FR
Aastra Telecom logo
Notice d'utilisation officielle

Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600)

24 pages·266 KB·Téléphone·PDF·ENDEFRITNLJA
Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600)
Table des matières 25 sections SÉRIE 600 · SYSTÈME DE SÉCURITÉ DES VÉHICULES · MANUEL DU PRODUIT · Garantie à vie limitée · … AfficherMasquer
Page 1 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — SÉRIE 600
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) — SÉRIE 600 diagram (page 1)
Fig. 1

SÉRIE 600

SYSTÈME DE SÉCURITÉ DES VÉHICULES

MANUEL DU PRODUIT

Page 2 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Garantie à vie limitée
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Garantie à vie limitée

Ce système de sécurité du véhicule est justifié pour l'acheteur initial, afin d'être exempt de défauts dans le matériau et la fabrication. Le fabricant réparera ou remplacera à son gré, et gratuitement pendant les douze (12) premiers mois, toute pièce qui s'avère défectueuse en matière de matériaux ou d'exécution dans le cadre de l'installation, de l 'utilisation et du service normaux, pourvu que le produit soit retourné au constructeur avant paiement. Après la première période de garantie de 12 mois, il y aura des frais maximums de service de 25,00 $ par année civile (si nécessaire) pour la réparation et/ou le remplacement de pièces défectueuses.

Une copie du reçu d'achat original doit accompagner tout produit retourné pour le service de garantie. La garantie est limitée aux pièces défectueuses et/ou de rechange seulement et exclut tout dommage accessoire et consécutif y lié.

Le fabricant de ce système antivol ne garantit aucune garantie contre le vol du véhicule ou de son contenu. Cette garantie ne doit pas être interprétée comme une police d'assurance contre la perte.

GARANTIE DU TRAVAIL D'INSTALLATION, DES FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT ET DE RÉ-INSTALLATION NE SONT PAS LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT.

Page 3 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Garantie à vie limitée
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Garantie à vie limitée
Page 4 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Garantie à vie limitée
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Garantie à vie limitée
Page 5 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — À propos de votre système
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

À propos de votre système

Félicitations pour votre achat de ce système de sécurité automobile ultramoderne chez ScyTek Electronics. Avec une installation appropriée, ce système offrira une protection et des performances supérieures pendant de nombreuses années. Contenu du système: • Unité principale • Deux émetteurs à distance de code aléatoire 5 boutons • Sirène 6 tons haute sortie • Capteur de choc double scène • Status LED • Options et accessoires de commutateur de Valet codé* Ce système ScyTek comprend plusieurs entrées et sorties optionnelles permettant la création d'un système de sécurité et de commodité entièrement personnalisé en offrant de nombreuses fonctionnalités optionnelles telles que: · Deuxième fonctionnement de voiture · Antenne à portée étendue · Verrouillage à distance · Déverrouillement du coffre d'alimentation / fermeture de la porte · Déblocage de deux étages · Capteur de rupture de verre · Défaut de démarrage · Capton radar · Honk en corne · Commande auxiliaire d'éclairage · Entrée éclairante · Valise du système stéréo · Télécommande de la fenêtre · Télécontrôle de la lampe à tête · Télédémarrage de voiture • Batterie de secours Siren *Peut nécessiter des pièces supplémentaires et/ou du travail, voir le magasin pour plus de détails. S'IL VOUS plaît NOTE: Certaines des caractéristiques décrites dans ce manuel peuvent nécessiter des pièces et/ou du travail supplémentaires, et ne pas être incluses dans l'installation standard de cet appareil. De plus, de nombreuses fonctionnalités de ce système de sécurité ont des options sélectionnables qui doivent être activées ou programmées pendant l'installation du système. Ces éléments seront identifiés dans les sections suivantes. Veuillez discuter de ces caractéristiques et de toutes questions que vous pourriez avoir concernant l'installation de ce produit avec votre concessionnaire autorisé. Astra 600 - Page 1
Page 6 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — LED
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Émetteurs à distance

Description de l'émetteur à distance

LED

Bouton 1 Bouton 2

Bouton 3 Bouton 4

L'Astra 600 est fourni avec deux émetteurs à distance de 5 boutons utilisés pour contrôler les opérations du système.

