FR
Linear logo
Notice d'utilisation officielle

Linear DXR-701

1 pages·168 KB·Récepteur TV·PDF·ENDEFRITNLJA
Linear DXR-701
Page 1 of the Linear DXR-701 user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
DXR-701 PAR SNGLECHANNEL NIGITAL RECEIVER Instructions d'installation (760) 438-7000 • FAX (760), 438-7043 États-Unis & Canada (800) 421-1587 & ; (800 ) 392-0123 Sans frais FAX (800), 468-1340 www.lineeracorp.comUne tête de fil de neuf pouces sert d'antenne du récepteur. Les voyants rouges du programme sont allumés pendant la réception RF. L'installateur peut vérifier que les signaux sont envoyés par des émetteurs et diagnostiquer les problèmes d'interférence en regardant l'indicateur. L'indicateur s'allume également pendant la programmation/effacement de mémoire et clignote pour compter le nombre d'émetteurs en mémoire. LE PROGRAMME EST FERMÉ PAR UN BOUTON DE FONCTION ET LA FONCTION D'INDICATEUR COMME SUIT : FONCTION PROGRAM BUTTON INDI CATOR N OO PER RM AA TL IO N R RE EL LE YASES L A I G EH RT RS FE E CA RES EI VT NER CDA E,N B IS SLM I RNIT EKT CSE E AR IVSS E D P MR EO MG OR RA YMMING PRESS AND RELEASE L PI RG OH GT R SF MO MR I N3 GSECONDES FOR CHECKING PRESS TO HOLD FIDLY AND CLIGNOTINGS THE NOMBRE OF MEMORY RELEASERS IN REMEMBER E M EA MS OIN RG Y P T A SHR NER CE DOS O HS U NO G DA L D MT F H O O OH EO R C EL 4D O UNT A P AAF SU M E E M TB OHL RI EN YNK II A SN SG EI RNC IL Y A SLU EEN D BT. L'ÉLÉMENT DE LA FORMULE EST LE SUIVANT: DESCRIPTION DU PRODUIT Le DXR-701 est un récepteur numérique avec une sortie de relais isolée conçue pour être utilisée avec des émetteurs linéaires format DX. Ce récepteur peut être utilisé dans diverses applications de télécommande. Lorsque le récepteur détecte un signal d'un émetteur programmé dans sa mémoire, la sortie du relais s'active. Le relais a quatre confgiurations de sortie optionnelles. Dans une installation typique, le récepteur est connecté à un panneau de commande d'alarme, frappe de porte, caméra, relais à courant élevé ou tout autre dispositif. Un émetteur est utilisé pour activer ou contrôler l'appareil. Le récepteur doit être monté avec le support de montage fourni à l'intérieur ou dans un boîtier non métallique résistant aux intempéries. Le format numérique de code DX comporte plus d'un million de codes possibles. Les émetteurs DX sont précodés à l'usine en codes uniques, donc aucun code de champ n'est requis. Les récepteurs doivent être programmés au code de l'émetteur avant d'être testés et exploités. Jusqu'à 32 émetteurs peuvent être programmés dans la mémoire du récepteur. La mémoire est conservée, même sans pouvoir. L'unité peut être alimentée par une source d'alimentation 11-17 VDC ou 12-16 ACC. Les contacts normalement ouverts et normalement fermés peuvent passer à 1 ampère à 24 volts AC/DC. Les sauts coupants sélectionnent comment le relais s'active. Le réglage de l'usine provoque la mise en marche du relais pendant quatre secondes chaque activation. En option, le relais peut être réglé pour s'engager pendant une seconde, basculer avec une activation puis désactiver avec la suivante, ou verrou engagé jusqu'à réinitialiser en appuyant sur le bouton programme. DXR-701 DISPOSE DE BORNES D'ALIMENTATION ANTENNE TERMINAUX RELAIS PROGRAMME INDICATEUR BOUTON 11-17 VDC N.O. VOIR AUSSI LE TABLEAU 1. 