FR
Audiovox logo
Notice d'utilisation officielle

Audiovox DFL710

48 pages·891 KB·Lecteur DVD portable·PDF·ENDEFRITNLJA
Audiovox DFL710
Table des matières 35 sections manuel d'utilisation de usuario · DFL710 DFL710PK · VEUILLEZ LIRE ET ÉCONOMISER POUR RÉFÉRENCE FUTURE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ · Renseignements sur FAC · … AfficherMasquer
Page 1 of the Audiovox DFL710 user manual — manuel d'utilisation de usuario
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

manuel d'utilisation de usuario

DFL710 DFL710PK

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Il est important de lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. Il est important de leer este manuel antes de usar por vous primera su equipo.

Page 2 of the Audiovox DFL710 user manual — VEUILLEZ LIRE ET ÉCONOMISER POUR RÉFÉRENCE FUTURE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

VEUILLEZ LIRE ET ÉCONOMISER POUR RÉFÉRENCE FUTURE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT: Dans la plupart des pays, il est illégal de conduire un véhicule à moteur équipé d'un téléspectateur ou d'une écran situé dans le véhicule à tout point en avant du siège arrière du conducteur, ou qui est visible, directement ou indirectement, par le conducteur pendant que celui-ci circule. Ce produit ne doit être installé qu'à l'arrière de la partie arrière du siège du conducteur, où il ne sera pas visible, directement ou indirectement, par le conducteur du véhicule à moteur. En outre, l'État de Rhode Island interdit l'installation d'un tel dispositif dans un véhicule à moteur.

  • Certaines des informations suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre produit particulier; toutefois, comme pour tout produit électronique, il faut observer les précautions pendant la manipulation et l'utilisation.
  • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser.
  • Gardez ces instructions.
  • Écoutez tous les avertissements.
  • Suivez toutes les instructions.
  • N'utilisez pas le lecteur DVD près de l'eau.
  • Nettoyez seulement avec du chiffon sec.
  • Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres thermiques, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
  • Ne pas vaincre le but de sécurité du bouchon polarisé ou de type mise à la terre. Un bouchon polarisé a deux lames avec une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième prong. La lame large ou le troisième brin est fourni pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'intègre pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète.
  • Protégez le cordon d'alimentation d'être marché ou pincé particulièrement aux prises, réceptacles de commodité et au point où ils sortent du lecteur DVD.
  • Utiliser uniquement les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant.
Page 3 of the Audiovox DFL710 user manual — VEUILLEZ LIRE ET ÉCONOMISER POUR RÉFÉRENCE FUTURE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
  • Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le supports ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, prenez garde à déplacer l'association chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au bout.
  • Débranchez le lecteur DVD pendant les tempêtes de foudre ou lorsqu'il n'est pas utilisé pour de longues périodes.
  • Référez tous les services à du personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque le lecteur DVD a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme un cordon d'alimentation ou une prise est endommagée, qu'un liquide a été déversé ou que des objets sont tombés dans le lecteur, que le lecteur de DVD a subi une pluie ou une humidité, ne fonctionne pas normalement ou a été lâché.
  • Informations supplémentaires sur la sécurité
  • Le lecteur DVD ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau, et les objets remplis de liquides tels que des vases doivent être placés sur le lecteur DVD.
  • Laissez toujours suffisamment d'espace autour du produit pour la ventilation. Ne pas placer le produit dans un lit, une moquette ou sur un meuble ou une armoire qui peut empêcher l'écoulement d'air par les ouvertures de ventilation.
  • Ne pas placer les bougies allumées, cigarettes, cigares, etc., sur le produit.
  • Connectez le cordon d'alimentation uniquement à la source d'énergie AC comme indiqué sur le produit.
  • Il faut prendre soin de ne pas tomber dans le produit.
  • Ne tentez pas de démonter le lecteur DVD. Ce produit ne contient pas de composants utilisables par la clientèle.
  • Ne pas utiliser l'unité immédiatement après le transport d'un endroit froid à un lieu chaud; des problèmes de condensation peuvent en résulter. Attendez environ une heure avant que l'humidité s'évapore avant de faire fonctionner l'appareil.
  • Lorsque vous utilisez votre lecteur DVD portable, ne restez pas assis ou à l'abri de l'écran.
  • Pour utiliser un casque en toute sécurité, veuillez garder à l'esprit ce qui suit :
  • Ne jouez pas votre casque à un volume élevé. Les experts de l'audition conseillent contre le jeu continu étendu.
  • Si vous avez des sonneries dans vos oreilles, baissez le volume ou arrêtez d'utiliser le casque.
  • Ne pas utiliser un casque pendant la conduite d'un véhicule motorisé ou à vélo. Elle peut être à l'origine d'un danger pour la circulation et est illégale dans de nombreuses régions.
  • Même si votre casque est un type en plein air conçu pour vous permettre d'entendre des sons extérieurs, ne pas monter le volume si haut que vous pouvez entendre des sonorités autour de vous.
  • ATTENTION ! Les produits CD et DVD utilisent un laser. N'essayez pas d'ouvrir le produit. Référez tous les services à du personnel qualifié.
  • ATTENTION ! Danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacer seulement par le même type ou équivalent.
  • Avertissement : Votre lecteur DVD contient une batterie et un système de recharge qui est conçu pour fonctionner à des températures ne dépassant pas 50 o C (122 o F). Laisser ce produit dans une automobile fermée ou dans le coffre d'une voiture où la température peut dépasser 50 °C peut entraîner des dommages permanents à la batterie, un incendie ou une explosion. Veuillez retirer votre produit de l'automobile lorsque vous sortez, ne pas placer votre produit dans le coffre de votre automobile et ne laisser votre produit à aucun endroit où la température peut dépasser 50 o C.

] · Avertissement de portance du chariot

Page 4 of the Audiovox DFL710 user manual — Renseignements sur FAC
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Renseignements sur FAC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de brouillage nocif; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Conformément aux exigences de FAC, les modifications ou modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter ce produit.

Fabricant/responsable Parti Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788

Cet appareil numérique de classe B est conforme au CIEM-003 canadien. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Page 5 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations importantes
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Informations importantes

Informations sur le service Ce produit ne devrait être entretenu que par des personnes spécialement formées aux techniques de maintenance appropriées. Pour des instructions sur la façon d'obtenir le service, consultez la garantie incluse dans ce manuel de l'utilisateur.

