FR
Ryobi logo
Notice d'utilisation officielle

Ryobi D45CK

16 pages·1.4 MB·Perceuse·PDF·ENDEFRITNLJA
Ryobi D45CK
Table des matières 48 sections MANUEL DE L'OPÉRATEUR 3/8 PO. Moteur de forage D45CK DOUBLE INSULÉ · ENREGISTRER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE · TABLE DES MATIÈRES · PRÉSENTATION · … AfficherMasquer
Page 1 of the Ryobi D45CK user manual — ENREGISTRER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MANUEL DE L'OPÉRATEUR 3/8 PO. Moteur de forage D45CK DOUBLE INSULÉ

Ryobi D45CK — MANUEL DE L'OPÉRATEUR 3/8 PO.  Moteur de forage D45CK DOUBLE INSULÉ diagram (page 1)
Fig. 1 · MANUEL DE L'OPÉRATEUR 3/8 PO. Moteur de forage D45C…
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ce nouveau foret a été conçu et fabriqué selon la norme de Ryobi pour la fiabilité, la facilité d'exploitation et la sécurité des opérateurs. Une fois bien soigné, la perceuse vous donnera des années de performances robustes et sans problèmes.

Merci d'avoir acheté un produit Ryobi.

ENREGISTRER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Page 3 of the Ryobi D45CK user manual — SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS ZONE DE TRAVAIL
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

n Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint avant

- Je me branche. Des outils à porter avec votre doigt sur l'interrupteur ou des outils de branchement qui ont l'allumage invite les clients. n Supprimer les clés ou clés de réglage avant le tournage

Lisez et comprenez toutes les instructions. Si vous ne suivez pas toutes les instructions énumérées ci-dessous, il peut y avoir un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

l'outil est allumé. Une clé ou une clef qui est attachée à une partie tournante de l'outil peut causer des blessures. n Ne vous rendez pas trop compte. Maintenir un niveau de stabilité et d'équilibre adéquat

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS ZONE DE TRAVAIL

en tout temps. Un bon équilibre permet de mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues. n Utiliser des équipements de sécurité. Toujours porter une protection oculaire.

n Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Encombré

les bancs et les zones sombres invitent aux accidents.

n Ne pas utiliser d'outils électriques en atmosphères explosives,

Le masque à poussière, les chaussures de sécurité non patinées, le chapeau dur ou la protection auditive doivent être utilisés pour des conditions appropriées. n Ne portez pas de vêtements ou de bijoux. Contient longtemps

par exemple en présence de liquides, gaz ou poussière inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.

cheveux. Des vêtements, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être attirés dans les évents. n Ne pas utiliser sur une échelle ou un support instable. Stable

n Gardez les passants, les enfants et les visiteurs loin de là pendant

utiliser un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE n Les outils isothermes doubles sont équipés d'un polarisé

de se poser sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues. TOOL USE AND CARE n Utiliser des pinces ou d'autres moyens pratiques pour sécuriser et soutenir

plug (une lame est plus large que l'autre). Ce plug ne s'insèrera dans une prise polarisée qu'une seule façon. Si la prise ne s'intègre pas entièrement dans la sortie, inverser la fiche. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise polarisée. Ne changez pas de fiche. La double isolation élimine la nécessité de l'alimentation à trois fils et du système d'alimentation en électricité. n Éviter tout contact corporel avec des surfaces échouées, comme

Porter la pièce à une plate-forme stable. Le fait de tenir le travail à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle. n Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié pour votre application

Cation. L'outil approprié fera le travail de meilleure qualité et plus sûr au rythme pour lequel il est conçu. n Ne pas utiliser l'outil si interrupteur ne l'allume pas ou ne s'en désactive pas.

Tout outil qui ne peut être commandé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé. n Débranchez la prise de la source d'alimentation avant le mak

les tuyaux, radiateurs, gammes et réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est encastré. n Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou aux conditions humides.

