FR
Sunbeam logo
Notice d'utilisation officielle

Sunbeam FP5500P

36 pages·1 MB·Friteuse·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam FP5500P
Table des matières 55 sections Classique · ® Livret de la gamme de frywares électriques / recette · Attendre sur la couverture avant d'Energi · Sommaire · … AfficherMasquer
Page 1 of the Sunbeam FP5500P user manual — Attendre sur la couverture avant d'Energi
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Classique

® Livret de la gamme de frywares électriques / recette

Ce livre couvre l'utilisation et le soin des articles suivants: FP5500P Classic® 28cm (11.) Frypan carré & Roaster FP5610P ClassicMD Super Deep 28cm (1.-) Fypan carré Non-stick Deep Fry Pan et Roatre FP5900P Banquet familialTM 38cm (15.-). Fry pan rectangle Non-string Frylan profond et Roaster FP 5910 ClassicMD Banquet 38cm (1.5-) Rectangle Noncollant Frypon rond FP5820 MineraleMD Banquette 38cm (15.--)

Attendre sur la couverture avant d'Energi

Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver votre référence pour de futures références.

Sunbeam FP5500P — Attendre sur la couverture avant d'Energi diagram (page 1)
Fig. 1 · Attendre sur la couverture avant d'Energi
Page 3 of the Sunbeam FP5500P user manual — Précautions de sécurité du rayon de soleil
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Précautions de sécurité du rayon de soleil

  • PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE AGGLOMÉRÉ.
  • Utilisez votre frypan à au moins 200mm des murs et rideaux.
  • Ne pas immerger la sonde de contrôle dans l'eau.
  • Si vous utilisez une spatule plastique, ne laissez pas dans un récipient de cuisson quand il fait chaud.
  • Le frypan ne doit être utilisé que avec la sonde de commande fournie.
  • Évitez d'utiliser sur des surfaces métalliques, par exemple. évier, plaque de cuisson.
  • Retirer la sonde de contrôle avant de nettoyer le frypan.
  • Après avoir nettoyé le frypan, assurez-vous que la zone d'entrée de la sonde de contrôle est complètement sèche avant d'utiliser à nouveau.

Le rayon de soleil est très conscient de la sécurité lorsque

  • N'utilisez pas un appareil à d'autres fins que son utilisation prévue.
  • Ne pas placer un appareil sur une flamme à gaz chaud, un élément électrique ou sur un four chauffé.
  • Ne pas placer sur un autre appareil.
  • Ne laissez pas le cordon d'alimentation d'un appareil accrocher au-dessus du bord d'une table ou d' un banc, ni toucher une surface chaude.
  • Ne pas utiliser d'appareil électrique avec un cordon endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé de quelque manière. Si des dommages sont soupçonnés, retourner l'appareil au centre de service désigné par le rayon solaire le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
  • Pour une protection supplémentaire, Sunbeam recommande l'utilisation d'un dispositif de courant résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30mA dans le circuit électrique fournissant de l'énergie à vos appareils.
  • Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide, sauf si recommandé.
  • Les appareils ne sont pas conçus pour être actionnés au moyen d'un minuteur externe ou d'une télécommande séparée.
  • Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et d'autres applications similaires telles que : des espaces de cuisine pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; des maisons agricoles; par des clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels; des environnements de type bed and breakfast.
  • La conception et la fabrication de produits de consommation, mais il est essentiel que l'utilisateur du produit fasse également preuve d'attention lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Les précautions qui sont essentielles pour une utilisation sûre d'un appareil électrique sont énumérées ci-dessous:
  • Lisez attentivement et enregistrez toutes les instructions fournies avec un appareil.
  • Éteignez toujours l'alimentation à la prise d'électricité avant de insérer ou retirer une fiche. Retirer en saisissant la prise - ne pas tirer sur le cordon.
  • Éteignez l'alimentation et retirez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
  • Ne pas utiliser votre appareil avec un cordon d'extension à moins que ce câble n'ait été vérifié et testé par un technicien ou une personne de service qualifié.
  • Utilisez toujours votre appareil depuis une prise de courant de la tension (A.C. seulement) marqué sur l'appareil.
  • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
  • Ne jamais laisser un appareil sans surveillance pendant son utilisation.

Si vous avez des préoccupations concernant la performance et l'utilisation de votre appareil,

S'il vous plaît visitez www.sunbeam.com.au ou contactez la ligne de service aux consommateurs Sunbeam.

Assurez-vous que les précautions d'innocuité ci-dessus sont comprises.

Page 4 of the Sunbeam FP5500P user manual — Caractéristiques de votre Sunbeam Classic
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Caractéristiques de votre Sunbeam Classic

® Frypan – FP5500P

Bouton intégré et évent de vapeur réglable Permet de contrôler avec précision les niveaux d'humidité pendant la cuisson.

Porte-couverture réglable Une prise à pas sur le côté du couvercle permet de basculer le couvercle au-dessus du frypan, pour aider à maintenir la température sélectionnée. Les deux mains sont alors libres pour remuer et tourner les aliments. Lorsque le couvercle est en position, il agit comme un bouclier d'éclaboussure. Le couvercle peut reposer sur l'un ou l'autre des côtés sans poignées.

Poignées tactiles et bouton de couvercle Pour une cuisson et un transport plus sûrs de la friandise.

Surface de cuisson dure Une surface de cuisson en aluminium linée durable et polyvalente.

Sécurisant pour lave-vaisselle La poêle et la base sont sans danger pour le lave-vaisselle et entièrement immersible, ce qui fait du nettoyage une brise.

Page 5 of the Sunbeam FP5500P user manual — S
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

S

M

M

E

R

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte, puis elle se met en marche et s'arrête pour indiquer que la température est maintenue.

Couvercle métallique à dôme élevé Transforme votre friandise en un four compact. Idéal pour les rôtis, ragoûts et casseroles.

28cm (11") frite carrée

Élément encastré L'élément est complètement moulé dans la base de charge élevée, offrant une distribution supérieure de chaleur, un chauffage plus rapide et une durée de vie plus longue.

Poignée de levier Lorsque le levier est en position abaissée, la casserole est inclinée, forçant les jus à se recueillir à une extrémité de la poêle. Les deux mains sont alors libres pour se basting.

Entrée de la sonde de contrôle

Page 6 of the Sunbeam FP5500P user manual — Caractéristiques de votre Sunbeam Classic
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Caractéristiques de votre Sunbeam Classic

® Frypan super profond – FP5610P

Bouton & ajustable de la vapeur Permet de contrôler avec précision les niveaux d'humidité pendant la cuisson.

Porte-couverture réglable Une prise à pas sur le côté du couvercle permet de basculer le couvercle au-dessus du frypan, pour aider à maintenir la température sélectionnée. Les deux mains sont alors libres pour remuer et tourner les aliments. Lorsque le couvercle est en position, il agit comme un bouclier d'éclaboussure.

Poignées tactiles et bouton de couvercle Pour une cuisson et un transport plus sûrs des agglomérés

DuPont Teflon® Platinum ProTM surface de cuisson antiadhésive Permet une cuisson saine sans gras et un nettoyage simple. Trois couches de revêtement antiadhésif anti-rayures et abrasifs haut de gamme. Sans danger pour l'utilisation avec des ustensiles métalliques.

Récipient de cuisson extra-fondu (78mm) Idéal pour les plus grands rôtis, repas de taille familiale ou plats à base liquide.

Sécurisant pour lave-vaisselle La poêle et la base sont sans danger pour le lave-vaisselle et entièrement immersible, ce qui fait du nettoyage une brise.

Page 7 of the Sunbeam FP5500P user manual — S
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

S

M

M

E

R

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte, puis elle se met en marche et s'arrête pour indiquer que la température est maintenue.

Couvercle métallique à dôme élevé Transforme votre friandise en un four compact. Idéal pour les rôtis, ragoûts et casseroles.

28cm (11") frite carrée

Poignée de levier Lorsque le levier est en position abaissée, la casserole est inclinée, forçant les jus à se recueillir à une extrémité de la poêle. Les deux mains sont alors libres pour se basting.

Élément carré encastré L'élément carré puissant de 2000 watts est complètement coulé dans la base lourde offrant une distribution thermique supérieure.

Entrée de la sonde de contrôle

Page 8 of the Sunbeam FP5500P user manual — Caractéristiques de votre banquet famille Sunbeam Frypan – FP5900P
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Caractéristiques de votre banquet famille Sunbeam Frypan – FP5900P

Bouton intégré et évent de vapeur réglable Permet de contrôler avec précision les niveaux d'humidité pendant la cuisson.