Bouton 1 Arme le système et lorsqu'il est maintenu pendant 2 secondes, active la fonctionnalité Panic du système. Le bouton 1 verrouille également les portes lorsque le système est en mode Valet.

Le bouton 2 désarme le système. La pression sur le bouton 2 exploite à nouveau la fonction Déverrouillage passager (si installé). Le bouton 2 déverrouille également les portes lorsque le système est en mode Valet.

Bouton 3 Active la sortie auxiliaire 1. Cette sortie restera allumée aussi longtemps que le bouton sera appuyé.

Bouton 4 Active la sortie auxiliaire 2. Cette sortie restera allumée aussi longtemps que le bouton sera appuyé.

Le bouton 5 est le bouton de changement de page. Le bouton de changement de page changera la fonction des boutons 1 à 4 chaque fois qu'il est pressé, permettant l'accès à des fonctionnalités supplémentaires ou plusieurs opérations de voiture. Chaque fois que le bouton Maj est pressé, la LED de l'émetteur s'allume et les fonctions d'émission passent à la page suivante, permettant l'accès à un autre ensemble de fonctionnalités. Une fois déplacé vers une autre page (il y a au total 4 pages), l'émetteur restera sur cette page pendant 10 secondes ou jusqu'à ce qu'un bouton soit appuyé, puis retourne à la page 1. Chaque fois qu'un bouton émetteur est appuyé et maintenu, la LED clignotera un certain nombre de fois pour indiquer à partir de quelle page elle transmet. En cas de fonctionnement normal, seules les pages 1 et 2 sont utilisées. Les pages 3 et 4 sont habituellement utilisées pour l'opération de deux voitures (voir page 3).

Déplacez le bouton 1 puis armez le système en silence.

Déplacer le bouton 2 Désarme le système en silence.

Majez puis le bouton 3 Active la sortie auxiliaire 3. Cette sortie restera allumée aussi longtemps que le bouton sera appuyé.

Majez puis le bouton 4 Active la fonction de repère du véhicule qui clignote les feux de stationnement et chigne la sirène 5 fois. Cette fonctionnalité est utile pour aider à localiser le véhicule dans un parking bondé.

Bouton 5

Page 7 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Émetteurs à distance
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Ajout/replacement des émetteurs Pour remplacer les émetteurs perdus ou volés ou pour ajouter des émetteurs supplémentaires dans le système, faire en sorte que tous les émetteurs désirés soient prêts et suivre les étapes ci-dessous.

Pour programmer le ou les émetteurs :

1. Allumez la clé d'allumage, éteindre, interrompre et revenir en arrière. · La sirène va chier 3 fois. 2. Appuyez et maintenez le commutateur Override pendant 5 secondes. · La sirène va chier 5 fois. · La LED s'allume.
3. Appuyez sur le bouton 1 du premier émetteur. · La sirène va chier une fois.
4. Appuyez encore sur le bouton 1 sur le premier émetteur. · La sirène chie deux fois pour indiquer qu'elle a appris le code.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour chaque émetteur (jusqu'à 4).
6. Éteignez la clé d'allumage.

Deux opérations de voiture Si deux véhicules sont équipés de systèmes Astra 600, pour plus de commodité, les deux peuvent être actionnés avec le même émetteur à distance. Si les quatre émetteurs doivent être utilisés avec les deux wagons, les émetteurs de programme A et B dans le premier véhicule de la manière décrite ci-dessus. Programmer les émetteurs C et D en appuyant deux fois sur le bouton Maj avant d'exécuter les étapes 3 et 4 ci-dessus.

Lorsque le premier véhicule est terminé, les émetteurs de programmes C et D dans le deuxième véhicule sont normaux, puis les émetteurs A et B en appuyant deux fois sur la touche Maj avant d'exécuter les étapes 3 et 4 ci-dessus.

Une fois programmé de cette manière, le conducteur de la première voiture peut également utiliser le deuxième véhicule en appuyant deux fois sur le bouton Maj et le bouton de fonction désiré.

Remplacement de la batterie Votre transmetteur à distance utilise une batterie alcaline de 12 volts (type 23A), qui devra être remplacée dans le temps. Selon la quantité d'utilisation, la batterie peut durer jusqu'à six mois ou plus avant qu'elle ne soit remplacée.

