


1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions. 3. Écoutez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez seulement avec du chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez-vous conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres thermiques, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne pas vaincre le but de sécurité du bouchon polarisé ou de type mise à la terre. Un bouchon polarisé a deux lames avec une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième prong. La lame large ou le troisième brin sont fournis pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'intègre pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète. 10. Protéger le cordon d'alimentation de se promener ou de pincer, en particulier aux prises, récipients pratiques et au point où ils sortent de l'appareil. 11. Utiliser uniquement les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Le Conseil de sécurité Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le supports ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, prenez garde à déplacer l'association chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au bout.
13. Débranchez cet appareil pendant les tempêtes de foudre ou lorsqu'il n'est pas utilisé pour de longues périodes. 14. Se référer à tous les services d'entretien au personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon d'alimentation ou une prise d'eau est endommagée, qu'un liquide a été déversé ou que des objets sont tombés dans l'appareils, que l'équipement a été exposé à la pluie ou à l'humidité, n'est pas utilisé normalement ou a été abandonné. 15. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. 16. Le marquage du risque de choc et le symbole graphique associé sont indiqués sur la partie inférieure de l'unité. 17. Les appareils ne doivent pas être exposés à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau et aucun objet rempli de liquides ne doit être placé sur l'appareil.

Merci d'avoir acheté ce lecteur DVD tablette. Veuillez lire attentivement ce manuel.
avant d'opérer et de le réserver pour référence future. Il vous sera utile si vous
rencontrer tout problème opérationnel.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ, À DES GOUTTES D'EAU OU À DES ÉCLABOUSSURES ET QU'AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDES, TELS QUE DES VASES, NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L'APPAREIL. DE FORTES TENSIONS DANGEREUSES SONT PRÉSENTES À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER. N'OUVREZ PAS LE PLACARD. NE FONT RÉFÉRENCE QU'AU PERSONNEL QUALIFIÉ.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LAME LARGE DE FICHE À FENTE LARGE, INSERTION COMPLÈTE.
Ce lecteur de disque vidéo numérique utilise un système laser. Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire et le conserver pour référence future. Si l'unité doit être entretenue, communiquez avec un lieu de service autorisé - voir la procédure de maintenance.
L'utilisation de commandes, d'ajustements ou de procédures autres que celles spécifiées peut entraîner des rayonnements dangereux
Exposition. Pour éviter une exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir le
- Enclos. Les rayonnements laser visibles et invisibles seront exposés lorsqu'ils sont ouverts et
les verrouillages sont vaincus. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
Type Longueur des vagues Puissance de sortie Écart entre les faisceaux
Laser semi-conducteur GaAIA 650 nm/780nm 5mW 60degré
INSTRUMENTS OPTIQUES CLASSE 1M PRODUIT LASER



qui est protégé par les États-Unis. les brevets et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision. Si ce n'est pas le cas, l'utilisation de cette technologie est permise uniquement pour les usages domestiques et autres utilisations limitées de la lecture. L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit.
Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby.
"Dolby" et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
DivX :
Ce dispositif intègre la technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par DivX, Inc. DivX, Divx Certifié et les logos associés sont des marques de commerce de
DivX, Inc. et utilisé sous licence.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2
PRÉCAUTIONS
TABLE DES MATIÈRES
TYPES DE DISQUES JOUABLES SUR CE LECTEUR...10
FORMATS JOUABLES
CONTENU DE L'EMBALLAGE 11 CONTENU
CÔTÉ AVANT
CÔTÉ DROIT 14
CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ BAS CÔTÉ PRINCIPAL CÔTÉ ARRIÈRE COMMENT SUPPORTER LA TÉLÉCOMMANDE DESCRIPTION DE CLÉ DES NOTES DE COMMANDE À DISTANCE SUR L'UTILISATION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE À DISTANCE REMPLAÇANT LA BATTERIE
14 15 15 15 16 17 19 19
CONNECTER LE LECTEUR À UN TÉLÉVISEUR RELIANT L'ADAPTATEUR AU DOCK 12V EN UTILISANT L'ÉCOUTEUR
CONNEXION À UN DÉCODEUR NUMÉRIQUE /MPEG DOLBY OU À UN AMPLIFICATEUR AVEC DÉCODEUR INTÉGRÉ CONNEXION À UNE AMPLIFICATRICE NUMÉRIQUE QUI N'EST PAS COMPATIBLE DOLPAR CONNEXION NUMÉRIQUE/ MPEG AUX SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS ACTIFS
ACTIVATION DE LA PUISSANCE ARRÊT DE LECTURE ARRÊT DE LA LECTURE PAUSE LECTURE À VITESSE RAPIDE
25 25 26 27 27 27 28


CLÉS SPÉCIALES
EPG SCANNER AUDIO
GUIDE DU CANAL
CHAÎNES DE TÉLÉVISION CHAÎNES RADIO CANAUX CHAÎNE MODIFICATION CANAL PRÉFÉRÉ
RÉGLAGE TV AUDIO LANGAGE DE CONFIGURATION 51 CONTRÔLE PARENT 51 PUISSANCE D'ANTENNE
BALAYAGE AUTOMATIQUE 53 SCAN MANUEL 53 CONFIGURATION PAR DÉFAUT 54
BOXMAN 55 TETRIS BRÛLANT 55 RAT FRAPPÉ 56
AUTRES
TAILLE ET PARAMÈTRE 57 DIFFICULTÉ PRISE DE VUE 58