Couvercle métallique à dôme élevé Transforme votre friandise en un four compact. Idéal pour les rôtis, ragoûts et casseroles.

DuPont Teflon® Platinum ProTM surface de cuisson antiadhésive Permet une cuisson saine sans gras et un nettoyage simple. Trois couches de revêtement antiadhésif anti-rayures et abrasifs haut de gamme. Sans danger pour l'utilisation avec des ustensiles métalliques.

Poignées tactiles et bouton de couvercle Pour une cuisson et un transport plus sûrs des agglomérés

Poignée de levier Lorsque le levier est en position abaissée, la casserole est inclinée, forçant les jus à se recueillir à une extrémité de la poêle. Les deux mains sont alors libres pour se basting.

Sécurisant pour lave-vaisselle La poêle et la base sont sans danger pour le lave-vaisselle et entièrement immersible, ce qui fait du nettoyage une brise.

Entrée de la sonde de contrôle

Page 9 of the Sunbeam FP5500P user manual — S
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

S

M

M

E

R

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte, puis elle se met en marche et s'arrête pour indiquer que la température est maintenue.

Porte-couverture réglable Une prise à pas sur le côté du couvercle permet de l'incliner au-dessus du frypan, pour aider à maintenir la température. Les deux mains sont alors libres pour remuer et tourner les aliments. Lorsque le couvercle est en position, il agit comme un bouclier d'éclaboussure. Le couvercle peut reposer sur l'un ou l'autre des côtés sans poignées.

Vasque de cuisson extra grand

Le grand frypan rectangulaire (38cm (15") x 29,5cm (11.5")) est de 78mm de profondeur, idéal pour la cuisson de 2 poulets, les plus grands rôtis, repas familiaux ou plats à base liquide.

Élément rectangle encastré Le puissant rectangle de 2400 watts est complètement moulé dans la base lourde offrant une distribution supérieure de chaleur, un chauffage plus rapide et une durée de vie des éléments.

Page 10 of the Sunbeam FP5500P user manual — Caractéristiques de la direction de votre Sunbeam Classic
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Caractéristiques de la direction de votre Sunbeam Classic

® Banquet Frypan – FP5910, FP 5920

Bouton intégré et évent de vapeur réglable Permet de contrôler avec précision les niveaux d'humidité pendant la cuisson.

DuPont Teflon® Platinum ProTM surface de cuisson antiadhésive Permet une cuisson saine sans gras et un nettoyage simple. Trois couches de revêtement antiadhésif anti-rayures et abrasifs haut de gamme. Sans danger pour l'utilisation avec des ustensiles métalliques.

Poignées tactiles et bouton de couvercle Pour une cuisson et un transport plus sûrs des agglomérés

Poignée de levier Lorsque le levier est en position abaissée, la casserole est inclinée, forçant les jus à se recueillir à une extrémité de la poêle. Les deux mains sont alors libres pour se basting.

Sécurisant pour lave-vaisselle La casserole, la base et le couvercle sont sans danger pour le lave-vaisselle et entièrement immersible, ce qui fait du nettoyage une brise.

Entrée de la sonde de contrôle

Page 11 of the Sunbeam FP5500P user manual — S
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

S

M

M

E

R

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte, puis elle se met en marche et s'arrête pour indiquer que la température est maintenue.

Couvercle en verre Le couvercle en verre transparent vous permet de surveiller le processus de cuisson sans soulever le couvercle et de laisser la chaleur s'échapper, assurant ainsi le maintien de la température sélectionnée.

Vasque de cuisson extra grand Le grand frypan rectangulaire (38cm (15") x 29.5cm (11.5) est de 78mm de profondeur, idéal pour la cuisson de 2 poulets, rôtis, repas familiaux ou plats à base liquide.

Élément rectangle encastré Le puissant rectangle de 2400 watts est complètement moulé dans la base lourde offrant une distribution supérieure de chaleur, un chauffage plus rapide et une durée de vie des éléments.

Page 12 of the Sunbeam FP5500P user manual — Caractéristiques de votre Sunbeam Classic
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Caractéristiques de votre Sunbeam Classic

® Poillette – SK4200P

Bouton & ajustable de la vapeur Permet de contrôler avec précision les niveaux d'humidité pendant la cuisson.

Poignée tactile et bouton de couvercle Pour une cuisson plus sûre et le transport de votre poêle.

Élément encastré L'élément de 1200 watts est complètement coulé dans la base lourde, offrant une distribution thermique supérieure, un chauffage plus rapide et une durée de vie plus longue.

Sécurisant pour lave-vaisselle La poêle et la base sont sans danger pour le lave-vaisselle et entièrement immersible, ce qui fait du nettoyage une brise.

Entrée de la sonde de contrôle

Page 13 of the Sunbeam FP5500P user manual — ® Poillette – SK4200P
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte, puis elle se met en marche et s'arrête pour indiquer que la température est maintenue.

Couvercle métallique à dôme élevé Transforme votre poêle en four compact. Idéal pour les petits rôtis, poulet ou vapeur.

Cuisinière électrique de 25cm (10")

DuPont Teflon® Platinum ProTM surface de cuisson antiadhésive Permet une cuisson saine sans gras et un nettoyage simple. Trois couches de revêtement antiadhésif anti-rayures et abrasifs haut de gamme. Sans danger pour l'utilisation avec des ustensiles métalliques.

Page 14 of the Sunbeam FP5500P user manual — ® Poillette – SK4200P
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Votre poêle Sunbeam dispose d'un revêtement antiadhésif spécial résistant aux rayures et à l'abrasion qui rend sûr l'utilisation des ustensiles métalliques lors de la cuisson. Teflon® Platinum Pro Professional Use est le revêtement antiadhésif le plus résistant à la rayure de DuPont, jusqu'à 10 fois plus résistant aux rayures que les autres revêtements antiadhesifs à couche unique.*

Le résultat est un revêtement antiadhésif qui peut être traité comme des ustensiles de cuisine ordinaires, permettant l'utilisation d'ustensiles métalliques. Cependant, Sunbeam recommande que l'on prenne soin de la couche non-collée lors de l'utilisation d'ustensiles métalliques.

Ne pas utiliser d'objets pointus ou couper la nourriture à l'intérieur du frypan. Les dommages causés à votre frypan par suite d'un mauvais usage des ustensiles métalliques videront votre garantie.

DuPont est le leader mondial des revêtements antiadhésifs et aujourd'hui plus de 2 milliards de ménages ont des ustensiles de cuisine antiadhesifs Teflon®.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Platinum ProTM - antiadhésif - revêtement résistant aux rayures de 3 couches

* -Les images présentées ici et les allégations de performance sont basées sur le test d'abus de cuisine interne DuPont utilisé pour évaluer la résistance aux rayures et les propriétés de libération des revêtements antiadhésifs.

Teflon® Platinum ProTM est un revêtement antiadhésif de 3 couches haut de gamme. Il présente des minéraux spéciaux résistant aux rayures, ce qui provoque la projection d'ustensiles métalliques sur ces particules sans endommager la matrice de Teflon. Cela préserve les propriétés de libération du revêtement non-collé et la durée de vie des alevins.

Page 15 of the Sunbeam FP5500P user manual — HIGH
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Guide de réglage de la température

Les chiffres sur le cadran représentent les températures suivantes approximativement.

Étalonnage de votre frypan Préchauffez votre frypan sur le réglage 7-8. Lorsque la lumière s'éteint, mettez vos ingrédients et changez à votre réglage désiré.

RÉGLAGE DU CADRAN

fahrenheit

TEMPÉRATURE (approx) D'UTILISATIONS SUGGESTEES

100°C

210°F

LOW

110°C

230°F

125°C

260°F

140°C

285°F

150°C

300°F

MOYENNE

160°C

320°F

175°C

350°F

185°C

365°F

200°C

390°F

Seringue, scellage et cuisson

HIGH

210°C

410°F

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
CELSIUS (env.) · Garder les aliments au chaud · Cuisson lente et mijotée · Poêle, rôtie · Fromage peu profonde
Page 16 of the Sunbeam FP5500P user manual — FP5500P
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Utilisation de votre Fryware Sunbeam

Avant la première utilisation: Laver, rincer et sécher votre poêle et votre couvercle.

ou à usage droit.

Utilisation du levier d'inclinaison de la casserole

1. -Insérer la sonde de contrôle dans l'entrée du frypan.

