous êtes connecté.

85 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 86 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation d'un mode sans fil
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

. À propos de EXILIM Connect Pour des informations détaillées sur EXILIM Connect, consultez le Guide d'utilisation de EXILim Connect (que vous pouvez télécharger sur le site Web ci-dessous). http://www.exilim.com/manuel/

  • Notez que pour afficher le guide EXILIM Connect User, vous devrez installer Adobe Reader. Consultez le centre de service autorisé CASIO si vous ne pouvez pas ouvrir pour afficher le format PDF User.
  • Notez que les guides EXILIM Connect User Utilisateurs peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues. Si vous ne trouvez pas de guide d'utilisation EXILIM Connect dans votre langue maternelle, veuillez utiliser une version dans une autre langue.

Utilisation d'un mode sans fil

Votre appareil photo a une variété de modes sans fil différents. Sélectionnez le mode sans fil qui correspond à vos exigences spécifiques.

1. Touchez -. (Afficher les icônes).
2. Touchez l'icône -.
Casio EX-TR60 — Utilisation d'un mode sans fil diagram (page 86)
Fig. 51 · Utilisation d'un mode sans fil
3. Touchez le mode sans fil que vous voulez.

Sélectionnez pour voir les images que vous filmez avec la caméra sur un smartphone (page 91).

Sélectionnez ce mode pour établir une connexion sans fil Bluetooth entre l'appareil photo et un smartphone (page 89).

Sélectionnez ce mode pour la télécommande de l'enregistrement d'image depuis un smartphone (page 91).

Sélectionnez ce mode pour configurer les paramètres sans fil (page 93).

86 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
- (sans fil) · Envoyer au téléphone · L'appariement · Tirez avec le téléphone · Paramètres sans fil · (Connexion sans fil)
Page 87 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

. Icônes de connexion sans fil Après avoir configuré les paramètres de connexion de la caméra et du smartphone, les icônes ci-dessous apparaîtront sur l'écran de la caméras pour indiquer le statut actuel de communication.

L'appariement est complet, mais il n'y a pas de connexion Bluetooth sans fil.

Opaque pairing est complet, et il y a une connexion Bluetooth sans fil technologie.

Le réseau local sans fil semi-transparent est activé, mais il n'y a pas de connexion.

LAN sans fil opaque connecté.

Opaque Wireless LAN connecté, et des données d'image sont envoyées.

Caméra opaque est en mode avion.

Se préparer à établir une connexion entre un smartphone et votre appareil photo

L'installation de l'application EXILIM Connect Smartphone sur votre smartphone permet de contrôler à distance la caméra depuis votre téléphone intelligent et d'envoyer des images enregistrées avec la caméra à votre téléphone portable. Faites une recherche dans l'application EXILIM Connect sur Google Play ou App Store et installez-la sur votre smartphone.

. Garanties d'exploitation de l'application Aucune garantie n'est donnée quant à la possibilité de faire fonctionner l'application EXILIM Connect sur un smartphone ou une tablette en particulier.

IMPORTANT !

  • Pour obtenir des informations sur la version du système d'exploitation prise en charge par l'application, consultez les informations de Google Play ou de l'App Store.
  • Les fonctions de l'application et l'environnement d'exploitation requis sont sujets à changement sans préavis.

87 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

semi-transparente · (Connexion sans fil)

Page 88 of the Casio EX-TR60 user manual — Installer l'application EXILIM Connect sur votre smartphone
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Installer l'application EXILIM Connect sur votre smartphone

. Terminal Android

1. Ouvrez -Google Play.
2. Dans le champ de recherche, tapez -.
3. Installez EXILIM Connect.

. iPhone (iOS)

1. Ouvrir le -App Store.
2. Dans le champ de recherche, tapez -.
3. Installez EXILIM Connect.

88 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 89 of the Casio EX-TR60 user manual — Fonctionnement de la caméra
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Établir une connexion sans fil pour la première fois

La première fois que vous établissez une connexion sans fil entre l'appareil photo et un smartphone, vous devez utiliser la procédure ci-dessous pour configurer les paramètres de connexion sansfil. Cette opération est requise pour la première connexion seulement.

. Smartphone qui prend en charge Bluetooth basse énergie La connexion de l'appareil à un smartphone grâce à la technologie Bluetooth sans fil (paire) facilite la configuration des paramètres de connexion sans fil.

IMPORTANT !

  • Effectuer cette opération configure automatiquement les paramètres de connexion LAN sans fil de votre smartphone (page 90).
  • Certains modèles de smartphone peuvent ne pas être compatibles avec cette caméra.
  • Si vous voulez re-paire l'appareil photo avec le smartphone, il est déjà jumelé avec, d'abord déparer et puis de pairer à nouveau. La repairing de la caméra et du smartphone va entraîner toutes les images non envoyées en attente pour rester non-sent.

Fonctionnement de la caméra

1. Touchez l'icône -. Ceci affichera l'écran de mode sans fil.
2. Touchez -.Pairing.
3. Touchez -Démarrer.

Fonctionnement du smartphone

4. Démarrez l'application EXILIM Connect.
5. Appuyez sur -Pairing.
6. Effectuez le fonctionnement de connexion requis comme indiqué par l'application et votre smartphone. Ceci établit une connexion sans fil Bluetooth entre l'appareil photo et le smartphone.
  • Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de connexion sans fil, consultez le manuel EXILIM Connect (page 86).

Fonctionnement de la caméra

7. Touchez -Suivant.
8. Touchez -Sur-sur-si vous voulez envoyer toutes les images enregistrées sur l'appareil photo au smartphone, ou -Off.Si vous ne souhaitez pas envoyer d'images au smartphone.

89 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 90 of the Casio EX-TR60 user manual — SSID
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90
  • NOTE
  • Une fois la caméra jumelée, le fonctionnement de la technologie sans fil Bluetooth consommera l'énergie de la batterie même lorsque la caméra est éteinte. Pour cette raison, il est recommandé de charger la batterie de l'appareil photo avant que vous ne planifiez de l ́utiliser.
  • L'enlèvement de la batterie de l'appareil photo mettra fin à la connexion Bluetooth sans fil. Cependant, la connexion sera rétablie lorsque vous chargez une batterie dans l'appareil photo et allumez à nouveau le courant.

. Smartphone qui ne supporte pas Bluetooth faible énergie Configurez les paramètres de connexion LAN sans fil du smartphone (inputez la caméra SSID et le mot de passe).

1. Touchez l'icône -.
Casio EX-TR60 — Établir une connexion sans fil pour la première fois diagram (page 90)
Fig. 52 · Établir une connexion sans fil pour la première fois
2. Touchez -Shoot avec téléphone.
3. Touchez -Démarrer. Cela permettra de connecter un smartphone et l'appareil affiche un écran pour la saisie d'un SSID et d'une mot de passe.
4. Pour le réglage Wi-Fi du smartphone, entrez la caméra . Lorsque le message -Démarrer l'application de téléphone.-- apparaît sur l'écran du moniteur de la caméra, cela signifie que le smartphone a établi une connexion sans fil avec la caméra.

SSID

  • Ce que vous devez faire pour établir une connexion LAN sans fil dépend du type de smartphone utilisé. Pour plus de détails sur la façon d'établir une connexion LAN sans fil, consultez la documentation utilisateur fournie avec votre smartphone.

. Que faire si vous ne pouvez pas établir une connexion réseau local sans fil

entre la caméra et un smartphone. Ce problème peut être causé lorsque le smartphone est déjà connecté sans fil à l'un des réseaux ou appareils ci-dessous. Allez dans les paramètres Wi-Fi de votre smartphone et sélectionnez cette caméra SSID.

– LAN sans fil domestique – LLAN sans fil public – Appareil LAN portatif

90 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

Mot de passe · (Connexion sans fil)

Page 91 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation d'un Smartphone comme télécommande de caméra (Shoot avec téléphone)
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Utilisation d'un Smartphone comme télécommande de caméra (Shoot avec téléphone)

Cette fonction vous permet de tourner à distance un instantané ou un film avec la caméra en utilisant un smartphone. Vous pouvez également effectuer des zooms à distance, auto-démarrage et d'autres opérations.

1. Touchez l'icône -.
2. Touchez -Shoot avec téléphone.
3. Touchez -Démarrer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de -Shoot avec téléphone, consultez le manuel EXILIM Connect (page 86).
  • Pour les instantanés, Premium Auto Pro est automatiquement sélectionné comme mode d'enregistrement lors de la prise en charge à distance.

Envoi d'un fichier Snapshot ou Movie de la mémoire de l'appareil photo à un smartphone (Envoyer une image sélectionnée)

Vous pouvez sélectionner un autre instantané et/ou fichier de film dans la mémoire de l'appareil photo et l'envoyer à un smartphone. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 100 fichiers, totalisant au plus 500 Mo pour un seul envoi. Après avoir envoyé une image à un smartphone, vous pouvez la télécharger sur un service de réseautage social.

1. Touchez l'icône -.
2. Touchez -Envoyer au téléphone.
3. Touchez -Envoyer l'image sélectionnée.
4. Touchez l'image que vous voulez envoyer au smartphone. La sélection de l'image d'un fichier fait que sa case à cocher est sélectionnée.
5. Après avoir sélectionné les images de tous les fichiers que vous souhaitez envoyer au smartphone, touchez -OK. Pour plus d'informations sur l'utilisation de -Send Selected Image, consultez le manuel EXILIM Connect (page 86).

91 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 92 of the Casio EX-TR60 user manual — URL
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Affichage de snapshots et films dans la mémoire d'un appareil photo sur un smartphone (Voir sur le téléphone)

Vous pouvez connecter l'appareil à un smartphone sur le réseau local sans fil pour visionner et télécharger des instantanés et des films en mémoire de caméra sur jusqu'à huit smartphones connectés. Vous pouvez également afficher des instantanés et des films en mémoire de caméra sur un ordinateur, et les copier sur un PC. Un smartphone n'a pas besoin d'installer l'application EXILIM Connect pour accéder aux images de la caméra en utilisant cette fonction.

1. Touchez l'icône -.
2. Touchez -Envoyer au téléphone.
3. Touchez -View sur le téléphone. Ceci établit une connexion entre le smartphone et la caméra, et affiche une URL.
  • Si le message -Connectez votre téléphone au point d'accès ci-dessous.-- reste sur l'écran de moniteur de la caméra, changez les paramètres Wi-Fi du smartphone pour que votre appareil photo soit sélectionné pour une connexion (page 89).
  • Après environ 60 secondes, l'écran de moniteurs de la caméra sera vide. Toucher l'écran du moniteur fera réapparaître son image.
  • 4. Sur le smartphone, démarrez son application de navigateur.
  • Le navigateur accède automatiquement à l'URL affichée par la caméra à l ́étape 3 de cette procédure, puis affiche une image stockée en mémoire de la caméra.
  • Si aucune image de l'appareil photo n'apparaît automatiquement, entrez manuellement l'URL dans le navigateur.
  • Pour quitter la fonction sans fil LAN, touchez -Exit sur l'écran de moniteur de caméra.
Casio EX-TR60 — Affichage de snapshots et films dans la mémoire d'un appareil photo sur un smartphone (Voir sur le téléphone) diagram (page 92)
Fig. 53 · Affichage de snapshots et films dans la mémoire d'un…

URL

IMPORTANT !

  • Certains modèles de smartphone peuvent ne pas être en mesure de lire les fichiers vidéo.
  • NOTE
  • Vous pouvez également afficher l'image en mémoire de la caméra sur un navigateur d'ordinateur en établissant une connexion LAN sans fil avec l'ordinateur.
  • Pour plus d'informations sur la façon de démarrer EXILIM Connecter et afficher les images, consultez le manuel EXILim Connect (page 86).

92 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 93 of the Casio EX-TR60 user manual — Entrée du mode avion caméra (mode avion)
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Configuration des paramètres de connexion sans fil

Cette section explique les opérations en mode sans fil et le réglage des éléments.

1. Touchez l'icône -. Ceci affichera l'écran de mode sans fil.
  • En appuyant sur le bouton d'obturateur, vous retournerez à l'écran qui était affiché avant l'affichage en mode sans fil.
2. Touchez -Déterminer les paramètres sans fil. Ceci affichera l'écran de réglage sans fil.
3. Touchez l'élément que vous voulez configurer.
4. Modifier le réglage de l'élément sélectionné.
5. Lorsque les paramètres sont comme vous voulez, touchez -OK. • Toucher -4 -0 annule les paramètres actuellement affichés et retourne à l'écran du mode sans fil.

Entrée du mode avion caméra (mode avion)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Mode avion

La connexion sans fil avec la caméra est désactivée tandis que -On est sélectionné pour le réglage du mode avion. Entrez le mode avion pour désactiver la génération d'ondes radio de l'appareil photo dans un établissement médical, sur un aéronef, etc.

93 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 94 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Envoi d'images de l'appareil photo à un smartphone tel qu'ils sont enregistrés (Envoyer automatiquement)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Envoi automatique

Alors que -On est sélectionné pour ce réglage, les images sont automatiquement envoyées au smartphone jumelé lors de leur prise de vue. S'il n'y a pas de connexion sans fil entre l'appareil photo et le smartphone lors de la prise de vue, ils seront envoyés dès qu'une connexion sera établie.

IMPORTANT !

  • Auto Send ne peut être activé que si la caméra est jumelée avec un smartphone (page 89).
  • NOTE
  • Auto Send ne peut être utilisé que sur un smartphone qui supporte Bluetooth à faible énergie. Une connexion Bluetooth et sans fil LAN est nécessaire entre l'appareil photo et le smartphone pour envoyer automatiquement des images de caméra.
  • Les icônes ci-dessous sont affichées sur l'écran de la caméra pendant que la caméra et le smartphone sont connectés. – Connexion sans fil LAN: X – Connexion Bluetooth sans fil technologie: V
  • Vous pouvez spécifier la taille de l'image envoyée au smartphone en utilisant -Redimensionner avant d'envoyer (page 95).
  • Vous pouvez utiliser les applications de smartphone ci-dessous pour afficher des instantanés après leur envoi. – iPhone: Camera Roll – Terminal Android: Galerie, Photo ou autre application de navigateur photo
  • Auto Send est désactivée pendant que le réglage du mode avion de la caméra est -On (page 93). Auto Send re-activé lorsque le réglage du mode avion de la caméra est changé en Ôff.
  • Images prises pendant que le réglage de l'envoi automatique est -On sera envoyé au smartphone, même si le paramètre d'envoi automatisé est modifié à -Off.
  • Lorsque -On est sélectionné pour Auto Send, un message apparaîtra chaque fois que vous essayez de supprimer un fichier ou d'éteindre l'appareil photo.
  • Si vous essayez d'éteindre l'appareil alors qu'il y a des images non envoyées en mémoire, un message apparaîtra pour vous alerter. Si vous voulez que les images soient envoyées, laissez la caméra allumée jusqu'à ce que l'opération d'envoi soit terminée. Appuyez encore sur [ p ] (Power) va éteindre la caméra.
  • Notez que si la connexion entre l'appareil photo et le smartphone est perdue alors qu'il y a des images non envoyées en mémoire, l'appareils s'éteint après environ trois minutes. Dans ce cas, l'appareil essaiera d'envoyer les images à nouveau après qu'il soit retourné.

94 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 95 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Spécifier les images à envoyer par envoi automatique (Paramètres de fichiers d'envoi automatique)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Paramètres d'envoi automatique des fichiers

Spécifie les fichiers à envoyer sur un smartphone par Auto Send.

T » Des snapshots et des films sont envoyés.

T Seulement Seuls les instantanés sont envoyés.

IMPORTANT !

  • Le fichier vidéo de taille maximale qui peut être envoyé par Auto Send est de 100 Mo.

Redimensionner les snapshots avant de les envoyer à un Smartphone (Redimensionner avant d'envoyer)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Redimensionner avant d'envoyer

Cette fonctionnalité peut être utilisée pour redimensionner les instantanés avant qu'ils ne soient envoyés à un smartphone en utilisant -Shoot avec téléphone ou -Envoyer au téléphone.

3M Les images sont converties en taille 3M avant d'être envoyées.

  • Si une image originale est de taille 3M ou plus petite, elle est envoyée sans redimensionnement.

ARRÊT Les images sont envoyées dans la taille qu'elles ont été enregistrées à l'origine.

Modification du mot de passe pour la connexion réseau sans fil (mot de passe WLAN)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Mot de passe WLAN

Utilisez la procédure pour modifier le mot de passe que vous avez utilisé lors de l'établissement d'une connexion LAN sans fil entre l'appareil photo et un smartphone.

IMPORTANT !

  • Avant de changer le mot de passe sans fil LAN, débranchez la caméra de son smartphone jumelé (page 96).
1. Touchez le chiffre de mot de passe que vous voulez changer.
2. Touchez -. ou - pour changer le chiffre actuellement sélectionné.

95 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 96 of the Casio EX-TR60 user manual — Dépaire la caméra d'un smartphone (dépairing)
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96
3. Lorsque le mot de passe est comme vous voulez, touchez -OK.