Les modifications éventuelles, le changement d'accessoires ou la conservation de l'outil. De telles mesures préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. n Entreposer les outils au ralenti hors de la portée des enfants et autres

L'eau entrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique. n Ne pas abuser du cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter

personnes non formées. Les outils sont dangereux pour les utilisateurs non formés. n Maintenir les outils avec soin. Continuer à couper les outils

les outils ou tirer la prise d'une sortie. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des parties mobiles. Remplacez immédiatement les cordons endommagés. Les cordons endommagés augmentent le risque de choc électrique. n Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une

et propre. Les outils correctement entretenus avec des arêtes de coupe pointues sont moins susceptibles de se lier et sont plus faciles à contrôler. n Contrôler le désalignement ou la fixation des parties mobiles,

cordon d'extension marqué -W-A ou - W. Ces cordons sont évalués pour une utilisation à l'extérieur et réduisent le risque de choc électrique. SÉCURITÉ PERSONNELLE

rupture des pièces, et toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de l'outil. Si l'outil est endommagé, faire réparer avant d'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus. n Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le

n Restez vigilant, regardez ce que vous faites et utilisez les courants

sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil pendant la fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant que les outils électriques fonctionnent peut entraîner des blessures graves.

fabricant pour votre modèle. Les accessoires qui peuvent convenir à un outil, peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil. n Gardez l'outil et sa poignée au sec, propre et exempt de

n Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements ou de bijoux.

huile et graisse. Utilisez toujours un chiffon propre quand vous le faites. Ne jamais utiliser de liquides de frein, d'essence, de produits à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer votre outil. L'abaissement de la teneur en plomb de cette règle réduira le risque de perte de contrôle et de détérioration du plastique de l'enceinte.

Contient des cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des parties mobiles. Des vêtements, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans des parties mobiles.

Page 4 of the Ryobi D45CK user manual — RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

SERVICE

n Pour l'entretien d'un outil, n'utilisez que le remplacement identique

parties. Suivez les instructions dans la section Maintenance du présent manuel. L'utilisation de pièces non autorisées ou l'absence de directives d'entretien peut créer un risque de choc ou de blessure.

n Le service d'outils ne doit être assuré que par des services qualifiés de

Le personnel de couple. Le service ou l'entretien effectué par un personnel non qualifié peut entraîner un risque de blessure.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

n Maintenez l'outil par des surfaces de préhension isolées quand

rupture des pièces, montage et toute autre condition susceptible d'affecter son fonctionnement. Un garde ou une autre partie endommagée doit être réparé ou remplacé correctement par un centre de service agréé. En suivant cette règle, on réduira le risque de choc, d'incendie ou de blessures graves.

formant une opération où l'outil de coupe peut contacter le câblage caché ou son propre cordon. Le contact avec un fil -Live-Lecture fera des parties métalliques exposées de l'outil de coupe -live et choquera l'opérateur. RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

n Ne abusez pas de cordon. Ne jamais porter l'outil par le cordon

ou le brancher pour le déconnecter du récipient. Gardez le cordon loin de la chaleur, de l'huile et des bords aigus. En suivant cette règle, vous réduirez le risque de choc électrique ou d'incendie.

n Connaissez votre outil de puissance. Lire l'opérateur - soins manuels

Tout à fait. Apprenez ses applications et ses limites, ainsi que les risques potentiels spécifiques liés à cet outil. En suivant cette règle, vous réduirez le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures graves.

n Assurez-vous que votre cordon d'extension est en bon état.

Lors de l'utilisation d'un cordon d'extension, assurez-vous d'utiliser un assez lourd pour transporter le courant que votre produit dessinera. Un gage de fils (A.W.G.) d'au moins 16 est recom munié pour un cordon rallonge de 50 pieds ou moins de longueur. Un cordon de plus de 100 pieds n'est pas recommandé. En cas de doute, utilisez le prochain gage plus lourd. Plus le nombre de gages est petit, plus le cordon est lourd. Un cordon de taille inférieure provoquera une baisse de tension de la ligne entraînant une perte de puissance et de surchauffe.

n Toujours porter des lunettes de sécurité. Lunettes de vue quotidiennes

n'ont que des lentilles résistantes aux chocs; ce ne sont PAS des lunettes de sécurité. En suivant cette règle, on réduira le risque de blessures graves.

n Protégez vos poumons. Porter un masque à visage ou à poussière si le

l'opération est poussiéreuse. En suivant cette règle, on réduira le risque de blessures graves.

n Protégez votre audition. Protection contre l'ouïe pendant

n Inspecter et enlever tous les clous du bois avant

de longues périodes d'exploitation. En suivant cette règle, on réduira le risque de blessures graves.

utiliser cet outil. En suivant cette règle, on réduira le risque de blessures graves.

n Inspecter périodiquement les cordons d'outils et, s'ils sont endommagés, avoir

n Drogues, alcool, médicaments. Ne pas utiliser l'outil pendant

réparé à votre centre de service agréé le plus proche. Restez constamment au courant de l'emplacement du cordon. En suivant cette règle, vous réduirez le risque de choc électrique ou d'incendie.