(Modèles FP5500P, FP5610P, FC5900P et FP5910, Fp5920) Le levier d'inclinaison de la boîte est placé sous l'entrée où la sonde de commande est insérée. Pour incliner le frypan, poussez le levier vers le bas. Cela permet aux graisses et jus de s'égoutter du

2. -Plug le cordon dans une prise de courant 230-240V et allumer la puissance.
3. -Préchauffer le frypan sur la position 7-8. Réglez ensuite le cadran de la sonde de commande à la température souhaitée. Consultez la page 13 pour le guide de température.

Remarque: La lumière de la sonde de commande s'allume et reste allumée jusqu'à ce que la température soit atteinte. Il s'enclenche et se décroît tout au long de la cuisson, car la température est maintenue par le thermostat. Lors du chauffage initial de la frypan, il est recommandé que la température soit laissée à plusieurs reprises (le cycle lumineux s'allume et se désactive). Cela aidera la surface de cuisson à s'ajuster à une température de cuisson plus précise.

FP5500P

aliments pour la cuisson croustillante et faible en gras. Il facilite également la mise à bas et sert des sauces ou de la sauce.

Sonde de commande de déclenchement La sonde est thermostatique et intègre un voyant lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque la température choisie a été atteinte. Il se met ensuite en marche et s'arrête pour indiquer que la température choisie est maintenue.

(modèles FP5500P, FP5610P et FP5900P) C'est une prise de marche sur le côté du couvercle. Il permet au couvercle de se reposer au-dessus du frypan et élimine la nécessité de trouver une place sur le banc. Lorsque le couvercle est en position, il agit également comme un bouclier d'éclaboussure. Le couvercle peut reposer de chaque côté sans poignées, ce qui facilite la tâche à gauche

FP5500P

Porte-couverture réglable

Page 17 of the Sunbeam FP5500P user manual — Cuisiner avec votre Fryware Sunbeam
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Cuisiner avec votre Fryware Sunbeam

(Modèles FP5500P, FP5610P, FC5900P et FP5910, Fp5920)

Votre frypan peut être utilisé pour faire des gâteaux, avec des résultats délicieusement humides.

1. - Apportez 6 tasses d'eau à ébullition sur la mise en place 5. Ajouter 200g (1 tasse) de riz et placer le couvercle.
1. - Préchauffer le frypan à 10, avec le couvercle allumé.
2. - Cuisson jusqu'à tendreté, environ 10-12 minutes, puis égoutter.
2. -Élever la casserole ou le plateau de gâteau à partir de la base du frypan en utilisant un petit support filaire.
3. -Réduire à un réglage plus bas si l'eau bouillie trop rapidement. Incorporer occasionnellement pour que le riz ne colle pas.

Les temps de cuisson seront plus longs que ceux d'un four conventionnel.

Viande de browning et d'étanchéité (Tous modèles)

(Modèles FP5500P, FP5610P, FC5900P et FP5910, Fp5920)

Il est nécessaire de faire brunir et sceller la viande dans de nombreuses recettes. La viande conserve ses jus et les arômes se développent après le brunissement et la scellement. Cela l'empêche également de coller lors de la cuisson ou du rôti. Utiliser de préférence la viande à température ambiante, car cela réduit le temps de cuisson.

Le levier d'inclinaison de la poêle facilite le basting car il permet aux jus de s'écouler sur un côté de la casserole. Réduire la température pour éviter toute éclaboussure de graisse et de jus. Placez le levier d'inclinaison de la poêle et cuillerez les jus sur l'aliment comme désiré.

1. Préchauffer le frypan à la position 8-9.
2. Faire revenir la viande de tous les côtés, avec le couvercle éteint.
1. - Apportez 6 tasses d'eau à ébullition sur la mise en place 5.
3. -Après scellement, réduire la température à 4-5 et remplacer le couvercle jusqu'à ce que la viande soit cuite comme désiré.
2. Ajouter 250g (11⁄2 tasses) de pâtes et cuire jusqu'à tendreté, pendant environ 8-12 minutes.
3. -Réduire à un réglage plus bas si l'eau bouillie trop rapidement.
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Cuisson · Riz en poudre · (modèles FP5500P, FP5610P) · Défoncement · Pâtes en ébullition · (modèles FP5500P, FP5610P)
Page 18 of the Sunbeam FP5500P user manual — Direction Cuisine avec votre Fryware de rayon de soleil continué
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Direction Cuisine avec votre Fryware de rayon de soleil continué

Roating (Tous modèles) Viande et volaille: Le frypan est idéal pour rôtir la viande et la volaille, car la viande conserve le goût et les jus.

La friandise est idéale pour les frites peu profondes ou sèches. La friture profonde n'est pas particulièrement appropriée car le frypan a des côtés peu profonds et une plus grande surface, ce qui entraîne une perte de chaleur et un débordement possible d'huile.

1. Préchauffer le frypan à la position 8-9. Utilisez seulement une petite quantité d'huile pour les articulations moins grasses et pas d' huile pour les joints plus gras de viande.

Poêle: Convient pour les œufs, omelettes, bacon, saucisses, steaks et morceaux de poulet. Préchauffer pour régler 5-6 avec un peu d'huile pour ajouter de la saveur. Les surfaces de cuisson antiadhésives ne nécessitent pas une grande quantité d'huile. Les stucs ne doivent être tournés qu'une seule fois pendant la cuisson.

2..Crown et sceller la viande de tous les côtés et positionner le couvercle.
3. -Après le brunissement, tournez le cadran pour régler 45 pour cuire la viande comme désiré. Tourner la viande occasionnellement pendant la cuisson pour assurer une cuisson uniforme.

Fromages peu profonds: Convient aux morceaux de légumes, par exemple la citrouille rôtie et la pomme de terre, et les aliments mijotés. Préchauffer sur les réglages 6-8 avec suffisamment d'huile pour que la nourriture soit à moitié immergée. Cuire la nourriture avec le couvercle éteint.

4. -Supprimer la viande de la poêle et couvrir avec du papier. Laisser reposer la viande 5-10 minutes, pendant ce temps vous pouvez faire une sauce à partir des jus dans le frypan.

Sautée : Préchauffer sur les réglages 5-6 avec un peu d'huile pour ajouter de la saveur.

Légumes: Couper en morceaux de taille uniforme. Ajouter au frypan 45-60 minutes avant de servir. Pour les légumes plus croustillants, retirer la viande et augmenter le feu pendant les dernières minutes de cuisson.

Assaisonner les fritures : La nourriture est cuite rapidement, à feu vif et les légumes conservent leur saveur et leur croustillant. Pour de meilleurs résultats et même pour la cuisson, découpez les aliments en morceaux plus petits et de taille uniforme.

Temps de cuisson:

1. Préchauffer le frypan sur les réglages 8-9 avec un peu d'huile.
2. - Couper la viande en bandes. Manteau dans un peu d'huile et faire revenir en morceaux jusqu'à ce que le tout soit doré. Cela empêche la viande de s'éterniser.

PORQUE 30-40 minutes par 500g après brunissement.

3. Ajouter les légumes et assaisonner, en remuant continuellement. Les légumes qui prennent plus de temps à cuire, comme les carottes, doivent d'abord être cuits, en ajoutant les autres ingrédients plus tard. Cuire jusqu'à ce que les légumes soient croustillants. Retournez la viande dans la poêle lorsque les légumes sont presque cuits. Le couvercle peut être en position dans les dernières minutes de cuisson.

VALEUR 30-40 minutes par 500g

Après le brunissement.

BEFE 20-25 minutes par 500g après brunissement.

LAMB 25-30 minutes par 500g après brunissement.

POULET 30-35 minutes par 500g après brunissement.

Fromage · (Tous modèles)

Page 19 of the Sunbeam FP5500P user manual — Entretien et nettoyage
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Entretien et nettoyage

Éteignez toujours l'alimentation et retirez la prise de la prise d'électricité après utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

Couvercle en verre (FP5910, FP5920) Lavez le couvercle dans de l'eau savonneuse chaude à l'aide d'une éponge douce, rincer et sécher soigneusement. Sinon, laver le couvercle dans un lave-vaisselle.

Sonde de commande Si le nettoyage est nécessaire, essuyer avec un chiffon humide.

Pour nettoyer la surface intérieure et extérieure • Lors du nettoyage, le revêtement antiadhésif Teflon Platinum Pro n'utilise pas de scoureurs métalliques (ou autres abrasifs). Après le nettoyage, sécher le frypan/silé et le couvercle avec un chiffon doux avant de les entreposer.