MISES EN GARDE SUR L'UTILISATION DE CE JOUEUR
1. NE DÉPLACEZ PAS LE LECTEUR PENDANT LA LECTURE
Pendant la lecture, le disque tourne à grande vitesse. Alors ne levez pas ou déplacez pas le joueur. Cela peut endommager le disque.
Avant de transporter le lecteur, assurez-vous d'enlever le disque et éteignez la
puissance, puis débrancher le cordon d'alimentation .
Sélectionnez un endroit stable près du téléviseur ou du système stéréo auquel vous allez connecter le lecteur.
Ne placez pas le lecteur sur un téléviseur ou un moniteur couleur. Installez le lecteur loin des ponts de cassettes ou d'autres dispositifs qui sont facilement affectés par les forces magnétiques.
Ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l'humidité, au trempage ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
Si le lecteur est connecté à votre téléviseur mais pas inutilisable, éteindre l'alimentation. Il peut éviter les interférences avec votre image de télévision normale.
Des problèmes de bruit peuvent également être observés si on les utilise près d'une radio.
Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser le joueur pendant la conduite. La plupart des pays et États ont des lois qui interdisent ou restreignent sévèrement la
utilisation du joueur dans les véhicules pendant la conduite. Ne laissez pas le lecteur ou la batterie dans des endroits où la température
est extrêmement faible (environ 10 °C ou moins) ou très élevé (environ 60 °C et plus), comme à l'intérieur de la cabine ou du coffre au milieu de l'été. Faire
ainsi peut fausser l'étui extérieur ou réduire les performances ou la qualité de l'emballage de batterie.

Nettoyez normalement le joueur avec un chiffon doux et sec. Pour la saleté dure, appliquer un détergent neutre dilué dans 5 à 6 parties d'eau sur un chiffon doux, en arrachant soigneusement. Essuyer la saleté, puis essuyer le joueur avec un chiffon sec. Notez que l'alcool, le diluant, le benzène, les insecticides, etc. peuvent faire décoller l'impression ou le revêtement.
Évitez également de laisser les produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec le joueur pendant de longues périodes, car cela peut endommager l'armoire. Lorsque vous utilisez des tissus traités chimiquement, lisez attentivement les instructions du tissu. Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer le lecteur.
Je suis en droit.


Les disques listés dans le tableau ci-dessous peuvent être lus sur ce lecteur sans adaptateur.
Les marques indiquées sur le tableau ci-dessous sont indiquées sur l'étiquette, l'emballage ou la veste du disque.
Les disques ou paquets DVD comprennent les marques ci-dessous. Ces marques indiquent le type de signaux vidéo ou audio enregistrés sur le disque et les fonctions qui peuvent être utilisées.

L'unité est capable de lire la plupart des fichiers audio/vidéo tels que: PICTURE: JPEG AUDIO: MP3, WMA VIDEO: DAT, VOB, MPEG2, MPEG4 (AVI,DIV )


Après le déballage, vérifiez d'abord le contenu de votre paquet DVD comme indiqué ci-dessous:


1 / SUR 2. /HORS 3. MODE 4. AJUSTER 5. CONFIGURATION
11. AUDIO 12. MENU 13. CH- 14. CH+ 15. ANALYSE
Appuyez dessus pour démarrer / pauser la lecture .(Invalide dans l'état DVB-T /ATV) Maintenez le bouton pendant environ 1,5 secondes pour activer l'appareil.
Arrêtez la lecture .(Invalidité dans l'état DVB-T / VTT) Tenez-la pendant environ 1,5 secondes pour éteindre l'appareil.
Appuyez dessus pour afficher le menu de sélection des modes de lecture : DVD ,DVB -T, VTT et AV IN.
Le mode par défaut est DVD. Éteignez le joueur. Si vous l'allumez à nouveau, il reviendra en mode de lecture avant d'éteindre.

:ENT
Appuyez sur lui pour entrer les réglages de luminosité, couleur, mode TFT et mode vue. Maintenez ce bouton pendant environ 1,5 secondes pour désactiver le TFT. Vous pouvez l'activer par n'importe quelle clé.
Appuyez dessus pour faire apparaître le menu de configuration principal.
Appuyez dessus pour déplacer à gauche sur le statut MENU ou SETUP. Appuyez sur le bouton pour localiser la piste ou le chapitre précédent lors de la lecture du DVD.
Appuyez dessus pour déplacer directement à l'état MENU ou SETUP. Appuyez sur le bouton pour localiser la piste suivante ou le chapitre lors de la lecture du DVD.
Appuyez dessus pour passer à l'état MENU SETUP. Appuyez sur lui pour faire avancer la vitesse de lecture par x2,x4,x8,x20 lors de la lecture du DVD.
Appuyez dessus pour descendre à l'état MENU SETUP. Appuyez sur le bouton pour faire reculer la vitesse de lecture par x2,x4,x8,x20 lors de la lecture du DVD.
Appuyez dessus pour confirmer votre sélection. Tenez-le pendant 1,5 secondes pour afficher les informations du disque ou du programme s. "
Appuyez dessus pour changer la langue audio. (Invalide dans l'état de VTT)
Appuyez dessus pour afficher les informations du menu. (Invalide en état DVB-T / VTT)
Appuyez dessus pour la diffuser. ( Invalidité en état DVD)
ou · ou


Appuyez dessus pour la canaliser. ( Invalidité en état DVD)
Effectuez une numérisation du programme en appuyant simultanément sur les boutons CH- et CH+. ( Invalidité en état DVD)
DC OUT 12~24V VIDÉO EN/OUT AUDIO EN/OUT OPTIQUE
Prise de sortie audio et optique
Pour connecter un écouteur stéréo ou un amplificateur.
Signalisation audio d'entrée ou de sortie sur périphérique connecté en définissant la valeur du mode AV IN /OUT. Sortie des signaux audio optiques sur le périphérique connecté. Le câble AV inclus ou le câble optique numérique est connecté ici.
Sortie en courant continu. Remarque:
Ce port DC out peut se connecter aux produits de notre entreprise uniquement. Sinon, ça pourrait causer de mauvaises performances. Le courant de sortie maximal est 330mA.
Signalisation vidéo d'entrée ou de sortie sur périphérique connecté en définissant la valeur du mode AV IN/OUT. Le câble AV inclus est connecté à partir d'ici.
Utilisez-le pour ajuster le volume de l'enceinte ou du casque.