sous l'influence de drogues, d'alcool ou de toute autre forme de médica tion. En suivant cette règle, vous réduirez le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures graves.

n Vérifiez les pièces endommagées. Avant utilisation ultérieure de la

n Sauvegardez ces instructions. Se référer à eux fréquemment et

l'outil, un garde ou une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifié afin de déterminer s'il fonctionnera correctement et s'acquittera de la fonction prévue. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, la fixation des parties mobiles

les utiliser pour enseigner aux autres qui peuvent utiliser cet outil. Si vous prêtez quelqu'un cet outil, prêtez-leur ces instructions aussi.

  • Certaines poussières produites par le ponçage électrique, la sciure, le broyage, le forage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer un cancer, des malformations congénitales ou d'autre dommage à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
  • plomb provenant de peintures à base de plomb,
  • silice cristalline à partir de briques et de ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
  • arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement. Le risque que vous courrez à l'égard de ces expositions varie selon la fréquence avec laquelle vous faites ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travailler dans une zone bien ventilée, et travailler avec des équipements de sécurité approuvés, tels que les masques à poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
Page 5 of the Ryobi D45CK user manual — SYMBOLES
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet outil. S'il vous plaît étudiez-les et apprenez leur sens. Une bonne interprétation de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et plus en sécurité. DÉSIGNATION/EXPLICATION DU SYMBOLE VVoltsTension AAmpèresActuellement HzHertzFréquence (cycles par seconde) WWattPuissance minProcès-verbalHeure Courant alternatifType de courant ActuelleType ou caractéristique du courant N oPas de vitesse de chargeVitesse de rotation, sans charge Construction de classe IIConstruction à double isolation .../minPar minuteRévolutions, coups de feu, vitesse de surface, orbites etc., par minute Alerte aux conditions humidesNe pas exposer à la pluie ou à l'utilisation dans des endroits humides. Lire le manuel de l'opérateurPour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'opérateurs avant d'utiliser ce produit. Protection des yeuxPortez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes avec des boucliers latéraux et un écran plein visage lors du fonctionnement de ce produit. Alerte de sécuritéPrécautions qui impliquent votre sécurité. Pas de symbole des mainsSi vous ne gardez pas vos mains loin de la lame, cela causera des blessures graves. Pas de symbole des mainsSi vous ne gardez pas vos mains loin de la lame, cela causera des blessures graves. Pas de symbole des mainsSi vous ne gardez pas vos mains loin de la lame, cela causera des blessures graves. Pas de symbole des mainsSi vous ne gardez pas vos mains loin de la lame, cela causera des blessures graves. Surface chaudePour réduire les risques de blessures ou de dommages, évitez tout contact avec une surface chaude.
Page 6 of the Ryobi D45CK user manual — ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

SYMBOLES

Les mots et significations suivants visent à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit.

SIGNIFICATION DU SIGNAL SYMBOLIQUE

SERVICE Le service nécessite des soins et des connaissances extrêmes et ne devrait être effectué que par un technicien qualifié. Pour le service, nous vous suggérons de retourner le produit à votre plus proche CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ pour réparation. Lorsque le service est assuré, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

Pour éviter les blessures graves, ne tentez pas d'utiliser ce produit avant de lire attentivement et comprendre complètement le manuel de l'opérateur. Sauvegardez ce manuel d'opérateur et examinez fréquemment pour continuer à fonctionner en toute sécurité et donner des instructions aux autres personnes qui peuvent utiliser ce produit.

Le fonctionnement de n'importe quel outil d'alimentation peut entraîner le rejet d'objets étrangers dans vos yeux, ce qui peut causer des dommages oculaires graves. Avant de commencer le fonctionnement de l'outil d'alimentation, portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes avec des boucliers latéraux et un écran plein visage au besoin. Nous recommandons le masque de sécurité Wide Vision pour une utilisation sur les lunettes ou les verres de sécurité standard avec des boucliers latéraux. Toujours utiliser une protection oculaire marquée pour se conformer à ANSI Z87.1.

ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS

Page 7 of the Ryobi D45CK user manual — DOUBLE ISOLATION
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

ÉLECTRIQUES

DOUBLE ISOLATION

LES FILS D'EXTENSION

La double isolation est un concept de sécurité dans les outils électriques, ce qui élimine le besoin d'un cordon électrique à trois fils. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants du moteur métallique interne avec protection de l'isolation. Les outils à double isolement n'ont pas besoin d'être mis à la terre.