Pour vos dossiers Conservez votre reçu de vente pour preuve d'achat afin d'obtenir des pièces et un service sous garantie. Si le service est requis, vous aurez peut-être besoin du numéro de modèle et du numéro d'ordre. Dans l'espace ci-dessous, inscrire la date et le lieu d'achat ainsi que le numéro de série:

Modèle no Date d'achat Lieu d'acquisition Numéro de série

Page 6 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations importantes
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Page 6 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations importantes
Page 7 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations importantes
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Page 7 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations importantes
Page 8 of the Audiovox DFL710 user manual — Avant de commencer
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Avant de commencer

Merci d'avoir choisi le lecteur DVD portable Audiovox 7 , avec FLO TVTM. Les principales caractéristiques comprennent un écran large 7 , et un lecteur DVD. L'unité applique l'électronique la plus récente et est conçue pour être utilisée dans les hôtels, les bureaux ou votre maison. L'unité est construite pour fournir des années de service fiable et sans problème et est compacte afin que vous puissiez l'emporter avec vous n'importe où et est conçu pour une installation rapide et facile. Veuillez lire le manuel complet fourni avec ce produit avant d'utiliser. La documentation vous aidera à utiliser le système correctement pour obtenir la meilleure performance de l'équipement. Veuillez enregistrer ce manuel pour une utilisation ultérieure.

DVD et informations disque • Protection des copies DVD - Ce produit intègre la technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par les revendications de méthode de certains États-Unis. Brevets et autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et n'est destinée qu'à des usages domestiques ou autres utilisations limitées, sauf autorisation contraire de Macrovis Corporation. L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit.

  • DVD Regional Code - Votre lecteur DVD a été conçu pour traiter les informations de gestion régionale qui sont stockées sur des disques DVD. Le code régional pour votre joueur est 1 (Les États-Unis, les États-unis. Territoires et Canada). Seuls les disques DVD ayant des codes régionaux de 1 ou ALL (pour toutes les régions) peuvent être lus par votre lecteur.
  • Disque - Ne pas utiliser des disques de forme irrégulière tels que les disques en forme de cœur ou d'étoile car ils peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Ne collez pas le papier, la bande ou la colle sur le disque. Ne pas exposer le disque à la lumière du soleil ou à des sources de chaleur telles que les conduits d'air chaud. Ne touchez pas la surface du disque. Poignez le disque par son bord. Nettoyer le disque en essuyant le disque du centre avec un chiffon nettoyant. Retirer le disque de l'unité et le stocker dans son boîtier après avoir joué. Certaines opérations de lecture des disques peuvent être intentionnellement corrigées par les producteurs de logiciels. Comme cette unité joue des disques selon le contenu du disque que les producteurs de logiciels ont conçu, certaines fonctions de lecture peuvent ne pas être disponibles. Voir également les instructions fournies avec les disques.
Page 9 of the Audiovox DFL710 user manual — Avant de commencer
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
  • Déballage de l'unité
  • 1 x Audiovox 7 , lecteur DVD portable avec TV FLO
  • 1 x câble audio/vidéo
  • 1 x Adaptateur AC à DC
  • 1 adaptateur d'alimentation en courant continu
  • 1 x Télécommande avec batterie (CR2025)*
  • 1 x Sac de transport*
  • 2 x Casque pliable*
  • 1 x Manuel d'instructions
  • 1 x Guide de démarrage rapide
  • 1 x Carte d'enregistrement de produit
  • 1 x Carte de musique électronique
  • 1 x EULA
  • 1 x Conditions de service et licence logicielle FLO
  • 1 x Insert d'activation FLO

* Pour DFL710PK seulement recharger la batterie intégrée 1. Le lecteur DVD utilise une batterie Li-Polymer longue durée pour la portabilité. Les batteries Li-Polymer disposent d'une capacité de stockage élevée et d'un faible niveau de dégradation. Cela signifie que les batteries Li-Polymer n'ont pas d'effet mémoire et peuvent donc être rechargées, que la batterie soit complètement ou seulement partiellement déchargée. La batterie doit être chargée au moins 8 heures avant la première utilisation.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser la batterie pendant une longue période (une semaine ou plus), nous recommandons que vous rechargez entièrement la batterie. Pour des périodes de stockage plus longues, veuillez recharger la batterie au moins une fois tous les deux mois afin de maintenir la batterie en état optimal. Chaque recharge complète dure environ cinq heures.

2. Batterie de recharge Il existe deux méthodes pour recharger la batterie. Connectez l'adaptateur AC à DC à l'unité, puis

A. Éteignez le joueur. La LED de charge/puissance sera rouge. Une fois complètement chargé, le

Charge / Puissance LED s'éteint. B. puissance sur le joueur. La LED de charge/puissance sera rouge pendant la recharge. Une fois

entièrement chargé, la LED charge/puissance sera verte.

Pendant la lecture, une icône apparaît sur l'écran, ce qui signifie que la batterie a une faible puissance et vous devriez recharger la batterie intégrée maintenant.

Page 10 of the Audiovox DFL710 user manual — Avant de commencer
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

EN 3. Utilisation et entretien de vos batteries rechargeables A. Assurez-vous d'utiliser toujours uniquement l'adaptateur AC inclus avec le lecteur

pour recharger votre batterie. La batterie ne peut être chargée qu'avec l'adaptateur AC et NE charge PAS avec l'Adaptateur DC de voiture. B. L'efficacité de la recharge se dégradera lorsque les températures ambiantes chuteront

inférieur à 41oF (5oC) ou supérieur à 95oF (35oC). C. Ne laissez pas le lecteur DVD dans une voiture chaude ou des températures supérieures

122oF (50oC). Les dommages permanents causés par la batterie, le feu ou l'explosion peuvent en résulter.

  • Alimentation et installation
  • Alimentation du système à l'intérieur Branchez une extrémité de l'adaptateur AC à DC dans la prise d'entrée DC sur le côté gauche de l 'appareil, puis branchez l'autre extrémité dans le récipient de puissance AC 100~240 V.
  • Alimenter le système dans une voiture Branchez un bout de l'adaptateur d'alimentation DC sur la prise d'entrée DC de l ́unité, puis branchez l'autre extrémité dans la sortie d'énergie du véhicule.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 11 of the Audiovox DFL710 user manual — Installer le lecteur DVD sur le dossier du siège dans une voiture
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Installer le lecteur DVD sur le dossier du siège dans une voiture

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Dépliez le sac de transport et placez le lecteur DVD sur le sac sous les sangles élastiques. Assurez-vous que les coins de l'unité sont fixés par les sangles élastiques.
2. Sécuriser la partie supérieure du sac de transport aux barres d'appui de l'appuie-tête à l'aide de la sangle de l ' appuie-tête. Réglez la sangle de l'appuie-tête jusqu'à ce que le sac soit solidement fixé.
3. Placer la partie inférieure du sac de transport sur le dossier du véhicule en utilisant la sangle arrière. Réglez la sangle arrière du siège jusqu'à ce que le sac soit solidement fixé.

*Pour DFL710PK seulement · Bracelet d'appui-tête · Bracelet de dossier

Page 12 of the Audiovox DFL710 user manual — Début
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Début

Si la vie est au sujet du voyage, le vôtre devrait inclure un DVD portable avec une télévision mobile en direct. Le lecteur DVD portable Audiovox 7 , FLO TVTM est le compagnon de voyage idéal. Attrapez des sports en direct, les nouvelles de pointe, la programmation pour enfants et vos spectacles préférés de jour, d'heure de grande écoute et de fin de soirée pendant votre voyage.