Appuyez sur la flèche droite du champ où le SSID de l'appareil photo est affiché dans les paramètres Wi-Fi pour supprimer les paramètres réseau. Après avoir supprimé, sélectionnez à nouveau l'appareil photo SSID et entrez le nouveau mot de passe. – Terminal Android:

Appuyez sur le champ où s'affiche la SSID de l'appareil photo dans les paramètres Wi-Fi et sélectionnez Oublier. Sélectionnez à nouveau la caméra SSID et entrez le nouveau mot de passe.

Dépaire la caméra d'un smartphone (dépairing)

Procédure

- (sans fil) * Paramètres sans fil * Désappariment

Dépêche la caméra d'un smartphone. Pour utiliser la caméra avec un smartphone différent, débranchez-la d'abord du smartphone actuel.

  • NOTE
  • Lors de la désappariement, assurez-vous également d'effectuer l'opération de déparage sur le smartphone. Pour plus de détails, consultez le Guide d'utilisation du système EXILIM Connect (page 86).
  • Dépaire la caméra d'un smartphone entraînera toutes les images non envoyées en attente de rester non-sent.

96 Connecter l'appareil photo avec un smartphone

(Connexion sans fil)

Page 97 of the Casio EX-TR60 user manual — Impression
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez prendre une carte mémoire qui contient les images que vous voulez imprimer à un service d'impression professionnel et les faire imprimer.

Vous pouvez utiliser une imprimante équipée d'une fente pour imprimer des images directement à partir d'un carte mémoire. Pour plus de détails, consultez la documentation utilisateur qui accompagne votre imprimante.

Après avoir transféré les images sur votre ordinateur, utilisez un logiciel disponible dans le commerce pour imprimer.

Il existe différentes façons d'imprimer des images stockées sur un ordinateur. Cette section montre un exemple d'impression standard.

. Impression sur un ordinateur Windows

1. Utilisez la procédure sous -Affichage et stockage des images sur un ordinateur (page 99) pour stocker l'image que vous voulez imprimer, puis afficher l' image à l'écran de votre ordinateur.
2. Cliquez sur Imprimer puis sur Imprimer.
3. Configurez les paramètres d'impression souhaités et cliquez sur -Imprimer.

. Impression sur Macintosh

1. Utilisez la procédure sous -Connecter l'appareil photo sur votre ordinateur et enregistrer des fichiers (page 102) pour stocker l'image que vous voulez imprimer, puis afficher l' image sur votre écran Macintosh.
2. Cliquez sur -File, puis sur Imprimer.
3. Configurez les paramètres d'impression et cliquez sur -Imprimer. Ceci va imprimer l'image sélectionnée.

97 Impression

Page 98 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de la caméra avec un ordinateur
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Des choses que vous pouvez faire en utilisant un ordinateur...

Vous pouvez effectuer les opérations décrites ci-dessous pendant que la caméra est connectée à un ordinateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Enregistrer des images sur un ordinateur et les afficher là

  • Enregistrer les images et les afficher manuellement (connexion USB) (pages 99, 102).
  • Vous pouvez lire des films (pages 101, 104).
  • Pour éditer des films, utilisez le logiciel disponible sur le marché au besoin.

Les procédures que vous devez exécuter sont différentes pour Windows et le Macintosh.

  • Les utilisateurs de Windows doivent se référer à -Using the Camera with a Windows Computer (en anglais seulement) sur la page 98.
  • Les utilisateurs de Macintosh doivent se référer à -Using the Camera avec un MacintOSH, page 102.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Enregistrer les images sur un ordinateur et les afficher manuellement

  • Vous devez télécharger QuickTime 7 ou plus sur le Web si vous voulez l'utiliser.

98 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 99 of the Casio EX-TR60 user manual — USB
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Visualisation et stockage des images sur un ordinateur

Vous pouvez connecter l'appareil à votre ordinateur afin de visualiser et stocker des images (fichier vidéo et instantané).

N'utilisez jamais votre ordinateur pour modifier, supprimer, déplacer ou renommer des fichiers image qui sont dans la mémoire intégrée de l'appareil photo ou sur sa carte mémoire. Cela peut causer des problèmes avec les données de gestion d'image de la caméra, ce qui rendra impossible de lire les images en arrière sur l'appareil et peut considérablement modifier la capacité mémoire restante. Lorsque vous voulez modifier, supprimer, déplacer ou renommer une image, faites-le uniquement sur les images stockées sur votre ordinateur.

IMPORTANT !

  • Ne débranchez jamais le câble USB, ni ne utilisez l'appareil photo pendant la visualisation ou le stockage des images. Ce faisant, les données peuvent être corrompues.

. Pour connecter l'appareil photo à votre ordinateur et enregistrer des fichiers

1. Éteignez la caméra et utilisez ensuite le câble micro USB qui vient avec l'appareil pour la connecter à votre ordinateur.

USB

  • Pour plus de détails sur la connexion à l'appareil photo et les précautions lors de la connexion, voir page 24.

Câble micro USB (inclus avec caméra)

2. Appuyez sur [ p ] (Power) pour allumer la caméra. Lorsque vous allumez l'appareil photo, vérifiez que la couleur de son rétroprojecteur passe du rouge au vert ou en ambre (page 25). Notez que dans ce cas, l'écran de moniteur restera vide.
  • La première fois que vous connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble USB, un message d'erreur peut apparaître sur votre ordinateur. Si cela se produit, déconnectez-vous et rebranchez le câble USB.
3. Windows 8.1, utilisateurs de Windows 8: Cliquez sur -Desktop et puis sur . Windows 7, utilisateurs de Windows Vista: Cliquez sur -Start, puis sur .

99 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Port [USB]

Page 100 of the Casio EX-TR60 user manual — Visualisation et stockage des images sur un ordinateur
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100
4. Double-cliquez sur . • Votre ordinateur reconnaît la carte mémoire chargée dans l'appareil photo (ou la mémoire intégrée s'il n'y a pas de carte) comme un disque amovible.
5. Cliquez-droit sur le dossier .
6. Dans le menu raccourci qui apparaît, cliquez sur -Copy.
7. Windows 8.1, utilisateurs de Windows 8: Cliquez sur -Documents. Windows 7, utilisateurs de Windows Vista: Cliquez sur -Start, puis sur .
  • Si vous avez déjà un dossier -Dcim, la prochaine étape l'écrasera. Si vous voulez conserver le dossier -Dcim, vous devez changer son nom ou le déplacer vers un autre emplacement avant d'effectuer l'étape suivante.
8. Windows 8.1, utilisateurs de Windows 8: Sur les menus -Documents, cliquez sur -Accueil et ensuite -Paste. Windows 7, utilisateurs de Windows Vista: Sur le menu -Documents, cliquez sur -Organiser ou éditer, puis -Paste. Cela collera le dossier -Dcim (et tous les fichiers d'image qu'il contient) dans votre dossier . Vous avez maintenant une copie des fichiers qui sont en mémoire de caméra sur votre ordinateur.
9. Après avoir terminé la copie des images, déconnectez l'appareil de l'ordinateur. Sur la caméra, appuyez sur [ p ] (Power) pour éteindre la caméra. Après avoir vérifié que la lampe arrière est non éclairée ou allumée en rouge, débranchez le câble USB.

. Pour voir les images que vous avez copiées sur votre ordinateur

1. Double-cliquez sur le dossier .
2. Double-cliquez sur le dossier qui contient les images que vous voulez voir.
3. Double-cliquez sur le fichier d'image que vous voulez afficher. • Pour plus d'informations sur les noms de fichiers, voir la structure du dossier -Memory à la page 106.

100 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 101 of the Casio EX-TR60 user manual — Jouer des films
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Jouer des films

Pour lire un film, copiez-le d'abord sur votre ordinateur et double-cliquez ensuite sur le fichier du film. Certains systèmes d'exploitation peuvent ne pas être en mesure de lire des films. Si cela se produit, vous devez installer le logiciel disponible séparément.

  • Si vous ne pouvez pas lire les films, allez à l'URL ci-dessous pour télécharger QuickTime 7 et l'installer sur votre ordinateur. <a href="http://www.apple.com/quicktime/" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http:// www.appre.com /quick time/</a>

. Exigences minimales du système informatique pour la lecture de films Les exigences minimales du système décrites ci-dessous sont nécessaires pour lire des films enregistrés avec cette caméra sur un ordinateur.

Système d'exploitation : Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista CPU : Qualité de l'image -

Core 2 Duo 3.0GHz ou plus Qualité d'image -HS240:

Pentium 4 3.2GHz et plus Logiciel requis: QuickTime 7

  • Les environnements de système ci-dessus sont recommandés. La configuration d'un de ces environnements ne garantit pas un bon fonctionnement.
  • Certains paramètres et d'autres logiciels installés peuvent interférer avec la lecture appropriée des films.

. Précautions de lecture du film

  • Assurez-vous de déplacer les données du film sur le disque dur de votre ordinateur avant d'essayer de le jouer. Une lecture adéquate de films peut ne pas être possible pour les données accessibles sur un réseau, à partir d'une carte mémoire, etc.
  • Une lecture correcte du film peut ne pas être possible sur certains ordinateurs. Si vous rencontrez des problèmes, essayez ce qui suit. – Arrêter toute autre application que vous avez en cours d'exécution, et arrêter les applications résidentes.

101 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 102 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Utilisation de la caméra avec un Macintosh

Quand vous voulez faire ceci:

Version du système d'exploitation Logiciel requis: Voir page:

Enregistrer les images sur votre Macintosh et les afficher manuellement

OS X Installation non requise. 102

Enregistrer les images sur votre Macintosh automatiquement/Gérer les images

iPhoto, qui est livré avec certains produits Macintosh.

OS X

Jouer des films OS X 10.5 ou plus

Lecteur QuickTime (installé sur ordinateur) 104

Connexion de l'appareil photo à votre ordinateur et sauvegarde des fichiers

N'utilisez jamais votre ordinateur pour modifier, supprimer, déplacer ou renommer des fichiers image qui sont dans la mémoire intégrée de l'appareil photo ou sur sa carte mémoire. Cela peut causer des problèmes avec les données de gestion d'image de la caméra, ce qui rendra impossible de lire les images en arrière sur l'appareil et peut considérablement modifier la capacité mémoire restante. Lorsque vous voulez modifier, supprimer, déplacer ou renommer une image, faites-le uniquement sur les images stockées sur votre ordinateur.

IMPORTANT !

  • Ne débranchez jamais le câble USB, ni ne utilisez l'appareil photo pendant la visualisation ou le stockage des images. Ce faisant, les données peuvent être corrompues.
  • La caméra ne supporte pas l'opération avec Mac OS X 10.0 à 10.4. L'opération est prise en charge avec Mac OS 10.5 à 10.10 (en utilisant le pilote USB standard de l'OS) uniquement.

102 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 103 of the Casio EX-TR60 user manual — USB
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

. Pour connecter l'appareil photo à votre ordinateur et enregistrer des fichiers

1. Éteignez la caméra et utilisez ensuite le câble micro USB qui vient avec la caméra pour la connecter à votre Macintosh.

USB

  • Pour plus de détails sur la connexion à l'appareil photo et les précautions lors de la connexion, voir page 24.

Câble micro USB (inclus avec caméra)

  • 2. Appuyez sur [ p ] (Power) pour allumer la caméra.
  • Lorsque vous allumez l'appareil photo, vérifiez que la couleur de son rétroprojecteur passe du rouge au vert ou en ambre (page 25). Dans ce mode, votre Macintosh reconnaît la carte mémoire chargée dans l'appareil (ou la caméra est intégrée à la mémoire si elle n'a pas de carte mémoire chargé) comme un lecteur. L'apparence de l'icône du lecteur dépend de la version Mac OS que vous utilisez.
  • La première fois que vous connectez l'appareil à votre Macintosh avec le câble USB, un message d'erreur peut apparaître sur votre ordinateur. Si cela se produit, déconnectez-vous et rebranchez le câble USB.
3. Double-cliquez sur l'icône de lecteur de la caméra. La lampe arrière de la caméra sera vert clair à ce moment. Dans ce mode, votre Macintosh reconnaît la carte mémoire chargée dans l'appareil (ou la caméra est intégrée à la mémoire si elle n'a pas de carte mémoire chargé) comme un lecteur. L'apparence de l'icône du lecteur dépend de la version Mac OS que vous utilisez.
4. Faites glisser le dossier -Dcim dans le dossier auquel vous voulez le copier.
5. Une fois l'opération de copie terminée, faites glisser l'icône du lecteur vers la corbeille.
6. Débranchez la caméra de l'ordinateur. Sur la caméra, appuyez sur [ p ] (Power) pour éteindre la caméra. Après avoir vérifié que la lampe arrière est non éclairée ou allumée en rouge, débranchez le câble USB.

103 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Port [USB]

Page 104 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

. Pour voir les images copiées

1. Double-cliquez sur l'icône de lecteur de la caméra.
2. Double-cliquez sur le dossier .
3. Double-cliquez sur le dossier qui contient les images que vous voulez voir.
  • 4. Double-cliquez sur le fichier d'image que vous voulez afficher.
  • Pour plus d'informations sur les noms de fichiers, voir Structure du dossier -Mémory à la page 106.
  • Une image qui a été tournée sur l'appareil sera affichée sur votre écran Macintosh dans son orientation originale (non roquée).

Jouer un film

Pour lire un film, copiez-le d'abord sur votre Macintosh et double-cliquez ensuite sur le fichier du film.

. Exigences minimales du système informatique pour la lecture de films Les exigences minimales du système décrites ci-dessous sont nécessaires pour lire des films enregistrés avec cette caméra sur un ordinateur.

Système d'exploitationMac OS X 10.5 et plus Logiciel requis: QuickTime Player (installé sur ordinateur)
  • Les environnements de système ci-dessus sont recommandés. La configuration d'un de ces environnements ne garantit pas un bon fonctionnement.
  • Certains paramètres et d'autres logiciels installés peuvent interférer avec la lecture appropriée des films.

. Précautions de lecture du film Une lecture correcte du film peut ne pas être possible sur certains modèles Macintosh. Si vous rencontrez des problèmes, essayez ce qui suit.

– Arrêtez les autres applications qui sont en cours d'exécution.

IMPORTANT !

  • Assurez-vous de déplacer les données du film sur le disque dur de votre Macintosh avant d'essayer de le jouer. Une lecture adéquate de films peut ne pas être possible pour les données accessibles sur un réseau, à partir d'une carte mémoire, etc.

104 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 105 of the Casio EX-TR60 user manual — 100CASIO
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Fichiers et dossiers

L'appareil crée un fichier à chaque fois que vous photographiez un instantané, enregistrez un film ou effectuez toute autre opération qui stocke des données. Les fichiers sont regroupés en les stockant dans des dossiers. Chaque fichier et dossier a son propre nom.

  • Pour plus de détails sur l'organisation des dossiers en mémoire, voir la page 106 du dossier -Memory Structure.

Nom et nombre maximal d'exemples autorisés

Chaque dossier peut contenir jusqu'à 9999 fichiers nommés CIMG0001 par l'intermédiaire de CIMG9999. L'extension du nom de fichier dépend du type de fichier.

26e nom du fichier :

CIMG0026.JPG

Numéro de série (4 chiffres)

Les dossiers sont nommés de 100CASIO à 999CASIO. Il peut y avoir jusqu'à 900 dossiers en mémoire.

100ème nom de dossier :

100CASIO

Numéro de série (3 chiffres)

  • Vous pouvez afficher les noms de dossiers et de fichiers sur votre ordinateur. Pour plus de détails sur la façon dont les noms des fichiers sont affichés sur l'écran du moniteur de caméra, voir page 10.
  • Le nombre total de dossiers et de fichiers autorisés dépend de la taille et de la qualité de l'image, ainsi que de la capacité de la carte mémoire utilisée pour le stockage.

105 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Fichier · Dossiers

Page 106 of the Casio EX-TR60 user manual — 100CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.MOV
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Données de la carte mémoire

La caméra stocke les images que vous filmez conformément à la règle de conception pour le système de fichiers d'appareil photo (DCF).

. À propos du DCF Les opérations suivantes sont prises en charge pour les images conformes au DCF. Notez toutefois que CASIO ne garantit pas le rendement de ces opérations.

  • Transférer cette caméra , images conformes DCF à un autre fabricant , et les voir.
  • Impression de cette caméra , images conformes DCF sur un autre fabricant , imprimante .
  • Transférer une autre caméra , images conformes DCF à cette caméra et les voir.

. Structure du dossier mémoire

DCIM

Fichier vidéo du dossier DCIM

100CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.MOV

101CASIO 102CASIO

Dossier d'enregistrement

. Fichiers d'image pris en charge

  • Fichiers images tournés avec cette caméra
  • Fichiers d'images conformes à la DCF

Cette caméra peut ne pas être en mesure d'afficher une image, même si elle est conforme au DCF. Lorsque vous affichez une image enregistrée sur une autre caméra, il peut prendre beaucoup de temps pour que l'image apparaisse sur cet écran de moniteur.