  • Lavez la casserole et la base dans de l'eau savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Enlever les taches tenaces avec un tampon de lavage en plastique ou une éponge.
  • L'élément chauffant est totalement scellé, ce qui rend le frypan ou la poêle sécuritaire pour immerger complètement dans l'eau, ou bien pour le placer dans un lave-vaisselle.

Couvercle métallique à dôme élevé

(Modèles: FP5500P, FP5610P, FC5900P et SK4200P) Lavez le couvercle dans de l'eau savonneuse chaude à l'aide d'une éponge douce, rincer et sécher soigneusement. Les rainures métalliques grattent la surface et doivent être évitées. Certains aliments comme la pâte de tomate et le curry peuvent tacher la surface. Cette coloration peut être enlevée ou réduite par frottement avec un nettoyant pour crème ou une pâte de bicarbonate de soude et d'eau.

Page 20 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de la rubrique Frypan
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Recettes de la rubrique Frypan

Il y a beaucoup de recettes couvertes dans cette section pour les différents modèles de la gamme classique des Frypans électriques. Certaines des recettes énumérées dans cette section ne seront adaptées qu'à des modèles particuliers, pas nécessairement au modèle que vous avez acheté. Pour les recettes de votre Skillet Classic, voir page 30.

Soupe de citrouille , 4

Ne convient pas au modèle FP5500P

Double quantité recommandée pour le FP5900P, le Fp5910 et le Fd5920

1 cuillère à soupe d'huile d'olive

1 oignon, coupé en dés 2 girofles finement ail, broyé 1 carotte, coupés en dés de 2 tiges de céleri parés, coupées en dés 1 os de bacon (200g) 800g boîte tomates hachées 6 tasses eau 1 tasse chou savoy haché finement 2 petites courgettes, coupée en dés (1 x 400g boîte de haricots cannellini, rincé et drainé 3⁄4 tasse petite pâtes Sel marin et poivre noir fraîchement moulu, rasé parmesan, pour servir

1,5 kg citrouille, pelée, graines enlevées 2 cuillères à soupe huile d'olive beurre 20g 1 gros oignon haché 1 litre bas sel stock de poulet Sel marin et poivre noir fraîchement moulu 1⁄3 tasse crème ou crème aigre pour servir

1. Chauffer l'huile et le beurre dans la poêle sur le réglage 4. Ajouter les oignons et cuire en remuant jusqu'à ce que les oignons aient ramolli. Ajouter la citrouille et cuire encore 3-4 minutes, en remuant occasionnellement.
2. Ajouter le bouillon et porter à ébullition. Réduire le feu au réglage 3 et cuire, couvert pendant 30 minutes. Laisser refroidir avant de mélanger.
1. Chauffer l'huile dans le frypan sur la mise en place 5. Cuire l'oignon et l'ail jusqu'à translucide. Ajouter la carotte, le céleri et l'os de bacon et cuire en remuant occasionnellement pendant 5 minutes.
3. Mélanger ou transformer la soupe jusqu'à ce qu'elle soit lisse. Retourner la soupe purée dans une poêle.
4. Réchauffer jusqu'à ce que la soupe soit chaude. Servir avec de la crème et du poivre moulu si désiré.
2. Ajouter les tomates hachées et l'eau et porter la soupe à ébullition. Réduire le feu à la mise en place 2-3 et cuire, couvert pendant 45 minutes.
3. Ajouter le chou, les courgettes, les haricots, les pâtes et assaisonner de sel et de poivre. Cuire, couvert pendant 20-25 minutes. Ajouter un peu d'eau supplémentaire si nécessaire.
4. Servit chaud avec des copeaux de parmesan sur le dessus.

Minestrone , 4-6 · (facultatif)

Page 21 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Recettes de frypan continué

Fritters de maïs fait environ. 20

Gyoza (japonais) , fait environ. 50

1 tasse de farine auto-élevante 1⁄2 cuillère à café bicarbonate soda 1⁄2 cuillerée à thé paprika doux 1⁄2 brochette coriandre moulue 2⁄3 tasse de lait beurre 2 œufs 2 tasses de maïs décortiqué 1 petit capsicum rouge, coupé en dés 3 petits oignons verts, tranchés 2 cuillères à soupe hachées persil frais 1 cuillère à soupe de coriander fraîche Sel de mer et poivre noir fraîchement broyé Huile d'olive Confiture de tomates, servir

150g de vison de porc 150g d'épices de poulet 2 cuillères à soupe kecap manis (soya sucré) 1 cuillère à café sucre 1 cuillère a table mirin 1 oeuf 2 cuillère à thé huile de sésame 21⁄2 tasses Choux chinois, déchiqueté finement 1⁄3 tasse châtaignes d'eau hachées finement 4 oignons verts, haché finement 50 feuilles gobe gee wrappers huile végétale pour poêle

2 cuillères à soupe kecap manis 1 cuillerée au vinaigre noir

1. Mélanger la farine, le soda et le paprika dans un bol; fouetter à travers le babeurre et les œufs pour former une pâte.
1. Mélanger tous les ingrédients dans un bol et bien mélanger.
2. Mélanger le maïs, le capsicum, les oignons verts, le persil et la coriandre dans un grand bol. Incorporer la pâte; assaisonner de sel et de poivre.
2. Posez plusieurs feuilles d'emballages de gee sur un haut de banc. Avoir un plateau doublé de papier à cuisson prêt à placer le gyoza préparé sur.
3. Chauffer le frypan sur la mise en place 8. Faire tremper un peu d'huile d'olive dans le frypan et la cuillère à soupe de mélange dans la poêle. Cuire les friteuses pendant 2-3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
3. Placer une cuillère à café arrondie de remplissage au centre de l'emballage. Hydrater les bords avec un peu d'eau. Pliez l'emballage sur le remplissage, mais avant de sceller soigneusement plisser d'un côté. La pâtisserie sera claire d'un côté, mais aura un petit plis de l'autre. Appuyez doucement sur la pâtisserie pour sceller. Répéter avec les autres emballages.
4. Servir avec de la confiture de piment de tomate si désiré.
4. Chauffer le frypan sur la mise en place 8. Chauffer 1 cuillerée à soupe d'huile dans la poêle et placer les boulettes, en lots, dans la casserole, plis vers le haut. Cuire jusqu'à ce que les boulettes soient dorées sur le fond. Ne vous retournez pas. Versez soigneusement suffisamment d'eau dans la poêle pour que les boulettes soient à moitié couvertes. Placer le couvercle sur la poêle

Sauce à tremper

Page 22 of the Sunbeam FP5500P user manual — Rubrique Recettes de Frypan suite
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Rubrique Recettes de Frypan suite

et cuire, couvert pendant 1 minute. Retirer le couvercle et cuire à découvert jusqu'à ce que toute l'eau s'évapore. Retirer de la casserole, répéter avec les boulettes restantes.

Crabe de Chilli 4

Ne convient pas au modèle FP5500P

6 crabes nageurs bleus crus

2 cuillères à soupe huile d'arachide 3 girofles ail, haché 1 grand piment rouge, haché 3 cuillerées à café râpé gingembre frais 1⁄3 tasse sauce tomate 1⁄4 tasse sauce piments doux – pâte lisse variété 1 cuillère à soupe sauce huître 1 cuillèreà soupe sauce poisson 1⁄2 tasse bouillon de poulet 1 cuillères râpée sucre de palme Riz au jasmin cuit, pour servir

5. Servir avec de la sauce à tremper.

Ailes de poulet à la sauce soja - 4 11⁄2 kg ailes de poulet 1⁄3 tasse miel 1⁄2 tasse sauce soja sel faible 2 cuillères à café shao hsing vin de cuisson 2 gousses ail, concassé 3 cuillères a thé gingembre frais

1. Retirer les volets des dessous des crabes puis retourner le crabe. Placez votre pouce sous la coquille entre les deux jambes arrière et retirez lentement la coque du corps. Jetez. Enlevez les branchies en forme de plume et les feutres avant et jetez. Rincez soigneusement le crabe si nécessaire – ne mettez pas sous l'eau courante. À l'aide d'un couteau tranchant, couper le corps en deux; puis couper entre les jambes plus petites pour faire 4 morceaux. Casser les gros nichons avec des craquelins de crabe; cela aidera la chaleur à pénétrer dans la coquille.