Vous êtes-vous abonné ? Avant de pouvoir regarder la télévision mobile sur votre lecteur DVD, vous devez vous abonner à FLO TV Le service. Connectez-vous à www.flotv.com et sélectionnez Activer le service. Pour en savoir plus sur l'abonnement à un plan de services, consultez la section Inscription au FLO TV Le service.

Vous êtes à l'intérieur FLO TV - Couverture ? Vous devez être à l'intérieur FLO TV couverture de service pour regarder le FLO TV service, qui est disponible dans de nombreuses régions métropolitaines des États-Unis. Veuillez visiter le site web de la Commission. FLO TV site Web (www.flotv.com/cartes) pour vérifier les cartes de couverture dans votre région.

Combien de temps la batterie durera-t-elle ? Vous pouvez profiter jusqu'à 3 heures de FLO TV programmation et 2,5 heures de lecture DVD avant recharger la batterie. Le chargeur de voiture et le chargeur mural inclus permettent une vision prolongée dans divers paramètres. La durée de vie des batteries peut varier selon l'utilisation.

Page 13 of the Audiovox DFL710 user manual — 7.  PARAMÈTRES
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Interrupteur d'alimentation allumé/arrêt 2. Puissance/Chargement LED

8. GUIDE

9. Contrôle du volume
3. Prise d'entrée DC9-12V 4. INFORMATIONS
10. Casque Jack 2
11. Casque Jack 1**

5. MODE

12. Sortie DVD A/V Jack
6. Boutons de navigation (monter/déplacer/OK*/ Gauche/Droite)
13. Couverture DVD Ouvrir le commutateur

7. PARAMÈTRES

* En mode DVD, le bouton OK fonctionne aussi comme Lecture/Pause, voir la section -Basic navigation. ** La connexion à cette prise casque désactivera les haut-parleurs internes.

Page 14 of the Audiovox DFL710 user manual — 13. OK
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Télécommande *Pour DFL710PK seulement

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

18 19 20 21

1. Guide 2. Gauche
10. Réglage
19. Arrête
11. FLO TV Info
20. Scanner rapidement vers l'avant
3. Contrôle du volume 4. Précédent
12. En haut
21. Affichage

13. OK

22. Zoom
5. Scanner rapidement en arrière
14. Oui
23. Sous-titre
6. Menu DVD
15. Baisse
24. Audio
7. Angle 8. Répéter 1/Tous
16. Chaîne
25. Répéter A-B
17. Jouer/Pause
9. Mode
18. Suivant

12 13 14 · 22 23 24

Page 15 of the Audiovox DFL710 user manual — Navigation de base
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Navigation de base

Quelques boutons simples le rendent facile à voir FLO TV service, accès aux informations du programme, modification des canaux et paramètres, et lecture de CD/DVD.

Boutons à distance (pour DFL710PK seulement)

Info • En mode lecture DVD, affichez le menu principal du disque.

  • En mode TV FLO:
  • Consulter les informations sur le canal et les descriptions de programme.
  • Appuyez une fois sur pour voir la barre d'information du canal.
  • Appuyez de nouveau pour afficher la description du programme.
  • Appuyez de nouveau sur pour fermer les écrans d'information.

Mode • Basculer entre le lecteur DVD et la FLO TV Le service.

Paramètres • En FLO TV mode:

  • Appuyez une fois sur le menu Paramètres pour définir les contrôles parentaux et obtenir des informations sur votre abonnement et l'appareil.
  • Appuyez et maintenez pendant environ deux secondes pour entrer dans la page de configuration du système.
  • En mode lecture DVD :
  • Appuyez une fois sur pour entrer dans la page de configuration générale. Appuyez de nouveau pour quitter la page.
  • Appuyez et maintenez pendant environ deux secondes pour entrer dans la page de configuration du système.

Guide • En FLO TV mode, afficher ou fermer le Guide du programme.

  • Lecture : Démarrer la lecture.
  • Pause: Pause au point de lecture actuel.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Boutons sur l'unité · Nom Action · FLO TV Informations · Jouer/ Pause
Page 16 of the Audiovox DFL710 user manual — STOP
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

STOP

  • Presser (sur télécommande) ou presser

pour arrêter de jouer le disque.

OK • Sélectionnez un élément à l'écran. Afficher ou fermer les informations de canal.

Haut • Naviguez dans les menus et guidez et déplacez le surlignement de l'écran.

En haut • En FLO TV mode, changement de canaux.

En bas • Naviguez dans les menus et guidez et déplacez le surlignement vers le bas de l'écran.

Baisse • En FLO TV mode, changement de canaux.

  • Gauche
  • Naviguez sur les menus et le guide, déplacez le point fort à gauche et revenez à l'écran précédent.
  • Appuyez et maintenez à la vitesse Gauche et arrière.

Précédent • En lisant à partir de DVD, appuyez et maintenez

(sur l'unité) environ 2 secondes ou

appuyez (sur télécommande) pour revenir au chapitre précédent, à la piste ou à la scène.

  • Rapide à l'arrière: En jouant sur DVD, scannez vers l'avant à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. La vitesse de lecture reviendra à la normale lorsque le DVD sera rejoué à 32 fois.

Droite • Naviguez dans les menus et guide, déplacez le surlignement à droite et passez à l'écran suivant.

Suivant • En jouant à partir de DVD, appuyez et maintenez

(sur l'unité) environ 2 secondes ou

appuyez (sur télécommande) pour aller au chapitre suivant, piste ou scène.

et tenir · Scan rapide en arrière

Page 17 of the Audiovox DFL710 user manual — STOP
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
  • Avance rapide: En lisant à partir de DVD, scannez vers l'avant à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. La vitesse de lecture reviendra à la normale lorsque le DVD sera rejoué à 32 fois.

Couverture DVD Ouvrir le commutateur

  • Ouvrez le plateau DVD en poussant l'interrupteur Open et puis balancez l'écran LCD ouvert depuis la base.
  • Régle la sortie du volume vers le haut/vers le bas avec contrôle numérique.

Menu • En mode DVD, appuyez sur pour afficher le menu principal du DVD.

Affichage • En mode DVD, appuyez sur pour afficher les informations du disque comprend le titre écoulé, le titre restant, le chapitre épuisé et le chapitre restant.

Zoom • En mode DVD, appuyez sur pour zoomer 2x, 3x et 4x.

Angle • En mode DVD, appuyez sur pour basculer l'angle.

Sous • En mode DVD, appuyez sur pour sélectionner les sous-titres.

Audio • En mode DVD, appuyez sur pour sélectionner l'audio.

Répéter 1 / Tous

  • En mode DVD, appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner le chapitre, le titre ou tout.
  • En mode DVD, appuyez sur pour répéter une séquence entre les points A et B.

Casque Jack 1 et 2 • Il y a deux casques Jack. La connexion à Jack 1 désactivera les haut-parleurs internes.

Sortie DVD Jack • A/V sortie de DVD, désactivé pour FLO TV.