. Précautions de manipulation des données de la mémoire et de la carte mémoire intégrée

  • Chaque fois que vous copiez le contenu de la mémoire sur votre ordinateur, vous devez copier le dossier DCIM et tout son contenu. Une bonne façon de garder une trace de plusieurs dossiers DCIM il pour changer leurs noms à des dates ou quelque chose de similaire après que vous les copiez sur votre ordinateur. Si vous avez décidé de retourner un dossier DCIM à l'appareil photo, n'oubliez pas de le replacer dans DCIM. L'appareil photo est conçu pour reconnaître seulement un fichier racine avec le nom DCIM. Notez que l'appareil photo ne pourra pas non plus reconnaître les dossiers dans le dossier DCIM à moins qu'ils n'aient les noms qu'il avait initialement lorsque vous les avez copiés de l' appareil photo vers votre ordinateur.
  • Les dossiers et les fichiers doivent être stockés conformément à la structure du dossier -mémory affichée à la page 106 afin que l'appareil photo puisse les reconnaître correctement.

106 Utilisation de la caméra avec un ordinateur

Page 107 of the Casio EX-TR60 user manual — Sélection des informations d'affichage (Info)
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

Autres paramètres (Set Up)

Cette section explique les éléments de menu que vous pouvez utiliser pour configurer les paramètres et effectuer d'autres opérations en mode REC et PLAY.

Pour plus d'informations sur les opérations du menu, voir page 58.

Réglage de la luminosité d'écran du moniteur (Écran)

Procédure

MENU * Configuration * Écran

Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour modifier la luminosité de l'écran du moniteur.

Automatique Avec ce réglage, la caméra détecte les niveaux de lumière disponibles et ajuste automatiquement la luminosité de l'écran du moniteur en conséquence.

+2 Luminosité supérieure à +1, ce qui facilite la visualisation de l'écran. Ce réglage consomme plus de puissance.

+1 Cadre lumineux pour une utilisation en extérieur, etc. Luminosité supérieure à 0.

0 luminosité normale de l'écran de moniteur pour une utilisation intérieure, etc.

–1 luminosité de l'écran pour visionner dans un environnement sombre sans déranger les autres autour de vous.

Sélection des informations d'affichage (Info)

Procédure

MENU * Configuration * Informations

Sélection de -ON= Affiche l'état de configuration et d'autres informations.

107 Autres paramètres (préparer)

Page 108 of the Casio EX-TR60 user manual — Configuration des paramètres sonores de la caméra (Sons)
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Verrouillage de l'écran (verrouiller l' écran)

Procédure

MENU * Configuration * Verrouillage de l'écran

Normalement, la disposition des icônes et les images affichées sur l'écran de surveillance de caméra changent automatiquement selon l'orientation de la caméra. Sélectionner -On pour le réglage de l'écran -Screen Lock=1 verrouillera l' écran afin que son contenu ne se rejuste pas à l'orientation de la caméra.

Configuration des paramètres sonores de la caméra (Sons)

Procédure

MENU * Configuration * Sons

Ça étouffe le ton de l'opération entre les deux. À moitié de fermeture

Spécifie le volume sonore. Ce réglage de volume est également utilisé lors de la sortie vidéo (à partir du port HDMI) (page 72).

Spécifie le volume de sortie audio du film. Ce réglage de volume est également utilisé lors de la sortie vidéo (à partir du port HDMI) (page 72).

Spécifie le volume de Posing Shot guide vocal. Le guidage vocal est en fonction de ce réglage même si -Off sont sélectionnés pour le paramètre de tonalité d'opération -Shutter.

  • Réglage d'un niveau de volume de sortie 0 mutes.

108 Autres paramètres (préparer)

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Démarrage · Volant · Fonctionnement · Opération Vol · Vol de lecture · Volume · Posing Vol
Page 109 of the Casio EX-TR60 user manual — Captures d'instantanés de temps (Timestamp)
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Captures d'instantanés de temps (Timestamp)

Procédure

MENU * Configuration * Timbre

Vous pouvez configurer l'appareil photo pour marquer la date d'enregistrement seulement, ou la date et l'heure dans le coin inférieur droit de chaque instantané.

  • Une fois que les informations sur la date et l'heure sont tachées dans un instantané, elles ne peuvent être modifiées ou supprimées.

Exemple : le 10 juillet 2016, 13 h 25

Date & Heure 2016/7/10 1:25pm

ARRÊT Pas d'estampillage de la date et/ou de l'heure

  • Même si vous ne tamponnez pas la date et/ou l'heure avec Timestamp, vous pouvez le faire plus tard en utilisant une application d'impression.
  • L'estampillage est effectué conformément aux paramètres de date et d'heure (page 111) et de style d'affichage (page 110).

109 Autres paramètres (préparer)

Date 2016/7/10

Page 110 of the Casio EX-TR60 user manual — Sélection de l'affichage des heures
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Configuration des paramètres mondiaux du temps (temps mondial)

Procédure

MENU * Configuration * Heure mondiale

Définir une destination de voyage

Vous pouvez utiliser l'écran Temps du Monde pour afficher l'heure actuelle dans une zone différente de votre ville natale lorsque vous partez en voyage, etc. World Time affiche l'heure actuelle dans 162 villes dans 32 fuseaux horaires à travers le monde.

1. Touchez -Déstination. • Pour changer la zone géographique et la ville pour le moment où vous utilisez normalement l'appareil photo, sélectionnez -Home.
2. Touchez la ville. • Pour spécifier l'heure d'été de la ville de destination, sélectionnez -DST et ensuite le réglage .On (l'heure est utilisée dans certaines zones géographiques pour faire avancer l'horaire actuel d'une heure pendant les mois d' été).
3. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour afficher la zone de la ville destination, puis touchez la région.
4. Faites glisser vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la ville que vous voulez, puis touchez pour sélectionner.

IMPORTANT !

  • Avant de configurer les paramètres du temps mondial, assurez-vous que le réglage Home City est l'endroit où vous vivez ou utilisez normalement la caméra. Si c'est le cas, sélectionnez -Home de l'écran à l'étape 1 et configurez les paramètres Home City, date et heure selon les besoins (page 111).

Sélection de l'affichage des heures

Utilisez cette procédure pour spécifier l'heure affichée par la caméra pour votre ville et destination d'origine.

1. Touchez -Time.
2. Touchez -Home ou -Destination. Cela configurera le réglage de l'heure de la position que vous avez touchée à l'étape précédente.

110 Autres paramètres (préparer)

Page 111 of the Casio EX-TR60 user manual — YY/MM/DD 16/7/10
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

Réglage de l'horloge caméra (Ajustez)

Procédure

MENU * Configuration * Régler

1. Touchez la valeur que vous voulez changer (année, mois, jour, heure, minute).
Casio EX-TR60 — Réglage de l'horloge caméra (Ajustez) diagram (page 111)
Fig. 57 · Réglage de l'horloge caméra (Ajustez)
2. Touchez -. ou - pour changer la valeur sélectionnée actuellement.
  • Vous pouvez spécifier une date de 2001 à 2049.
  • Assurez-vous de sélectionner votre ville natale (page 110) avant de définir l'heure et la date. Si vous définissez l'heure et la date pendant que la mauvaise ville est sélectionnée pour votre Ville d'origine, les heures et dates de toutes les villes du temps mondial (page 110) seront erronées.
  • Pour passer de 12 heures à 24 heures, touchez l'icône du commutateur de 12/24 heures.
  • Toucher et tenir -. ou - .. défilent à grande vitesse.

icône de commutation 12/24 heures

3. Touchez OK.

Spécifier le style de date (style de date)

Procédure

MENU * Configuration * Style de date

Vous pouvez choisir parmi trois styles différents pour la date.

Exemple10 juillet 2016

YY/MM/DD 16/7/10

DD/MM/YY 10/7/16

MM/DD/YY 7/10/16

111 Autres paramètres (préparer)

Page 112 of the Casio EX-TR60 user manual — Sélection de la méthode de sortie du terminal HDMI (HDMI)
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Spécifier la langue d'affichage (langue)

Procédure

MENU * Configuration * Langue

. Spécifiez la langue d'affichage que vous voulez.

1. Sur l'écran de menu, touchez -Setup.
2. Touchez -Langue.
3. Faites glisser vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la langue que vous voulez, puis touchez pour sélectionner.
Casio EX-TR60 — Spécifier la langue d'affichage (langue) diagram (page 112)
Fig. 58 · Spécifier la langue d'affichage (langue)
  • Les modèles de caméras vendus dans certaines zones géographiques peuvent ne pas supporter la sélection de langue d'affichage.

Sélection de la méthode de sortie du terminal HDMI (HDMI)

Procédure

MENU * Configuration * HDMI

Utilisez ce paramètre pour sélectionner le format de signal numérique lors de la connexion à un téléviseur avec un câble HDMI.

Automatique Ce réglage entraînera une modification automatique du format en fonction de la TV connectée. Normalement, vous devriez utiliser ce mode.

1080i Sortie au format 1080i*

480p Sortie de format 480p

576p sortie de format 576p

* 1080i correspond à 1080 60i, mais pas 1080 50i. Pour cette raison, la méthode de sortie requise peut être 576p lors de la production sur une télévision numérique dans un espace de réception PAL qui ne supporte pas 1080i 60i. Si vous êtes dans une zone de réception PAL et que rien n'est affiché automatiquement, changez le réglage à 576p. • Si une image n'apparaît pas lorsque -Auto est sélectionné comme méthode de sortie, essayez de changer ce paramètre pour autre chose.

112 Autres paramètres (préparer)

Page 113 of the Casio EX-TR60 user manual — Réinitialisation de l'appareil photo en cas de défaut d'usine (Résorption)
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Affichage d'un écran de démarrage à Power On (Startup)

Procédure

MENU * Configuration * Démarrage

La sélection de -On pour Startup provoque l'apparition d'un écran de démarrage intégré sur l'écran du moniteur chaque fois que la caméra est activée.

Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire (Format)

Procédure

MENU * Configuration * Format

Si une carte mémoire est chargée dans l'appareil photo, cette opération formatera la carte mémoire. Il formatera la mémoire intégrée si aucune carte mémoire n'est chargée.

  • L'opération de format supprimera tout le contenu sur la carte mémoire ou en mémoire intégrée. Il ne peut pas être annulé. Assurez-vous de ne pas avoir besoin de données sur la carte ou en mémoire intégrée avant de la formater.
  • La mise en forme de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire supprimera toutes les images protégées stockées là.
  • Vérifiez le niveau de la batterie avant de commencer une opération de format et assurez-vous qu'il n'est pas trop bas. Le formatage peut ne pas être effectué correctement et la caméra peut arrêter de fonctionner normalement si la caméra se déconnecte pendant que le formatage est en cours.

Réinitialisation de l'appareil photo en cas de défaut d'usine (Résorption)

Procédure

MENU * Configuration * Réinitialiser

Voir page 138 pour plus de détails sur les paramètres par défaut de l'usine. Les paramètres ci-dessous ne sont pas réinitialisés. Paramètres mondiaux de l'heure, paramètres horloges, style date, langue d'écran, mot de passe WLAN

  • NOTE
  • La réinitialisation de l'appareil ne la décompresse pas depuis un smartphone (page 89).
  • La remise en fonction de la caméra provoque le réglage du mode avion (page 93) pour devenir -Off.

113 Autres paramètres (préparer)

Page 114 of the Casio EX-TR60 user manual — Vérification de la version actuelle du micrologiciel caméra (version)
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Vérification de la version actuelle du micrologiciel caméra (version)

Procédure

MENU * Configuration * Version

La sélection de cet élément du menu affiche le nom du modèle d'appareil photo, la version du firmware installé sur l'appareil et l'adresse MAC de l' appareil.

  • Notez que l'adresse MAC est un nombre fixe qui fonctionne comme l'identificateur de périphérique réseau camera.
  • Vérifiez cet écran après la mise à jour du firmware de camera pour confirmer que la mise a jour a été effectivement effectuée.

114 Autres paramètres (préparer)

Page 115 of the Casio EX-TR60 user manual — + % +
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Annexe

Précautions de sécurité

*DANGER Ce symbole indique des renseignements qui, s'ils sont ignorés ou appliqués incorrectement, créent le risque de mort ou de blessures corporelles graves. *AVERTISSEMENT Cette indication précise les questions qui risquent de causer la mort ou des blessures graves si le produit est utilisé incorrectement tout en ignorant cette indication. *MISE EN GARDE Cette indication précise les questions qui risquent de causer un dommage ainsi que celles pour lesquelles il y a la probabilité d'un préjudice physique uniquement si le produit est utilisé incorrectement tout en ignorant cette indication.

Exemples de symboles

Ce cercle avec une ligne à travers lui (-) signifie que l'action indiquée ne doit pas être effectuée. Les indications à l'intérieur ou à proximité de ce symbole sont spécifiquement interdites. (L'exemple à gauche indique que le démontage est interdit.)

!

Le point noir (0) signifie que l'action indiquée doit être effectuée. Les indications contenues dans ce symbole sont des actions qui sont spécifiquement instruites à effectuer. (L'exemple à gauche indique que la prise d'alimentation doit être débranchée de la prise électrique.)

$

* DANGER

. Batterie rechargeable

  • Pour recharger la batterie, n'utilisez que la méthode décrite dans ce manuel. La tentative de charger la batterie par un moyen non autorisé crée le risque de surchauffe, d'incendie et d'explosion.
  • Ne pas exposer ou immerger la batterie dans de l'eau douce ou de l ́eau salée. Cela peut endommager la batterie et causer une détérioration de ses performances et des pertes de vie.
  • La batterie est destinée à être utilisée avec un appareil photo numérique CASIO seulement. L'utilisation avec tout autre dispositif crée le risque de dommages à la batterie, ou la détérioration des performances et de la durée de vie de la batterie.

+ % +

115 Annexe

Page 116 of the Casio EX-TR60 user manual — +
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

* DANGER

  • Le fait de ne pas observer l'une des précautions suivantes crée le risque de surchauffe, d'incendie et d'explosion de la batterie. – Ne jamais utiliser ou laisser la batterie près de flamme ouverte. – Ne pas exposer la batterie à la chaleur ou au feu. – Assurez-vous que la batterie est orientée correctement lors de son chargement. – Ne jamais transporter ou stocker la batterie avec des articles qui peuvent conduire l'électricité

(cols, plomb au crayon, etc.). – Ne jamais démonter la batterie, la percer avec une aiguille ou l'exposer à forte

  • impact (cognez-le avec un marteau, marchez dessus, etc.), et ne jamais appliquer de soudure à elle. Ne jamais placer la batterie dans un four à micro-ondes, déshumidificateur, générateur de haute pression, etc. – Ne jamais enlever l'autocollant extérieur de la batterie.
  • Si vous remarquez des fuites, une odeur étrange, la production de chaleur, décoloration, déformation ou toute autre condition anormale lors de l'utilisation, le chargement, ou le stockage d'une batterie, retirez-la immédiatement de l ́appareil photo et gardez-le loin de la flamme ouverte. Aussi, n'utilisez pas la batterie affectée après que les symptômes anormaux disparaissent.
  • Ne pas utiliser ou laisser la batterie sous soleil direct, dans une automobile garée au soleil, ou dans toute autre zone soumise à des températures élevées. Cela peut endommager la batterie et causer une détérioration de ses performances et des pertes de vie. De plus, ces conditions peuvent faire gonfler la batterie au point que vous ne pouvez pas l'enlever.
  • Le liquide de batterie peut endommager vos yeux. Si le liquide de batterie entre dans vos yeux accidentellement, rincer immédiatement avec de l'eau du robinet propre et consulter un médecin.

+

+

116 Annexe

Page 117 of the Casio EX-TR60 user manual — $
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

* AVERTISSEMENT

. Fumée, odeur anormale, surchauffe et autres anomalies

  • L'utilisation continue de la caméra pendant qu'elle émet de la fumée ou une odeur étrange, ou lorsqu'elle surchauffe, crée le risque d'incendie et de choc électrique. Effectuez immédiatement les étapes suivantes chaque fois que l'un des symptômes ci-dessus est présent. 1. Éteignez la caméra. 2. Si vous utilisez l'adaptateur USB-AC pour alimenter la caméra, débranchez la prise de courant de la prise d'alimentation. En outre, retirez la batterie de l'appareil photo, en prenant soin de vous protéger contre les brûlures. 3. Contactez votre détaillant ou le centre de service autorisé CASIO le plus proche. - Oui. Éviter le feu

$

  • Ne jamais exposer la caméra au feu, ce qui peut la faire exploser et créer le risque d'incendie et de blessures.