1. Couper les ailes aux articulations et jeter les bouts.
2. Mélanger les autres ingrédients dans une cruche.
3. Placer les ailes dans une seule couche dans le frypan électrique. Verser la sauce sur les ailes et la mettre enrobée.
4. Tourner le frypan électrique sur la position 6. Cuire les ailes, tourner de temps en temps. Cuire environ 30 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit doré et cuit.
5. Servir avec du riz.
2. Couper les oignons verts et séparer les extrémités vertes du blanc; réserver.
3. Chauffe l'huile dans le frypan électrique sur la mise en place 8. Ajouter les blancs d'oignons, l'ail, le piment et le gingembre dans la poêle et cuire en remuant jusqu'à parfumer.
4. Réduire la chaleur pour régler 6 et ajouter les crabes. Mélanger les ingrédients restants et verser sur les crabes. Mélanger les crabes doucement pour enrober puis cuire, couvert, en remuant occasionnellement pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que les crabees aient une couleur orange profonde et soient simplement cuites.

3 oignons verts

Page 23 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Recettes de frypan continué

2. Peler quatre crevettes et déveller. Laissez les quatre autres en entier pour présentation. Moules propres et de barbe.
3. Mettre le bouillon et le safran dans une casserole et chauffer doucement pour infuser. Couvrir et garder au chaud.
5. Retirer les crabes du frypan sur un grand plateau de service et faire une cuillère sur la sauce du fridpan. Saupoudrer d'oignons verts tranchés.
4. Chauffer le frypan électrique sur la position 8. Cuire le chorizo dans la poêle jusqu'à ce qu'il soit doré; égoutter sur du papier pour y replonger.
6. Servir avec du riz au jasmin à la vapeur.

Paella espagnol , 6-8 2 petits crabes bleus crus nageurs (nominatif pour le FP5500P) 8 grandes crevettes vertes 8 petites moules noires 31⁄2 tasses poisson/chicken stock 1 cuillère à café safran fils 180g saucisse chorizo, tranché 200g cuisses de poulet, coupé en deux 1 cuillerée huile d'olive extra vierge 1 oignon moyen, haché finement 1 girofle ail, concassé 1⁄4 cuillère à thé paprika fumé 1 x 400g tomates en conserve 1 1/2 tasse Arborio ou riz espagnol 300g entier pipis, purgé 1⁄2 tasse pois congelés 1 petit capsicum rouge rôti, tranché

5. Dans la même casserole, cuire les cuisses de poulet et les crevettes entières dans l'huile de chorizo jusqu'à ce qu'elles soient simplement cuites; réserver.
6. Réduire le feu au réglage 6 et ajouter l'huile d'olive vierge extra, si nécessaire, dans le frypan électrique et cuire les oignons et l'ail jusqu'à ce que les oignons soient translucides; ajouter le paprika et faire cuire 30 secondes supplémentaires.
7. Ajouter les tomates et cuire sur le réglage 6 pendant 23 minutes. Ajouter le riz et cuire en remuant jusqu'à bien enrobé. Ajouter le stock et mélanger. Réduire le feu au réglage 3 et cuire, couvert pendant 10 minutes.
8. Après 10 minutes, vérifiez le riz, ajoutez un peu d'eau si le riz a l'air trop sec. Cuire, couvert, pendant 5 minutes si le riz est encore assez dur.
9. Disposer les fruits de mer crus, le poulet, le chorizo, les crevettes entières, les pois, le capsicum rôti, sur le riz et cuire, couvrir encore 5 minutes ou jusqu'à ce que les fruits soient cuits et que le riz soit tendre. Éteignez le feu et laissez couvert pendant 5 minutes avant de servir.

1. Retirer les volets des dessous des crabes puis retourner le crabe. Placez votre pouce sous la coquille entre les deux jambes arrière et retirez lentement la coque du corps. Jetez. Enlevez les branchies en forme de plumes et les feutres avant et jetez-les. Rincez soigneusement le crabe si nécessaire – ne mettez pas sous l'eau courante. À l'aide d'un couteau tranchant, couper le corps en deux; puis couper entre les jambes plus petites pour faire 4 morceaux. Casser les gros nichons avec des craquelins de crabe; cela aidera la chaleur à pénétrer dans la coquille.

Page 24 of the Sunbeam FP5500P user manual — Rubrique Recettes de Frypan suite
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Rubrique Recettes de Frypan suite

Casserole de boeuf familiale avec des portions 6-8 Tomates semi séchées

Poitrine de poulet frite avec des portions 6 Salsa Verde

La moitié de la quantité recommandée pour le modèle FP5500P

1-2 cuillères à soupe d'huile d'olive 6 filets de poitrine de poulet

2 kg steak de poulet, coupé en cubes de 2 cm 1⁄2 tasse farine 3 cuillères à soupe huile d'olive 2 grappes d'oignon de printemps, tige parée, pelée et laissée entière 2 gousses d'ail, concassé 1⁄3 tasse pâte de tomate 1⁄2 coupe vin rouge 3 carottes, dés 3 tiges de céleri, tranché 1 tasse stock de boeuf 1 tasse eau 2 cuillères a table haché thym frais 2 feuilles de laurier 1 tasse tomates semi séchées Sel et poivre noir fraîchement moulu

1 tasse de persil frais à feuilles plates 1⁄2 tasse d'aneth 1⁄2 coupe de menthe fraîche 2 gousses d'ail 1 cuillère à soupe de petits câpres 1 cuillères à soupe râpée citron naine Sel marin et poivre noir fraîchement moulu 3⁄4 tasse d ́huile d'olive extra vierge

1. Chauffer le frypan sur la mise en place 7. Ajouter l'huile et cuire le poulet, à découvert, jusqu'à ce qu'il soit doré des deux côtés et cuit. Retirer du feu et servir avec Salsa Verde.
2. Pour faire le Salsa Verde, mélanger ou traiter tous les ingrédients jusqu'à ce qu'une texture de sauce épaisse soit atteinte.
1. Boeuf à poussière dans la farine, en agitant l'excès de farine. Chauffer l'huile dans le frypan et cuire le boeuf en lots jusqu'à ce qu'il soit brun. - C'est bon.
2. Dans la même casserole, ajouter l'oignon et l'ail, cuire en remuant 1-2 minutes ou jusqu'à ce que l'ion commence à colorier. Incorporer la pâte de tomate et cuire 1 minute.
3. Ajouter le vin et laisser l'alcool s'évaporer et liquide pour réduire légèrement. Environ 2 minutes.
4. Mettre le boeuf, les légumes, le bouillon, l'eau, le thym et les feuilles de laurier dans le frypan. Couvrir et cuire sur la mise en place 4 pendant 1 heure, en remuant occasionnellement. Après 1 heure, ajouter les tomates et cuire encore 20-30 minutes ou jusqu'à ce que le boeuf soit tendre.
5. Assaisonner pour déguster et servir chaud avec des pommes de terre ou du riz.

Salsa Verde

Page 25 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Recettes de frypan continué

Poisson frit à l'ail et au citron 4

ingrédients, sauf crème sure. Couvrir et cuire sur le réglage 4 pendant environ 45 minutes ou jusqu'à ce que la viande soit tendre.

4 (800g) filets de poisson blanc 2 cuillères à soupe huile d'olive 2 gousses ail, concassé 2 cuillère à soupe jus de citron 2 eschalots, haché 1⁄4 tasse de feuilles de basilic frais déchiquetées Sel marin et poivre noir fraîchement moulu Pommes de terre ou mash, à la vapeur, pour servir Broccolini à la fumée, pour le service

3. Incorporer la crème aigre. Assaisonner de sel et poivre. Servir avec des nouilles beurrées.

Poulet crémeux d'huîtres , 4 800g de poulet tendre 1⁄4 tasse de farine 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 300ml crème 1⁄4, tasse de sauce huître 200g de champignons petits boutons, sel et brocoli frais poivré au poivre noir, pour servir le riz cuit à la vapeur, pour le servir

1. Placer le poisson dans un plat à cuisson peu profond. Dans un petit bol, mélanger l'ail, le jus de citron, les eschalots, le basilic, le sel et le poivre et bien mélanger.
2. Verser la marinade sur le poisson et laisser reposer à température ambiante pendant 20 minutes.
1. Porter légèrement le poulet dans la farine. Chauffer l'huile dans le frypan sur la mise en place 8. Cuire le poulet en lot jusqu'à ce qu'il soit doré de chaque côté. Retirer de la poêle. Le poulet ne doit pas être complètement cuit à ce stade.
3. Chauffer le frypan sur la position 9. Ajouter l'huile et cuire le poisson pendant 3-5 minutes des deux côtés jusqu'à ce qu'il soit simplement cuit.

l'épaisseur de chaque filet.