12-16 VAC.NOTE DES SAUTS D'OPTION DE RELAIS : SI L'OPTION DU RELAIS VA ÊTRE CHANGÉE AUX TERMINAUX : SUPPRIMER LA PUISSANCE, COUPER LES SAUTS, APPLIQUER LA PUISSANCE ET EFFACER LA MÉMOIRE, PUIS REJOUER LE PROGRAMME TOUS LES ÉMETTEURS WJ1 CAS OUVERT W SCIT RH E WSM DA RL IVL ER SAUTEUR WJ2 RÉCEPTEUR D'ANTENNE CARTE CIRCUIT OPTION SAUTEUR WJ2 4 DEUXIÈME SERRURE SOLIDE SOLIDE 1 SECONDE VERROU COUPÉ FERME JUSQU'À RÉINITIALISATION ++ COUPE SOLIDE BASCULER ET DÉBRANCHER ++ COUPER ASSUREZ-VOUS QUE LA PUISSANCE EST DÉSACTIVÉE LORS DE LA DÉCOUPE DES SAUTERS +20 PEUT ÊTRE RÉINITIALISÉE EN APPUYANT SUR LE BOUTON PROGRAMME UNE FOISLES NOTES DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR: UTILISER DES VIS POUR FIXER LE 1. RÉCEPTEUR DE MONTAGE AUSSI HAUT QUE POSSIBLE POUR LE MEILLEUR SUPPORT RADIO 2. ÉLOIGNER LE RÉCEPTEUR DES OBJETS MÉTALLIQUES QUI PEUVENT DIMINUER LA PORTÉE RADIO EN BLINDANT LE SIGNAL 3. ÉLOIGNER LE RÉCEPTEUR DES MOTEURS, VENTILATEURS ET AUTRES DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES QUI PEUVENT CAUSER DES BROUILLAGES ET RÉDUIRE LA PORTÉE RADIO DU RÉCEPTEUR INSTANTANÉ SUR LE SUPPORT DE FIXATION PEUT TROU D'ANGLE EST MONTÉ DANS TROIS ENDROITS PARTAGÉS 2 & 3 EMPLACEMENT 2 EMPLACEMENT 1 EMPLACEMENT D'ANTENNE DE TRACTION 3 DROIT RACCORDEMENTS TERMINAUX DXR-701 TERMINAL DXR-701 BORNES CAMÉRA N.C. N.C. OU N.S.A. N.C. & VCR ALARME COM LOOP COM N.O. PANNEAU D'ALARME N.O. AUX ÉTATS-UNIS ALIMENTATION ALIMENTATION ALARME CONNEXION PANNEAU D'ALARME CAMÉRA DE SÉCURITÉ CONNEXION 1 DEUXIÈME RELAIS OPTION RELAISMÉMOIRE DE PROGRAMMATION 1. APPUYEZ SUR LE BOUTON PROGRAMME ET DE COMMUNIQUÉ. 2. L'INDICATEUR DE PROGRAMME S'ALLUMERA S'IL Y A DE LA PLACE EN MÉMOIRE POUR UN AUTRE ÉMETTEUR. (32 ÉMETTEURS MAX.) 3. ENVOYER LE SIGNAL DE L'ÉMETTEUR, INDICATEUR VA CLIGNOTER AU FUR ET À MESURE QUE LE SIGNAL EST REÇU. 4. RÉPÉTER LES TROIS ÉTAPES CI-DESSUS POUR CHAQUE ÉMETTEUR SUPPLÉMENTAIRE. NOTE : LE RÉCEPTEUR PEUT MÉMORISER CHAQUE ÉMETTEUR PLUS D'UNE FOIS. POUR ÉVITER LES ENTRÉES EN DOUBLE, PROGRAMMEZ CHAQUE ÉMETTEUR DANS LE RÉCEPTEUR UNE SEULE FOIS.VÉRIFIER LA MÉMOIRE 1. APPUYEZ SUR LE BOUTON PROGRAMME ET MAINTENEZ-LE PENDANT ENVIRON DEUX SECONDES JUSQU'À CE QUE LES VOYANTS S'ALLUMENT. 2. COMPTER LE NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS D'INDICATEUR, C'EST LE NOMBRE TOTAL D'ÉMETTEURS PROGRAMMÉS. POUSSEZ JUSQU'À CE QUE L'INDICATEUR INDIQUE : NE CONTINUEZ PAS À APPUYER SUR LE BOUTON OU LA MÉMOIRE SERA EFFACÉE DXR-701 TERMINAUX DXR-701 BORNES ÉLECTRIQUES CHARGE N.C. FRAPPE DE PORTE N.C. PUISSANCE DE COM-RELAIS DE COMMUNICATION EXTERNE N.O. XXFMR N.O. ALIMENTATION RADIO VARIATEUR DE PUISSANCE XXFMR PORTIER FRAPPE CONNEXION RELAIS EXTERNE 4 DEUXIÈME RELAIS OPTION BASCULE RELAIS ESSAIS DU SYSTÈME 1. ACTIVER CHAQUE ÉMETTEUR, UN À LA FOIS. 2. ÉCOUTER POUR LE RELAIS CLIQUER DANS RÉCEPTEUR. 3. VÉRIFIER QUE L'APPAREIL CONNECTÉ AU RÉCEPTEUR RÉPOND. 4. TESTER LES ÉMETTEURS PORTABLES À DIVERS ENDROITS POUR DÉTERMINER LE RENDEMENT DU SYSTÈME.EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE 1. APPUYEZ SUR LE BOUTON PROGRAMME ET CONTINUEZ À LE TENIR PAR LE COMPTE DES ÉMETTEURS. 2. CONTINUER À MAINTENIR LE BOUTON APRÈS LE COMPTAGE JUSQU'À CE QUE L'INDICATEUR CLIGNOTE UNE FOIS DE PLUS (ENVIRON CINQ SECONDES APRÈS LE DÉCOMPTE). 