. Évitez l'utilisation pendant la motion

  • Ne jamais utiliser l'appareil photo pour enregistrer ou lire des images en utilisant une automobile ou un autre véhicule, ou en marchant. L'examen du moniteur pendant son mouvement crée un risque d'accident grave. - Oui. Lumière LED
  • Ne jamais utiliser la lumière LED alors qu'elle est pointée dans le sens d'une personne qui conduit un véhicule à moteur. Cela peut interférer avec la vision du conducteur et créer le risque d'accident. - Oui. Adaptateur USB-AC
  • Une utilisation abusive de l'adaptateur USB-AC crée le risque d'incendie et de choc électrique. Assurez-vous d'observer les précautions suivantes. – N'utilisez que l'adaptateur USB-AC spécifié. – N'utilisez jamais l'adaptateur USB-AC avec un autre appareil. – Utiliser une prise d'alimentation qui correspond à l'alimentation spécifiée pour le

Adaptateur USB-AC. – Ne jamais brancher l'adaptateur USB-AC ou le cordon d'alimentation dans une prise murale qui est partagée

par d'autres dispositifs ou dans un cordon de rallonge partagé. – Ne jamais localiser l'adaptateur USB-AC près d'un poêle ou autre appareil de chauffage. • Une utilisation abusive de l'adaptateur USB-AC peut les faire endommager, ce qui risque d'être le théâtre d'incendies et de chocs électriques. Assurez-vous d'observer les précautions suivantes. – Ne jamais placer des objets lourds sur l'adaptateur USB-AC ou le soumettre à

chaleur directe. – Ne modifiez pas l'adaptateur USB-AC, laissez-le devenir endommagé, ou

- Plie-la de force. – Ne pas tordre ou tirer sur le cordon de puissance. – Lorsque vous êtes en service, localisez le cordon où il ne sera pas trébuché.

117 Annexe

Page 118 of the Casio EX-TR60 user manual — !
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

* AVERTISSEMENT " + - % 1

  • Ne touchez jamais la prise d'alimentation pendant que vos mains sont mouillées. Ce faisant, il risque de subir un choc électrique.
  • Si le cordon d'alimentation ou la prise de courant deviennent endommagés, contactez votre détaillant ou le centre de service agréé CASIO le plus proche.
  • N'utilisez pas l'adaptateur USB-AC dans les zones où des liquides * pourraient se déverser sur eux. Les liquides créent le risque d'incendie et de choc électrique. * Liquides: eau, boissons sportives, eau de mer, urine d'animaux ou d'animal, etc.
  • Ne pas placer un vase de fleurs ou tout autre récipient liquide sur le dessus de l'adaptateur USB-AC. L'eau crée le risque d'incendie et de choc électrique.
  • Ne touchez pas l'appareil photo ou l'adaptateur USB-AC pendant les tempêtes de foudre.

Si un cordon d'alimentation était inclus avec votre appareil photo

  • Le cordon d'alimentation qui vient avec la caméra est conçu pour être utilisé dans le pays où l'appareil a été acheté. Si vous utilisez la caméra dans un autre pays, assurez-vous d'utiliser un cordon électrique qui est conforme à ce pays . les cotes et tension de l'alimentation. L'utilisation d'un cordon électrique inapproprié crée le risque de choc électrique et d'incendie.
  • Avant de sortir, assurez-vous de débrancher l'adaptateur USB-AC de la prise d'alimentation et de mettre en place un endroit loin des objets utilisés par les animaux et les animaux. Un animal ou un animal qui mâche sur le cordon d'alimentation peut le faire court, ce qui risque de provoquer un incendie. - Oui. Eau et matières étrangères

+

+

  • L'eau, d'autres liquides ou des matières étrangères (surtout du métal) entrant dans la caméra créent le risque de feu et de choc électrique. Effectuez immédiatement les étapes suivantes chaque fois que l'un des symptômes ci-dessus est présent. Il faut faire preuve de soin lors de l'utilisation de la caméra où il pleut ou neige, près de l ́océan ou d'un autre plan d ́eau, ou dans une salle de bains. 1. Éteignez la caméra. 2. Si vous utilisez l'adaptateur USB-AC pour alimenter la caméra, débranchez la prise de courant de la prise d'alimentation. En outre, retirez la batterie de l'appareil photo, en prenant soin de vous protéger contre les brûlures. 3. Contactez votre détaillant ou le centre de service autorisé CASIO le plus proche. - Oui. Désassemblage et modification

%

  • Ne jamais essayer de le démonter ou de le modifier d'aucune façon. Ce faisant, il risque de subir des chocs électriques, des brûlures et d'autres blessures. Assurez-vous de laisser toute inspection, entretien et réparation internes à votre détaillant ou au centre de service agréé CASIO le plus proche.

!

118 Annexe

Page 119 of the Casio EX-TR60 user manual — +
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

* AVERTISSEMENT

. Dropping et traitement de la toux

  • L'utilisation continue de la caméra après qu'elle soit endommagée par une chute ou un autre traitement brutal crée le risque d'incendie et de choc électrique. Effectuez immédiatement les étapes suivantes chaque fois que l'un des symptômes ci-dessus est présent. 1. Éteignez la caméra. 2. Si vous utilisez l'adaptateur USB-AC pour alimenter la caméra, débranchez la prise de courant de la prise d'alimentation. En outre, retirez la batterie de l'appareil photo, en prenant soin de vous protéger contre les brûlures. 3. Contactez votre détaillant ou le centre de service autorisé CASIO le plus proche. - Oui. Cartes mémoire
  • Les cartes mémoire sont petites et présentent un risque d'être avalées accidentellement par les nourrissons et les jeunes enfants. Gardez les cartes mémoire hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. Si une carte mémoire est avalée accidentellement, contactez immédiatement un médecin. - Oui. Précautions à l'utilisation de la caméra

+

  • Ne touchez pas la caméra pendant de longues périodes alors qu'elle est allumée. La caméra devient chaude quand elle est allumée, et le contact à long terme crée le risque de brûlures à basse température. - Oui. Interférence avec d'autres appareils numériques

+

  • Si vous remarquez des interférences radio ou d'autres problèmes sur d' autres appareils sont causés lors de l'utilisation de cette caméra, arrêtez d'utiliser les fonctions sans fil (capture de distance, transfert d'image, visionnage d'images sans fil, etc.) de cette appareil photo, ou éteignez la caméra. L'utilisation de fonctions sans fil crée le risque d'interférence radio et de fonctionnement anormal d'autres appareils.
  • Lorsqu'il se trouve dans un établissement médical ou un aéronef, il doit se conformer aux instructions du personnel responsable. Les ondes électromagnétiques et autres signaux émis par la fonction sans fil de la caméra créent le risque d'accident.
  • Ne pas utiliser la fonction sans fil de l'appareil photo pendant qu'à proximité des appareils numériques haute précision ou des appareils numérique qui utilisent des signaux faibles. Cela peut nuire au bon fonctionnement de ces appareils numériques et créer un risque d'accident.
  • Lorsque vous utilisez la fonction sans fil de l'appareil photo, gardez-la loin de toute personne portant un stimulateur cardiaque. Le magnétisme émis par la caméra peut affecter les stimulateurs cardiaques et d'autres dispositifs médicaux. Si vous remarquez une anomalie, éloignez-vous immédiatement du produit et contactez un médecin.
  • Dans un train bondé ou dans tout autre endroit bondé où il est possible d'être à proximité d'une personne portant un stimulateur cardiaque, arrêter d'utiliser les fonctions sans fil (capture de distance, transfert d'image, visionnage d'images sans fil, etc.) de cette caméra, ou éteindre la caméra. Les ondes radio émises par la fonction sans fil de la caméra peuvent affecter le fonctionnement du stimulateur cardiaque.

+

+

+

119 Annexe

Page 120 of the Casio EX-TR60 user manual — +
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

* MISE EN GARDE

. Adaptateur USB-AC

  • La mauvaise utilisation de l'adaptateur USB-AC crée le risque d'incendie et de choc électrique. Assurez-vous d'observer les précautions suivantes. – Ne jamais couvrir l'adaptateur USB-AC ou le cordon d'alimentation avec une courtepointe, couverture,

ou autre couverture pendant son utilisation, et ne l'utilisez pas près d'un chauffage. Cela peut interférer avec le rayonnement thermique et provoquer la chaleur de la zone qui les entoure. – N'utilisez pas de détergent lors du nettoyage du cordon d'alimentation, de l'adaptateur USB-AC ou

le câble USB (surtout les prises et les jacks). – Insérez la prise d'alimentation dans la sortie du mur jusqu'à ce qu'elle aille. – Débranchez la prise d'alimentation de la sortie murale avant de quitter l'appareil photo

+

sans surveillance pendant de longues périodes, comme lors d'un voyage, etc. – Au moins une fois par an, utilisez un chiffon ou un aspirateur pour nettoyer toute accumulation de poussière

sur les prongs de la prise d'alimentation et dans la zone qui les entoure. – (Cordon d'alimentation inclus avec votre appareil photo) Lors du débranchement de la sortie murale,

Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation. Gras la prise de courant et tirez. - Oui. Batterie rechargeable

  • Si la charge de batterie ne se termine pas normalement dans le temps de chargement spécifié, arrêtez de charger et contactez votre centre de service local autorisé CASIO. La charge continue crée le risque de surchauffe, d'incendie et d'explosion des batteries.
  • Assurez-vous de lire la documentation utilisateur qui vient avec l'appareil photo avant d'utiliser ou de charger la batterie.
  • Entreposer les piles dans un endroit qui ne peut être atteint par les nourrissons et les jeunes enfants. Lorsque vous utilisez une batterie où des nourrissons et des jeunes enfants sont présents, veillez à ce qu'ils n'aient pas la chance de retirer la pile de l'appareil photo.
  • Ne laissez pas de piles près des zones utilisées par les animaux domestiques. Un animal de compagnie qui mâche une batterie peut causer des accidents causés par la fuite, la surchauffe ou l'explosion.
  • Si le liquide d'une batterie se met accidentellement sur les vêtements ou votre peau, rincer immédiatement avec de l'eau propre du robinet. Un contact prolongé avec le liquide de la batterie peut provoquer une irritation cutanée. - Oui. Connexions

+

+ +

- +

  • Ne jamais brancher des dispositifs qui ne sont pas spécifiés pour utilisation avec cette caméra dans des connecteurs. La connexion d'un appareil non spécifié crée le risque de choc électrique et d'incendie. - Oui. Emplacements instables
  • Ne jamais placer la caméra sur une surface instable, sur une étagère haute, etc. Cela peut provoquer la chute de l'appareil photo, ce qui crée le risque de blessures.

120 Annexe

Page 121 of the Casio EX-TR60 user manual — +
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

* MISE EN GARDE

. Les lieux à éviter

  • Ne jamais laisser la caméra dans l'un des types d'emplacements suivants. Ce faisant, il risque d'être enflammé et de subir un choc électrique. – Zones sujettes à de grandes quantités d'humidité ou de poussière – Zone de préparation des aliments ou autres lieux où la fumée d'huile est présente – Près des chauffages, sur un tapis chauffé, dans les zones exposées directement au soleil,

dans un véhicule fermé garé au soleil, ou d'autres zones soumises à des températures très élevées. Écran de moniteur

  • Ne pas appliquer de pression forte sur la surface du panneau LCD ou le soumettre à un impact fort. Cela peut provoquer une fissure du panneau d'affichage et des blessures.
  • Si l'écran de moniteur devient fissuré, ne touchez jamais le liquide à l'intérieur de l' écran. Ce faisant, il y a un risque d'inflammation cutanée.
  • Si vous surveillez le liquide de dépistage, rincer immédiatement votre bouche et contacter votre médecin.
  • Si vous surveillez le liquide d'écran, entrez dans les yeux ou sur la peau, rincer immédiatement à l'eau propre pendant au moins 15 minutes et contacter votre médecin. - Oui. Sauvegarde des données importantes

- 1 + +

  • Gardez toujours des copies de sauvegarde de données importantes en mémoire d'appareil photo en les transférant sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage. Notez que les données peuvent être supprimées en cas de dysfonctionnement de la caméra, réparation, etc. - Oui. Protection de la mémoire

+

  • Chaque fois que vous remplacez la batterie, assurez-vous de suivre la procédure correcte décrite dans la documentation fournie avec l'appareil photo. Le remplacement incorrect de la batterie peut entraîner une corruption ou la perte de données dans la mémoire d'une caméra. - Oui. Lumière LED

+

  • Ne tirez pas la lumière LED ou utilisez d'autres fonctions émettant de la lumière tandis que la lumière est dirigée dans le sens et trop près du visage d'une personne. Ce faisant, il risque de perdre temporairement la vue.

121 Annexe

Page 122 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Précautions pendant l'utilisation

. Précautions concernant l'erreur de données Votre appareil photo numérique est fabriqué à l'aide de composants numériques de précision. L'un des éléments suivants crée le risque de corruption des données dans la mémoire d'une caméra.

– Suppression de la batterie ou carte mémoire pendant que l'appareil photo effectue certains

fonctionnement – Suppression de la batterie ou carte mémoire pendant que le rétroprojecteur clignotant vert après

éteindre la caméra – Débrancher le câble USB pendant que la communication est en cours – Tir avec une batterie qui s'abaisse rapidement après qu'elle soit chargée

  • Tirer avec une batterie qui se couche rapidement juste après qu'il est chargé peut également causer un dysfonctionnement de la caméra. Remplacez la batterie par une nouvelle immédiatement. – Autres opérations anormales L'une des conditions ci-dessus peut provoquer l'apparition d'un message d'erreur sur l'écran du moniteur (page 144). Effectuez l'action indiquée par le message qui apparaît.

. Environnement opérationnel

  • Exigences en matière de température de fonctionnement: 0 à 40°C (32 à 104°F)
  • Humidité de fonctionnement: 10 à 85% (non condensation)
  • Ne placez pas la caméra dans aucun des endroits suivants. – Dans une zone exposée à la lumière directe du soleil, ou de grandes quantités d'humidité, de poussières ou de sable – Près des dispositifs de chauffage ou de refroidissement, ou dans d'autres zones soumises à des changements extrêmes

à la température ou l'humidité – À l'intérieur d'un véhicule automobile par jour chaud, ou dans une zone soumise à de fortes vibrations

. Condensation Des changements de température soudaine et extrême, comme lorsque la caméra est déplacée de l'extérieur par une journée froide d'hiver dans une pièce chaude, peuvent faire former des gouttelettes d'eau appelées -condensation. Pour éviter la condensation de former sceller l'appareil dans un sac en plastique avant de changer d'emplacement. Puis laissez le sac scellé pour permettre à l'air intérieur de changer naturellement à la même température que l' air dans le nouvel endroit. Après cela, retirez la caméra du sac et ouvrez le couvercle de batterie pendant quelques heures.

122 Annexe

Page 123 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

. Lentille

  • Ne jamais appliquer trop de force lors du nettoyage de la surface de l'objectif. Ce faisant, il peut rayer la surface de l'objectif et causer un dysfonctionnement.
  • Vous pouvez parfois remarquer une distorsion dans certains types d'images, comme un léger virage en lignes qui devrait être droit. Ceci est dû aux caractéristiques des lentilles et n'indique pas un mauvais fonctionnement de la caméra.

. Prendre soin de votre appareil photo

  • Ne touchez jamais l'objectif avec vos doigts. Les taches de doigts, la saleté et d'autres matières étrangères sur l'objectif peuvent nuire au bon fonctionnement de la caméra. Utilisez une soufflette ou d'autres moyens pour garder l'objectif et la fenêtre flash exempt de poussière et de saleté, et essuyer doucement avec un chiffon doux et sec.
  • Pour nettoyer l'appareil, essuie-le avec un chiffon doux et sec.

. Précautions relatives à la manipulation des anciennes batteries rechargeables

  • Isolez les bornes positives et négatives avec du ruban adhésif, etc.
  • Ne pas éplucher le revêtement de la batterie.
  • N'essayez pas de démonter la batterie.

. La propriété d'une carte mémoire ou de la

Caméra Le format et les fonctions de suppression de la caméra ne suppriment pas réellement les fichiers de la carte mémoire. Les données originales restent sur la carte. Notez que la responsabilité des données sur une carte mémoire est à vous. Les procédures suivantes sont recommandées chaque fois que vous rejetez une carte mémoire ou la caméra, ou si vous transférez la propriété à une autre partie.

  • Lorsque vous jetez une carte mémoire, détruisez physiquement la carte mémoire ou utilisez des données disponibles dans le commerce supprimer logiciel pour effacer complètement les données sur la carte.
  • Lors du transfert de la propriété d'une carte mémoire à une autre partie, utilisez un logiciel de suppression des données disponible dans le commerce pour supprimer complètement les données qui y sont contenues.
  • Utilisez la fonction format (page 113) pour supprimer complètement les données en mémoire intégrée avant de jeter ou transférer la propriété de l'appareil photo.

123 Annexe

Page 124 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

. Précautions pendant la fonction sans fil (LAN sans fil, Bluetooth)

Utilisation de la technologie sans fil L'utilisation de ce produit peut affecter ou être affectée par des appareils à proximité qui utilisent la fonctionnalité sans fil.

Interception par transmission radio Les ondes radio utilisées pour envoyer et recevoir des données peuvent être interceptées par des tiers.

Accès non autorisé C'EST UN ORDINATEUR DE CASIO. ne sont pas tenus responsables de tout accès et/ou utilisation non autorisés du point d'accès équipé sur ce produit si le produit est déjà perdu ou volé.

Utiliser comme un appareil sans fil Utilisez la fonction sans fil de ce produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. Toute autre utilisation est non intentionnelle, et CASIO COMPUTER CO., LTD. ne sont pas tenus responsables des dommages résultant d'une utilisation non intentionnelle.