Lorsque vous utilisez un outil électrique à une distance considérable d'une source d'énergie, assurez-vous d'utiliser un cordon de rallonge qui a la capacité de gérer le courant que l'outil va dessiner. Un cordon non derizzé provoquera une baisse de tension de ligne, entraînant surchauffe et perte de puissance. Utilisez le graphique pour déterminer la taille minimale du fil nécessaire dans un cordon d'extension. Seuls les cordons ronds à vestes listés par Underwriter , Laboratoires (UL) doivent être utilisés. Lorsque vous travaillez à l'extérieur avec un outil, utilisez une rallonge conçue pour une utilisation extérieure. Ce type de cordon est désigné avec "WA" sur la veste du cordon. Avant d'utiliser un cordon de rallonge, inspecter les fils lâches ou exposés et couper ou porter l'isolation.

Le système à double isolement est destiné à protéger l'utilisateur contre les chocs résultant d'une rupture dans l'isolation intérieure de l'outil. Observez toutes les précautions de sécurité normales pour éviter les chocs électriques.

Important: Le service d'un outil à double isolation nécessite un soin et une connaissance extrêmes du système et ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Pour le service, nous vous suggérons de retourner l'outil à votre centre de services agréé le plus proche pour réparation. Utilisez toujours les pièces de rechange d'origine pour l'entretien. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

**Attribution de l'ampère (sur la plaque frontale) 0-2.0 2.1-3.4 3.5-5.0 5.1-7.0 7.1-12.0 12.1-16.0

Longueur du cordon Taille du fil (A.W.G.) 25' 16 16 16 14

50' 16 16 16 14 14 12

100' 16 16 14 12 10 —

Cet outil est équipé d'un moteur électrique de précision. Il doit être raccordé à une alimentation de 120 volts, 60 Hz, AC seulement (courant domestique normal). Ne pas utiliser cet outil sur le courant direct (DC). Une chute de tension importante entraînera une perte de puissance et le moteur surchauffera. Si votre outil ne fonctionne pas lorsqu'il est branché dans une prise, vérifiez à nouveau l'alimentation.

**Utilisé sur un circuit de 12 gages - 20 ampères.

Gardez le cordon d'extension hors de la zone de travail. Poser le cordon de façon à ne pas être enchevêtré dans la mousse rotative ou pris sur du bois, des outils ou d'autres obstacles pendant que vous travaillez avec un outil de puissance. L'omission de le faire peut entraîner des blessures graves.

Vérifiez les cordons d'extension avant chaque utilisation. Si endommagé, replacez immédiatement. Ne jamais utiliser un outil avec un cordon endommagé car toucher la zone endommagée pourrait causer des chocs électriques entraînant des blessures graves.

Page 8 of the Ryobi D45CK user manual — LES SPÉCIFICATIONS:
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

CARACTÉRISTIQUES

MANDRIN SANS CLÉ Votre perceur a un mandrin sans clé qui vous permet de serrer ou de relâcher le foret dans les mâchoires du vidoir.

LES SPÉCIFICATIONS:

Capacité Chuck 1/16 po. à 3/8 po. (1,6 mm à 10 mm) Entrée 120 V, 60 Hz, AC seulement, 4,5 ampères. Vitesse variable de commutation Aucune vitesse de charge 0-1000/min. 24 positions d'embrayage

COMMUTATEUR Pour tourner votre perceuse MARCHE, déprime la détente. Déclencheur de déclenchement pour tourner votre perceuse ARRÊT.

SÉLECTEUR AVANT/ARRIÈRE (DIRECTION DU SÉLECTEUR DE ROTATION) Votre perceur a un sélecteur avant/arrière situé au-dessus du déclencheur de l'interrupteur.

CONNAÎTRE VOTRE PERCEUSE Voir figure 1. Avant de tenter d'utiliser votre perceuse, familiarisez-vous avec toutes les fonctions et exigences en matière de sécurité.

VITESSE VARIABLE Cet outil a un commutateur à vitesse variable qui offre une plus grande vitesse avec une pression de déclenchement accrue. La vitesse est contrôlée par la quantité de dépressive du déclenchement d'interrupteur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lisez attentivement le manuel de l'opérateur avant d'utiliser votre nouveau perceur. Faites attention aux règles de sécurité, aux avertissements et aux précautions. Si vous utilisez votre perceuse correctement et uniquement pour ce qu'elle est prévue, vous profiterez d'années de service sûr et fiable.