Scanner rapidement vers l'avant · Contrôle du volume · Répéter A-B

Page 18 of the Audiovox DFL710 user manual — EN Alimentation marche/arrêt • Faites glisser l'interrupteur pour allumer / désactiver le module
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

EN Alimentation marche/arrêt • Faites glisser l'interrupteur pour allumer / désactiver le module

Puissance/Charge LED • La DEL verte indiquera la puissance et la LED rouge indiquera l'état de charge.

DC In Jack • Entrée DC 9-12 V.

Page 19 of the Audiovox DFL710 user manual — S'abonner au service de télévision FLO
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

S'abonner au service de télévision FLO

Pour vous abonner à la FLO TV service, votre appareil devra être alimenté et vous devez être dans un FLO TV zone de couverture. FLO TV des cartes de couverture peuvent être trouvées à www.flotv.com/cartes

Puissance sur votre appareil 1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du côté gauche de l'appareil.

2. Appuyez sur la touche MODE pour passer du lecteur DVD au service de télévision FLO.
3. La chaîne de prévisualisation de la télévision FLO paraîtra sous peu. Si vous ne voyez pas la chaîne de télévision FLO Preview, vous n'êtes pas couvert. Vous devez être dans la zone de couverture FLO TV pour continuer le processus d'activation. Les cartes de couverture sont à flotv.com/cartes
  • Activer votre abonnement en ligne Pour procéder à l'activation, vous devez avoir les informations suivantes prêtes :
  • Carte de crédit ou débit
  • Adresse électronique
  • ID du périphérique
  • Code d'autorisation

Pour trouver l'ID de l'appareil et le code d'autorisation, il suffit de changer les canaux vers le haut ou vers le bas. L'état de canal non-subscribed affichera votre ID et code d'autorisation de l'appareil.

Connectez-vous à www.flotv.com 1. Cliquez sur Activer le service Si vous n'avez pas de logiciel Microsoft SilverlightTM, vous serez invité à télécharger une version gratuite du logiciel. Après Microsoft Silverlight a téléchargé, sélectionnez Cliquez ici pour enregistrer votre nouvel appareil.

2. Suivez les instructions pour entrer dans l'information de périphérique, créer un compte, choisir un forfait d'abonnement et fournir des informations sur le paiement.

Si vous avez déjà un FLO TV compte, vous pouvez activer et abonner le lecteur DVD portable Audiovox 7-.

3. Assurez-vous que votre appareil est allumé, dans la couverture TV FLO et sur une chaîne souscrite (selon votre abonnement). Votre appareil devrait commencer à lire le service de télévision FLO dans les 10 minutes.
Page 20 of the Audiovox DFL710 user manual — S'abonner au service de télévision FLO
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Si votre appareil n'est pas en train de jouer FLO TV d'afficher les informations sur le canal dans un délai de 10 minutes, essayer de se mettre en marche/en panne. Si elle ne reçoit toujours pas la FLO TV service, appel FLO TV Service à la clientèle au 888-99-FLOTV (888-993-5688).

Sécurité Pour des raisons de sécurité, si vous n'avez pas vu la FLO TV service pendant plus de 60 jours votre service sera mis sur -Hold. Pour rafraîchir votre service, veuillez appeler FLO TV Service à la clientèle au 1-888-99-FLOTV (888-993-5688).

Page 21 of the Audiovox DFL710 user manual — Guide du programme
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Guide du programme

Le Guide du programme énumère tous les programmes programmés et leurs noms de canaux, titres, descriptions et heures de programmation respectifs.

Accès au Guide du programme Vous pouvez accéder à la FLO TV Guide du programme en appuyant sur le GUIDE bouton.

Audiovox DFL710 — Guide du programme diagram (page 21)
Fig. 8 · Guide du programme
  • Tous les programmes bloqués par les contrôles parentaux affichent une icône verrouillée
  • Vous pouvez naviguer pour consulter les renseignements sur le guide des programmes à venir pour les programmes disponibles dans les 7 prochains jours.
  • Le programme actuel sélectionné apparaît dans une couleur plus foncée.

Voir les descriptions de programmes Vous pouvez voir les descriptions des programmes actuels et futurs.

Audiovox DFL710 — Guide du programme diagram (page 21)
Fig. 9 · Guide du programme
Page 22 of the Audiovox DFL710 user manual — Afficher les informations sur le canal
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

FR Si vous consultez le Guide du programme :

1. Choisissez d'abord un programme actuel ou futur dans le guide du Programme de télévision FLO.
2. Puis appuyez sur le bouton

bouton.

Si vous visualisez un programme actuel :

1. Appuyez une fois sur le bouton INFO. Affichages d'information sur les canaux.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton INFO pour afficher la description du programme.

Changer de canaux

Appuyez sur le ou les boutons pour changer de canal.

Afficher les informations sur le canal

Pendant que vous regardez un programme, appuyez sur le bouton

bouton pour voir l'information du canal.

Audiovox DFL710 — Afficher les informations sur le canal diagram (page 22)
Fig. 10 · Afficher les informations sur le canal
Page 23 of the Audiovox DFL710 user manual — Activez les contrôles parentaux et réglez votre NIP
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Paramètres

Dans le menu Paramètres, vous pouvez accéder aux contrôles parentaux, aux informations d'abonnement et aux informations de système et juridique.

Contrôles parentaux Les contrôles parents vous permettent de bloquer les émissions selon les cotes ou les canaux entiers.

Activez les contrôles parentaux et réglez votre NIP

Les étapes ci-dessous décrivent comment activer les contrôles parentaux et créer un NIP unique.

1. Sélectionnez Contrôles parentaux dans le menu Paramètres et appuyez sur
2. L'écran Créer un nouveau NIP apparaît.
Audiovox DFL710 — Activez les contrôles parentaux et réglez votre NIP diagram (page 23)
Fig. 11 · Activez les contrôles parentaux et réglez votre NIP
3. En utilisant les boutons et les boutons, définissez un nombre à 4 chiffres. Gardez votre code PIN à 4 chiffres dans un

En lieu sûr. Une fois que vous avez sélectionné un numéro PIN, sélectionnez OK et appuyez sur

4. Le NIP est défini écran apparaît et les contrôles parentaux sont activés. Appuyez sur le bouton

bouton pour continuer.

Le NIP est conservé seulement aussi longtemps que les contrôles parentaux sont activés. Désactivation des contrôles parentaux nécessite un nouveau NIP lors de la ré-autorisation.

Page 24 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

EN Définir les limites de visionnement TV Si vous n'avez pas déjà défini les Contrôles parentaux, le réglage par défaut est la plus basse cote disponible.

1. Sélectionnez Contrôles parentaux dans le menu Paramètres. Confirmer que les contrôles parentaux sont en place.
2. Sélectionnez la limite de cotation TV .
3. Appuyez sur les boutons et pour sélectionner la notation que vous voulez.
4. Appuyez sur la touche pour quitter et enregistrer votre sélection.

Restriction d'un canal entier Vous pouvez choisir de bloquer un canal entier en utilisant la fonction Contrôles parentaux. Les canaux restreints sont indiqués avec une icône de verrouillage (

).