Magnétisme, charge électrostatique et interférence radio N'utilisez pas ce produit près d'un four à micro-ondes ou de tout autre endroit où le magnétisme, la charge électrostatique ou les interférences radio sont générés. La réception des ondes radio peut être insuffisante dans certains environnements. Notez également que d'autres dispositifs utilisant la même bande de 2,4 GHz utilisée par ce produit peuvent entraîner une réduction des vitesses de traitement dans les deux appareils.

Connexion à un réseau local public Ce produit ne supporte pas la connexion sans fil LAN sur un environnement public sans fil.

Domaines d'utilisation prévus 1)Les fonctions LAN sans fil de cette caméra sont fournies pour utilisation dans les pays et zones géographiques ci-dessous. Hong Kong, Singapour, Thaïlande, Émirats arabes unis (EAU), Paraguay, Venezuela, Panama, Allemagne, Autriche, Espagne, France, Pays-Bas, Italie, Suède, Danemark, Slovaquie, Pologne et Norvège L'utilisation de cette caméra dans une zone qui n'est pas comprise dans les pays/zones ci-dessus risque d'être en violation des lois sur la radio locale et d'autres lois. Veuillez noter que CASIO COMPUTER CO., LTD. ne sont pas tenus responsables de telles violations. 2)L'approbation d'utilisation en vertu de la réglementation radio dans les pays et zones géographiques ci-dessous n'est accordée que lorsque la caméra est achetée à l'intérieur de ce pays ou zone géographique. Taïwan, Indonésie, Malaisie et Corée du Sud

. Autres précautions La caméra devient légèrement chaude pendant l'utilisation. Ceci est normal et n'indique pas de défaut.

124 Annexe

Page 125 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

. Droits d'auteur Sauf pour votre propre jouissance personnelle, l'utilisation non autorisée de clichés ou de films d'images dont les droits appartiennent à des tiers, sans la permission du titulaire des droits, est interdite par la loi sur le droit d'auteur. Dans certains cas, des séances de tournage de spectacles publics, de spectacles, d'expositions, etc. peut être entièrement limité, même si c'est pour votre propre plaisir personnel. Que ces fichiers soient achetés par vous ou obtenus gratuitement, les afficher sur un site Web, un site de partage de fichiers ou tout autre site Internet, ou les distribuer à des tiers sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur est strictement interdit par la législation relative au copyright et les traités internationaux. Par exemple, télécharger ou distribuer sur Internet des images d'émissions de télévision, de concerts en direct, de vidéos musicales, etc. qui ont été photographiés ou enregistrés par vous peuvent porter atteinte aux droits d'autrui. Veuillez noter que CASIO COMPUTER CO., LTD. ne sera pas tenue responsable de l'utilisation de ce produit d'une manière qui porte atteinte aux droits d'auteur d'autrui ou viole les lois sur le droit d' auteur.

Les termes suivants, qui sont utilisés dans ce manuel, sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • microSDXC Logo est une marque déposée de SD-3C, LLC.
  • Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 8.1 sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Macintosh, Mac OS, QuickTime, iPhoto et iPhone sont des marques de commerce d'Apple Inc.
  • Adobe et Reader sont soit des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques déposées ou des marques de commerce de HDMI Licensing, LLC.
  • Android et Google Play sont des marques déposées ou des marques de commerce de Google Inc.
  • App Store est une marque de service d'Apple Inc.
  • iOS est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco Systems, Inc. des États-Unis.
  • Wi-Fi est une marque déposée de l'Alliance Wi-fi.
  • La marque de mots Bluetooth ® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par CASIO COMPUTER CO., LTD. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
  • EXILIM et EXILIM Connect sont des marques déposées ou des marques de CASIO COMPUTER CO., LTD.
  • Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans le présent document sont des marques déposées ou des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Toute copie, distribution et transfert non autorisés à des fins commerciales du logiciel fourni par CASIO pour ce produit sont interdits.

125 Annexe

Page 126 of the Casio EX-TR60 user manual — CONDITIONS D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

. Logiciels Open Source Ce produit comprend les logiciels qui sont sous licence dans les conditions de la licence ci-dessous.

OpenVG 1.1 Mise en œuvre de la référence

Copyright (c) 2007 Le groupe Khronos Inc.

L'autorisation est accordée, gratuitement, à toute personne qui obtient une copie de ce logiciel et/ou des fichiers de documentation associés (les "Matériaux"), pour traiter les Matériaux sans restriction, y compris sans limitation les droits d'utilisation, de reproduction, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous-licence et/ ou de vente des Matériaux, et pour permettre aux personnes auxquelles les Matériaux sont fournis de le faire, sous réserve des conditions suivantes:

L'avis de copyright et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles des matériaux.

LES MATÉRIAUX SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES DE NÉGOCIABILITÉ, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DES MATÉRIAUX, DE LEUR UTILISATION OU DE LEURS AUTRES TRANSACTIONS.

bluedroid 5.0.0 r2

Copyright (c) 2014 Le projet Android Open Source Copyright (C) 1998-2014 Broadcom Corporation

Licence sous licence Apache, version 2.0 (la "license") ; vous ne pouvez pas utiliser ce fichier sauf en conformité avec la licence. Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l'adresse suivante :

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sauf si la loi applicable l'exige ou s'y oppose par écrit, les logiciels distribués sous licence sont distribués sur une base « AS IS », sans garantie ni condition de quelque type que ce soit, expresse ou implicite. Voir la Licence pour connaître la langue spécifique régissant les permissions et limitations en vertu de la Licence.

Version 2.0 de la licence Apache, janvier 2004 http://www.apache.org/licenses/

CONDITIONS D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION

1. Définitions.

"License": les conditions d'utilisation, de reproduction et de mise en œuvre des dispositions du présent règlement.

126 Annexe

Page 127 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

et la distribution telle que définie par les sections 1 à 9 du présent document.

"licenciateur": le titulaire ou l'entité de droit d'auteur autorisé par le propriétaire du droit d ' auteur qui délivre la licence.

« entité juridique »: l'union de l'entité agissante et de toutes les autres entités qui contrôlent, sont contrôlées par cette entité ou sont sous un contrôle commun avec elle. Aux fins de la présente définition, on entend par « contrôle » : (i) le pouvoir direct ou indirect d'orienter ou de gérer cette entité, soit par contrat ou autrement, soit (ii) la propriété de cinquante pour cent (50 %) ou plus des actions en circulation, ou (iii) la possession effective de cette entité.

"Vous" (ou "Votre") signifie une personne ou entité juridique exerçant les autorisations accordées par cette licence.

Le formulaire "Source" désigne le formulaire préféré pour apporter des modifications, y compris mais non limité au code source du logiciel, à la source de documentation et aux fichiers de configuration.

"Object form" désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'un formulaire Source, y compris mais non limité au code objet compilé, à la documentation générée et aux conversions vers d'autres types de médias.

"oeuvre" désigne l'œuvre de la paternité, sous forme de source ou d'objet, mise à disposition sous licence, comme indiqué par un avis de droit d'auteur qui est inclus dans l'oeuvre ou joint à celle-ci (un exemple figure en annexe ci-dessous).

"oeuvres de valeur": toute oeuvre, sous forme de source ou d'objet, qui est fondée sur l'œuvre (ou dérivée) et pour laquelle les révisions rédactionnelles, annotations, élaborations ou autres modifications représentent dans son ensemble une œuvre originale de paternité. Aux fins de la présente licence, les oeuvres dérivées ne doivent pas inclure les œuvres qui restent séparables ou qui se limitent à des liens (ou à un lien par nom) avec les interfaces de ces oeuvres.

«Contribution» désigne toute oeuvre de paternité, y compris la version originale de l'oeuvre et toutes modifications ou ajouts à cette œuvre ou à ses oeuvres dérivées qui est intentionnellement soumise au donneur de licence pour inclusion dans l'œuvre par le titulaire du droit d'auteur ou par une personne physique ou morale autorisée à présenter au nom du détenteur du droit. Aux fins de la présente définition, on entend par « communication soumise » toute forme de communication électronique, verbale ou écrite envoyée au donneur de licence ou à ses représentants, y compris, sans s'y limiter, les communications sur des listes d'envoi électroniques, les systèmes de contrôle du code source et les systèmes d'émission qui sont gérés par le donneur de permis ou pour son compte aux fins de discuter et d'améliorer l'oeuvre, mais excluant les communications qui sont marquées de façon visible ou désignées par écrit par le titulaire du droit d'auteur comme étant « non contribution ».

127 Annexe

Page 128 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

«Contributeur» désigne le donneur de licence et toute personne physique ou morale au nom de laquelle une contribution a été reçue par le donneur et ultérieurement incorporée dans l'ouvrage.

2. Octroi d'une licence de droit d'auteur. Sous réserve des conditions générales de

Cette Licence, chaque Contributeur vous accorde par la présente une licence de copyright perpétuelle, mondiale, non exclusive, sans frais, libre de redevances, irrévocable pour reproduire, préparer des Œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, sous-licencer et distribuer l'Œuvre et ces Oeuvres dérivés sous forme de Source ou d'Objet.

3. Octroi d'une licence de brevet. Sous réserve des conditions générales de

Cette Licence, chaque Contributeur vous accorde par les présentes une licence de brevet perpétuelle, mondiale, non exclusive, sans frais, libre de redevances, irrévocable (sauf dans la présente section) pour faire, avoir fait, utiliser, offrir de vendre, vendre, importer et transférer l'Oeuvre, lorsque cette licence ne s'applique qu'aux revendications de brevets pouvant être concédées par un cotisant qui sont nécessairement violées par sa ou ses Contribution(s) seule(s), ou par combinaison de leur/leurs Contribution(S) avec l'Œuvre à laquelle ces Contribution(x) ont été soumises. Si vous intentez une action en brevet contre une entité (y compris une demande reconventionnelle ou une réquisition dans un procès) alléguant que l'oeuvre ou la contribution constituée au sein de l'œuvre constitue une contrefaçon directe ou contributive du brevet, alors toute licence de brevet qui vous est accordée en vertu de cette Licence pour cette oeuvre prendra fin à compter de la date où ce litige sera déposé.

4. Redistribution. Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de

Ouvrages dérivés, avec ou sans modifications, en tout support et sous forme de source ou d'objet, à condition que vous remplisiez les conditions suivantes:

(a) Vous devez donner tout autre bénéficiaire de l'Oeuvre ou

Une copie de cette licence est produite par Dérivative Works;

b) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés comportent des avis importants

indiquant que vous avez changé les fichiers; et

c) Vous devez conserver, sous la forme Source de toute oeuvre dérivée

que vous distribuiez, à partir de la forme Source de l'oeuvre, tous les avis relatifs au droit d'auteur, aux brevets, aux marques et à l'attribution, à l 'exclusion des avis qui ne concernent aucune partie des oeuvres dérivées;

d) Si l'ouvrage comprend un fichier texte «NOTICE» dans le cadre de son

distribution, puis toute oeuvre dérivée que vous distribuez doit inclure une copie lisible des avis d'attribution contenus dans ce dossier de l'avis, à l'exclusion des avis qui ne concernent aucune partie des oeuvres dérivées, au moins un des endroits suivants : dans un fichier texte de l ́Avis distribué dans le cadre des œuvres dérivés; dans la formule ou les documents Source, s'il est fourni avec les oeuvres dérivées;

128 Annexe

Page 129 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

dans un affichage généré par les Œuvres dérivées, si et où de tels avis tiers apparaissent normalement. Le contenu du fichier AVIS est à titre informatif seulement et ne modifie pas la Licence. Vous pouvez ajouter vos propres avis d'attribution dans les Œuvres dérivées que vous distribuez, en plus ou comme addenda au texte de l'avis de l ́Œuvre, pourvu que ces avis d ́attribution supplémentaires ne puissent être interprétés comme modifiant la Licence.

Vous pouvez ajouter votre propre déclaration de copyright à vos modifications et peut fournir des conditions supplémentaires ou différentes pour l'utilisation, la reproduction ou la distribution de Vos modifications, ou pour toute oeuvre dérivée dans son ensemble, à condition que Votre utilisation, reproduction et distribution de l'oeuvre respecte les conditions énoncées dans cette licence.

5. Présentation des contributions. Sauf si vous dites explicitement le contraire,

toute contribution intentionnellement soumise pour inclusion dans l'Oeuvre par vous au Concédant sera conforme aux conditions de la présente Licence, sans aucune condition supplémentaire. Nonobstant ce qui précède, rien dans le présent document ne remplacera ou modifiera les termes de tout contrat de licence distinct que vous pourriez avoir conclu avec le donneur de licence concernant ces contributions.

6. Marques. Cette licence n'autorise pas l'utilisation du commerce

Noms, marques de commerce, marques ou noms de produits du donneur de licence, sauf si l'usage habituel et raisonnable est requis pour décrire l'origine de l'oeuvre et reproduire le contenu du dossier AVIS.

7. Avertissement de garantie. Sauf si la loi applicable l'exige ou

Le donneur de licence fournit le travail (et chaque cotisant verse ses contributions) sur une base « AS IS » SANS GARANTIES OU CONDITIONS DE TOUTE PENSION, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties ou conditions de TITRE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANITABILITÉ ou FILITATION POUR UN OBJET PARTICULIER. Vous êtes seul responsable de déterminer la pertinence d'utiliser ou de redistribuer l'ouvrage et de prendre les risques associés à votre exercice des autorisations en vertu de cette Licence.

8. Limitation de responsabilité. En aucun cas et sans théorie juridique,

que ce soit par faute (y compris négligence), contrat ou autre, sauf si la loi applicable l'exige (comme les actes délibérés et grossièrement négligents) ou convenu par écrit, tout Contributeur sera responsable envers vous pour des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soient résultant de cette Licence ou de l'utilisation ou de son incapacité à utiliser l'Oeuvre (notamment mais non limités aux dommages pour perte de bonne volonté, d'arrêt de travail, de défaillance ou de mauvais fonctionnement de l 'ordinateur, ou de tout dommage commercial ou toute autre perte commerciale), même si le Contribuant a été informé de la possibilité de tels dommages.

129 Annexe

Page 130 of the Casio EX-TR60 user manual — AVERTISSEMENT
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130
9. Accepter la garantie ou la responsabilité supplémentaire. Tout en redistribuant

l'Oeuvre ou l'Œuvre dérivée de celle-ci, Vous pouvez choisir d'offrir et facturer des frais pour l'acceptation du support, la garantie, l'indemnité ou d'autres obligations de responsabilité et/ou droits compatibles avec cette Licence. Toutefois, en acceptant de telles obligations, Vous ne pouvez agir qu'en votre nom et à votre seule responsabilité, pas au nom d'un autre cotisant, et seulement si vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir chaque cotisateur inoffensifs pour toute responsabilité encourue par ce cotisseur ou les réclamations contre lui, du fait que vous avez accepté une telle garantie ou une obligation supplémentaire.

FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION

bluedroid 5.0.0 r2

Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, Royaume-Uni. Tous droits réservés.

TERMES DE LICENCE

La redistribution et l'utilisation de ce logiciel (avec ou sans modifications) sont autorisées sans paiement de droits ou redevances, à condition que:

1. les distributions de code source comprennent l'avis de copyright ci-dessus,

liste des conditions et de l'exclusion suivante;

2. distributions binaires incluent l'avis de copyright ci-dessus, cette liste

les conditions et l'exclusion de responsabilité ci-après dans leur documentation;

3. le nom du titulaire du droit d'auteur n'est pas utilisé pour endosser les produits

construit en utilisant ce logiciel sans autorisation écrite spécifique.

AVERTISSEMENT

Ce logiciel est fourni « tel quel » sans garantie explicite ou implicite concernant ses propriétés, y compris, mais non limité à, la justesse et/ou l'aptitude à des fins.

libhardware 5.0.0 r2

Copyright (c) 2005-2014, Le projet Android Open Source

Licence sous licence Apache, version 2.0 (la "license") ; vous ne pouvez pas utiliser ce fichier sauf en conformité avec la licence. Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l'adresse suivante :

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sauf si la loi applicable l'exige ou s'y oppose par écrit, les logiciels distribués sous licence sont distribués sur une base « AS IS », sans garantie ni condition de quelque type que ce soit, expresse ou implicite.

130 Annexe

Page 131 of the Casio EX-TR60 user manual — CONDITIONS D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Voir la Licence pour connaître la langue spécifique régissant les permissions et limitations en vertu de la Licence.

Version 2.0 de la licence Apache, janvier 2004 http://www.apache.org/licenses/

CONDITIONS D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION

1. Définitions.

« Licence » désigne les conditions d'utilisation, de reproduction et de distribution définies aux sections 1 à 9 du présent document.

"licenciateur": le titulaire ou l'entité de droit d'auteur autorisé par le propriétaire du droit d ' auteur qui délivre la licence.