2. Ajouter la crème et la sauce huître au frypan; mélanger. Ajouter les champignons et cuire 1 minute. Retourner le poulet au frypan et cuire, en remuant parfois jusqu'à ce que la sauce s'épaississe et que le poulet soit cuit.
4. Servir le poisson avec des pommes de terre et des broccolini à la vapeur.

Stroganoff de boeuf , 4

2 cuillères à soupe de farine 1 kg de laine de bœuf 2 cuillère à soupe d'huile d'olive 2 petits gousses d'ail, concassé 1⁄4 tasse de pâte de tomate 1 tasse de boeuf 250g de champignons boutonnés, tranché 1⁄3 tasse de crème aigre Sel et poivre noir fraîchement moulu

3. Servir avec du brocoli et du riz à la vapeur.
1. Boeuf à poussière dans la farine, en agitant l'excès de farine. Chauffer l'huile dans le frypan au réglage 6; cuire le boeuf en lots jusqu'à ce qu'il soit doré.
2. Retourner tout le boeuf dans la poêle et ajouter le reste
Page 26 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Recettes de frypan continué

Saumon à la vapeur, parquets 4 x 180g Filets de saumon atlantique 1 tige citron herbe, blanc seulement, haché finement 4 eschalots, tranchés finement 1⁄3 tasse feuilles de coriandre fraîche 1 grand piment rouge, ensemencé, coupé 2 gousses d'ail, concassé 2 cuillères à café râpé gingembre frais 1⁄2 tasse lait de coco Sel et poivre noir fraîchement moulu 1 cuillère à soupe huile d'arachide 4-6 baby bok choy, quarté riz jasmin au vinaigre, pour servir

Dhal -U sert 4-6 1 cuillère à soupe huile végétale 1 oignon moyen, finement haché 1 girofle d'ail, concassé 3 cumin moulu 1⁄2 cuillerée à café graines de cumin 1 cuillère a thé graines de moutarde noire 2 cuillères à soupe pâte de tomate 2 tasses lentilles rouges, rincé et égoutté 2 tasse de légumes stock 1 litre eau 400g peut couper les tomates 3 aubergines, hachées grossièrement 4 oeufs durs bouillis, en option Sel et poivre noir fraîchement broyé

1. Préchauffer le frypan électrique sur la position 8 avec le couvercle sur 5 minutes.
1. Chauffer l'huile dans le frypan sur la mise en place 4. Ajouter l'oignon et l'ail et cuire en remuant, pendant 2-3 minutes ou jusqu'à ce que l'ion soit doux.
2. Mélanger l'herbe citronnée, les eschalots, la coriandre, le piment, l'ail, le gingembre, le lait de coco et le sel et poivrer dans un bol et bien mélanger.
2. Ajouter les épices séchées et cuire 1 minute de plus, ou jusqu'à ce que les épices soient parfumées. Incorporer la pâte de tomate et cuire 2 minutes.
3. Placer chaque morceau de saumon sur quatre morceaux individuels de papier à pâtisserie. Divisez le mélange de noix de coco uniformément sur les dessus du saumon. Plier chaque morceau de feuille pour faire quatre colis scellés.
3. Augmenter la chaleur pour régler 9; ajouter les lentilles, le bouillon et l'eau et porter le mélange à ébullition. Réduire le feu à mettre 3 et cuire, à découvert, en remuant occasionnellement jusqu'à ce que le mélange épaississe légèrement.
4. Placer les colis dans le frypan et cuire, couvert, sur la mise 6 pendant environ 12-15 minutes ou jusqu'à ce que cuits comme désiré. Retirer du feu.
4. Ajouter les tomates et l'aubergine et cuire, couvert, pendant 10 minutes. Retirer le couvercle et cuire encore 10 minutes ou jusqu'à ce que la dhal s'épaississe et que l'aubergine soit molle.
5. Augmenter rapidement la chaleur dans le frypan électrique et l'huile de chauffage; jeter le bok choy pendant 1-2 minutes jusqu'à ce que flétrisse; assaisonner avec du sel et du poivre.
6. Servir le saumon avec du riz au jasmin au bok choy et à la vapeur.
5. Ajouter les œufs entiers pelés et remuer doucement jusqu'à ce qu'ils soient chauffés.
6. Assaisonner au goût.
Page 27 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Recettes de frypan continué

Penne Boscaiola , 4 6 rashers bacon 200g en tranches champignons 2⁄3 tasse vin blanc 300ml crème Sel et poivre noir fraîchement moulu 500g penne rasé parmesan, à servir

Tagine d'agneau , 4-6

Ne convient pas au modèle FP5500P

2 cuillères à soupe d'huile d'olive

8 jarrets d'agneau, gras coupé 1 gros oignon, tranché finement 2 girofles ail, concassé 11⁄2 cuillère à soupe Mélange d'épices séchées marocaines 1 cuillerée à soupe de tomates 1 x 400g boîte hachée tomates pelées 1 tasse bouillon de poulet 1 canneberge 3 gousses de cardamome, fissurées Sel et poivre noir fraîchement moulu 1 x 40g pois chiches en étain, drainés et rincés 1 grande pomme de terre douce, pelé et haché dans 2 cm dés 1 tasse de coriandre fraîche, grossièrement hachée Cous cous, pour servir

1. Préparez une grande casserole d'eau bouillante.
2. Retirer la croûte du bacon et couper en morceaux de 5 mm.
3. Chauffer le frypan sur la mise en place 8. Cuire le bacon jusqu'à ce qu'il soit doré. Ajouter les champignons et remuer.
4. Ajouter le vin et cuire en remuant, jusqu'à ce que le vin ait diminué de moitié. Ajouter la crème et cuire en remuant occasionnellement jusqu'à ce que la sauce s'épaississe légèrement.
5. Cuire les pâtes jusqu'à ce qu'elles soient tendres, égoutter et ajouter à la sauce et remuer. Assaisonner de sel et poivre. Servir immédiatement avec du parmesan rasé.
1. Chauffer l'huile dans le frypan sur la mise en place 8. Cuire les jarrets d'agneau en lots pendant 3-5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient uniformément dorés; retirer du feu.
2. Réduire le feu au réglage 6, ajouter l'oignon et l'ail au frypan et cuire 5 minutes, ou jusqu'à ce que l'ion ait ramolli et coloré. Ajouter le mélange d'épices et cuire jusqu'à parfumer. Incorporer la pâte de tomate.
3. Retournez les jarrets d'agneau au frypan avec des tomates, du bouillon, de la cannelle et de la cardamome. Couvrir et cuire, en position 3, tourner et remuer occasionnellement pendant 2 heures. Après 2 heures, ajouter les pois chiches, la patate douce et cuire, couvert jusqu'à ce que la patates douces soit tendre.
4. Assaisonner au goût avec du sel et du poivre. Incorporer la coriandre hachée, servir avec le couscous.
Page 28 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Recettes de frypan continué

Matt , boulettes de viande , sert 6-8

Sac à ambages avec ail sert 4 et parmesan croust.

Ne convient pas au modèle FP5500P

1,2 kg de viande bovine maigre

2 x 400g rôti à grille d'agneau, frite parée 4 tranches de pain vieux du jour, croûte enlevée 2 gousses d'ail hachées 2 cuillères à soupe râpées frais parmesan 1 cuillère à soupe hachée romarin frais 2 cuillère à table ensemencée moutarde Huile d'olive Spray sel et poivre noir fraîchement moulu Pommes de terre purées, pour servir

2⁄3 tasse de chapelures emballées 3 œufs 2 cuillères à soupe Worcestershire sauce 2 cuillère à café séché basilic doux 1 cuillère à thé séché origan 2 girofles ail, concassé Sel et poivre noir fraîchement moulu 2 cuillèreà soupe huile d'olive

Sauce 1 oignon, tranché 2 gousses d'ail, concassé 2 cuillères à soupe de pâte de tomate 1 capsicum vert, tranché 1 capsicum rouge, tranchés 1 litre de ketchup