STOCKAGE DE BITS Lorsque vous n'êtes pas en service, les bits fournis avec votre perceuse-conducteur peuvent être placés dans la zone de stockage située dans le boîtier du moteur.

NIVEAU Deux niveaux sont encastrés dans le boîtier moteur de votre perceuse. Ils peuvent être utilisés pour maintenir le niveau des forets lors de forages horizontaux et verticaux.

Ne laissez pas la familiarité avec votre perceuse-conducteur vous rendre négligent. Rappelez-vous qu'une fraction de seconde, sans négligence, suffit pour infliger des blessures graves.

CORD Votre perceur a un cordon de 10 pieds qui réduit le besoin d'un câble d'extension.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 9 of the Ryobi D45CK user manual — DEMANDES
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

CARACTÉRISTIQUES

DEMANDES

n Forage dans les métaux durs et mous. n Utilisation d'accessoires de conduite, tels que vis de conduite

(Utilisez uniquement pour les fins énumérées ci-dessous) n Forage en bois. n Forage en céramique, plastique, fibre de verre et lami

avec des bouts de tournevis. n Mélanger des peintures.

- Des nats.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si des pièces manquent, ne pas utiliser votre perceur jusqu'à ce que les pièces manquantes soient remplacées. L'absence de telles mesures pourrait entraîner des blessures graves.

BOUTON DE VERROUILLAGE Voir figure 2. Votre perceur est équipé d'un dispositif de verrouillage qui convient lorsque le forage continu pendant des périodes prolongées est nécessaire. Pour verrouiller, déprimez l'interrupteur

VITESSE VARIABLE Voir figure 2. Votre perceur est équipé d'un commutateur à vitesse variable conçu pour permettre au conducteur de contrôler les limites de vitesse et de couple. La vitesse et le couple de votre perceuse peuvent être augmentés en dépressant la gâchette. Remarque: Dépressez le déclencheur de l'interrupteur tout le chemin pour la vitesse et le couple maximums de votre perceuse. Dépresseur ne déclenche qu'une partie du chemin pour moins de vitesse et de couple. Évitez de faire tourner votre foreuse à basse vitesse pendant des périodes prolongées. Courir à basse vitesse sous utilisation constante peut provoquer votre foreuse à devenir surchauffée. Si cela se produit, refroidissez votre foreuse en l'exécutant sans charge et à pleine vitesse. Les lignes directrices suivantes peuvent être utilisées pour déterminer la vitesse correcte pour diverses applications : n Faible régime est idéal lorsque la vitesse et la puissance minimales

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

est nécessaire. Par exemple, les trous de départ sans poinçonnage central, vis de conduite, mélange de peinture et forage en céramique. n Moyenne vitesse est adapté pour le forage des métaux dures,

les plastiques et les stratifiés. n Élevé vitesse produit les meilleurs résultats lorsque maximum

gâchette, appuyez et maintenez le bouton de verrouillage situé sur le côté de la poignée, puis relâchez le déclencheur du commutateur. Relâchez le bouton de verrouillage et votre foreuse continuera à fonctionner. Pour libérer le verrou, déprimez la détente et relâchez. Si vous avez la fonction de verrouillage en cours d'utilisation et que votre foreuse est déconnectée de l'alimentation, désactivez immédiatement la fonctionnalité de blocage.

La puissance est nécessaire. Par exemple, le forage dans le bois; les métaux doux tels que l'aluminium, le laiton et le cuivre, et lors de l'utilisation d'accessoires de conduite.

Page 10 of the Ryobi D45CK user manual — MISE EN GARDE :
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Voir figure 3. OFFRE (Supprimer)

MOUCHE

CORPS DE LA RONDELLE

JAWS

SÉLECTEUR

INVERSER

FOREUSE B IT

COL ROND

VERS L'AVANT

DROITE

Cet outil a la caractéristique d'être réversible. La direction de rotation est contrôlée par un sélecteur situé au-dessus du déclencheur. Le foret étant maintenu en position de fonctionnement normale, le sélecteur de rotation doit être placé à gauche du commutateur pour la perceuse. La direction de forage est inversée lorsque le sélecteur se trouve à droite du commutateur.

Ne tenez pas le corps de rondelle avec une main et utilisez la puissance de la perceuse pour serrer les mâchoires de rondelles sur le bout de forage. Le corps de Chuck pourrait glisser dans votre main ou votre main pourrait glisser et entrer en contact avec le foret rotatif. Cela pourrait causer un accident entraînant des blessures graves.