« entité juridique »: l'union de l'entité agissante et de toutes les autres entités qui contrôlent, sont contrôlées par cette entité ou sont sous un contrôle commun avec elle. Aux fins de la présente définition, on entend par « contrôle » : (i) le pouvoir direct ou indirect d'orienter ou de gérer cette entité, soit par contrat ou autrement, soit (ii) la propriété de cinquante pour cent (50 %) ou plus des actions en circulation, ou (iii) la possession effective de cette entité.

"Vous" (ou "Votre") signifie une personne ou entité juridique exerçant les autorisations accordées par cette licence.

Le formulaire "Source" désigne le formulaire préféré pour apporter des modifications, y compris mais non limité au code source du logiciel, à la source de documentation et aux fichiers de configuration.

"Object form" désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'un formulaire Source, y compris mais non limité au code objet compilé, à la documentation générée et aux conversions vers d'autres types de médias.

"oeuvre" désigne l'œuvre de la paternité, sous forme de source ou d'objet, mise à disposition sous licence, comme indiqué par un avis de droit d'auteur qui est inclus dans l'oeuvre ou joint à celle-ci (un exemple figure en annexe ci-dessous).

"oeuvres de valeur": toute oeuvre, sous forme de source ou d'objet, qui est fondée sur l'œuvre (ou dérivée) et pour laquelle les révisions rédactionnelles, annotations, élaborations ou autres modifications représentent dans son ensemble une œuvre originale de paternité. Aux fins de la présente licence, les oeuvres dérivées ne doivent pas inclure les œuvres qui restent séparables ou qui se limitent à des liens (ou à un lien par nom) avec les interfaces de ces oeuvres.

«Contribution» désigne toute oeuvre de l'auteur, y compris la version originale de l ́ouvrage et toutes modifications ou ajouts

131 Annexe

Page 132 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

à cette oeuvre ou à ces oeuvres dérivées, qui est intentionnellement soumise au donneur de licence pour inclusion dans l'oeuvre par le titulaire du droit d'auteur ou par une personne physique ou morale autorisée à présenter au nom du propriétaire du droit. Aux fins de la présente définition, on entend par « communication soumise » toute forme de communication électronique, verbale ou écrite envoyée au donneur de licence ou à ses représentants, y compris, sans s'y limiter, les communications sur des listes d'envoi électroniques, les systèmes de contrôle du code source et les systèmes d'émission qui sont gérés par le donneur de permis ou pour son compte aux fins de discuter et d'améliorer l'oeuvre, mais excluant les communications qui sont marquées de façon visible ou désignées par écrit par le titulaire du droit d'auteur comme étant « non contribution ».

«Contributeur» désigne le donneur de licence et toute personne physique ou morale au nom de laquelle une contribution a été reçue par le donneur et ultérieurement incorporée dans l'ouvrage.

2. Octroi d'une licence de droit d'auteur. Sous réserve des conditions générales de

Cette Licence, chaque Contributeur vous accorde par la présente une licence de copyright perpétuelle, mondiale, non exclusive, sans frais, libre de redevances, irrévocable pour reproduire, préparer des Œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, sous-licencer et distribuer l'Œuvre et ces Oeuvres dérivés sous forme de Source ou d'Objet.

3. Octroi d'une licence de brevet. Sous réserve des conditions générales de

Cette Licence, chaque Contributeur vous accorde par les présentes une licence de brevet perpétuelle, mondiale, non exclusive, sans frais, libre de redevances, irrévocable (sauf dans la présente section) pour faire, avoir fait, utiliser, offrir de vendre, vendre, importer et transférer l'Oeuvre, lorsque cette licence ne s'applique qu'aux revendications de brevets pouvant être concédées par un cotisant qui sont nécessairement violées par sa ou ses Contribution(s) seule(s), ou par combinaison de leur/leurs Contribution(S) avec l'Œuvre à laquelle ces Contribution(x) ont été soumises. Si vous intentez une action en brevet contre une entité (y compris une demande reconventionnelle ou une réquisition dans un procès) alléguant que l'oeuvre ou la contribution constituée au sein de l'œuvre constitue une contrefaçon directe ou contributive du brevet, alors toute licence de brevet qui vous est accordée en vertu de cette Licence pour cette oeuvre prendra fin à compter de la date où ce litige sera déposé.

4. Redistribution. Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de

Ouvrages dérivés, avec ou sans modifications, en tout support et sous forme de source ou d'objet, à condition que vous remplisiez les conditions suivantes:

(a) Vous devez donner tout autre bénéficiaire de l'Oeuvre ou

Une copie de cette licence est produite par Dérivative Works;

b) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés comportent des avis importants

indiquant que vous avez changé les fichiers; et

c) Vous devez conserver, sous la forme Source de toute oeuvre dérivée

que vous distribuez, tous droits d'auteur, brevets, marques de commerce, et

132 Annexe

Page 133 of the Casio EX-TR60 user manual — Précautions pendant l'utilisation
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

les avis d'attribution de la forme Source de l'ouvrage, à l'exclusion des avis qui ne concernent aucune partie des ouvrages dérivés;

d) Si l'ouvrage comprend un fichier texte «NOTICE» dans le cadre de son

les oeuvres dérivées que vous distribuez doivent inclure une copie lisible des avis d'attribution contenus dans ce fichier, à l'exclusion des avis qui ne concernent aucune partie des œuvres dérivées, dans au moins un des endroits suivants : dans un dossier texte de l'avis distribué dans le cadre des oeuvres dérivées; dans la forme ou documentation Source, s'il est fourni avec les oeuvres dérivés; ou, dans un affichage généré par les oeuvres traditionnelles, si et où ces avis tiers apparaissent normalement. Le contenu du fichier AVIS est à titre informatif seulement et ne modifie pas la Licence. Vous pouvez ajouter vos propres avis d'attribution dans les Œuvres dérivées que vous distribuez, en plus ou comme addenda au texte de l'avis de l ́Œuvre, pourvu que ces avis d ́attribution supplémentaires ne puissent être interprétés comme modifiant la Licence.

Vous pouvez ajouter votre propre déclaration de copyright à vos modifications et peut fournir des conditions supplémentaires ou différentes pour l'utilisation, la reproduction ou la distribution de Vos modifications, ou pour toute oeuvre dérivée dans son ensemble, à condition que Votre utilisation, reproduction et distribution de l'oeuvre respecte les conditions énoncées dans cette licence.

5. Présentation des contributions. Sauf si vous dites explicitement le contraire,

toute contribution intentionnellement soumise pour inclusion dans l'Oeuvre par vous au Concédant sera conforme aux conditions de la présente Licence, sans aucune condition supplémentaire. Nonobstant ce qui précède, rien dans le présent document ne remplacera ou modifiera les termes de tout contrat de licence distinct que vous pourriez avoir conclu avec le donneur de licence concernant ces contributions.

6. Marques. Cette licence n'autorise pas l'utilisation du commerce

Noms, marques de commerce, marques ou noms de produits du donneur de licence, sauf si l'usage habituel et raisonnable est requis pour décrire l'origine de l'oeuvre et reproduire le contenu du dossier AVIS.

7. Avertissement de garantie. Sauf si la loi applicable l'exige ou

Le donneur de licence fournit le travail (et chaque cotisant verse ses contributions) sur une base « AS IS » SANS GARANTIES OU CONDITIONS DE TOUTE PENSION, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties ou conditions de TITRE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANITABILITÉ ou FILITATION POUR UN OBJET PARTICULIER. Vous êtes seul responsable de déterminer la pertinence d'utiliser ou de redistribuer l'ouvrage et de prendre les risques associés à votre exercice des autorisations en vertu de cette Licence.

133 Annexe

Page 134 of the Casio EX-TR60 user manual — FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134
8. Limitation de responsabilité. En aucun cas et sans théorie juridique,

que ce soit par faute (y compris négligence), contrat ou autre, sauf si la loi applicable l'exige (comme les actes délibérés et grossièrement négligents) ou convenu par écrit, tout Contributeur sera responsable envers vous pour des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soient résultant de cette Licence ou de l'utilisation ou de son incapacité à utiliser l'Oeuvre (notamment mais non limités aux dommages pour perte de bonne volonté, d'arrêt de travail, de défaillance ou de mauvais fonctionnement de l 'ordinateur, ou de tout dommage commercial ou toute autre perte commerciale), même si le Contribuant a été informé de la possibilité de tels dommages.

9. Accepter la garantie ou la responsabilité supplémentaire. Tout en redistribuant

l'Oeuvre ou l'Œuvre dérivée de celle-ci, Vous pouvez choisir d'offrir et facturer des frais pour l'acceptation du support, la garantie, l'indemnité ou d'autres obligations de responsabilité et/ou droits compatibles avec cette Licence. Toutefois, en acceptant de telles obligations, Vous ne pouvez agir qu'en votre nom et à votre seule responsabilité, pas au nom d'un autre cotisant, et seulement si vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir chaque cotisateur inoffensifs pour toute responsabilité encourue par ce cotisseur ou les réclamations contre lui, du fait que vous avez accepté une telle garantie ou une obligation supplémentaire.

FIN DE LA PÉRIODE D'APPLICATION

134 Annexe

Page 135 of the Casio EX-TR60 user manual — Alimentation électrique
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Alimentation électrique

Chargement

. Si la lampe arrière de l'appareil photo commence à clignoter rouge... Si le rétroéclairage commence à clignoter en rouge pendant la charge, cela signifie qu'il n'est pas possible de recharger davantage pour l'une des raisons ci-dessous. Effectuez les actions décrites ci-dessous pour corriger le problème et essayez de recharger à nouveau.

La température ambiante ou la température de la batterie est anormalement élevée ou basse Débranchez le câble USB de l'appareil et attendez un certain temps jusqu'à ce que la caméra se situe dans la plage de température de 15°C à 35°C (59°F à 95°F), puis essayez de recharger.

Moment de sécurité activé Une batterie qui n'a pas été utilisée depuis longtemps, certains types d'ordinateurs et les conditions de connexion peuvent entraîner une charge plus longue que la normale. Si la charge dure plus de cinq heures environ, un minuteur de sécurité le résiliera automatiquement, même si la batterie n'est pas complètement chargée. Si la batterie n'a pas été utilisée depuis très longtemps, le chargement peut se terminer automatiquement après seulement environ 60 minutes.

1. Utiliser une batterie qui n'a pas été utilisée depuis longtemps. Débranchez puis reconnectez le câble USB pour reprendre la charge. 2) Alimentation insuffisante en cas de connexion à l'ordinateur La caméra ne peut être chargée que par un port USB standard USB 2.0. Connectez-vous directement à un port USB qui fournit un courant de 500mA.

Pour plus de détails sur la capacité d'alimentation d'un port USB d'ordinateur, contactez le fabricant de l'ordinateur. Bien que le déconnexion et ensuite la reconnexion du câble USB reprendront la charge, vous pourriez avoir besoin de le faire à plusieurs reprises si la capacité d'alimentation de l'ordinateur est faible.

Si des problèmes persistent après les étapes ci-dessus ou si la batterie ne se recharge pas après 5 heures, cela pourrait signifier que la batterie est défectueuse. Contactez votre centre de service agréé CASIO le plus proche.

135 Annexe

Page 136 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation de la caméra dans un autre pays
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Précautions concernant les piles

. Précautions pendant l'utilisation

  • Le fonctionnement d'une batterie à froid est toujours inférieur au fonctionnement à température normale. Cela est dû aux caractéristiques de la batterie, et non à l'appareil photo.
  • Charger la batterie dans une zone où la température est comprise entre 15°C et 35°C (59°F à 95°F). En dehors de cette plage de température, la charge peut prendre plus longtemps que la normale ou même échouer.
  • Ne déchirez pas ou ne retirez pas l'étiquette extérieure de la batterie.
  • Si une batterie ne fournit qu'un fonctionnement très limité après une charge complète, cela signifie probablement que la batterie a atteint la fin de sa durée de vie. Remplacer la batterie par une nouvelle.

. Précautions d'entreposage

  • Entreposer la batterie pendant longtemps pendant qu'elle est chargée peut causer une détérioration des caractéristiques de la batterie. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser une batterie pendant un certain temps, utilisez pleinement sa charge avant de la stocker.
  • Sortez toujours la batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Une batterie laissée dans la caméra peut se décharger et mourir, ce qui nécessitera un certain temps pour charger lorsque vous devez utiliser la caméra.
  • Entreposer les piles dans un endroit frais et sec (20°C (68°F) ou moins).
  • Pour éviter la surpression d'une batterie inutilisée, chargez-la complètement, puis chargez la dans l'appareil photo et utilisez la charge une fois tous les six mois environ.

Utilisation de la caméra dans un autre pays

. Précautions pendant l'utilisation

  • L'adaptateur USB-AC est conçu pour fonctionner avec une alimentation de 100V à 240V AC, 50/60Hz. Notez toutefois que la forme de la prise dépend de chaque pays ou région géographique. Avant de prendre la caméra et l'adaptateur USB-AC le long d'un voyage, vérifiez avec un agent de voyages les besoins d'alimentation dans votre(s) destination(s).
  • Ne pas connecter l'adaptateur USB-AC à une alimentation électrique par un convertisseur de tension ou un dispositif similaire. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.

. Piles supplémentaires

  • Il est recommandé de prendre des batteries supplémentaires entièrement chargées (NP-150) pendant un voyage afin d'éviter de pouvoir tirer des images en raison du décès de la batterie.

136 Annexe

Page 137 of the Casio EX-TR60 user manual — Utilisation d'une carte mémoire
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Utilisation d'une carte mémoire

Voir page 28 pour des informations sur les cartes mémoire prises en charge et comment charger une carte mémoire.

. Utilisation d'une carte mémoire

  • Si une carte mémoire commence à se comporter anormalement pendant la lecture d'image, vous pouvez restaurer un fonctionnement normal en le reformant (page 113). Cependant, il est recommandé de toujours prendre plusieurs cartes mémoire chaque fois qu'il utilise la caméra loin de la maison ou du bureau.
  • Lorsque vous enregistrez des données sur une carte mémoire et que vous les supprimez, il perd sa capacité de conserver des données. Pour cette raison, il est recommandé de reformater périodiquement une carte mémoire.
  • La charge électrostatique, le bruit électrique et d'autres phénomènes peuvent causer la corruption des données ou même la perte de celles-ci. Assurez-vous de sauvegarder toujours des données importantes sur d'autres supports (CD-R, CD-RW, disque dur, etc.).

. Précautions de manipulation des cartes mémoire Certains types de cartes mémoire peuvent ralentir la vitesse de traitement. Dans la mesure du possible, utilisez une carte mémoire Ultra High-Speed Type. Notez toutefois que toutes les opérations ne peuvent pas être garanties même si une carte mémoire Ultra High-Speed Type est utilisée. Certains paramètres de qualité du film peuvent entraîner des délais trop longs pour enregistrer les données, ce qui peut provoquer des coupures dans l'image et/ou l'audio pendant la lecture. Si cela se produit, l'icône du film va tourner jaune sur l'écran de moniteur.

137 Annexe

Page 138 of the Casio EX-TR60 user manual — IMPORTANT !
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Réinitialiser les paramètres initiaux par défaut

Les tableaux de cette section montrent les paramètres initiaux par défaut des menus qui apparaissent en mode REC et PLAY lorsque vous réinitialisez l'appareil (page 113).

  • Un tiret (–) indique un élément dont le réglage n'est pas réinitialisé ou pour lequel il n'y a pas de réglage réinitialisé.

IMPORTANT !

  • Certains éléments de menu peuvent ne pas être disponibles, selon le mode d'enregistrement utilisé.

. Menu REC

Paillasson de selfie Art du selfie

Balance des blancs Auto WB

Configuration * Voir ci-dessous.

Qualité du film HD complète

Luminosité 0.0

* Le réglage par défaut dépend du pays ou de la région géographique.

. Menu PLAY

Configuration * Voir ci-dessous.

Découper le sujet –

Afficher 17 autres étiquettes / texte court sur cette page
Touchez le bouton Hors ISO Automatique Dépendant Hors Objectif AF · LED Hors Révision Type 2 · Taille de l'image 12M · Paillasson de selfie Faire défiler · Protéger – · Film promotionnel – · Rotation – · Redimensionner – · Peinture – · Découpe – · Diaporama – · Sujet du collage – · 138 Annexe
Page 139 of the Casio EX-TR60 user manual — Réinitialiser les paramètres initiaux par défaut
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

. Configuration du menu

Démarrage : En marche / Demi-tour : En route / en marche / Opération : En cours / Opération Vol : 3 / Lecture Vol : 2 / Posage Vol : 4

. Paramètres sans fil

Paramètres d'envoi automatique des fichiers T seulement

Redimensionner avant d'envoyer 3M

Afficher 19 autres étiquettes / texte court sur cette page
Écran Automatique Heure mondiale – · Informations Hors Régler – · Verrouillage de l'écran Hors Style de date – · Langue – · HDMI Automatique Sons · Démarrage Hors Format – · Réinitialiser – · Timbre Hors Version – · Mode avion Hors Envoi automatique Hors Mot de passe WLAN – · Désappariment – · 139 Annexe
Page 140 of the Casio EX-TR60 user manual — Dépannage
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Quand les choses ne vont pas bien...