Lorsque la batterie doit être remplacée, la plage de fonctionnement du système diminuera ou l'émetteur LED peut ne pas être aussi lumineux.

Pour changer la batterie, retirez d'abord 2 vis de l'arrière de l ́émetteur et séparez les moitiés supérieure et inférieure du boîtier.

En remplaçant la batterie, assurez-vous que les bornes positives et négatives sont positionnées correctement, puis réassemblez soigneusement le boîtier de l'émetteur.

Page 8 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Désarmer à distance pour désarmer le système :
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Fonctionnement du système

Armement à distance Le système surveille 4 zones indépendantes (zones) pendant l'armement: portes, hotte/troupe, capteur de choc et entrée optionnelle du capteur.

Pour armer le système :

1. Éteignez le contact. 2. Appuyez sur le bouton 1. · La sirène va chier une fois.* · Les portes se verrouillent. · Les feux de stationnement clignotent une fois. · La LED s'allumera en rouge, pour indiquer que la défaite du démarreur est activée. 3. 5 secondes après le brassage : · La LED commence à clignoter pour indiquer que les portes et les entrées de capot/troupe sont surveillées.

* Pendant l'armement, si le système détecte un mauvais capteur ou une zone ouverte, il va chirp 4 fois plus et ignorer cette entrée, mais garder toutes les autres zones protégées.

Une fois armé, l'alarme se déclenche lorsque l'un des éléments suivants survient :

· Les portes sont ouvertes. · Le capot ou le coffre est ouvert. · Le capteur de choc détecte un impact sur le véhicule. · Le capteur optionnel est perturbé.

Quand l'alarme déclenche, la sirène sonne, le klaxon vole et les feux de stationnement clignotent. Si le système est déclenché par les portes, ou hotte/tunk, le système s'alarme pendant 45 secondes. Si le capteur de choc ou l'entrée optionnelle du capteur déclenche, le système s'alarme pendant 30 secondes.

Si l'alarme est déclenchée et reste déclenchée en continu par le même capteur ou entrée pendant un seul cycle d'armement, ce détecteur ou entrée sera automatiquement contourné jusqu'à la prochaine fois que le système sera armé.

Si le capteur de choc détecte un impact lumineux sur le véhicule, ou si la zone d'avertissement optionnelle du détecteur est perturbée, la sirène va chier 5 fois comme indication d'alarme.

Désarmer à distance pour désarmer le système :

Appuyez sur le bouton 1.

· La sirène va chier deux fois.* · Les portes se déverrouillent. · Les feux de stationnement clignotent deux fois. · La lumière du dôme s'allume. · La LED s'éteint.

* Pendant le désarmement, si le système a été déclenché en dehors du véhicule, la sirène va chier 3 fois, les feux de stationnement clignoteront 3 fois et la LED clignotera pour indiquer la zone déclenchée. Voir l'alerte Tamper pour la liste des zones.

Page 9 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Fonctionnement du système
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Alerte de tapage Si le système a été déclenché en l'absence, la LED clignotera pour indiquer quelle zone a déclenché le système après avoir désarmé et allumé l'allumage. L'indication LED se répétera 8 fois.

Flashs LED:

1 flash = capteur optionnel 2 flashs = détecteur de choc 3 flashs= non utilisé 4 flashs: porte 5 flashs; tronc 10 flashs : coupure d'alimentation principale ou remise à zéro du système

exempleflash-flash-pause-f Flash-flock-pause = capteur de choc

Armage silencieux/désarmement Le système peut être programmé pour fonctionner sans indications de piquants de bras et de désarm. Lorsque programmé pour un fonctionnement silencieux à plein temps, la sirène sonne seulement lorsque le système est déclenché. Le système est également capable de fonctionner temporairement silencieusement si désiré. En appuyant sur le bouton Maj avant d'armer ou de désarmement, le système contournera les confirmations chirp et permettra un fonctionnement silencieux unique.

Armes passives Lorsque programmé pour la fonction de brassage passif optionnel, le système se arme automatiquement, chaque fois que l'allumage est éteint et toutes les portes, capot et coffre sont fermés.

Pour lancer le processus d'armement passif :

1. Éteignez le contact.* 2. Ouvrez la porte et sortez du véhicule. · Une fois que toutes les portes sont fermées et que la lumière du dôme est éteinte, le voyant lumineux commence à clignoter rapidement. 3. Après 30 secondes, la sirène va chier. · Les feux de stationnement clignotent. · Les portes se verrouillent.** · La LED d'état commence à clignoter. 4. Le système est maintenant armé.