Prise d'écoute · Vidéo en/hors prise · Contrôle du volume

1 prise DVB-T entrée aérienne de type DV B-T .
4 Ouvrez le couvercle en caoutchouc pour trouver la fente de carte et le port USB.
2 prises de VTT/CATV type ATV/CAT VT entrée aérienne .
5 port USB Prise en charge Utilisation USB 1.1.
DC IN (DC 12-24V ) Connectez l'adaptateur AC/DC inclus ici. 6

Poussez-le pour ouvrir la couverture. Ouvrir le bouton
L'appareil peut être supporté par cet appareil.
Débarrassez-vous du soutien.
Dessiner le support à une position appropriée .
Protecteur de fente · Support



DESCRIPTION CLÉ DE LA TÉLÉCOMMANDE
OSD
OFF/ONDRE Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le lecteur.
Appuyez dessus pour afficher les informations du disque ou du programme.
MODE Appuyez sur pour afficher le menu de sélection des modes de lecture : DVD ,DVB -T, VTT et AV IN.
Sautez sur la piste précédente. (Invalide en DVB-T/ ATV)
SETUP Appuyez sur le bouton pour faire apparaître le menu de configuration principal.
Aller à la prochaine piste.(Invalide dans l'état DVB-T/ VTT)
SCAN Effectuer la numérisation du programme.( Invalide dans l'état DVD)
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture. (Invalide en DVB-T/ ATV)
ZOOM Zoomez l'image à l'écran. ( Invalide dans l'état du VTT)
Avancer rapidement en arrière (invalide dans l'état DVB-T/ VTT)
AUDIO Appuyez dessus pour changer la langue audio. (Invalide en l'état du VTT)
Appuyez sur ce bouton pour lire ou arrêter la lecture. (Invalide dans l'état DVB-T/ VTT)
MUTE Audio est allumé/ éteint.
/CH+ Appuyez sur le bouton pour passer en mode ATV/DVB-T tout en déplaçant le curseur vers le haut dans l'état DVD.
Clé rapide avant. (Invalide en DVB-T/ ATV)
CH-/ Appuyez sur le bouton pour canaliser en mode VTT / DVB-T pendant que le curseur descend en format DVD.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton pour passer en mode SLOW, tout en passant en mode STEP à l'état de pause. (Invalide en DVB-T/ ATV)
/FAV- Déplacez le curseur à gauche ou passez au programme favori précédent dans l'état DVB-T.
Appuyez dessus pour changer le langage de sous-titre du DVD. (Invalide en DVB-T/ ATV)
Déplacez le curseur à droite ou passez au programme suivant favori dans l'état DVB-T.
Retourner au menu dans l'état DVD pendant le retour à la chaîne précédente
en état DVB- T/ VTT
Saisissez l'élément sélectionné.
Bouge

30 PROGRAMME Programme jouant l'ordre des pistes. (Invalide en DVB-T/ ATV)
ANGLE
Appuyez sur pour changer d'angle. (Invalide en DVB-T/ ATV)
31 RECHERCHE Localisez le titre/ chapitre/ temps de jeu à jouer. (Invalide en DVB-T/ ATV)
Appuyez sur le bouton pour entrer dans le guide du programme électrique. (Invalide en DVD / ATV état)
32 DTV/RADIO Appuyez sur le bouton pour choisir une émission de télévision ou de radio. (Invalide en DVD/ VAT)
Appuyez dessus pour afficher le titre du DVD. (Invalide en DVB-T/ ATV)
33 -/-- Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les numéros de canaux d'une figure ou deux chiffres dans l'état DVB-T/ VTT et il est égal à
Appuyez sur ce bouton pour répéter la lecture. (Invalide en DVB-T/ ATV)
27 A-B Appuyez sur ce bouton pendant la lecture pour définir deux points et jouer la section entre eux à plusieurs reprises. (Invalide dans l'état DVB-T/ VTT)
10+ pour sélectionner les pistes et chapitres dans l'état DVD .
34 SHIFT Appuyez sur ce bouton pour basculer entre le numéro et la fonction.
28 TTX Appuyez sur le bouton pour afficher les informations du télétexte. (Invalide dans l'état DVD/ VTT)
35 Appuyez sur le bouton pour afficher le type de TV: PAL et NTSC. (Invalide en DVD/ VAT)
29 MENU Appuyez sur le bouton pour afficher les informations du menu. (Invalide en état DVB-T / VTT)


Ne pas tomber ou marcher sur l'unité de télécommande ou le soumettre à des chocs. Notez que l'unité de télécommande peut ne pas fonctionner si des obstacles s'opposent entre les deux
le capteur distant et lui-même. Ne pas exposer le capteur à une forte lumière. Cela peut rendre l'opération impossible. Utilisez l'unité de télécommande dans la plage d'exploitation spécifiée.
Insérez vos ongles dans A et B sur le diagramme ci-dessous, appuyez sur A selon la direction, puis retirez le support de batterie.
Enlevez l'ancienne batterie, puis insérez la nouvelle pile dans le support de la batterie avec le côté + orienté vers le haut.