Dépannage

Problème Cause possible et mesures recommandées

Le pouvoir ne s'allume pas.

1)La batterie de la nouvelle caméra n'est pas chargée. Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil photo. 2) La batterie de la caméra peut être morte. Chargez la batterie (page 19). Si la batterie est morte peu après avoir été chargée, elle a atteint sa fin de vie et doit être remplacée. Achetez une batterie rechargeable au lithium ionique CASIO NP-150 disponible séparément.

La caméra s'allume soudainement.

1)La caméra est conçue pour s'éteindre automatiquement après qu'aucune opération n'a été effectuée pendant environ cinq minutes. Remettre le courant. 2) La batterie peut être morte. Chargez la batterie (page 19). 3)La fonction de protection de la caméra peut avoir activé parce que la température de l'appareil est trop élevée. Éteignez la caméra et attendez qu'elle se refroidisse avant d'essayer de l'utiliser à nouveau.

L'énergie ne s'éteint pas. Rien ne se passe quand un bouton est pressé.

Retirez la batterie de l'appareil photo et rechargez-la.

La lampe arrière ne fait pas de rouge clair et la batterie ne charge pas.

1)Débranchez le câble USB de l'appareil photo et reconnectez-le. 2)Supprimer la batterie de l'appareil photo et la recharger (page 20).

L'image n'est pas enregistrée lorsque le bouton d'obturateur est appuyé.

1)Si la caméra est en mode PLAY, touchez -. (REC) pour entrer dans le mode REC. 2) Si le message -Memory Full-S'affiche, transférer des images sur votre ordinateur, supprimer les images dont vous n'avez plus besoin ou utiliser une carte mémoire différente.

Auto Focus ne se concentre pas correctement.

1) Si la lentille est sale, nettoyez-la. 2)Le sujet peut ne pas être au centre du cadre de mise en page lorsque vous composez l'image. 3)Vous pouvez déplacer la caméra lors de tournage. Placez la caméra sur une table ou sur une autre surface stable, ou trouvez un moyen de fixer la caméra en place. 4)Vous pouvez appuyer sur le bouton d'obturateur tout le chemin sans attendre Auto Focus. Appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur et laissez suffisamment de temps pour mettre au point Auto Focus.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Alimentation électrique · Chargement · Enregistrement d'images · 140 Annexe
Page 141 of the Casio EX-TR60 user manual — Quand les choses ne vont pas bien...
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

Problème Cause possible et mesures recommandées

Le sujet est hors de portée dans l'image enregistrée.

L'image peut ne pas être correctement focalisée. Lors de la composition de l'image, assurez-vous que le sujet est situé à l'intérieur du cadre de mise au point.

La lumière LED ne s'allume pas.

1) Si la batterie est morte, chargez-la (page 19). 2) L'opération de lumière LED est désactivée automatiquement chaque fois que vous photographiez avec une scène BEST SHOT et HDR Art. Sélectionnez un mode d'enregistrement différent (page 40).

La caméra se relâche pendant le compte à rebours de l'auto- minuterie.

La batterie peut être morte. Chargez la batterie (page 19).

L'image de l'écran du moniteur est hors-point.

1)Vous pouvez utiliser -Macro pour les paysages ou portraits. Utilisez Auto Focus pour les photos de paysages et portraits (page 66). 2)Vous pouvez essayer d'utiliser Auto Focus ou -Infinity pour tirer sur un gros plan. Utilisez le -Macro pour les gros plans (page 66).

Il y a du bruit numérique dans les images.

1)La sensibilité a pu être augmentée automatiquement pour un sujet sombre, ce qui augmente les risques de bruit numérique. Utilisez une lumière ou un autre moyen pour éclairer le sujet. 2)Le fait de tirer avec un instantané avec un réglage haute sensibilité ISO peut augmenter le bruit numérique dans l'image. Si le bruit numérique devient un problème, essayez de changer le réglage de sensibilité ISO à une valeur inférieure.

Une image enregistrée n'a pas été sauvegardée.

1)La puissance de la caméra peut avoir été désactivée avant que l'opération de sauvegarde ne soit terminée, ce qui entraînera une non-enregistrement de l'image. Si l'indicateur de batterie indique , chargez la batterie le plus tôt possible (page 19). 2)Vous avez peut-être retiré la carte mémoire de l'appareil photo avant que l'opération d'enregistrement ne soit terminée, ce qui entraînera le non enregistrement de l ́image. Ne retirez pas la carte mémoire avant que l'opération de sauvegarde ne soit terminée.

Bien que l'éclairage disponible soit lumineux, les visages des personnes dans l'image sont sombres.

Pas assez de lumière ne parvient aux sujets. Réglez la hauteur de droite du côté + (page 63).

Les tirs de nuit sont mauvais.

Utilisez la scène de nuit -HS (page 53) pour photographier la nuit.

Les sujets sont trop sombres pour photographier des images sur une plage ou un domaine skiable.

La lumière du soleil réfléchie par l'eau, le sable ou la neige peut causer une sous-exposition des images. Réglez la hauteur de droite du côté + (page 63).

141 Annexe

Page 142 of the Casio EX-TR60 user manual — Quand les choses ne vont pas bien...
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Problème Cause possible et mesures recommandées

L'image est hors de propos lors de l'enregistrement du film.

1) La focalisation peut ne pas être possible parce que le sujet est hors de la portée du focus. Tirez dans la plage autorisée. 2) L'objectif peut être sale. Nettoyer l'objectif (page 123). 3) Lors de l'enregistrement du film haute vitesse, la mise au point est fixée à la position où elle était lors du démarrage de l ́enregistrement. Pour focaliser une image, appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur de Auto Focus avant de toucher -.

Je ne peux pas changer les paramètres des éléments de menu. Les éléments de menu pour certains paramètres ne sont pas affichés dans le menu.

Certains éléments de menu peuvent ne pas être disponibles, selon le mode d'enregistrement utilisé. Pendant que Premium Auto Pro est en service, seuls les éléments de menu dont les paramètres peuvent être configurés seront affichés dans les menus.

La couleur de l'image de lecture est différente de ce qui apparaît sur l'écran du moniteur lors de la prise de vue.

La lumière solaire ou la lumière provenant d'une autre source peut briller directement dans l'objectif lorsque vous tirez. Positionnez la caméra de sorte que le soleil ne brille pas directement dans l'objectif.

Les images ne sont pas affichées.

Cette caméra ne peut pas afficher des images non-DCF enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'un autre appareil photo numérique.

Les images ne peuvent pas être tournées.

  • Captures de vue enregistrées avec une autre caméra
  • Sujets extraits

Un fichier ne peut pas être supprimé.

Le fichier peut être protégé. Déprotéger le fichier (page 81).

Lecture · Suppression du fichier · 142 Annexe

Page 143 of the Casio EX-TR60 user manual — Quand les choses ne vont pas bien...
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Problème Cause possible et mesures recommandées

Je ne peux pas établir une connexion sans fil. La connexion sans fil est cassée.

1)La caméra ne peut pas se connecter avec un smartphone s'ils sont trop éloignés les uns des autres. 2)Le smartphone peut être connecté à un autre appareil sans fil. Vérifiez les paramètres Wi-Fi du smartphone et confirmez que la caméra est sélectionnée pour une connexion sans fil (page 89). 3)La connexion peut avoir été perdue en raison de brouillage causé par un four micro-ondes à proximité, un téléphone sans fil ou tout autre appareil sans fil. Éloignez la caméra de l'appareil qui cause le problème.

La date et l'heure incorrectes sont affichées, ou la date et le temps erronés sont stockés avec les données d'image.

La date et l'heure sont arrêtées. Définir la date et l'heure correctes (page 111).

Les messages sur l'affichage sont dans la mauvaise langue.

La langue d'affichage incorrecte est sélectionnée. Modifier le paramètre de langue d'affichage (page 112).

Les images ne peuvent pas être transférées sur une connexion USB.

1) Le câble USB peut ne pas être connecté en toute sécurité. Vérifiez toutes les connexions. 2) Si la caméra n'est pas allumée, allumez-la. 3)Votre ordinateur peut ne pas être en mesure de reconnaître la caméra si vous vous connectez via un hub USB. Toujours se connecter directement au port USB de l'ordinateur.

L'écran de sélection de la langue apparaît lorsque l'appareil est allumé.

1)Vous n'avez pas configuré les paramètres initiaux après l'achat de la caméra ou la caméra peut avoir été laissée avec une batterie morte. Vérifiez la configuration de l'appareil (pages 26, 111). 2) Il peut y avoir un problème avec les données de mémoire de la caméra. Si tel est le cas, effectuez l'opération de réinitialisation pour initialiser la configuration de la caméra (page 113). Après cela, configurez chaque réglage. Si l'écran de sélection de la langue n'apparaît pas lorsque vous allumez la caméra, cela signifie que les données de gestion mémoire de la caméra ont été restaurées. Si le même message apparaît après avoir remis en marche, communiquez avec votre détaillant ou un centre de service autorisé CASIO.

Il y a différents indicateurs et valeurs sur l'écran de surveillance.

L'écran de l'écran affiche des indicateurs et d'autres informations sur les conditions de tournage et l'image que vous enregistrez. Vous pouvez désactiver l'affichage des indicateurs et des valeurs en sélectionnant -Off de -Info dans le menu Configuration.

Connexion sans fil · Autres · 143 Annexe

Page 144 of the Casio EX-TR60 user manual — ERREUR DE LENTILLE
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Problème Cause possible et mesures recommandées

Les paramètres d'heure et de date configurés la première fois après l'achat de la caméra sont réinitialisés à leurs défauts d'usine lorsque je retire la batterie de la camera.

Chargez la batterie de l'appareil photo et reconfigurez les réglages d'heure et de date (page 26). Ne retirez pas la batterie de l'appareil photo pendant au moins 24 heures après avoir configuré les paramètres d'heure et de date. Après cela, les réglages ne seront pas réinitialisés si vous supprimez la batterie.

  • Si l'heure et la date sont réinitialisées à leurs paramètres par défaut d'usine lorsque vous supprimez la batterie après qu'elle a été chargée pendant plus de 24 heures, cela pourrait signifier que la mémoire de réglage de la caméra est défectueuse. Communiquez avec votre détaillant ou un centre de services agréé CASIO.

Les boutons ne sont pas réactifs juste après que le courant a été activé.

Avec des cartes mémoire de grande capacité, il y a un retard après que la puissance ait été activée avant que les boutons deviennent réactifs.

Afficher les messages

La fonction de protection de la caméra peut avoir activé parce que la température de l'appareil est trop élevée. Éteignez la caméra et attendez qu'elle se refroidisse avant d'essayer de l'utiliser à nouveau.

ALERTE

La batterie est basse. La puissance de la batterie est faible.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec la carte mémoire. Éteignez la caméra, retirez la carte mémoire et rechargez-la dans la caméra. Si ce message réapparaît lorsque vous retournez l'appareil photo, formatez la carte mémoire (page 113).

IMPORTANT !

  • Formater une carte mémoire supprime tous ses fichiers. Avant de formater, essayez de transférer des fichiers récupérables sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage.

Ce message apparaît lorsque la connexion LAN sans fil est cassée pour une raison quelconque lors de la communication des données entre l'appareil photo et le smartphone.

La communication s'est arrêtée.

Fichier ne peut pas être enregistré parce que la batterie est faible.

La puissance de la batterie est faible, donc un fichier image ne peut pas être enregistré.

Vous essayez d'enregistrer un fichier alors qu'il y a déjà 9999 fichiers stockés dans le 999e dossier. Si vous voulez enregistrer plus, supprimer les fichiers dont vous n'avez plus besoin (page 36).

Le dossier ne peut pas être créé.

Ce message apparaît et la caméra s'éteint chaque fois que l'objectif effectue une opération inattendue. Si le même message apparaît après avoir remis en marche, communiquez avec un centre de service autorisé CASIO ou votre détaillant original.

ERREUR DE LENTILLE

Carte ERREUR · 144 Annexe

Page 145 of the Casio EX-TR60 user manual — 300.0 MB * 6
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

La mémoire est pleine d'images que vous avez enregistrées et/ou de fichiers enregistrés par des opérations d'édition. Supprimez les fichiers dont vous n'avez plus besoin (page 36).

Erreur d'enregistrement La compression d'image n'a pas pu être effectuée pour une raison quelconque pendant le stockage des données de l'image. Tirez encore sur l'image.

Il n'y a pas de fichiers. Il n'y a pas de fichiers en mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.

Cette carte n'est pas formatée.

La carte mémoire chargée dans l'appareil photo n'est pas formatée. Formater la carte mémoire (page 113).

Ce message apparaîtra en partie par une opération lorsque vous essayez d'utiliser une fonction qui n'est pas autorisée en combinaison avec une autre fonction.

Cette fonction ne peut pas être utilisée.

Nombre de snapshots/temps d'enregistrement de la vidéo

Capture instantanée

Mémoire intégrée*1 Capacité d'enregistrement

carte mémoire microSD*2 Capacité d'enregistrement

12M (4000x3000) 4.13 MB 7 2286

3M (2048x1536) 1.25 MB 21 6533

8M (2976x2976)*3 2.97 MB 9 3048

2M (1536x1536)*3 0.99 MB 26 8184

Films

Mémoire intégrée*1 Enregistrement

Taux de données (taux-cadre)

14.2 Megabits/ seconde (30 cadres/

Full HD 1920x1080 (Monaural)

2 heures 14 minutes 55 secondes 106,5 Mo 29 minutes

26 secondes *5

10,9 mégabits/ seconde (30 cadres/

HD 1280x720 (Monaural)

4 Go ou 29 minutes

34 secondes 2 heures 56 minutes 25 secondes 81,8 Mo 29 minutes

40,0 mégabits/ seconde (240 cadres/

HS240 512x384 (pas d'audio)

48 minutes 5 secondes *6

12 minutes 58 secondes *6

9 secondes *6

300.0 MB * 6

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mémoire pleine · Taille de l'image · Rapprochement · (Pixel) · Taille du fichier · Enregistrement maximal · Taille du fichier · En continu · Taille de l' image / · Rapprochement · Maximum · Temps passé · de 1 minute · Enregistrement · Pixels (Audio) · Taille du fichier · microSD · Temps par · Capacité · Mémoire · Film*4 · Carte*2 · deuxième) · seconde) · deuxième ) · 145 Annexe
Page 146 of the Casio EX-TR60 user manual — Nombre de snapshots/temps d'enregistrement de la vidéo
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

*1 Capacité de mémoire intégrée après le formatage (Env. 49.9MB) *2 Lorsque vous utilisez une carte mémoire microSDHC de 16 Go (SanDisk Corporation). Le nombre d'images et les valeurs de temps d'enregistrement dépendent de la carte mémoire que vous utilisez. *3 Valeurs lors de la prise d'une taille carrée. *4 Le temps d'enregistrement autorisé sera plus court si la capacité de la carte mémoire microSD que vous utilisez est inférieure à la taille maximale d'un fichier. *5 Le taux de transfert des données de mémoire intégrée n'est pas suffisant pour les films Full HD. Dans la mesure du possible, utilisez une carte mémoire Ultra High-Speed Type (pages 28, 51). *6 Heure recordable lorsque le film entier est enregistré à 30 fps. Le temps d'enregistrement est plus court si le taux de 30 fps est commuté à 240 fps pendant l'enregistrement.

  • Les valeurs de capacité d'enregistrement des images et des films sont approximatives et destinées à être utilisées uniquement pour référence. La capacité réelle dépend du contenu de l'image.
  • La taille du fichier et les valeurs de taux de données sont approximatives et destinées à être utilisées uniquement pour référence. Les valeurs réelles dépendent du type d'image à photographier.
  • Lorsque vous utilisez une carte mémoire d'une capacité différente, calculez le nombre d'images en pourcentage de 16 Go.
  • Le temps qu'il faut pour jouer en arrière un film à grande vitesse sera différent du temps qu ́il faudra pour l'enregistrer. Si vous enregistrez un film à grande vitesse pendant 10 secondes, par exemple, il faudra 80 secondes pour le lire.
  • Chaque film peut durer jusqu'à 29 minutes. L'enregistrement du film s'arrête automatiquement après 29 minutes d'enregistrement.

146 Annexe

Page 147 of the Casio EX-TR60 user manual — Spécifications
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Spécifications

Format de fichier Coups de coeur :

JPEG (Exif Version 2.3; norme DCF 2.0) Films :

Format MOV, norme H.264/AVC, IMA-ADPCM (monaural)

Enregistrement des supports Mémoire intégrée (zone de stockage d'images : 49.9MB*) microSD/microSDHC/microDDXC

* Capacité de mémoire intégrée après le formatage

Tailles d'images enregistrées Coups de coeur :

12M (4000x3000), 3M (2048x1536) 8M (2976x2976*), 2M (1536x15 36)* * Valeurs lors de la prise d'une taille carrée. Films :

HD complète (1920x1080 30 fps), HD (1280x720 30 fps), HS240 (512x384 240 fps)

Pixel efficace 11.1 Mégapixels

Taille de l'élément d'imagerie1/1.7 pouce pixel carré haute vitesse CMOS Total Pixels: 12.76 Megapixels

Distance entre le but et la focale F2.8 f = 4,58 mm (équivalent à 21 mm dans un format de 35 mm)

Zoom Jusqu'à 4,0X lorsque le zoom SR et le zoom numérique sont utilisés en combinaison Jusqu' à 7,8X lorsque SR Zoom, HD Zoom et le Zoom numérique sont employés en combinaison (3M taille)

Orientation Détection de contraste Focus automatique

  • Modes de focalisation: Focus Auto, Macro Focus, Pan Focus, Infinity
  • Zone AF : Spot * Zone AF intelligente utilisée lorsque Premium Auto Pro est sélectionné.