MISE EN GARDE :

Pour éviter les dommages aux engins, laissez toujours le mandrin s'arrêter complètement avant de changer la direction de rotation.

INSTALLER DES BITS Voir figure 4.

Pour s'arrêter, relâchez la gâchette de l'interrupteur et laissez le mandrin s' arrêter complètement.

n Débranchez votre exercice.

Le défaut de débrancher votre foret pourrait entraîner un début accidentel causant des blessures graves.

Votre perceuse ne devrait jamais être connectée à l'alimentation électrique lorsque vous assemblez des pièces, que vous effectuez des réglages, installez ou retirez des forets, nettoyez ou quand vous n'êtes pas en service. Débrancher votre exercice empêchera tout démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves.

n Ouvrir ou fermer les mâchoires de mandrin jusqu'à un point où le

ouverture est légèrement plus grande que la taille de bits que vous comptez utiliser. En outre, levez légèrement l'avant de votre foreuse pour empêcher la partie de tomber des mâchoires de mandrin.

n Insérez la perceuse droite dans le rondelle de toute la longueur

MANDRIN SANS CLÉ Voir figure 4.

les mâchoires, comme indiqué à la figure 4.

n Serrer les mâchoires de rondelle sur le foret.

Un mandrin sans clé a été fourni avec votre perceur pour permettre une installation et un enlèvement faciles des bits. Comme son nom l'indique, vous pouvez serrer ou relâcher des pièces de forage dans les mâchoires de mandrin. Les flèches sur le mandrin indiquent quelle direction faire tourner le corps du mandin pour LOCK (resserrer) ou DÉVERROUILLAGE (délibérer) les mâchoires de mandrin. Gras et tenir le collier du rondeau d'une main. Faites tourner le corps de la rondelle avec votre autre main. Insérez la foreuse droite dans le rondelle de toute la longueur des mâchoires et serrez solidement en tournant le corps du rondelle dans le sens horaire.

n Pour serrer les mâchoires de mandrin sur le foret; saisir et tenir

le collier du mandrin d'une main, tout en tournant le corps de mandins avec votre autre main.

flèche marquée LOCK pour serrer les mâchoires de rondelles.

n Ne pas utiliser une clé pour serrer ou desserrer le mandrin

les mâchoires.

® · COU (Tighten)

Page 11 of the Ryobi D45CK user manual — À AUGMENTER
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

EMBRAYAGE DE COUPLE RÉGLABLE Votre perceur est équipé d'un embrayage de couple réglable pour conduire différents types de vis dans différents matériaux. Le réglage approprié dépend du type de matériau et de la taille de la vis que vous utilisez.

Assurez-vous d'insérer la foreuse droite dans les mâchoires de rondelle. Ne pas insérer la foreuse dans les mâchoires de rondelle sous un angle puis serrer, comme le montre la figure 5. Cela pourrait provoquer le lancement de la foreuse, ce qui pourrait causer des blessures graves ou des dommages au rondeau.

POUR RÉGLER LE COUPLE n Identifier les vingt-quatre réglages de l'indicateur du couple

  • situé sur le devant de votre exercice. Voir figure 6. n Anneau de réglage rotatif au réglage souhaité.
  • 1 - 4 Pour la conduite de petites vis.
  • 5 - 8 Pour conduire les vis dans un matériau souple.
  • 9 - 12 Pour conduire des vis dans des matériaux souples et durs.
  • 13 - 16 Pour la conduite des vis en bois dur.
  • 17 - 20 Pour la conduite de grandes vis.
  • 21 - Pour forage lourd.

À DIMINUER

RÉGLAGE DU COUPLE

SONNE MAL

ENLEVANT DES BITS Voir figure 4. n Débranchez votre exercice.

Le défaut de débrancher votre foret pourrait entraîner un début accidentel causant des blessures graves.

À AUGMENTER

COUPLE

N Déplacez les mâchoires de rondelle du foret. n Pour se détendre : saisir et tenir le collier d'une main,

tout en tournant le corps de rondelle avec votre autre main. Remarque: Rotation du corps de rondelle dans la direction de l'ar

ligne marquée DÉVERROUILLAGE pour démêler les mâchoires de mandrin. n Ne pas utiliser une clé pour serrer ou desserrer le mandrin

les mâchoires. n Retirer le foret des mâchoires de mandrin.