3. TOUS LES ÉMETTEURS PROGRAMMÉS EN MÉMOIRE SERONT EFFACÉS. APPUYER ET MAINTENIR LE BOUTON PENDANT CINQ SECONDES APRÈS LE NOMBRE D'ÉMETTEURSGARANTIE LIMITÉE DE LA LIGNE Ce produit linéaire est justifié contre les défauts de matériau et de fabrication pendant douze (12) mois. La date d'expiration de la garantie est indiquée sur le produit. Cette garantie s'étend uniquement aux clients de gros qui achètent directement à Linear ou par les canaux de distribution normaux Linear. Linéaire ne garantit pas ce produit aux consommateurs. Les consommateurs devraient demander à leur vendeur de savoir quelle est la nature de la garantie du concessionnaire, le cas échéant. Il n'y a pas d'obligations ou de responsabilités de la Société Linear pour les dommages-intérêts découlant de l'utilisation ou de l 'exécution de ce produit, ni pour d'autres dommages indirects liés à la perte de biens, de revenus ou de profits, ou aux coûts d'enlèvement, d'installation ou de réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties tacites de qualité marchande et les garanties implicitement d'aptitude, ne sont valables que jusqu'à la date d'expiration de garantie indiquée sur le produit. Cette garantie Linear Corporation remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. Tous les produits retournés pour un service de garantie nécessitent un numéro d'autorisation de retour (Nbre PRA). Communiquez avec le service technique linéaire au 1-800-421-1587 pour obtenir un RPA# et d'autres renseignements importants. IMPORTANTE !!! Les commandes radio linéaires fournissent une liaison de communication fiable et répondent à un besoin important en signalisation sans fil portable. Cependant, il y a certaines limites qui doivent être observées. • Pour les États-Unis installations seulement : Les radios sont tenues de se conformer aux règles et règlements de FAC en tant qu'appareils de la partie 15. Ils ont donc une puissance d'émission limitée et donc une portée limitée. • Un récepteur ne peut pas répondre à plus d'un signal transmis à la fois et peut être bloqué par des signaux radio qui se produisent sur ou près de leurs fréquences de fonctionnement, indépendamment des paramètres du code. • Les modifications ou les modifications apportées à l'appareil peuvent annuler la conformité de FAC. • Les liaisons radio peu utilisées devraient être testées régulièrement pour protéger contre les interférences ou les défauts non détectés. • Une connaissance générale de la radio et de ses aléas devrait être acquise avant d'agir en tant que distributeur ou revendeur en gros, et ces faits devraient être communiqués aux utilisateurs finaux. Copyright © 2002 Linear Corporation 220463 A
FONCTIONBOUTON PROGRAMMEINDICATEUR DE PROGRAMME FONCTIONNEMENT NORMALRELÂCHE LE RELAIS VERROUILLÉLES LUMIÈRES À MESURE QUE LES ÉMETTEURS SONT REÇUS, CLIGNENT DES YEUX À MESURE QU'ON REÇOIT LE BROUILLAGE MÉMOIRE DE PROGRAMMATIONPRESSE ET COMMUNIQUÉLUMIÈRES PENDANT 3 SECONDES POUR LA PROGRAMMATION VÉRIFICATION DE LA MÉMOIREPRESSER JUSQU'À CE QUE CLIGNOTE UN COMMUNIQUÉD CLIGNOTE LE NOMBRE D'ÉMETTEURS EN MÉMOIRE EFFACEMENT DE LA MÉMOIREPRESSEZ ET MAINTENEZ À TRAVERS LE COMPTE ET MAINTENER PENDANT 4 SECONDES DE PLUSAPRÈS AVOIR CLIGNOTÉ. UNE PAUSE PUIS UN SIMPLE CLIN D'ŒIL COMME MÉMOIRE EFFACÉE
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
LES NOTES DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR: UTILISER DES VIS POUR FIXER LE 1. RÉCEPTEUR DE MONTAGE AUSSI HAUT QUE POSSIBLE POUR LE MEILLEUR SUPPORT RADIO 2. ÉLOIGNER LE RÉCEPTEUR DES OBJETS MÉTALLIQUES QUI PEUVENT DIMINUER LA PORTÉE RADIO EN BLINDANT LE SIGNAL 3. ÉLOIGNER LE RÉCEPTEUR DES MOTEURS, VENTILATEURS ET AUTRES APPAREILS ÉLECTRIQUES QUI PEUVENT CAUSER DES BROUILLAGES ET RÉDUIRE LA PORTÉE RADIO DU RÉCEPTEUR INSTANTANÉ SUR L'EMBOUT DE SUPPORT PEUT TROU D'ANGLE EST MONTÉ DANS TROIS ENDROITS PARTAGÉS 2 & 3 EMPLACEMENT 2 EMPLACEMENT 1 EMPLACEMENT D'ANTENNE DE TRACTION 3 DROIT p.1