Audiovox DFL710 — Paramètres diagram (page 24)
Fig. 12 · Paramètres

Vérifiez pour confirmer que c'est l'écran droit

Pour bloquer les canaux 1. Sélectionner Contrôles parentaux depuis le menu Paramètres. Confirmer que les contrôles parentaux sont en place.

2. Sélectionnez Canaux restreints .
3. En utilisant les boutons et, sélectionnez le canal que vous voulez bloquer.
4. Appuyez sur le bouton

bouton pour bloquer le canal.

5. Appuyez sur le bouton pour quitter et enregistrer votre sélection.
Page 25 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Éteignez les contrôles parentaux 1. Sélectionner Contrôles parentaux depuis le menu Paramètres.

2. En utilisant les boutons et les touches, entrez le code PIN à 4 chiffres.
3. Appuyez sur le bouton

bouton pour éteindre les contrôles parentaux. Toute la programmation est maintenant autorisée pour l'affichage.

Réinitialisez votre NIP L'écran suivant s'affiche si vous entrez un NIP incorrect.

Audiovox DFL710 — Paramètres diagram (page 25)
Fig. 13 · Paramètres
1. Sélectionnez Réinitialiser la broche et appuyez sur le bouton

bouton.

2. Vous serez invité à vous connecter à www.flotv.com pour réinitialiser votre NIP à 4 chiffres. Une fois que votre NIP a été réinitialisé, retournez aux contrôles parentaux, entrez un nouveau NIP et appuyez sur le bouton

bouton.

Page 26 of the Audiovox DFL710 user manual — Gestion de votre compte en ligne
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Gestion de votre compte en ligne

Accédez à votre FLO TV compte à souscrire à FLO TV les appareils, modifier votre forfait d'abonnement, commander des émissions spéciales pour événements, changer les informations de votre compte ou afficher l'historique de vos commandes.

Connectez-vous à www.flotv.com et sélectionner Mon compte.

Vous pouvez choisir :

Mettre à jour votre profil de compte Changez votre nom d'utilisateur, mot de passe, réponse au défi et question de mot de Passe, adresse e-mail, numéro de téléphone ou renseignements personnels.

Mettre à jour vos méthodes de paiement Ajoutez une nouvelle méthode ou supprimez ou modifiez les méthodes de paiements existantes.

Consultez l'historique de vos commandes Voir toutes les commandes que vous avez passées. Pour voir les détails d'une commande particulière, cliquez sur Voir les détails.

Page 27 of the Audiovox DFL710 user manual — Lecture DVD
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Lecture DVD/CD

Lecture de CD/DVD • Si vous regardez FLO TV, appuyez sur la touche MODE pour passer au mode DVD/CD.

  • Appuyez sur le DVD Cover Ouvrir le commutateur en haut de l'appareil pour ouvrir la couverture.
  • Insérer un disque CD/DVD.
  • Ferme la couverture.
  • Le disque doit démarrer la lecture automatiquement.

Lecture de CD audio • Lorsque vous lisez un CD audio, appuyez sur AFFICHAGE à plusieurs reprises (sur télécommande) pour afficher le temps écoulé de la piste actuelle, le temps restant unique de la voie courante, le total du temps écoulé et le total des temps restants. Pour désactiver l'affichage, sélectionnez l'option Afficher hors fonction

  • Utilisez le clavier directionnel pour naviguer dans le CD.
  • Appuyez sur REP 1/ALL à plusieurs reprises (sur télécommande) pour répéter la piste courante, répéter tout ou désactiver la fonction de répétition.
  • Appuyez sur REP A-B (sur télécommande) pour répéter un segment entre deux points (A et B), appuyez sur REP B au début du segment que vous souhaitez répéter. Laissez le disque jouer jusqu'à la fin du segment jusqu'au point final (B). Appuyez de nouveau sur REP A-B à la fin du segment. Le segment joue à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous appuyez sur REP A-B pour reprendre la lecture normale.
  • En lisant à partir de CD, changez le format audio en appuyant sur AUDIO plusieurs fois sur la télécommande pour sélectionner à partir du stéréo, mono gauche, mono droite ou mix-mono.

Lecture du CD Kodak Picture • Le CD Ko dak Pictures commencera à jouer automatiquement en mode diaporama.

Lecture DVD

  • En lisant un DVD, appuyez (sur le module)/ (à télécommande) à plusieurs reprises pour analyser vers l'avant à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. La vitesse de lecture reviendra à la normale lorsque le DVD sera rejoué à 32 fois.
Page 28 of the Audiovox DFL710 user manual — Lecture DVD/CD
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

EN • Pendant la lecture à partir de DVD, appuyez (sur l'appareil)/ (à distance) plusieurs fois pour scanner vers l'arrière à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. La vitesse de lecture reviendra à la normale lorsque le DVD sera rejoué à 32 fois.

Menu DVD • Lors de la lecture d'un DVD, le menu principal du disque DVD apparaîtra. Le contenu du menu varie d'un disque à l'autre.

  • Appuyez sur INFO (sur l'appareil) ou MENU (sur télécommande) pendant la lecture pour afficher le menu principal. Certains DVD vous permettent seulement de sélectionner les options de lecture de disque en utilisant le menu principal du DVD.
  • Pour changer le format audio lors de la lecture des DVD, appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises (sur télécommande) pour sélectionner la langue audio que vous désirez. Certains DVD ne permettent l'accès à cette fonction qu'à travers le menu DVD.
Page 29 of the Audiovox DFL710 user manual — Opérations de lecture
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Opérations de lecture

  • Temps de lecture et temps restant
  • Appuyez sur DISPLAY (sur télécommande) pendant la lecture pour afficher le numéro de titre actuel, le nombre total de titres, le numéro du chapitre courant, le Nombre total de chapitres et le temps de lecture écoulé pour le titre courant.
  • Appuyez sur DISPLAY (sur télécommande) à plusieurs reprises pour voir le temps restant du titre actuel, le temps de lecture écoulé du chapitre courant et le temps restants du chapitre actuel. Pour désactiver l'affichage, sélectionnez l'option Afficher hors fonction.
1. Titre actuel numéro 2. Nombre total de titres 3. Chapitre actuel numéro 4. Nombre total de chapitres 5. Temps de lecture du titre actuel
  • Sous-titre
  • Appuyez sur SUB (sur télécommande) à plusieurs reprises pour sélectionner une langue souhaitée. Pour désactiver les sous-titres, sélectionnez l'option « hors » .
  • Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les disques.
Page 30 of the Audiovox DFL710 user manual — Opérations de lecture
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
  • FR Audio
  • Appuyez sur AUDIO (sur télécommande) à plusieurs reprises pour choisir une langue et des formats audio souhaités pendant la lecture.
  • Cette option n'est disponible que si le disque offre différentes langues ou formats audio.
  • Certains DVD ne permettent l'accès à cette fonction qu'à travers le menu DVD.

Zoom • Pendant qu'un disque est en lecture, appuyez sur ZOOM (sur télécommande) jusqu'à ce que vous atteignez la taille de zoom que vous voulez. Les ZOOM bouton cycles à travers 2x, 3x et 4x, puis retourne à la lecture normale.