Pour éviter les fuites de liquide de la batterie au lithium, retirer la batterie lorsqu'elle n'utilise pas le module de télécommande pendant de longues périodes (un mois ou plus). Si la batterie fuit du liquide, essuyez-la soigneusement
batterie, puis passer à une nouvelle pile au lithium. Attention: la batterie peut présenter un risque d'incendie en cas de mauvais traitement. Ne pas recharger, démonter ou chauffer au-dessus de 100 C. Remplacer la batterie par le même type. Jetez la batterie utilisée correctement, éloignez-vous des enfants et ne vous en débarquez pas au feu.
Batterie au lithium (CR2025)


12~24V V VIDE O IN/OUT AUDIO IN/OU OUT OPTICA L OUT


RACCORDER L'ADAPTATEUR À LA PRISE 12V
DCOUT12~24V AUDIO EN/HORS OPTIQUE
VIDÉO EN/HORS
VOLUME
Réglez le contrôle du volume au niveau sonore minimum.
Connectez la prise de son à la prise "" du lecteur.
Régler le contrôle du volume au niveau sonore préféré.


CONNEXION À UN DÉCODEUR NUMÉRIQUE / MPEG DOLBY OU À UN AMPLIFICATEUR AVEC DÉCODEUR INTÉGRÉ
Avec ce lecteur, vous pouvez profiter d'un son Dolby Digital ou MPEG puissant. Sortie des signaux numériques de la sortie numérique du lecteur vers un décodeur ou amplificateur avec décodeur intégré.
DCOUT 12~24V VIDÉO IN/OUT AUDIO IN/OU OUT OPTI CAL OUT
Débit du signal Haut-parleur surround


CONNEXION À UN AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE QUI N'EST PAS COMPATIBLE DOLBY DIGITAL / MPEG
Sortie des signaux numériques de la sortie numérique du lecteur vers un amplificateur numérique qui n'est pas compatible Dolby/MPEG. Pour les instructions de paramètres audio, reportez-vous à AUDIO OUT du SETUP d'AUDIO.

Ne pas lire les DVD lorsque les paramètres audio ne sont pas corrects. Ou cela peut causer un bruit fort et endommager vos haut-parleurs.
Vérifiez soigneusement les paramètres de sortie numérique du lecteur avant de connecter le lecteur à un amplificateur équipé d'une prise audio numérique qui n'est pas compatible Dolby Digital / MPEG.


Systèmes de haut-parleurs actifs


Connectez la prise de sortie DC de l'adaptateur à la prise d'entrée DC sur l'unité principale.
Maintenez le bouton ON sur l'unité principale pendant environ 1,5 secondes.
En mode veille, le lecteur peut être activé en appuyant sur la touche ON/OFF de l'unité de télécommande.
L'adaptateur AC/DC inclus est compatible avec une tension de 100V à 240 V, vous pouvez l'utiliser lors des voyages outre-mer.
ÉTEIGNEZ LE COURANT
Lorsque la puissance est allumée, appuyez sur OFF et maintenez-la pendant environ 1,5 seconde. Le lecteur peut être modifié en état en appuyant sur le bouton ON/OFF de la télécommande .
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'énergie.
Déconnectez l'adaptateur AC/DC de la prise d'entrée DC du lecteur.
d · en attente


2 Placez-le dans un disque et appuyez sur le disque avec les doigts près du trou central.
Un clic est entendu.
Réglez le disque de manière sécurisée. Le défaut de le régler en toute sécurité pourrait entraîner des dommages. N'utilisez pas de disques fêlés ou déformés. Cela pourrait entraîner des dommages. Placez les DVD ou CD à face unique dans le côté imprimé vers le haut. Pour les DVD double face, vérifiez soigneusement chaque côté, puis placez le disque en toute sécurité (jusqu'à ce qu'un clic soit entendu). Pour les CD ou DVD à faces, vous n'avez pas à vous soucier de toucher le côté imprimé du disque avec vos doigts. Puisque les DVD bi-faces ont des signaux enregistrés des deux côtés, attention à ne pas les gratter en les retirant du lecteur.
3 Fermez le couvercle du disque.

LECTURE
Allumez la puissance du joueur. Ouvrez le couvercle du disque. Insérez un disque correctement. Ferme la couverture.
Le lecteur charge le disque et l'affiche automatiquement.Si non, appuyez sur le bouton.
1.Appuyez sur la télécommande en jouant. 2.Le joueur se souvient de l'endroit d'arrêt. 3.Pour reprendre la lecture à partir du point où elle s'est arrêtée, appuyez simplement sur la touche. 4.Pour effacer la marque d'arrêt, appuyez à nouveau sur le statut de l'arrêt. Le joueur ne jouera pas depuis l'endroit d'arrêt lors de la prochaine pression.
PAUSE DE LECTURE
1.Appuyez sur le tableau d'unité principale ou sur la télécommande pendant la lecture. 2.Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale.


1.Appuyez ou touchez sur le panneau principal ou sur la télécommande pendant la lecture.
2.La vitesse de lecture sera modifiée chaque fois que vous appuyez sur le ou . La vitesse sera changée en 2X, 4X, 8X, 20X, 1X chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
1.Appuyez sur le bouton de la télécommande pendant la lecture. La vitesse de lecture devient 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 ou 1/7 de la vitesse normale chaque fois que vous appuyez sur le bouton. 2.En appuyant sur pendant l'état de pause, le lecteur affichera toujours l'image à l'écran. L'image sera changée une fois que le bouton est appuyé.
Pendant la lecture rapide ou lente, le son est muet sauf en lisant un CD et Mp3.Pour reprendre une lecture normale, appuyez sur .
Lecture 1.A-B Lorsque vous appuyez sur le bouton A-B de la télécommande pendant la lecture, le point courant est situé sur la télécommande et REPEAT A- apparaît à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton A-B, point B serait localisé et le joueur jouerait de points A à B à plusieurs reprises. Appuyez à nouveau sur le bouton A-B. La lecture A-B serait annulée et le lecteur reprendrait la lecture normale.
2 Répétez un titre, un chapitre ou une piste Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande pendant la lecture. Le chapitre ou le titre (pour DVD) et la piste ou tout le disque (pour CD) seront lus à plusieurs reprises. Le mode REPEAT sera modifié à chaque fois que le bouton de répétition est pressé.
“ ” · “ ”



Vous pouvez sélectionner un sous-titre préféré de ceux inclus sur le disque vidéo DVD en appuyant sur la touche SUBTITLE sur la télécommande pendant la lecture.
Appuyez sur le bouton ANGLE de la télécommande en jouant une scène enregistrée avec plusieurs angles. Si votre disque DVD n'est pas enregistré avec plusieurs angles, appuyez sur le bouton ANGLE ne sera pas du tout efficace.