VÉRIFIER LA MÉMOIRE 1. APPUYEZ SUR LE BOUTON PROGRAMME ET MAINTENEZ-LE PENDANT ENVIRON DEUX SECONDES JUSQU'À CE QUE LES VOYANTS S'ALLUMENT. 2. COMPTER LE NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS D'INDICATEUR, C'EST LE NOMBRE TOTAL D'ÉMETTEURS PROGRAMMÉS. POUSSEZ JUSQU'À CE QUE L'INDICATEUR INDIQUE : NE CONTINUEZ PAS À APPUYER SUR LE BOUTON OU LA MÉMOIRE SERA EFFACÉE p.1
VÉRIFIER LA MÉMOIRE 1. APPUYEZ SUR LE BOUTON PROGRAMME ET MAINTENEZ-LE PENDANT ENVIRON DEUX SECONDES JUSQU'À CE QUE LES VOYANTS S'ALLUMENT. 2. COMPTER LE NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS D'INDICATEUR, C'EST LE NOMBRE TOTAL D'ÉMETTEURS PROGRAMMÉS. POUSSEZ JUSQU'À CE QUE L'INDICATEUR INDIQUE : NE CONTINUEZ PAS À APPUYER SUR LE BOUTON OU LA MÉMOIRE SERA EFFACÉE p.1
GARANTIE LIMITÉE DE LA LIGNE Ce produit linéaire est justifié contre les défauts de matériau et de fabrication pendant douze (12) mois. La date d'expiration de la garantie est indiquée sur le produit. Cette garantie s'étend uniquement aux clients de gros qui achètent directement à Linear ou par les canaux de distribution normaux Linear. Linéaire ne garantit pas ce produit aux consommateurs. Les consommateurs devraient demander à leur vendeur de savoir quelle est la nature de la garantie du concessionnaire, le cas échéant. Il n'y a pas d'obligations ou de responsabilités de la Société Linear pour les dommages-intérêts découlant de l'utilisation ou de l 'exécution de ce produit, ni pour d'autres dommages indirects liés à la perte de biens, de revenus ou de profits, ou aux coûts d'enlèvement, d'installation ou de réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties tacites de qualité marchande et les garanties implicitement d'aptitude, ne sont valables que jusqu'à la date d'expiration de garantie indiquée sur le produit. Cette garantie Linear Corporation remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. Tous les produits retournés pour un service de garantie nécessitent un numéro d'autorisation de retour (Nbre PRA). Communiquez avec le service technique linéaire au 1-800-421-1587 pour obtenir un RPA# et d'autres renseignements importants. IMPORTANTE !!! Les commandes radio linéaires fournissent une liaison de communication fiable et répondent à un besoin important en signalisation sans fil portable. Cependant, il y a certaines limites qui doivent être observées. • Pour les États-Unis installations seulement : Les radios sont tenues de se conformer aux règles et règlements de FAC en tant qu'appareils de la partie 15. Ils ont donc une puissance d'émission limitée et donc une portée limitée. • Un récepteur ne peut pas répondre à plus d'un signal transmis à la fois et peut être bloqué par des signaux radio qui se produisent sur ou près de leurs fréquences de fonctionnement, indépendamment des paramètres du code. • Les modifications ou les modifications apportées à l'appareil peuvent annuler la conformité de FAC. • Les liaisons radio peu utilisées devraient être testées régulièrement pour protéger contre les interférences ou les défauts non détectés. • Une connaissance générale de la radio et de ses aléas devrait être acquise avant d'agir en tant que distributeur ou revendeur en gros, et ces faits devraient être communiqués aux utilisateurs finaux. Copyright © 2002 Linear Corporation 220463 A p.1

Poser une question sur : Linear DXR-701

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Linear DXR-701

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Linear DXR-701 manuel PDF

1 pages·168 KB·Récepteur TV·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…