* L'allumage doit avoir été allumé pendant au moins 5 secondes ou la séquence d'armement passif sera désactivée.

** Si la fonction de verrouillage passif est sélectionnée.

Pour désactiver temporairement le bras passif, allumez l'allumage puis éteignez dans les 5 secondes. La sirène chip une fois que le système aura indiqué ne bras passif jusqu'à ce que l'allumage soit à nouveau cyclique.

Si la fonction Armation passive avec compte à rebours est programmée, la sirène crèvera toutes les 2 secondes jusqu'à ce que le système se arme passivement.

n'était pas déjà programmé.

Page 10 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Fonctionnement du système
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Mode panoramique En cas d'urgence, la fonction Panic à distance de l'émetteur peut être utilisée pour déclencher instantanément l'alarme.

Pour activer le mode Panique :

1. Appuyez et maintenez le bouton 1 pendant 3 secondes. · L'alarme retentira. · Les feux de stationnement clignotent. · Les portes se déverrouillent* permettant l'accès au véhicule. 2. Appuyez sur le bouton 2 pour arrêter le mode Panic.

* Si le contact est activé lorsque la fonction Panic est activée, les portes se verrouillent pour assurer la sécurité personnelle.

Surcharge d'urgence Si l'émetteur devient perdu ou inopérant, le système peut encore être désarmé selon la procédure suivante. Avant de commencer cette procédure, assurez-vous que la clé d'allumage est prête et connaissez l'emplacement du commutateur de redéfinition.

Pour surpasser le système :

1. Déverrouillez la porte en utilisant la clé. 2. Entrez dans le véhicule. · Le système va déclencher et la sirène sonnera. 3. Allumez la clé d'allumage. 4. Appuyez et maintenez le commutateur de redéfinition pendant 10 secondes. · Le système se désarmera. 5. Le véhicule pourra maintenant démarrer.

Dépassement d'urgence codé facultatif Pour renforcer la sécurité, le système est équipé d'une fonction de surcharge d'urgence codée optionnelle. Une fois qu'un code de dépassement d'urgence est choisi et programmé pendant l'installation, le système ne peut plus être désarmé en utilisant la procédure standard de surclassement.

Pour surpasser le système en cas d'urgence à l'aide du code :

1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. 2. Appuyez sur le bouton de redéfinition un nombre de fois égal au code Désarmer, et continuez à tenir pendant 10 secondes sur la dernière presse. · Le système se désarmera. Si le code est entré incorrectement, éteignez l'allumage et recommencez.

Pour définir le code de dépassement d'urgence :

1. Allumez. 2. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton de voiturier 5 fois. · La sirène fournira un long chirp, indiquant que vous avez entré la programmation. 3. Appuyez 3 fois sur le bouton de voiturier. · La sirène siffle chaque fois que le interrupteur de valet est pressé. 4. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton 3 de l'émetteur. · La sirène va chier 3 fois. Page 6 - Astra 600
Page 11 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Fonctionnement du système
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
5. Appuyez sur le bouton de voiturier pour obtenir le nombre de temps correspondant au code souhaité (de 1 à 15). 6. Éteignez le contact puis armez le système. 7. Désarmez le système en utilisant le nouveau code Override pour stocker définitivement ce nouveau code.

le code ne sera pas conservé en permanence tant que le code n'aura pas été utilisé pour désarmer le système.

Réarmement automatique La fonction de remorquage automatique est conçue pour protéger le véhicule en cas d'accidentellement désarmé. Avec la fonction d'enroulement automatique activée, l'alarme se réarmera automatiquement 30 secondes après le désarmement. Si la fonction de verrouillage passif optionnelle est activée, les portes se verrouillent également lorsque le système répare.

La fonction de réarmement automatique sera temporairement contournée jusqu'au prochain cycle d'armature si l'allumage est allumé ou si la zone du tronc/de l'hotte est ouverte.

Mode Valet Le mode Valet désactive temporairement le système de sécurité afin que le véhicule puisse être actionné par un mécanicien ou un préposé au stationnement.