1. Préchauffer le frypan sur la mise en place 7.
2. Placer les supports d'agneau sur une planche à découper, les os étant entrecroisés au milieu.
3. Mélanger le pain, l'ail, le parmesan et le romarin dans un robot culinaire. Procéder jusqu'à ce que le mélange ressemble à de fines chapelures.
4. Étendre uniformément la moutarde sur l'extérieur de la chair des cutlets.
1. Mélanger les ingrédients de boulettes de viande; rouler en balles légèrement plus petites que les balles de golf.
5. Appuyez sur le mélange de pain sur la moutarde et pulvérisez bien avec du spray à l'huile d'olive.
2. Chauffer la moitié de l'huile dans le frypan sur le réglage 6. Cuire les boulettes de viande, en lots, jusqu'à ce que le tout soit doré. Retirer de la poêle.
6. Placer les paniers d'agneau dans le frypan, réduire le feu au réglage 3 et cuire, couvert, environ 35 minutes ou jusqu'à ce que cuit comme désiré. Retirer du frypan et couvrir de papier. Laisser reposer 5-10 minutes.
3. Chauffer le reste de l'huile dans le frypan au réglage 5; faire cuire les oignons et l'ail en remuant jusqu'à ce que les oignons soient translucides. Ajouter la pâte de tomate et cuire environ 1-2 minutes ou jusqu'à parfumé. Ajouter les capsicums; cuire, en remuant occasionnellement jusqu'à tendreté. Ajouter la sauce et cuire 10 minutes. Réduire le feu au réglage 4; ajouter les boulettes de viande et cuire, couvert, pendant 10 minutes supplémentaires ou jusqu'à ce que les boulelettes soient cuites.
7. Couper l'agneau en tranches individuelles et servir avec des pommes de terre de purée.
4. Servir dans de longs pains croustillants en sous- sandwich ou avec des pâtes.
Page 29 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Recettes de frypan continué

Poulet rôti avec farcis - 1.2kg de poulet frais entier Saler et poivre noir fraîchement moulu

Lamb rôti , sert 4-6 1 patte d'agneau 4-6 gousses d'ail, coupées en tranches de 3-4 brins de romarin frais, en petits morceaux 2 cuillères à soupe huile d'olive Sel et poivre noir fraîchement moulu 6 petites oignons ramasseurs 400g citrouille, coupés en morceaux 1⁄2 grappe de carottes, garnis 2 pommes de terre, pelés, hachés 1 patate douce, pelé et tranché épais

1 oignon, haché finement 2 cuillères à café huile d'olive 3 tasses pain frais miettes 30g beurre, adouci 1 cuillerée à café râpé citron rind 2 cuillère à soupe haché persil frais 2 cuillèreà thé haché thym frais

1. Laver et nettoyer le poulet. Séchage de la pate avec du papier.
1. En utilisant un petit couteau tranchant, percer l'agneau partout, faisant des indentations d'environ 2cm de profondeur. Poussez un morceau d'ail dans chaque fente et un petit morceau de romarin. Le romarin devrait être légèrement en train de se détacher.
2. Pour faire de la farce, cuire l'oignon dans l'huile jusqu'à ce qu'il soit adouci. Ajouter les autres ingrédients de farce et bien mélanger.
3. Placez la farce dans la cavité du poulet. Reculez les ailes et attachez la base du poulet avec une corde de cuisson afin que les jambes soient croisées et bien positionnées.
2. Chauffer le frypan au réglage 10. Ajouter l'huile et le brun de l'agneau partout. Assaisonner de sel et poivre; ajouter les oignons dans la poêle. Réduire la chaleur au réglage 6. Cuire l'agneau couvert pendant environ 1 heure et 15 minutes.
4. Préchauffer le frypan sur la mise en place 7. Badigeonner le poulet d'un peu d'huile et de sel et poivre.
3. Ajouter les légumes à la poêle et cuire encore 25 minutes. Retirer l'agneau et laisser reposer, couvert, jusqu'à ce que les légumes soient cuits comme désiré.
5. Faire revenir le poulet de tous les côtés; réduire le feu à 5 et cuire, couvert, avec l'aération ouverte, pendant environ 1h30 ou jusqu'à ce que cuit.

Étouffements

Page 30 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Recettes de frypan continué

Pommes de terre de semence de moutarde , pour 8 1,5 kg bébé pomme de terre neuve 2 cuillères à soupe extra vierge huile d'olive 2 cuillère à soupe noir graines de moutarde 1-2 cuillères a café sel marin flocons

Individuels puddings de date collante , 8 200g de dattes séchées grossièrement hachées 1 cuillère à café bicarbonate soda 11⁄4 tasses eau bouillante 60ml huile d'olive 1 tasse bien emballée sucre brun 1 tasse farine auto-élevante 1⁄4 cuillère à thé mélange épices 2 œufs

1. Placer les pommes de terre dans le frypan et verser suffisamment d'eau pour couvrir. Faire cuire les pommes de terre, couvertes, sur la mise à 10 jusqu'à tendreté. Égoutter pendant 10 minutes.

160g beurre 2⁄3 tasse de sucre brun bien emballé 1 tasse (250ml) crème épaissie

2. Chauffer le frypan sur 8, ajouter l'huile, les pommes de terre, les graines de moutarde et le sel; mélanger pour enrober. Mettre le couvercle sur les pommes de terre et cuire, en remuant occasionnellement jusqu'à ce que les pommes soient dorées.
1. Préchauffer le frypan sur la position 4 avec le couvercle. Graisse 8 moules métalliques individuels à 1 tasse.
2. Placer les dattes, le soude et l'eau bouillante dans un mélangeur ou un robot culinaire. Placer le couvercle sur et laisser reposer le mélange pendant 5 minutes.
3. Ajouter l'huile et le sucre et l'impulsion 3 fois.
4. Ajouter les ingrédients restants et le mélange de pouls jusqu'à ce qu'il soit juste combiné. Grattez les côtés du bol si nécessaire. Ne pas trop en arrière.
5. Verser le mélange dans des moules préparés. Placer les moules dans le frypan et verser soigneusement suffisamment d'eau bouillante pour monter à mi-chemin des côtés des moules. Cuire environ 25 minutes ou jusqu'à ce que la cuisson soit effectuée au moyen d'une brochette en bois. Retirer soigneusement du frypan; tenir debout pendant 5 minutes avant de tourner sur un support en fil.
6. Servir le pudding avec la sauce au beurre. Pour faire de la sauce, chauffer tous les ingrédients dans une petite casserole à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient combinés.

sauce au beurre de coco

Page 31 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de frypan continué
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Recettes de frypan continué

Bananes caramélisées avec -. Servez 4 sauce au chocolat chaud et crème fouettée 4 grandes bananes 1⁄4 tasse de sucre brun bien emballé 1 cuillère à café cannelle Crème fouettée, pour servir

Crème Caramel , 6

1 tasse de sucre de roulette 1⁄2 tasse d'eau 1⁄3 tasse de sucette, 3 œufs supplémentaires 2 jaunes d'œuf 250ml crème lait 250 ml 1 fève vanille, graines raclées

Sucette chocolat chaud 100g chocolat noir, haché 30g guimauves blanches, haché 150ml crème épaissie

1. Mélanger le sucre et l'eau dans une petite casserole. Incorporer à feu doux jusqu'à dissolution du sucre. Augmenter la chaleur; faire bouillir sans remuer, jusqu'à ce que le caramel devienne doré.
1. Préchauffer le frypan sur la position 4.
2. Couper les bananes en deux longueurs, laissant la peau allumée. Saupoudrer le sucre et la cannelle combinés sur les bananes coupées. Appuyez doucement sur la banane.
2. Retirer du feu, une fois les bulles apaisées, verser dans 6 moules métalliques individuels à 1 tasse. Laisser refroidir.
3. Placer les bananes, couper le côté vers le bas et cuire à découvert pendant environ 6 minutes ou jusqu'à ce que le sucre ait caramélisé et que la banane se soit ramollie. Servir les bananes avec de la sauce chocolatée chaude et de la crème fouettée.
3. Battre les œufs et le sucre en trop jusqu'à ce que léger et crémeux.
4. Chauffer le lait, la crème, les haricots vanillés et les graines jusqu'à ce qu'ils soient presque bouillants. fouetter le lait chaud dans un mélange d'oeufs. Verser le mélange dans une passoire.
4. Pour faire la sauce au chocolat chaud, mélanger tous les ingrédients dans une petite casserole et cuire en remuant à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient fondus.
5. Verser le mélange dans des moules. Placer les moules dans le frypan. Verser suffisamment d'eau chaude bouillante pour monter à mi-chemin sur les côtés des moules.

Rhubarb et compote de baies épicés 4-6 2 grappes de rhubarbe, coupées en morceaux de 2cm 500g de baies mélangées congelées 3⁄4 tasse de sucre 1 canne à la cannelle 3 girofles entiers 1 cuillère à café râpé d'orange

6. Cuire, couvert, sur le réglage 6 pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que la crème soit prête.
1. Mélanger tous les ingrédients dans le frypan. Cuire en remuant doucement, sur la mise 8 jusqu'à ce que le sucre se dissout. Couvrir et cuire sur 5 pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que la rhubarbe soit tendre.
2. Servir chaud avec de la crème glacée, du custard ou avec votre pudding préféré.
Page 32 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes de la recette
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Recettes de la recette

Les recettes suivantes conviennent également à votre Skillet Classique. Veuillez noter qu'il sera nécessaire de cuire en lots.