Page 12 of the Ryobi D45CK user manual — NIVEAU
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

STOCKAGE DE BITS Voir figure 7. Lorsque vous n'êtes pas en service, les bits fournis avec votre perceuse peuvent être placés dans la zone de stockage située au fond de votre foreuse comme le montre la figure 7.

Soyez prêt à la liaison ou à la percée de bits. Lorsque ces situations se produisent, la foreuse a tendance à prendre et à donner un coup de pied en face de la direction de rotation et pourrait entraîner une perte de contrôle lors d'une rupture du matériau. Si elle n'est pas préparée, cette perte de contrôle peut entraîner des blessures graves.

Lors du forage des métaux, utilisez une huile légère sur le foret pour éviter la surchauffe. L'huile prolongera la durée de vie du bit et augmentera l'action de forage. Si le bit se bloque dans la pièce à usiner ou si le foret s'arrête, relâchez immédiatement le déclencheur de l'interrupteur. Retirer le morceau de la pièce et déterminer la raison du brouillage.

TOURNEVIS

BITS

NIVEAU

ZONE DE STOCKAGE DES BITS

Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes avec des boucliers latéraux lors du fonctionnement de votre perceuse. Si vous ne le faites pas, la poussière, les copeaux, les particules lâches ou les objets étrangers pourraient être jetés dans vos yeux, ce qui pourrait causer des blessures graves.

FORAGE DE NIVEAU Voir figures 8 et 9. Deux niveaux sont encastrés dans le boîtier moteur de votre perceuse. L'un est situé en haut, l'autre à la fin. Ils peuvent être utilisés pour maintenir le niveau des forets lors de forages horizontaux et verticaux.

FORAGE Voir figure 8. Lors du forage des surfaces lisses durs, utilisez un poinçon central pour marquer l'emplacement souhaité. Cela empêchera le foret de glisser du centre au début du trou. Cependant, la fonction à faible vitesse permet de lancer des trous sans poinçonner au centre si désiré. Pour ce faire, il suffit d'utiliser votre foreuse à faible vitesse jusqu'à ce que le trou soit ouvert. Le matériau à percer doit être fixé dans un vis ou avec des pinces pour éviter qu'il ne tourne au fur et à mesure que le foret pivote. Tenez l'outil fermement et placez le bit au point d'être percé. Déprimez le déclencheur de l'interrupteur pour démarrer l'outil. Déplacez le foret dans la pièce à travailler en appliquant seulement assez de pression pour garder le bout. Ne pas forcer ou appliquer la pression latérale pour allonger un trou.

NIVEAU

Page 13 of the Ryobi D45CK user manual — POUR REFERMER UN MANDRIN LÂCHE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

DÉPLACEMENT DU RONDELLE Voir figures 10, 11 et 12.

MAILLET

RÉGLAGE DU COUPLE

Chaque fois que nécessaire pour enlever le mandrin pour remplacer, etc. Utilisez la procédure suivante pour le mandrin de moval: n Débranchez votre perceuse. n Anneau de réglage du couple rotatif au couple maximal

MOUCHE

RING

JAWS

mise en place.

Le défaut de débrancher votre foret pourrait entraîner un début accidentel causant des blessures graves.

HEX KEY

SANS CLÉ

MOUCHE

N Souffle ouverte. n Insérer un 5/16 po. ou une clé plus grande de hexagone dans le rondelles

votre foreuse et serrer les mâchoires de rondelle en toute sécurité. n Appuyez brusquement sur la touche hexagonale avec un maillet dans le sens des aiguilles d'une montre

direction- Oui. Voir figure 10. Cela va desserrer la vis dans le rondeau pour faciliter l'enlèvement.

n Ouvrir les mâchoires de mandrin et enlever la clé d'hexagone. Supprimer

la vis de rondelle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir graphique 11.

n Insérez la clé de hexagone dans le rondelles et serrez les mâchoires du rondelle

TOURNEVIS

En toute sécurité. Tapez brusquement avec un maillet dans un comptoir

direction dans le sens des aiguilles d'une montre. Ça va relâcher le rond sur la broche. Il peut maintenant être dévissé à la main- Oui. Voir Graphique 12.

POUR REFERMER UN MANDRIN LÂCHE

Le mandrin peut parfois se relâcher sur la broche et développer un tourbillon. De plus, la vis de mandrin peut devenir lâche, ce qui provoque une liesse des mâchoires de vidage et les empêche de se refermer. Pour se resserrer, suivez les étapes suivantes :

n Débranchez votre exercice.