Pour activer ou désactiver le mode Valet :

1. Allumez le contact. 2. Appuyez et maintenez le commutateur de redéfinition pendant 5 secondes.

· La sirène va chier une fois pour confirmer que le mode Valet est activé. · La sirène va chier deux fois pour confirmer que le mode Valet est éteint. 3. Éteignez le contact.

En mode Valet, les émetteurs distants continueront à verrouiller et déverrouiller les portes et à utiliser les fonctions auxiliaires optionnelles.

Page 12 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Fonctions étendues
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Fonctions étendues

Serrures de portes à allumage commandé Pour plus de sécurité, la fonction d'allumage permet aux véhicules équipés de systèmes de verrouillage des portes électriques de verrouiller automatiquement les portes lorsque l'inflammation est allumée et de déverrouiller les portes après que la clé d'ignition soit éteinte. Si une porte est ouverte lorsque l'allumage est allumé, le dispositif de verrouillage d'inflammation est désactivé pour protéger contre le blocage des clés à l'intérieur du véhicule.

Activation de la lumière du dôme Si la fonction optionnelle d'activation de lumière Dome est installée, la lampe à dôme s'allumera lorsque le système sera désarmé au moyen du transmetteur à distance. La lumière du dôme restera allumée pendant 30 secondes ou jusqu'à ce que l'allumage soit activé.

Sorties de fonctions auxiliaires Le système Astra 600 est équipé de 3 sorties auxiliaires permettant d'élargir les caractéristiques pratiques du système. Ces sorties peuvent être utilisées pour ajouter un certain nombre de fonctionnalités optionnelles telles que : la libération du coffre d'alimentation, démarrage moteur à distance, activation de fenêtre d'énergie, commande du toit ouvrant d'électricité, et plus encore.

Désarmer avec une fonction auxiliaire Si Auxiliary 1 est installé pour activer le système de déverrouillage du coffre, il peut être programmé pour désarmer automatiquement l'alarme lorsque le coffre est ouvert à l'aide de l'émetteur. De cette façon, le coffre peut être accessible sans désarmer l'alarme.

Désactiver le capteur à distance Lorsque le véhicule est stationné dans des zones sensibles aux perturbations indésirables causées par les animaux ou à de fortes conditions météorologiques qui pourraient déclencher la commande, les entrées du capteur peuvent être temporairement contournées au moyen de l'émetteur à distance, empêchant ainsi d'éventuelles fausses alarmes.

Pour désactiver les entrées du capteur :

1. Armez le système normalement. 2. Dans les 5 secondes suivant l'armement du système, appuyez à nouveau sur le bouton Arm. · La sirène va chier 5 fois et les feux de stationnement clignoteront 5 fois pour indiquer que les capteurs sont désactivés. · Les capteurs resteront désactivés jusqu'au prochain cycle d'armement.

Protection contre le détournement de véhicules Pour un niveau de sécurité plus élevé, le système est équipé de trois modes anti-carjacking programmables. Lorsque tout mode anti-dérapant est déclenché, les feux de stationnement clignotent deux fois pour confirmer l'activation. Après 90 secondes, la sirène commencera à chier pendant 15 secondes comme avertissement avant d'entrer en mode alarme complète. Pendant le mode d'alarme complet, la sirène sonnera, les feux de stationnement s'allumeront et le klaxon se balancera pendant cinq minutes ou jusqu'à ce que le système soit remis à zéro.

Manuel. Lorsque sélectionné, appuyez sur le bouton 4 avec l'allumage activé déclenchera automatiquement la fonction Anti-Carjacking. Appuyez de nouveau sur le bouton 4 pour réinitialiser le mode anti-dérapant manuel. Passif. Une fois sélectionné, la fonction Anti-Carjacking s'active chaque fois qu'une porte est ouverte pendant que l'allumage est allumé. Appuyez sur le swich Valet 3 fois pour réinitialiser le mode anti-dérapant passif. À temps plein. Une fois sélectionné, la fonction Anti-Carjacking s'active automatiquement à chaque allumage. Appuyez sur le swich Valet 3 fois pendant que l'allumage est allumé pour réinitialiser le mode anti-dérapant passif.