La fonction de lecture du programme peut lire automatiquement des titres, chapitres ou pistes selon l'ordre programmé.
Lorsque le lecteur vidéo DVD est désactivé ou que les disques sont supprimés, les éléments programmés seront supprimés.
En se référant au disque, certains n'ont peut-être pas cette fonction.
En sélectionnant un titre ou chapitre inexistant, la lecture du programme sera automatiquement annulée.


1.Ce lecteur vidéo DVD vous permet de voir l'état opérationnel et les informations sur le disque à l'écran.
contrôle pendant la lecture. Les informations du disque seront affichées à l'écran.
Utilisez pour déplacer le curseur vers un dossier, un fichier, MP3 ICON ou JPEG ICON. Pour lire les fichiers Mp3, déplacez le curseur sur MP3 ICON et appuyez sur ENTER. Pour jouer aux fichiers JPEG, déplacez le curseur sur JPE G ICON et appuyez sur ENTER. Choisissez le fichier désiré et appuyez sur ENTER pour jouer.
Appuyez sur le bouton A-B pour obtenir la fonction A- B REPEAT. Appuyez sur la touche REPEAT pour changer de mode (REP1, REP DIR REP ALL, REP OFF). REP1 signifie répéter la piste; REP DIR signifie répéter le dossier; REP ALL signifie répéter l'ensemble du disque.


Votre lecteur est un produit officiel DivX Certified qui joue Divx.5, Div X.4, DIVX.3 et DivZ.VOD contenu vidéo en conformité avec les exigences techniques certifiées DivEX.
Pour garantir la lecture des fichiers DivX, l'audio doit être au format Mp3. Les appareils DivX Certified peuvent lire n'importe quel audio MP3 interleaved à tout débit, aussi bien CBR que VBR. L'audio doit être échantillonné à des fréquences standard, telles que 32 kHz, 44,1 kHZ et 48 kHza, et doit être conforme aux spécifications du fichier AVI. En dehors de MP3, les formats audio reconnus par votre lecteur sont MPEG couche 1 / 2 , AC3, DTS, PCM. Les formats tels que AAC et Ogg Vorbis ne sont pas pris en charge par ce lecteur.
AVI
Pour revenir à la liste des dossiers, appuyez sur .
1. S'il n'y a qu'un seul média à l'intérieur du lecteur après avoir allumé ou fermé la couverture de compartiment, ce support sera lu directement. 2. S'il y a deux ou plusieurs médias, le message suivant apparaît pour aider à sélectionner votre choix. 3. Si un média est en lecture avant la connexion d'un autre média, la lecture s'arrêtera pour faire apparaître le message rapide. 4. S'il y a deux ou plusieurs médias dans l'état STOP, vous devez appuyer sur le bouton STOP deux fois pour faire apparaître le message rapide.
M emo r y
"" · Disque · Carte

Fournir l'utilisation USB 1.1. 2.
Insérez les cartes comme suit :
Ce produit a été testé avec la plupart des cartes multimédias flash de marque. L'utilisation de cartes flash de mauvaise qualité peut affecter la lisibilité de l'unité.
Cette unité peut lire la carte mémoire flash jusqu'à capacité. 1 GB

Les options de configuration du système sont illustrées ci-dessous:
Si vous voulez connecter le lecteur à un téléviseur, veuillez choisir d'abord une bonne chaîne de télévision.
AUTO : Choisissez ce paramètre si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur multi-système. NTSC : Choisissez ce paramètre si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur NTSC.
PAL: Choisissez ce paramètre si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur PAL.
Le paramètre par défaut est AUTO.
SYSTÈME DE TÉLÉVISION ÉCRAN SAVER MOT DE PASSE PAR DÉFAUT
NTSC PAL AUTO
CONFIGURATION DE SORTIE
NOTE:
Le réglage avec un système de télévision incorrect donnera une image en noir et blanc sur votre
Écran de télévision.
Définissez l'option d'enregistrement de l'écran à l'état ON. Lorsque votre lecteur DVD est à STOP ou NO DISC statut, ou qu'il y a un cadre gelé pendant un peu de temps, l'écran économiseur sera affiché. Cette fonctionnalité peut protéger l'écran contre les dommages.
ON: Choisissez ce paramètre pour activer l'économiseur d'écran. OFF : Choisissez ce paramètre pour annuler l'économiseur d'écran.
Le paramètre par défaut est ON.