Répéter • Pendant que le disque est en lecture, appuyez sur REP 1/ALL (sur télécommande) à plusieurs reprises pour sélectionner un mode de répétition : répéter le chapitre courant, répéter le titre actuel, répéter tous les chapitres et titres et répéter hors.

Page 31 of the Audiovox DFL710 user manual — Opérations de lecture
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
  • Pour répéter un segment entre deux points (A et B), appuyez sur REP A-B (sur télécommande) au début du segment que vous souhaitez répéter. Laissez le disque jouer jusqu'à la fin du segment jusqu'au point final (B). Appuyez de nouveau sur REP A-B (sur télécommande) à la fin du segment. Le segment joue à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous appuyez sur REP A-B (sur télécommande) pour reprendre la lecture normale.
  • Angle Certains disques offrent différents angles de caméra pour des scènes spécifiques.
  • Pour changer l'angle de la caméra, appuyez sur ANGLE (sur télécommande) à plusieurs reprises pour sélectionner l' angle de la caméras.
  • Si le disque a été enregistré en utilisant un angle unique de la caméra, cette fonction n'est pas disponible.
Page 32 of the Audiovox DFL710 user manual — Connexion aux écouteurs
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appuyez sur le bouton pour faire tourner l'image dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Appuyez sur le bouton pour revenir au menu ROOT.
  • Appuyez sur ZOOM (sur télécommande) à plusieurs reprises pour agrandir l'image de 125 %, 150 %, 200 % ou zoomer de 75 %, 50 % et revenir à la taille originale.
  • Vous pouvez également appuyer sur MENU (sur télécommande) pour entrer en mode miniature. Utiliser la

boutons de navigation pour sélectionner une photo, appuyez sur

pour démarrer le diaporama à partir de la photo sélectionnée.

Connexion aux écouteurs

  • Branchez simplement le casque dans la prise 1 ou 2 de l'écouteur, ou les deux sur le côté droit du lecteur DVD.
  • Brancher dans la prise casque 1 désactivera les haut-parleurs internes.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 33 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Paramètres du DVD

Page de configuration générale Appuyez sur le bouton SETTINGS pour entrer dans la page - Configuration générale.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Sélectionnez TV DISPLAY en utilisant le bouton, puis appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez le mode d'affichage TV sur l'écran en utilisant ou en appuyant sur des boutons, et appuyez pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu TV DISPLAY.
  • NORMAL/PS: L'image grand écran sera affichée sur la TV normale (4:3) dans son rapport d'aspect natif, avec une partie à gauche et à droite coupée.
  • NORMAL/LB : L'image grand écran sera affichée sur la TV normale (4:3) dans son rapport d'aspect natif, avec des bandes noires sur les sections supérieure et inférieure de l'écran.
  • WIDE: Si l'appareil est connecté à un téléviseur grand écran, sélectionnez cette option. L'image grand écran sera affichée en plein écran dans son rapport d'aspect natif, tandis que l'image 4:3 sera étirée verticalement pour s'adapter à l'écran.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 34 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Le service de télévision FLO est un rapport d'aspect image 4:3 et une photo normale ne remplira pas l'écran horizontalement.
  • Le service de télévision FLO ne joue pas à travers un écran large ou tout autre téléviseur.
2. Sélectionnez MARQUE ANGLE en utilisant le bouton, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Choisissez Angle Mark activé ou désactivé en utilisant le ou les boutons et appuyez ensuite sur

bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.

3. Sélectionnez ÉCRAN SAVER en utilisant le bouton et appuyez ensuite sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Choisissez Screen saver activé ou désactivé en utilisant le ou les boutons et appuyez ensuite sur

bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.

  • Active : active l'économiseur d'écran.
  • Désactive : désactiver l'économiseur d'écran.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le lecteur DVD entrera en mode Screen Saver après environ cinq minutes, si la même image reste sur l'écran.

Page 35 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
4. Sélectionnez LAST MEMORY en utilisant le bouton. puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Choisissez Last Memory activé ou désactivé en utilisant le ou les boutons, puis appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • On: Pendant la lecture ou en mode pause, si vous ouvrez le plateau de disque et que vous fermez sans changer un disque, l'unité mémorisera le dernier état de lecture et reprendra la lecture depuis le point mémorisé.
  • Allumez ou interrupteurnez le mode FLO TV : l'appareil ne reviendra pas à la dernière position du disque.

Page de configuration du mot de passe Sélectionnez PASSWORD en utilisant le ou les boutons, puis appuyez deux fois sur le bouton pour entrer dans la PAGE DE CHANGEMENT DES POSSE-BUS. Utilisez le ou les boutons pour définir le mot de passe. Par exemple -, , . , .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 36 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

EN Utilisez le ou les boutons pour saisir l'Ancien Mot de passe ou le mot de passe par défaut, puis le Nouveau Mot de Passe. Saisissez de nouveau le nouveau mot de passe dans la colonne Confirmé PWD. Appuyez sur le bouton pour confirmer la modification.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le mot de passe par défaut est -, , . Ce mot de passe est toujours efficace même après avoir sélectionné votre propre mot de passer et l'avoir modifié. Pour éviter que d'autres utilisent le mot de passe par défaut pour définir le niveau parental et changer le mot, vous pouvez enregistrer ce mot de Passe par défaut dans une autre zone et le supprimer de ce manuel. Certains disques peuvent être limités selon l'âge des utilisateurs, alors que certains ne le sont pas. Seulement le

ou des boutons peuvent être utilisés pour configurer le mot de passe.

Page de préférence Sans disque dans le lecteur sélectionnez PAGE PREFERENCE en utilisant les boutons, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans la PAGE PRÉFÉRENCE.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 37 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
1. Sélectionnez AUDIO à l'aide du bouton, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez la langue audio que vous souhaitez utiliser le ou les boutons, puis appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Sélectionnez SUBTITLE en utilisant le bouton, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez le sous-titre souhaité ou OFF en utilisant les boutons, puis appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Sélectionnez DISC MENU en utilisant le bouton, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez le langage de menu disque que vous souhaitez utiliser les boutons, puis appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton pour revenir.
Page 38 of the Audiovox DFL710 user manual — Paramètres du DVD
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La sélection de la langue et des sous-titres est uniquement disponible pour les disques enregistrés dans les langues énumérées ci-dessus. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, le lecteur jouera et affichera à l'écran la langue originale enregistrée contenue dans le disque.

4. Sélectionnez PARENTAL à l'aide du bouton, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sélectionnez le niveau parental que vous souhaitez utiliser ou les boutons pour les disques avec fonction de verrouillage ou plusieurs niveaux d'évaluation. Ces valeurs sont énumérées du niveau le plus bas (1 KID SAFE) au niveau le mieux élevé (8 ADULT). Saisissez un mot de passe en utilisant le ou les boutons, puis appuyez sur la

bouton pour confirmer le réglage du niveau parental.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le niveau de 8 ADULT est la valeur par défaut en usine. Le réglage parental n'est pas affecté par la fonction de réinitialisation par défaut.