Page 13 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Installation du système
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Installation du système

1. Lire attentivement et se familiariser avec les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
2. Contenu du système d'examen : Unité principale Deux émetteurs à distance à 5 boutons Siren Shock Sensor Harnais
  • Harnais principal 15-Pin
  • Harnais de capteur de choc 4-Pin
  • Harnais de serrure 5-Pin
  • Fil de relais de démarrage brun
  • Harnais LED
  • Harnais de commutation Override
3. Vérifier avec le propriétaire, les emplacements de montage pour tous les composants visibles, y compris le LED et Override switch.
4. Vérifier auprès du propriétaire les caractéristiques optionnelles de l'Astra 600 et les fonctionnalités à programmer pendant l'installation.
5. Vérifier et effectuer un essai fonctionnel de tous les systèmes du véhicule avant et après l'installation.
6. Utilisez toujours un compteur Volt/Ohm pour tester les circuits du véhicule. Ne jamais utiliser de lumière d'essai.
7. Toujours regarder avant de percer des trous ou de monter des vis auto-tappantes. Assurez-vous que les lignes de carburant et les métiers à câblage extérieur sont clairs car ils sont souvent proches du châssis et difficiles à voir.
8. Protégez tous les fils qui circulent du compartiment moteur à l'intérieur du véhicule en couvrant avec du ruban électrique et des tubes à métiers à tisser. Assurez-vous d'utiliser un grommet lors du routage des fils à travers le pare-feu.
9. Munissez correctement tous les accessoires supplémentaires tels que les modules de fenêtre, les actionneurs de serrures de porte, etc., en veillant à les séparer du module d'alarme. Cela assurera la fonctionnalité du système de sécurité en cas de défaillance d'un accessoire.
Page 14 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Montage du capteur de choc
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Montage de l'unité de contrôle

L'unité de commande ne doit être montée que dans l'intérieur du véhicule. Ne pas monter l'unité principale dans le compartiment moteur. Choisissez un emplacement de montage qui ne sera pas facilement accessible au voleur et n'entravera pas le fonctionnement d'un élément du véhicule tel que pédales de pied, colonne de direction, évents d'air, rails de siège, etc.

Ne montez pas l'unité de commande avant d'avoir réglé les sauts internes et effectué une vérification complète du fonctionnement du système. Une fois l'installation terminée et les performances vérifiées, le module de commande peut être facilement monté à l'aide de liens filaires à travers les onglets de montage situés au bas du dispositif.

Monter le Siren

Choisissez un emplacement de montage à sirène qui est loin des sources de chaleur telles que les collecteurs d'échappement, et où il ne peut pas être facilement accessible depuis le dessous du véhicule. Assurez-vous de faire face à la sirène vers le bas pour empêcher la collecte d'eau dans le logement de la siren.

Toujours faire passer tous les fils du compartiment moteur à l'intérieur du véhicule par un grommet approprié.

Montage du capteur de choc

Choisissez un emplacement de montage intérieur approprié pour le capteur de choc qui assure une couverture étendue du véhicule. Gardez le capteur à l'écart du véhicule avec ECM ou d'autres sources de brouillage électrique. Les emplacements de montage suggérés comprennent les conduits de climatisation, les bretelles de tableau de bord ou les supports de console centrale.

Pendant le bon fonctionnement, le capteur de choc détecte les impacts sur le véhicule seulement et ne sera généralement pas déclenché par des mouvements de basculement lents du véhicule comme ceux causés par le vent.

Page 15 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Câblage du système
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Câblage du système