CONFIGURATION DU SYSTÈME
SYSTÈME DE TÉLÉVISION
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN
ON OFF
PAR DÉFAUT DE LA NOTATION DU MOT DE PASSE
CONFIGURATION DE SORTIE
MOT DE PASSE
Étape1:Pour la première fois, saisissez 0000 comme mot de passe ou mot de Passe assigné à débloquer.
Si vous oubliez votre mot de passe assigné, vous pouvez utiliser 0000 pour débloquer la notation à nouveau.
SYSTÈME DE TÉLÉVISION ÉCRAN ÉPARGNANT
MOT DE PASSE
PAR DÉFAUT DE NOTATION
CONFIGURATION DE SORTIE


NOTE La fonction de notation fonctionne avec des disques DVD qui ont été assignés une cote. Cela vous aide à contrôler les types de DVD que le lecteur peut regarder.
Il existe huit options de notation limitées: KID SAFE, G, PG, P G13, PR-R, R, NC-17,
1 ENFANT SANS DANGER 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULTE
Si l'option mot de passe est verrouillée, vous ne pouvez pas modifier la notation.
Choisissez cette option pour reprendre les paramètres d'usine.
SYSTÈME DE TÉLÉVISION ÉCRAN SAVER MOT DE PASSE PAR DÉFAUT
RESTAURER
CONFIGURATION DE SORTIE


Mettez en avant l'option OSD LANGUE, et appuyez sur les boutons flèches pour choisir la langue OSD que vous préférez. Appuyez sur ENTER pour confirmer, et il affichera OSD dans cette langue. Il existe 5 langues d'OSD optionnelles: anglais, allemand, espagnol, français et italien.
LANGUE ORIGINALE LANG. SOUS-TITRE LANG. MENU LANG.
CONFIGURATION DE SORTIE
- LANG AUDIO.
Mettez en avant l'option, et appuyez sur les boutons flèche pour choisir la langue audio que vous préférez. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Si le disque que vous lisez a cette langue disponible, il va produire de l'audio dans cette langue. Il existe 8 langues audio optionnelles: chinois, anglais, japonais, français, espagnol, portugais, italien et allemand.
LANG AUDIO.
LANGUE OSD
CHINOIS
ANGLAIS
- LANG AUDIO.
SOUS-TITRE LANG. MENU LANG.
CONFIGURATION DE SORTIE


Mettez en avant l'option, et appuyez sur les boutons flèche pour choisir la langue de sous-titre que vous préférez. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Si le disque que vous lisez a cette langue disponible, il affichera des sous-titres dans cette langue. Il existe 7 langues de sous-titres optionnelles : chinois, anglais, japonais, français, espagnol, italien et allemand.
MENU LANG.
Mettez en avant le MENU LANG. option, et appuyez sur les boutons flèches pour choisir la langue de menu que vous préférez. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Si le disque que vous lisez a cette langue disponible, il affichera le menu dans cette langue. Il y a 8 langues de menu optionnelles: chinois, anglais, japonais, français, espagnol, portugais, allemand et italien.
LANGUE ORIGINALE LANG. SOUS-TITRE LANG. MENU LANG.
ANGLAIS
JAPONAIS FRANÇAIS ESPAGNOL PORTUGAIS ALLEMAND ITALIEN
CONFIGURATION DE SORTIE
NOTE:
Si votre langue préférée n'est pas disponible, la langue par défaut du disque sera jouée. La langue par défaut de votre lecteur DVD est l'anglais.


Mettez en avant l'option OUT AUDIO, et appuyez sur les boutons flèches pour choisir le mode de sortie audio que vous préférez. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Il existe 3 modes de sortie audio optionnels : SPDIF/OFF, SPDif / RAW et SPDAF/ PCM.
SPDIF/OFF : Choisissez ce paramètre pour afficher le signal analogique, et il n'y aura aucun signal émis par la prise optique. SPDIF/ RAW : choisissez ce paramètre si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur de puissance avec un câble optique. Lors de la lecture d'un disque enregistré avec les formats audio Dolby Digital, DTS et MPEG, les signaux numériques correspondants seront émis à partir de la prise de sortie optique. SPDIF / PCM : Choisissez ce paramètre si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéréo numérique 2 canaux. Lors de la lecture d'un disque enregistré avec les formats audio Dolby Digital et MPEG, les signaux audio seront modulés en un signal PCM à 2 canaux, et il sera sorti depuis la prise optique .

Il existe deux modes d'effet de sortie sonore : NORMAL et SURROUND. Vous pouvez choisir SURROUND pour améliorer l'effet sonore de sortie.
SORTIE AUDIO
EFFET SONORE
ENVIRONNEMENT NORMAL
DIVX (R) VOD


Choisissez ce paramètre pour ajuster le rapport de compression et obtenir différents effets. Si l'on s'ajuste à FULL, la valeur de crête du signal audio sera compressée pour être le minimum; tout en se conformant à OFF, pour être la maximum.
Les fichiers VOD DivX sont téléchargés après avoir payé une location à partir de certains sites commerciaux. Avant de télécharger un VOD, vous devez saisir le numéro d'enregistrement de votre lecteur DVD sur le formulaire d'achat du site. Inscrivez le numéro d'inscription de la VOD 8 caractères afin que vous puissiez remplir le formulaire sur le site Web à partir duquel vous achetez vos fichiers DivX VOD.
Remarque : Si vous ne pouvez pas lire un fichier VOD DivX enregistré sur un disque CD-R après le téléchargement, la période de location allouée lors de l'achat du site Web peut avoir expiré. Il est également possible que le fichier enregistré ne soit pas compatible avec votre lecteur en raison de différentes versions ou paramètres de téléchargement incorrects. Les paramètres utilisés pour copier sur CD-R peuvent en être une autre raison. Comme il n'est pas possible ici de fournir toutes les informations, paramètres et conseils relatifs à l'utilisation des fichiers VOD DivX, nous vous recommandons de visiter les sites web de la liste spéciale tels que www.divx.com/vod
AUDIO SORTIE EFFET SON DYNAMIQUE PLAGE DIVX (R) VOD
![Page 42 of the NextBase Portable DVD Player (SDV1102-B) user manual — [ DONE]](/cdn/reader/cf/cfc1dac3353ae07c7512305cf89b4042b9c3d134a4d7140aac5ec8ef6d9163c9/images/page-42.webp?w=400)
-DIVX[ R] VIDÉO SUR DEMANDE-
NOTE:
Le code d'enregistrement sera modifié chaque fois que vous l'utilisez pour télécharger les fichiers DivX. Vous devez utiliser un nouveau code pour effectuer l'opération de téléchargement la prochaine fois.