Abreuvoirs de maïs Page 19

Gyoza (poubelles japonaises) Page 19

Poitrine de poulet frite avec Salsa Verde Page 22

Poisson frit à l'ail et au citron Page 23

Bananes caramélisées avec sauce au chocolat chaud Page 29

Beurre pancakes , fait 8 1 tasse de farine auto-élevante 2 cuillères à soupe de sucre 1⁄2 cuillerée à café bicarbonate de soude 1 oeuf, légèrement battu 2 cuillère à soupe d'huile végétale 1 tasse beurre 60g beurre

Pikelets , fait environ . 12 1 oeuf 1⁄4 tasse de sucre 1 tasse de farine auto-élevante 3⁄4 coupe de lait pincent beurre sel pour la friture

1. Battre les œufs et le sucre avec un mélangeur électrique jusqu'à ce que léger et crémeux.
1. Faire tremper les ingrédients secs dans un grand bol. Faites un puits au centre.
2. Ajouter la farine, le lait et le sel et battre jusqu'à ce que lisse.
2. fouetter les ingrédients humides combinés dans les ingrédients secs jusqu'à ce qu'ils soient lisses.
3. Chauffe-chauffe sur le réglage 8. Faire fondre un peu de beurre dans la poêle et essuyer tout excès avec du papier en rembourrage.
3. Chauffe-chauffe sur le réglage 6. Faire fondre un peu de beurre et de cuillère 1⁄4 tasses de mélange à la fois dans la poêle. Tourner les crêpes une fois le fond doré et les sommets commence à buller. Cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré.
4. Cuiller les cuillères de pâte dans la poêle et cuire des deux côtés jusqu'à ce qu'il soit doré.
5. Servir avec du beurre, de la confiture, de l'éponge à la crème ou au chocolat.
4. Servir avec du beurre et du sirop d'érable.

Pour les brochettes salées: Réduire le sucre à 2 cuillères à soupe et remuer par les herbes fraîches hachées de choix. Garnir de tranches de prosciutto, de fromage de chèvre et de roquette, ou de fromage à la crème, de saumon fumé et de câpres.

Page 33 of the Sunbeam FP5500P user manual — Recettes suite
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Recettes suite

Oeufs brouillés , 2 4 grands œufs 2⁄3 tasse crème épaissée Sel et poivre noir fraîchement moulu 20g beurre Toast, à servir

Omelette avec champignons de porcin 2 40g de porcins séchés 4 œufs Saler et moulu beurre poivre noir 1⁄4 tasse de fromage parmesan râpé

1. Dans un bol moyen, fouetter les œufs, la crème, le sel et le poivre jusqu'à ce qu'ils soient bien combinés. Chauffer le beurre dans la poêle à feu moyen jusqu'à ce qu'il bulle.
1. Faire tremper les champignons dans l'eau chaude pendant 10 minutes; égoutter et hacher grossièrement.
2. Dans un bol moyen, fouetter les œufs, les champignons, saler et poivrer jusqu'à ce qu'ils soient combinés.
2. Verser le mélange d'oeufs et cuire en remuant avec un bois, jusqu'à ce que les œufs commencent à être fermes mais soient encore assez humides.
3. Faire fondre le beurre dans la poêle sur 8; une fois que les bulles ont baissé versent dans le mélange d'oeuf. Une fois que le mélange d'oeufs a commencé à cuire sous une cuillère en bois pour amener les bords du mélange d ́œuf au centre de la poêle (ce qui crée de la hauteur dans votre omelette). Faites ceci 2-3 fois, puis laissez l'omelette brunir légèrement en dessous et presque sur le dessus.
3. Servir immédiatement avec un toast chaud et beurré.

Crépes sucrées fait environ. 16 crêpes 3 œufs 60g beurre fondu 13⁄4 tasses lait 250g farine unie 2 cuillères à soupe sucre de caster

4. Saupoudrer le fromage sur la moitié de l'omelette, puis utiliser une spatule, plier soigneusement l'omélette en deux. Cuire encore 30 secondes.
1. Placer les ingrédients de la crêpe dans une cruche à mélangeur et mélanger à faible teneur pendant environ 20 secondes ou jusqu'à combinaison. Plongez dans une cruche et tenez-vous debout pendant 30 minutes.
5. Astucez soigneusement l'omelette sur une assiette de service.
2. Chauffe-chauffe sur le réglage 7. Verser environ 1⁄4 tasse de pâte dans la casserole graissée. Incliner la poêle pour répartir uniformément le mélange. Cuire à feu doux des deux côtés jusqu'à ce que l'or soit doré. Répéter avec le reste du mélange.
3. Servir les crêpes avec du jus de citron et du sucre ou des noisettes à tartiner.
Page 34 of the Sunbeam FP5500P user manual — Annexe
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Annexe

Page 35 of the Sunbeam FP5500P user manual — Nouvelle-Zélande www.sunbeam.co.nz 0800 786 232
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Garantie de remplacement pour 12 mois

Dans le cas peu probable où cet appareil développe un dysfonctionnement dans les 12 mois suivant l'achat (3 mois d'utilisation commerciale) en raison de matériaux défectueux ou de fabrication, nous vous le remplacerons gratuitement.

Si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil, veuillez téléphoner à notre service clientèle pour obtenir des conseils sur 1300 881 861 en Australie ou 0800 786 232 en Nouvelle-Zélande. Vous pouvez aussi envoyer une réclamation écrite à Sunbeam à l'adresse ci-dessous. Dès réception de votre demande, Sunbeam cherchera à résoudre vos difficultés ou, si l'appareil est défectueux, vous conseillera sur la façon d'obtenir un remplacement ou un remboursement.

En Australie, vous avez droit à un remplacement ou au remboursement pour une défaillance majeure et à l'indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si elles ne sont pas d'une qualité acceptable et que l'échec n'est pas un échec majeur.

Si votre appareil nécessite une réparation ou un service après la période de garantie, contactez le centre d'entretien Sunbeam le plus proche.

Votre Sunbeam 12 Month Remplacement Garantie ne couvre pas naturellement l'utilisation abusive ou la manipulation négligente et l'usure normale.

Pour une liste complète des centres de services autorisés par Sunbeam, visitez notre site Web ou appelez:

De même, votre garantie de remplacement de 12 mois ne couvre pas le fret ni les autres frais engagés pour faire une demande. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.

Australie www.sunbeam.com.au 1300 881 861

Unités 5 et 6, 13 Lord Street Botany NSW 2019 Australie

Les avantages que vous offre cette garantie s'ajoutent à vos autres droits et recours en vertu de toute loi relative à l'appareil.

Nouvelle-Zélande www.sunbeam.co.nz 0800 786 232

Nos biens sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur les consommateurs et de la Loi néo-zélandaise sur les garanties des consommateurs.

26 Vestey Drive, Mt Wellington Auckland (Nouvelle-Zélande)

Page 36 of the Sunbeam FP5500P user manual — Visitez www.sunbeam.com.au Ou composez le 1300 881 861
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Besoin d'aide avec votre appareil?

Contactez notre équipe de service à la clientèle ou visitez notre site Web pour obtenir des informations et des conseils sur le meilleur de votre appareil.

Visitez www.sunbeam.com.au Ou composez le 1300 881 861

Visitez www.sunbeam.co.nz Ou appelez 0800 786 232

est une marque déposée.

«Classic , est une marque déposée de Sunbeam Corporation. «Sunbeam Family Banquet» est une marque déposée de Sunbeam Corporation. 'Teflon' et 'Platinum Pro' sont des marques de DuPont. Fabriqué en Chine. En raison de modifications mineures du design ou d'une autre manière, le produit peut différer de celui indiqué dans cette notice. © Droit d'auteur. Sunbeam Corporation Limited 2005. ABN 45 000 006 771 Unités 5 & 6, 13 Lord Street Botany NSW 2019 Australie Unité 3, Bâtiment D 26 Vestey Drive Mt Wellington Auckland New Zealand Sunbeam Corporation est une division de GUD Holdings Ltd. 1/13

En Australie · En Nouvelle-Zélande

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Sunbeam FP5500P

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sunbeam FP5500P

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sunbeam FP5500P manuel PDF

36 pages·1 MB·Friteuse·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…