Le défaut de débrancher votre foret pourrait entraîner un début accidentel causant des blessures graves.

n Insérez la clé de hexagone dans le rondelles et serrez les mâchoires du rondelle

En toute sécurité. Tapez brusquement la touche hexagonale avec un maillet dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela va resserrer le rond sur la broche- Oui. Voir figure 10.

n Ouvrez les mâchoires de mandrin et retirez la clé de l'hexagone.

N Serrez la vis de mandrin.

Page 14 of the Ryobi D45CK user manual — ENTRETIEN
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

ENTRETIEN

Les outils électriques utilisés sur les matériaux en fibre de verre, les panneaux muraux, les composés d'emballage ou le plâtre sont soumis à une usure accélérée et peuvent être défectueux prématurément car les copeaux et meulures en fibre sont très abrasifs aux roulements, brosses, commutateurs, etc. Par conséquent, nous n'avons pas recommandé d'utiliser cet outil pour les travaux prolongés sur ces types de matériaux. Cependant, si vous travaillez avec l'un de ces matériaux, il est extrêmement important de nettoyer l'outil à l'aide d'air comprimé.

Lors de l'entretien, utiliser uniquement des pièces de rechange Ryobi identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou causer des dommages au produit.

L'outil ne doit jamais être connecté à une alimentation électrique lorsque vous assemblez des pièces, que vous effectuez des réglages, que ce soit pour le nettoyage, l'entretien ou quand l'outil n'est pas utilisé. La déconnexion de l'outil empêchera un démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves.

LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés avec une quantité suffisante de lubrifiant de qualité supérieure pour la durée de vie de l'unité dans des conditions normales d'utilisation. Par conséquent, aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.

GÉNÉRAL Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière de carbone, etc.

Ne laissez jamais les liquides de frein, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec des pièces en plastique. Ils contiennent des produits chimiques qui peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique.

Page 15 of the Ryobi D45CK user manual — SEE NOTE
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

RYOBI 3/8 po. (PROPULSEUR DE 10 MM) – MODÈLE NO. D45CK

Le numéro de modèle se trouve sur une plaque fixée au boîtier du moteur. Toujours mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant votre PERCEUSE-CONDUCTEUR ou lors de la commande de pièces.

VOIR LA PAGE PRÉCÉDENTE POUR LES INSTRUCTIONS DE COMMANDE DES PIÈCES

Ryobi D45CK — VOIR LA PAGE PRÉCÉDENTE POUR LES INSTRUCTIONS DE COMMANDE DES PIÈCES diagram (page 15)
Fig. 7

SEE NOTE

LISTE DES PARTIES

Numéro de la clé. Numéro de la partie Description Quan.

1 6612001 Vis à manchon 1

2 940214077 Plaque de données 1

3 940185030 Plaque logo 1

4 690032011 3/8 in. (10 mm) Chuck 1

Manuel de l'opérateur

Page 16 of the Ryobi D45CK user manual — D45CK
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

MANUEL DE L'OPÉRATEUR 3/8 PO. Moteur de forage D45CK DOUBLE INSULÉ

  • SERVICE Maintenant que vous avez acheté votre outil, si jamais il est nécessaire de réparer des pièces ou un service, contactez simplement le centre de services agréé Ryobi le plus proche. Assurez-vous de fournir tous les faits pertinents lorsque vous appelez ou visitez. Veuillez composer le 1-800-525-2579 pour obtenir le centre de services autorisé de Ryobi le plus proche. Vous pouvez également consulter notre site Web à l'adresse <a href="http://www.ryobitools.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.RYOBITools,com</a> pour obtenir une liste complète des centres de services autorisés.
  • MODÈLE NO. ET NUMÉRO DE SÉRIE. Le numéro de modèle de cet outil se trouve sur une plaque fixée au boîtier du moteur. Veuillez inscrire le numéro de modèle et le numéro d'ordre dans l'espace prévu ci-dessous.
  • COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RÉPARATION LORS DE LA COMMANDE DE PIÈCES DE RÉPARATIONS, TOUJOURS DONNER LES INFORMATIONS SUIVANTES:
  • NUMÉRO DU MODÈLE

D45CK

  • NUMÉRO D'ORDRE

LES TECHNOLOGIES DE RYOBI, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 C.P. 1207, Anderson et SC 22922-1207

www.ryobitools.com

Phone 1-800-525-2579 · 983000-473 3-04

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Ryobi D45CK

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Ryobi D45CK

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Ryobi D45CK manuel PDF

16 pages·1.4 MB·Perceuse·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…