OPÉRATIONS

MAIN MENU
Appuyez sur la touche SETUP de l'unité principale ou sur la télécommande pour faire apparaître le menu principal. Il y a six éléments dans le menu : Programme, Scan automatique, Sauter , Fine , Couleur et Son. Sélectionnez les options par boutons Up/ Down et Enter.
PROGRAMME 0 AUTO S PEUT PROGRAMMER
SKIP OFF FINE TUNE 0
SON COULEUR PAL B/G
PROGRAMME
Affiche le numéro de canal actuel trouvé.
Scanner toutes les chaînes de VTT et les stocker automatiquement.
Bouclier le canal actuel en choisissant ON. Il y a deux options pour votre choix : OFF/ON. La valeur par défaut est OFF.
Régler les conditions du programme.
Totalement deux choix optionnels: PAL et NTSC . La valeur par défaut est PAL.
Selon le système de couleurs de VTT, sélectionnez votre système sonore préféré: D/K, B/G, M, N et I. La valeur par défaut est B/G.

Tout d'abord, appuyez sur le bouton MODE pour entrer la jouissance DVB-T .
Pour la première fois, le système va faire apparaître un message:First Time Installation.
Les résultats de la recherche
D o y u w a n t o s t a rt f i r s t
Les États membres ont-ils adopté des mesures pour lutter contre la pauvreté?
Choisissez Oui pour entrer le prochain écran OSD. " "
Sélectionner le pays :
Chine Taïwan Allemagne Angleterre Italie France Espagne Hollande Australie
La taille de la chaîne est égale à (1)
Langue OSD:
Français Deutsch Espanol Francais Italiano
BANQUES N° X T
Sélectionnez la région appropriée en fonction de l'endroit où vous êtes situé et de la langue OSD préférée.
Puis venez à la NEXT pour faire sortir le Scan Auto. " -
La Commission a décidé de ne pas modifier le règlement (CEE) n° 404/92 du Conseil, du 22 décembre 1992, relatif à la mise en œuvre des mesures d'aide au développement dans les pays tiers (2).
D o u u w a n t o s t a rt A u t o
C'est pas vrai ?
Sélectionner un pays Chine · Langue de l'OSD Anglais · ~

(ECTRIC PROG RAM G UIDE)
Un guide de programme rapide que l'utilisateur peut facilement déplacer vers le haut/vers le bas pour voir la brève description du programme sélectionné.
17:00 18:00
Si le canal actuel est brouillé, le message « canal brouillonné » apparaît à l'écran.
Chaîne brouillée.
Effectuez une numérisation rapide du programme. (Les programmes deound seront annexés à la liste des programmes.)
Scanner automatiquement le pays
Sélectionnez le pays Chine Lancer l'analyse Appuyez sur Entrée

Liste de pays pour le choix:
Chine, Taïwan, Allemagne, Angleterre, Italie, France, Espagne, Hollande et Australie.
Il suffit de sélectionner votre zone de numérisation préférée et appuyez sur ENTER pour commencer à scanner.
Affichages d'informations sur les canaux audio. Et vous pouvez également utiliser ce bouton pour sélectionner les langues audio inhérentes.

Langue 1/1


Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour faire apparaître le menu principal. Il y a quatre classifications : Guide de canal , Config système ,Installation et Jeu.
En avant-première Chaînes TV et appuyez sur ENTER pour activer toutes les chaînes. " "

N0. ALL TV 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4
< > pour changer classifier la clé O SD pour trier le canal
Appuyez sur SETUP pour quitter l'OSD actuel.
Sélectionnez cet élément pour afficher les informations du programme radio.
Chaînes Les canaux favoris Modifier
Guide des chaînes · Chaînes de télévision · Chaîne de radio


Cette fonction vous aidera à classer tous les canaux en quatre groupes : Favor, Movie , News and Show. Après la classification, veuillez quitter le menu .Vous pouvez ensuite utiliser les boutons Gauche (Fav-) / Droite (Fava+) pour choisir vos groupes préférés et les boutons UP(CH+)/ Down ( CH-) pour obtenir chaque canal spécifique dans les groupes.
NON, JE NE SAIS PAS. TV Favor M ovie News Show 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4
ENTRÉE clé pour vérifier/dévérifier TV / RADIO clé pour s wit ch TV /RADIO
Il y a trois fonctions d'édition avec cette option .

NON, JE NE SAIS PAS. Déplacement de la télévision Supprimer 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4
ENTRÉE clé pour renommer programme DTV/RADIO clé POUR changer TV / RADIC
a) Appuyez sur la touche ENTER pour renommer le programme. b) Utilisez UP/ Down pour choisir les caractères et gauche / droite pour passer à
La position à éditer. C) Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour terminer ces actions.
Édition du canal de guide
NON, JE NE SAIS PAS. TV MOVE Supprimer 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4
Clé up/dOWN pour déplacer le programme ENTER clé pour terminer le déménagement
Renommer le programme · Déplacer le programme

)Appuyez sur ENTER pour faire apparaître le symbole Déplacer. )Déplacez le canal vers une nouvelle position avec les boutons Up/Down.
)Appuyez sur la touche ENTER pour terminer ces actions.
Édition du canal de guide
NON, JE NE SAIS PAS. Déplacement de la télévision Supprimer 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4
ENTRÉE Clé pour le poste k/unc heck TVD/RADIO clé pour changer de téléviseur /RADIO
Mettre en évidence la position correspondante du canal à supprimer et appuyer sur ENTER pour marquer le canal. Puis sortez. Vous trouverez que le canal a été supprimé et ne peut pas le remanier si vous supprimez des programmes dans une mauvaise .Dans ce cas, vous devez rescan.
a b C · Supprimer le programme