Plage de focalisation approximative (Snapshot) (de la surface des lentilles)

Focus auto: 8 cm à 9 (3,1 po à 9 po) Focus macro: 8 à 50 cm (3.1 po à 19.7 po) Infinence: 9 Poêle focalisée : 1 m à 9 (3.3 po à 9, po)

Mesure Multi-piste par élément d'imagerie

Contrôle de l'exposition Programme AE

–2.0 EV à +2.0 EE (en étapes 1/3EV)

Volant obturateur électronique CMOS

Capture de vitesse d'arrêt (auto)1/20 à 1/16000 seconde Snapshot (Premium Auto Pro): 1 à 1/16000 seconde

Valeur d'ouverture F2.8

Compensation des expositions · 147 Annexe

Page 148 of the Casio EX-TR60 user manual — Spécifications
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

Balance des blancs Auto, Lumière du jour, Overcast, Ombre, Jourblanc fluorescent, Lumière de jour fluorescente, Tungstène, Manuel WB

Sensibilité (sensibilité standard à la sortie)

Coups de coeur :

Auto, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 films équivalents: Auto

Lumière LED Auto, marche, marche

Bluetooth :

  • Norme de communication : Bluetooth ® Smart Wi-Fi :
  • Norme: IEEE 802.11b/g/n
  • Plage de fréquences d'exploitation : 1 à 11ch
  • Chiffrement: WPA2

Écran de moniteur LCD couleur TFT de 3,0 pouces (Lcd Super Clear) 921 600 points Panneau tactile de type capacitif

Port micro USB (conformité à la vitesse Hi, charge USB), sortie HDMI (Micro/TypeD)

Exigences en matière de puissance Batterie rechargeable au lithium ionique (NP-150) x1

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fonction de communication · Terminal de connexion externe · Microphones Monaural Président Monaural · 148 Annexe
Page 149 of the Casio EX-TR60 user manual — Spécifications
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Durée de vie approximative des batteries Toutes les valeurs indiquées ci-dessous représentent la durée approximative de l'arrêt de la caméra à température normale (23°C (73°F)). Ces valeurs ne sont pas garanties. Les températures basses raccourcissent la durée de vie des batteries.

Nombre de clichés (temps d'exploitation)*1 240 coups

Temps réel d'enregistrement du film (Full HD)*1 55 minutes

Temps d'enregistrement continu approximatif (Full HD Movie)*2 1 heure 25 minutes

Temps d'enregistrement continu approximatif (film à grande vitesse)*2 1 heure 35 minutes

Lecture continue (Snapshots)*3 3 heures 40 minutes

  • Température: 23°C (73°F)
  • Batterie : NP-150 (capacité nominale : 950 mAh)
  • Support d'enregistrement: 16 Go microSDHC carte mémoire (SanDisk Corporation série UHS-I)

*1 Conformément aux normes CIPA (Association des produits de caméra et d'imagerie) *2 Conformément à la norme CASIO *3 Un défilement en image toutes les 10 secondes environ

  • Les valeurs ci-dessus sont basées sur une nouvelle batterie, à partir d'une charge complète. La charge répétée raccourcit la durée de vie des batteries.
  • Les valeurs ci-dessus sont uniquement à titre de référence. Ils ne garantissent pas que la durée de vie spécifiée de la batterie sera atteinte dans des conditions réelles d'exploitation.
  • Fréquence de l'utilisation d'Auto Focus et de haute vitesse CS, paramètres configurés, la durée de fonctionnement de la caméra et la température ambiante dans la zone où la caméra est utilisée affectent grandement le temps d'enregistrement et le nombre de prises de vue.

Consommation d'énergie 3,7 V DC, environ 4,2 W

Dimensions 126 (W) x 64 (H) x 14.6 (D) mm (4.96" (W) x 2.52" (H) x 0.57" (D))

Poids Environ 167 g (5,9 oz) (y compris les piles et cartes mémoire*) environ 146 g (5,1 oz), à l'exclusion des piles et des cartes mémoire

* Carte mémoire microSDHC 16 Go (SanDisk Corporation)

149 Annexe

Page 150 of the Casio EX-TR60 user manual — Spécifications
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

. Batterie au lithium ionique rechargeable (NP-150)

Tension nominale 3.7 V

Capacité nominale 950 mAh

0 to 40°C (32 to 104°F)

Dimensions 34.2 (W) x 39.8 (H) x 6,9 (D) mm (1,35" (L) x 1,57" (H), x 0,27" (D), (à l'exclusion des projections)

Poids Environ 20 g (0.7 oz)

. Adaptateur USB-AC (AD-C53U)

Entrée 100 à 240 V, 50/60 Hz, 100 mA

Produit 5,0 V DC, 650 mA

5 à 35°C (41 à 95°F)

Dimensions 53 (W) x 21 (H) x 45 (D) mm (2,1" (L) x 0,83" (H), x 1,8" (D), (à l'exclusion des projections)

Poids Environ 37 g (1,3 oz)

  • Précautions d'utilisation du cordon de puissance à Singapour Le groupe de cordons de puissance n'est pas fourni. Le cordon d'alimentation utilisé doit être conforme aux normes nationales et/ou internationales pertinentes.

Exigences relatives à la température de fonctionnement · Exigences relatives à la température de fonctionnement · 150 Annexe

Page 151 of the Casio EX-TR60 user manual — Spécifications
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Le marquage FCC est une marque de conformité standard aux États-Unis.

LES LIGNES DIRECTRICES ÉTABLIES PAR LES RÈGLES DE LA FCC POUR L'UTILISATION DE CETTE UNITÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES; (non applicable aux autres zones).

AVIS Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Déclaration de conformité Numéro de modèle : EX-TR60 Nom commercial : CASIO Partie responsable : Industriel Handheld Division Casio America, Inc. Adresse : 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, New Jersey 07801, États-Unis Numéro de téléphone : 973-361-5400

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de brouillage nocif, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

151 Annexe

Page 152 of the Casio EX-TR60 user manual — MA1503-A M29
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

C'EST UN ORDINATEUR DE CASIO.

6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon

MA1503-A M29

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Le pouvoir ne s'allume pas.1)La batterie de la nouvelle caméra n'est pas chargée. Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil photo. 2) La batterie de la caméra peut être morte. Chargez la batterie (page 19). Si la batterie est morte peu après avoir été chargée, elle a atteint sa fin de vie et doit être remplacée. Achetez une batterie rechargeable au lithium ionique CASIO NP-150 disponible séparément. p.140
La caméra s'allume soudainement.1)La caméra est conçue pour s'éteindre automatiquement après qu'aucune opération n'a été effectuée pendant environ cinq minutes. Remettre le courant. 2) La batterie peut être morte. Chargez la batterie (page 19). 3)La fonction de protection de la caméra peut avoir activé parce que la température de l'appareil est trop élevée. Éteignez la caméra et attendez qu'elle se refroidisse avant d'essayer de l'utiliser à nouveau. p.140
L'énergie ne s'éteint pas. Rien ne se passe quand un bouton est pressé.Retirez la batterie de l'appareil photo et rechargez-la. p.140
L'énergie ne s'éteint pas. Rien ne se passe quand un bouton est pressé. p.140
La lampe arrière ne s'allume pas rouge et la batterie ne charge pas.1)Débranchez le câble USB de l'appareil photo et reconnectez-le. 2)Supprimer la batterie de l'appareil photo et la recharger (page 20). p.140
La lampe arrière ne s'allume pas rouge et la batterie ne charge pas. p.140
L'image n'est pas enregistrée lorsque le bouton d'obturateur est appuyé.1)Si la caméra est en mode PLAY, touchez -. (REC) pour entrer dans le mode REC. 2) Si le message -Memory Full-S'affiche, transférer des images sur votre ordinateur, supprimer les images dont vous n'avez plus besoin ou utiliser une carte mémoire différente. p.140
Auto Focus ne se concentre pas correctement.1) Si la lentille est sale, nettoyez-la. 2)Le sujet peut ne pas être au centre du cadre de mise en page lorsque vous composez l'image. 3)Vous pouvez déplacer la caméra lors de tournage. Placez la caméra sur une table ou sur une autre surface stable, ou trouvez un moyen de fixer la caméra en place. 4)Vous pouvez appuyer sur le bouton d'obturateur tout le chemin sans attendre Auto Focus. Appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur et laissez suffisamment de temps pour mettre au point Auto Focus. p.140
Le sujet est hors de portée dans l'image enregistrée.L'image peut ne pas être correctement focalisée. Lors de la composition de l'image, assurez-vous que le sujet est situé à l'intérieur du cadre de mise au point. p.141
La lumière LED ne s'allume pas.1) Si la batterie est morte, chargez-la (page 19). 2) L'opération de lumière LED est désactivée automatiquement chaque fois que vous photographiez avec une scène BEST SHOT et HDR Art. Sélectionnez un mode d'enregistrement différent (page 40). p.141
La caméra se relâche pendant le compte à rebours de l'auto- minuterie.La batterie peut être morte. Chargez la batterie (page 19). p.141
L'image de l'écran du moniteur est hors-point.1)Vous pouvez utiliser -Macro pour les paysages ou portraits. Utilisez Auto Focus pour les photos de paysages et portraits (page 66). 2)Vous pouvez essayer d'utiliser Auto Focus ou -Infinity pour tirer sur un gros plan. Utilisez le -.Macro pour les gros plans (page 66). p.141
Il y a du bruit numérique dans les images.1)La sensibilité a pu être augmentée automatiquement pour un sujet sombre, ce qui augmente les risques de bruit numérique. Utilisez une lumière ou un autre moyen pour éclairer le sujet. 2)Le fait de tirer avec un instantané avec un réglage haute sensibilité ISO peut augmenter le bruit numérique dans l'image. Si le bruit numérique devient un problème, essayez de changer le réglage de sensibilité ISO à une valeur inférieure. p.141
Une image enregistrée n'a pas été sauvegardée.1)La puissance de la caméra peut avoir été désactivée avant que l'opération de sauvegarde ne soit terminée, ce qui entraînera une non-enregistrement de l'image. Si l'indicateur de batterie indique , chargez la batterie le plus tôt possible (page 19). 2)Vous avez peut-être retiré la carte mémoire de l'appareil photo avant que l'opération d'enregistrement ne soit terminée, ce qui entraînera le non enregistrement de l ́image. Ne retirez pas la carte mémoire avant que l'opération de sauvegarde ne soit terminée. p.141
Bien que l'éclairage disponible soit lumineux, les visages des personnes dans l'image sont sombres.Pas assez de lumière ne parvient aux sujets. Réglez la hauteur de droite du côté + (page 63). p.141
Les tirs de nuit sont mauvais.Utilisez la scène de nuit -HS (page 53) pour photographier la nuit. p.141
Les sujets sont trop sombres pour photographier des images sur une plage ou un domaine skiable.La lumière du soleil réfléchie par l'eau, le sable ou la neige peut causer une sous-exposition des images. Réglez la hauteur de droite du côté + (page 63). p.141
L'image est hors de propos lors de l'enregistrement du film.1) La focalisation peut ne pas être possible parce que le sujet est hors de la portée du focus. Tirez dans la plage autorisée. 2) L'objectif peut être sale. Nettoyer l'objectif (page 123). 3) Lors de l'enregistrement du film haute vitesse, la mise au point est fixée à la position où elle était lors du démarrage de l ́enregistrement. Pour focaliser une image, appuyez à moitié sur le bouton d'obturateur de Auto Focus avant de toucher -. p.142
Je ne peux pas changer les paramètres des éléments de menu. Les éléments de menu pour certains paramètres ne sont pas affichés dans le menu.Certains éléments de menu peuvent ne pas être disponibles, selon le mode d'enregistrement utilisé. Pendant que Premium Auto Pro est en service, seuls les éléments de menu dont les paramètres peuvent être configurés seront affichés dans les menus. p.142
Je ne peux pas changer les paramètres des éléments de menu. Les éléments de menu pour certains paramètres ne sont pas affichés dans le menu. p.142
La couleur de l'image de lecture est différente de ce qui apparaît sur l'écran du moniteur lors de la prise de vue.La lumière solaire ou la lumière provenant d'une autre source peut briller directement dans l'objectif lorsque vous tirez. Positionnez la caméra de sorte que le soleil ne brille pas directement dans l'objectif. p.142
Les images ne sont pas affichées.Cette caméra ne peut pas afficher des images non-DCF enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'un autre appareil photo numérique. p.142
Les images ne peuvent pas être tournées.Notez que vous ne pouvez pas modifier les types suivants d'instantanés. • Captures de snapshots enregistrées avec une autre caméra • Sujets extraits p.142
Les images ne peuvent pas être tournées. p.142
Un fichier ne peut pas être supprimé.Le fichier peut être protégé. Déprotéger le fichier (page 81). p.142
Je ne peux pas établir une connexion sans fil. La connexion sans fil est cassée.1)La caméra ne peut pas se connecter avec un smartphone s'ils sont trop éloignés les uns des autres. 2)Le smartphone peut être connecté à un autre appareil sans fil. Vérifiez les paramètres Wi-Fi du smartphone et confirmez que la caméra est sélectionnée pour une connexion sans fil (page 89). 3)La connexion peut avoir été perdue en raison de brouillage causé par un four micro-ondes à proximité, un téléphone sans fil ou tout autre appareil sans fil. Éloignez la caméra de l'appareil qui cause le problème. p.143
Je ne peux pas établir une connexion sans fil. La connexion sans fil est cassée. p.143
La date et l'heure incorrectes sont affichées, ou la date et le temps erronés sont stockés avec les données d'image.La date et l'heure sont arrêtées. Définir la date et l'heure correctes (page 111). p.143
Les messages sur l'affichage sont dans la mauvaise langue.La langue d'affichage incorrecte est sélectionnée. Modifier le paramètre de langue d'affichage (page 112). p.143
Les images ne peuvent pas être transférées sur une connexion USB.1) Le câble USB peut ne pas être connecté en toute sécurité. Vérifiez toutes les connexions. 2) Si la caméra n'est pas allumée, allumez-la. 3)Votre ordinateur peut ne pas être en mesure de reconnaître la caméra si vous vous connectez via un hub USB. Toujours se connecter directement au port USB de l'ordinateur. p.143
L'écran de sélection de la langue apparaît lorsque l'appareil est allumé.1)Vous n'avez pas configuré les paramètres initiaux après l'achat de la caméra ou la caméra peut avoir été laissée avec une batterie morte. Vérifiez la configuration de l'appareil (pages 26, 111). 2) Il peut y avoir un problème avec les données de mémoire de la caméra. Si tel est le cas, effectuez l'opération de réinitialisation pour initialiser la configuration de la caméra (page 113). Après cela, configurez chaque réglage. Si l'écran de sélection de la langue n'apparaît pas lorsque vous allumez la caméra, cela signifie que les données de gestion mémoire de la caméra ont été restaurées. Si le même message apparaît après avoir remis en marche, communiquez avec votre détaillant ou un centre de service autorisé CASIO. p.143
Il y a différents indicateurs et valeurs sur l'écran de surveillance.L'écran de l'écran affiche des indicateurs et d'autres informations sur les conditions de tournage et l'image que vous enregistrez. Vous pouvez désactiver l'affichage des indicateurs et des valeurs en sélectionnant -Off de -Info dans le menu Configuration. p.143
Les paramètres d'heure et de date configurés la première fois après l'achat de la caméra sont réinitialisés à leurs défauts d'usine lorsque je retire la batterie de la camera.Chargez la batterie de l'appareil photo et reconfigurez les réglages d'heure et de date (page 26). Ne retirez pas la batterie de l'appareil photo pendant au moins 24 heures après avoir configuré les paramètres d'heure et de date. Après cela, les réglages ne seront pas réinitialisés si vous supprimez la batterie. • Si l'heure et la date sont réinitialisées à leurs paramètres par défaut d'usine lorsque vous supprimez la batterie après qu'elle a été chargée pendant plus de 24 heures, cela pourrait signifier que la mémoire de réglage de la caméra est défectueuse. Communiquez avec votre détaillant ou un centre de services agréé CASIO. p.144
Les boutons ne sont pas réactifs juste après que le courant a été activé.Avec des cartes mémoire de grande capacité, il y a un retard après que la puissance ait été activée avant que les boutons deviennent réactifs. p.144

Poser une question sur : Casio EX-TR60

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Casio EX-TR60

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Casio EX-TR60 manuel PDF

152 pages·3.2 MB·Appareil photo numérique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…