Page 39 of the Audiovox DFL710 user manual — Page de configuration du système
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Page de configuration du système

Ce menu est disponible en mode FLO ou DVD.

Presse et arrêt PARAMÈTRES bouton pendant environ deux secondes pour entrer dans la page de configuration du système. Appuyez sur ou des boutons pour mettre en évidence les options souhaitées et appuyez sur ou pour ajuster les valeurs.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Langue OSD Sélectionnez parmi l'anglais, le français et l'espagnol.
2. Mode avion (en marche/arrêt) Lorsque le mode avion est activé, -Mode avion activé s'affiche pendant environ trois secondes lorsque vous essayez d'entrer dans le mode TV FLO. Ce réglage sera conservé même après avoir coupé la puissance principale. 3. Large (Off/On) Interrupteur entre grand écran et 4:3 image aspect ratio.
4. Luminosité/Contraste/Saturation/Hue Réglage de -20 à +20. La valeur par défaut est 0.
5. Réinitialiser Réinitialiser aux paramètres par défaut de l'usine. Cela réinitialisera toutes les préférences enregistrées dans les options de paramètres, sauf les notes parentales et le mot de passe par défaut.
6. Quitter Sélectionnez cette option pour quitter la page de configuration du système. Vous pouvez également appuyer sur le bouton SETTINGS ou attendre quelques secondes de temps libre pour tout simplement la page de configuration du système.
Page 40 of the Audiovox DFL710 user manual — Page de configuration du système
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Spécifications de la batteriePolymère de lithium 2100 mAh, 7.4V

Dimensions (L x D x H): 8,98 x 1,61 x 7,46 (pouce)

Page 41 of the Audiovox DFL710 user manual — Dépannage
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Dépannage

FLO TV

FLO TV écran / problème explication

Audiovox DFL710 — Dépannage diagram (page 41)
Fig. 32 · Dépannage

Vous pourriez être hors d'un FLO TV zone de couverture; la programmation reprendra lorsque vous serez de retour dans la zone de protection.

Pour vérifier FLO TV couverture, visitez www. flotv.com/cartes

Audiovox DFL710 — Dépannage diagram (page 41)
Fig. 33 · Dépannage

Vous recevrez ce message pour les raisons suivantes : 1. Vous n'êtes pas abonné à un FLO TV plan de service qui inclut ce canal. Allez à flotv.com Pour souscrire 2. Vous n'êtes pas abonnés à cette chaîne de temps et/ou d'événement. Allez à Flotv. abonné 3. Pour des raisons de sécurité, si vous n'avez pas vu la FLO TV service pendant plus de 60 jours votre service sera placé sur ‘Hold. Pour rafraîchir votre service, veuillez appeler FLO TV Service à la clientèle au 888-993-5688.

Audiovox DFL710 — Dépannage diagram (page 41)
Fig. 34 · Dépannage

La programmation sportive est soumise à des restrictions de blackout. Votre programme peut être évanoui en fonction de la région dans laquelle vous vivez en raison des restrictions de programmation.

L'image ne s'adapte pas à tout l'écran.

FLO TV service est un rapport d'aspect image 4:3, et une image normale ne remplira pas l'écran horizontalement.

Page 42 of the Audiovox DFL710 user manual — Lecture DVD
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42
Audiovox DFL710 — Dépannage diagram (page 42)
Fig. 35 · Dépannage

Sélectionnez Paramètres et informations système pour vérifier la force du signal.

Lecture DVD

Aucun son ou un son déformé Assurez-vous que le lecteur DVD est correctement connecté. Assurez-vous que tous les câbles sont insérés de façon sécurisée dans les prises appropriées.

Can=t avance à travers un film Vous pouvez=t avancer à travers les crédits d'ouverture et l'information de mise en garde qui apparaissent au début des films parce que le disque est programmé pour interdire cette action.

La fonction ou l'action ne peut pas être terminée pour le moment parce que : 1. Le logiciel de disque , le limite. 2. Le logiciel disque , ne supporte pas la fonctionnalité (par exemple, les angles) 3. La fonctionnalité n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un titre ou un numéro de chapitre qui est hors portée.

L'icône ( ) apparaît à l'écran

  • L'image est déformée
  • Le disque pourrait être endommagé. Essayez un autre disque.
  • Il est normal que certaines distorsions apparaissent lors de l'analyse vers l'avant ou vers l 'envers.

Vérifier la résistance du signal · Solution de problème

Page 43 of the Audiovox DFL710 user manual — Dépannage
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
  • Pas de balayage vers l'avant ou vers l 'envers
  • Certains disques ont des sections qui interdisent la numérisation rapide ou le titre et le chapitre skip.
  • Vous ne pourrez pas passer par les informations d'avertissement et les crédits au début d'un film. Cette partie du film est souvent programmée pour interdire de sauter à travers.
  • Capteur IR inopérant
  • Vérifiez que les piles de la télécommande sont fraîches.
  • Vérifier que l'œil du capteur à distance n'est pas obstrué.

Disque won=t play Vérifiez le type de disque que vous mettez dans un plateau. Ce lecteur DVD ne joue que des DVD, des CD audio et des disques JPEG.

  • Le jeu commence, mais s'arrête immédiatement
  • Votre lecteur DVD a été conçu pour traiter les informations de gestion régionale qui sont stockées sur des disques DVD. Le code régional pour votre joueur est 1 (Les États-Unis, les États-unis. Territoires et Canada). Seuls les disques DVD ayant des codes régionaux de 1 ou ALL (pour toutes les régions) peuvent être lus par votre lecteur.
  • Le disque est sale. Nettoyez-le.
  • La condensation s'est formée. Laisser sécher le joueur.
Page 44 of the Audiovox DFL710 user manual — Obtenir de l'aide
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Obtenir de l'aide

Service clientèle FLO TV Le service client peut répondre aux questions concernant votre compte, la zone de couverture et les caractéristiques spécifiques disponibles sur le site Web FLO TV Le service.

Coordonnées:

Site Webhttp://www.flotv.com/help
FAQhttp://www.flotv.com/help/faq
Courrielhttp://www.flotv.com/help/email-support
Téléphone1-888-99-FLOTV (888-993-5688)
Numéro de service client Audiovox1-800-645-4994

Avant de demander un soutien, essayez de reproduire et d'isoler le problème. Lorsque vous contactez le Centre de service à la clientèle, soyez prêt à fournir les informations suivantes:

  • Le message d'erreur réel ou le problème que vous rencontrez.
  • Les mesures que vous avez prises pour reproduire le problème.
  • L'ID du périphérique (peut être trouvé à l'arrière de l'appareil)

Pour des questions techniques liées au matériel de votre appareil, veuillez contacter Audiovox Customer Care

Page 46 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations sur la garantie
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Informations sur la garantie

Garantie limitée de 90 jours s'applique aux lecteurs DVD portables Audiovox FLO TV

AUDIOVOX ÉLECTRONIQUE CORP. (la Société) garantit à l'acheteur de ce produit que si ce produit ou une partie de celui-ci, dans des conditions normales d'utilisation et de fabrication, est jugé défectueux dans les 90 jours suivant la date de son achat initial, ce défaut sera réparé ou remplacé par un produit reconditionné (au choix de la Compagnie) sans frais pour les pièces et le travail de réparation.