Sélectionnez le système TV correspondant.( Auto signifie que le format du signal de sortie sera modifié automatiquement en fonction du signal reçu.)
Aud io Setting Langue Contrôle parental Antenne Po wer
Il existe trois modes de sortie audio optionnels : SPDIF/OFF, SPDIF/ RAW et SPDif / PCM.
Aud io Setting SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDif/PCM
Langue Contrôle parental Antenne Po wer
Choisissez ce paramètre pour afficher le signal analogique, et il n'y aura pas de sortie du signal depuis la prise optique.
Choisissez ce réglage pour afficher des signaux numériques s'ils sont connectés à un amplificateur de puissance avec un câble optique.
f connecté à un amplificateur stéréo numérique 2 canaux, choisissez cette option pour afficher des signaux audio qui seront modulés en signal PCM 2 canaux.
La valeur par défaut est SPDIF/OFF.
Configuration du système · Configuration TV


La valeur par défaut est l'anglais.

Appuyez sur ENTER pour afficher les informations de changement d'épingle. La broche par défaut est 0000.

Changer de pin Appuyez sur Entrée Verrouillage du canal Pressez Entrez Old Pin: Nouvelle broche: Confirmer:

Si vous voulez changer le verrou de canal, vous devrez d'abord saisir le mot de passe.
P arent Control Change pin
Changer la broche Appuyez sur Entrée Verrouillage du canal Pressez Entrée
Une fois déverrouillé, une liste de canaux s'affichera pour votre sélection.

PAS DE VERROUILLAGE TV 0001 GZTV-M1 0002 GZTSV- M2 0003 GZ TV-M3 0004 GD 1 0005 GD 2 0006 GD 3 0007 GD 4
Entrée pour verrouiller/déverrouiller la clé TVD/RADIO pour changer de téléviseur/RADIO
Choisissez On pour activer la puissance de l'antenne active. Cela peut vous aider à obtenir un meilleur signal. La valeur par défaut est On.
Téléconfiguration AudioConfiguration Langue Contrôle parental Antenne Allumage Off On
" · Config système


Effectuer la numérisation du programme .( Les programmes trouvés seront annexés à la liste des programmes.)
Chine Tai wan Allemagne Angleterre Italie France Espagne Hollande Australie
Pays Chine Type de numérisation Chaîne unique Canal de départ 21 démarrage Freq 474000KHz End Channel 21 END Freq 474000KHZ Bande Largeur 8MHZ Démarrer Scanner Appuyez sur Entrée
Il y a 4 éléments optionnels:
Pays : Choisissez le bon territoire.
Type de balayage: Gamme de canaux et un seul canal.
Chaîne de démarrage : Choisissez le canal de départ souhaité qui est en fonction de certaines fréquences.
END Channel : Choisissez le canal final souhaité qui est en fonction de certaines fréquences.
Pays de numérisation · Pays de numérisation manuel

DE FA U LT S ETU P
Reprendre les paramètres de l'usine.
Configuration par défaut du scanner manuel automatique
C'est un peu trop tard.
O K Can cél
L'action de paramètres par défaut reprendra tous les réglages d'usine, y compris la suppression de tous les programmes enregistrés.
Installation · M Esage BOX

Accédez à la fonction de jeu depuis le menu principal. Vous trouverez trois types de jeux dans l'état TVN.

Utilisez , , et des boutons pour contrôler le petit homme pour déplacer les boîtes à l'endroit désigné. Une seule boîte peut être déplacée à la fois.

Appuyez sur la touche OK pour jouer le niveau supérieur.

L E V EL 1 S C ORE 0
Appuyez sur la touche OK pour mettre en pause/jouer le jeu.


Appuyez sur 1,2,3,45,6,7,8,9,9 pour frapper le rat selon les directions correspondantes de l'endroit où il apparaît à l'écran.

TAILLE ET PARAMÈTRE
Nom du produit: Lecteur de DVD COMPLET
Puissance:
DC12V~24V
Consommation:
<20W
Sortie audio :
Vidéo sortie :
Taille:
325X200X26.5mm
R/L 2ch,OPTIQUE · Composite · 1300g


Chargez le disque avec l'étiquette vers le haut et appuyez fermement dans le centre. Assurez-vous que le disque est exempt de rayures ou d'empreintes digitales.
Connectez fermement le câble. Réglage ou connexion correcte avec votre lecteur ou TV. Connectez l'antenne bien.
connexion pour le lecteur ou la télévision. L'antenne n'est pas bien connectée. Mauvais mode de réglage.
Mauvais réglage ou connexion pour le lecteur ou la télévision.
Réglage ou connexion correcte avec votre lecteur ou TV.
Entretien et nettoyage de l'unité seulement comme recommandé dans les instructions opérationnelles.
Faire en sorte que l'unité soit desservie par un technicien de service qualifié si :
L'unité a été exposée à la pluie ou à l'eau. L'unité ne semble pas fonctionner normalement. L'unité présente un changement marqué dans ses performances.


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Le disque ne joue pas | Le disque est chargé incorrectement. | p.59 | |
| Le disque ne joue pas | Le disque est sale ou rayé. | p.59 | |
| Le disque ne joue pas | Mauvais disque régional. | p.59 | |
| Pas d'affichage | Le câble AV est déconnecté. | p.59 | |
| Pas d'affichage | Mauvais réglage ou connexion pour le lecteur ou la télévision. | p.59 | |
| Pas d'affichage | L'antenne n'est pas bien connectée. | p.59 | |
| Pas d'affichage | Mauvais mode de réglage. | p.59 | |
| Pas de son | Le câble AV est déconnecté. | p.59 | |
| Pas de son | Mauvais réglage ou connexion pour le lecteur ou la télévision. | p.59 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.