Pour obtenir une réparation ou un remplacement dans les conditions de la présente garantie, le produit doit être livré avec preuve de couverture (par exemple : à l'adresse ci-dessous.

Cette garantie ne s'étend pas aux pertes/interruptions de la FLO TV service ou Internet, élimination de la statique ou du bruit généré externement, correction des problèmes d'antenne, aux coûts encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, aux corruptions causées par les virus informatiques, les logiciels espions ou autres malwares, à la perte de médias, fichiers, données ou contenu, ou à la détérioration des bandes, disques, dispositifs ou cartes amovibles de mémoire, haut-parleurs, accessoires, ordinateurs, périphériques informatiques, autres lecteurs multimédias, réseaux domestiques ou systèmes électriques de véhicules.

La présente garantie ne s'applique pas à tout produit ou partie de produit qui, selon la société, a subi ou a été endommagé par modification, installation inappropriée, manipulation incorrecte, abus, négligence, accident, ou par enlèvement ou dégradation du numéro d'usine/code-barres. L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVU CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT.

Cette garantie remplace toutes les autres garanties ou obligations expresses. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE NÉGOCIABILITÉ, SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. TOUTE ACTION EN VIOLATION DE LA GARANTIE CI-APRÈS, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE NÉGOCIABILITÉ, DOIT ÊTRE ENGAGÉE DANS UN DÉLAI DE 12 MOIS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE. Aucune personne ou représentant n'est autorisé à assumer pour la Société une responsabilité autre que celle qui est exprimée dans le présent document relativement à la vente de ce produit.

Certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Page 47 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations sur la garantie
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47
  • Recommandations avant de retourner votre produit pour une réclamation de garantie:
  • Si votre produit est capable de stocker du contenu (comme un lecteur mp3, enregistreur vocal numérique, etc.), il est recommandé de faire des copies périodiques de sauvegarde du contenu stocké sur le produit. Le cas échéant, avant d'expédier un produit, faire une copie de sauvegarde du contenu ou des données stockées sur l'appareil. De plus, il est conseillé de supprimer tout contenu personnel que vous ne voudriez pas exposer aux autres. IL EST PROBABLE QUE LE CONTENU ET LES DONNÉES DE L'APPAREIL SERONT PERDUS PENDANT LE SERVICE ET LA REFORMATAGE. AUDIOVOX DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES CONTENUS OU DONNÉES PERDUS, OU POUR LA SÉCURITÉ DE TOUT CONTENU PERSONNEL OU DES DONNÉES SUR L'APPAREIL RETOURNÉ. Le produit sera retourné avec les paramètres par défaut de l'usine, et sans aucun contenu préchargé qui pourrait avoir été installé dans les produits achetés à l'origine. Le consommateur sera responsable du rechargement des données et du contenu. Le consommateur sera responsable de restaurer les paramètres de préférences personnelles.
  • Faites bien vos valises. Inclure tout autre article fourni à l'origine avec le produit. Cependant, NE PAS retourner de piles amovibles, même si les batteries étaient incluses avec l'achat initial. Nous vous recommandons d'utiliser le carton et les matériaux d'emballage originaux. Navire à:
Audiovox Electronics Corp. En coursDépartement des services. 150, boul. Marcus. - Hauppauge N.Y. 11788

1-800-645-4994

Page 48 of the Audiovox DFL710 user manual — Informations sur la garantie
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Les illustrations contenues dans cette publication sont destinées à la représentation et peuvent être modifiées.

Les descriptions et les caractéristiques données dans ce document sont indiquées à titre d'indication générale et non de garantie. Afin de fournir le produit de la plus haute qualité possible, nous nous réservons le droit d'apporter toute amélioration ou modification sans préavis.

Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilutración solamente y están sujetas a cambio.

Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indiciación general y no de guantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.

FLO TV Société constituée en société f/k/a MediaFLO USA, Inc. et QUALCOMM Incorporée

5775 promenade Morehouse San Diego, CA 92112-1714

U.S.A.

Copyright © 2010 FLO TV Incorporée, une société Qualcomm

Ces données techniques peuvent être soumises aux États-Unis. et les lois internationales sur l'exportation, la réexportation ou le transfert (=export). Détournement contraire aux États-Unis et le droit international est strictement interdit.

FLO et FLO TV sont des marques de commerce de QUALCOMM Incorporated.

QUALCOMM est une marque déposée de QUALcomm Incorporated aux États-Unis et peut être enregistrée dans d'autres pays.

Toutes les autres marques déposées et les marques enregistrées mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

FLO TV Société constituée en société f/k/a MediaFLO USA, Inc. Y QUALCOMM Incorporée

5775 promenade Morehouse San Diego, CA 92112-1714

U.S.A.

Copyright © 2010 FLO TV Société constituée en société, una compañía Qualcomm

Todos los derechos reservados

Los datos técnicos pueden estar susjetos a leyes de los EE.UU. e exportation internationale, réexportation o transfertencia () La desviación en contra de la ley internacional y de los EE.UU. Está estrictamente prohibida.

- Oui. FLO TV Son Marcas Registradas de QUALCOMM Incorporated.

QUALCOMM es una marca registrada de QUALcomm Incorporated en los Estados Unidos y puede estar registada en otros países.

Todas las otras marcas y marcas registraladas aquí referidas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Société Audiovox Electronics 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 11788 www.audiovox.com © 2010 Audiovox Electronics Corp.

v3.0 (1.0.3.0) (EN/E) 128-8853

Imprimé en Chine Impreso en Chine

Tous droits réservés · Marque(s) ® Enregistrée(s), Marca ® Enregistrement(s).

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Pas de son ni de déformation sonoreAssurez-vous que le lecteur DVD est correctement connecté. Assurez-vous que tous les câbles sont insérés de façon sécurisée dans les prises appropriées. p.42
Can-t avance à travers un filmVous pouvez avancer par les crédits d'ouverture et l'information de mise en garde qui apparaissent au début des films parce que le disque est programmé pour interdire cette action. p.42
L'icône ( ) apparaît à l'écranLa fonction ou l'action ne peut pas être terminée pour le moment parce que : 1. Le logiciel de disque , le limite. 2. Le logiciel disque , ne supporte pas la fonctionnalité (par exemple, les angles) 3. La fonctionnalité n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un titre ou un numéro de chapitre qui est hors portée. p.42
L'image est déformée• Le disque peut être endommagé. Essayez un autre disque. • Il est normal que certaines déformations apparaissent lors de la numérisation vers l'avant ou vers l 'envers. p.42

Poser une question sur : Audiovox DFL710

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Audiovox DFL710

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Audiovox DFL710 manuel PDF

48 pages·891 KB·Lecteur DVD portable·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…