Harnais principal de 15 pins Épingle 1 BLEU/BLANC: Sortie de déverrouillage (-) 500mA. Connectez-vous à un relais optionnel pour déverrouiller les portes des passagers pour le déverrouillage en deux étapes (voir Schémas de verrouillage de porte à deux étages). Épingle 2 GRAY WIRE: auxiliaire 1 sortie (+/–) 7A. Connectez-vous à une fonctionnalité optionnelle comme la libération du coffre, etc. Épingle 3 FIL NOIR/JAUNE: 3 sortie auxiliaire (-) 500mA. Connectez-vous à un relais ou module pour une fonctionnalité optionnelle comme l'activation de la fenêtre d'alimentation ou le démarrage à distance, etc. Épingle 4 FILS NOIRS/BLANCS: Sortie de relais lumineux dôme (+/–) 7A. Connectez-vous au fil qui active la lumière du dôme du véhicule, généralement le câble de l'aiguillage de porte. NOTE: La sortie lumineuse du dôme peut généralement être reliée au même fil utilisé pour l'entrée de la gâchette (voir les fils de gâchettes GREEN et VIOLET). Épingle 5 RED WIRE: Entrée de batterie +12V (15A Fuse). Le fil rouge doit être raccordé à une source propre de puissance continue +12V. Épingle 6 FIL BRUN: Siren Output (+) 3A. Le fil BROWN doit se connecter au fil rouge de la sirène. Le fil de sirène BLACK doit être mis à la terre. Épingle 7 FILS VIOLETS: Déclencheur de porte positif Entrée (+). Connectez-vous au fil de circuit d'interrupteur qui affiche +12V lorsque la porte est ouverte. Ce type de circuit de porte se trouve habituellement sur les véhicules Ford. Épingle 8 FIL NOIR: Entrée au sol (-). Le fil BLACK doit se connecter à un châssis solide. Nettoyer toute peinture ou saleté pour assurer le meilleur sol possible. Épingle 9 FILS BLANCS: Sortie de lumière de stationnement (+/–) 7A. Le fil BLANC doit se connecter au circuit qui affiche +12V ou sol lorsque les feux de stationnement sont allumés. Pour les circuits de stationnement qui dépassent 7 ampères, un relais est nécessaire. Pour les véhicules équipés de circuits de stationnement indépendants gauche et droite, il faut utiliser des diodes pour séparer les circuits. NOTE: Ne pas connecter le fil WHITE au circuit de phares du véhicule. Épingle 10 FIL VERT: Déclencheur de porte négatif Entrée (-). Connectez-vous au fil de circuit qui montre l'interrupteur de porte

la terre quand la porte est ouverte. Épingle 11 FIL JAUNE: +12V. Le fil YELLOW doit se connecter à un câble d'allumage principal au

harnais d'allumage. Ce fil doit montrer +12V lorsque l'allumage est allumé. Épingle 12 FILS ORANGE: Sortie armée (–) 500mA. Le fil ORANGE fournit une sortie au sol alors qu'il est armé

pour activer un relais de panne optionnel ou tout autre dispositif tel qu'un module de commande de fenêtre d'alimentation. Épingle 13 FILS BLANCS/ROUGES: 2 sortie auxiliaire (-) 500mA. Connectez-vous à un relais ou module pour une option

fonction comme l'activation de la fenêtre d'alimentation ou le démarrage à distance, etc. Épingle 14 BLUE WIRE: Entrée de déclenchement Trunk/Hood (-). Branchez le fil BLUE au coffre et/ou à la hotte en option

interrupteurs à broche. L'interrupteur doit fournir une sortie au sol lorsqu'il est ouvert. Épingle 15 FILS BRUN/BLANC: Sortie de corne (-) 500mA. Connectez-vous à un relais optionnel pour activer le

Véhicule , klaxon quand l'alarme est déclenchée.

Harnais de serrure à 5 pins Épingle 1 FILS BLANCS: Épingle de relais 87a (fermé normalement). Épingle 2 FIL VERT: Épingle de relais 30 (commun). Épingle 3 BLUE WIRE: Déverrouiller la broche 30 (Common). Épingle 4 FIL BRUN: Déverrouiller la broche de relais 87a (fermée normalement). Épingle 5 FILS VIOLETS: Pin 87 (Normalement ouvert) [10A Fuse].

Page 16 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Câblage du système
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Connecteurs de déjouement du démarreur À l'aide d'un compteur de volt/ohm, localiser le fil de démarrage (normalement un fil à jauge plus lourd) au contacteur. Ce fil affichera +12V seulement pendant le manivelle. Lorsque ce fil est coupé, le véhicule ne peut pas démarrer. Localiser le démarreur BROWN désactiver le fil inclus avec le faisceau de câblage et couper en deux. Après avoir coupé le véhicule , Connectez la moitié au câble de démarrage du véhicule latéral coupé , provenant de l'interrupteur à clé . Connectez l'autre fil BROWN au câble allant au démarreur. Branchez les connecteurs féminins sur les fils BROWN aux boutons mâles de 250 sur le module. Avec les fils BROWN connectés au module, le véhicule devrait pouvoir démarrer.

Connecteurs de connexion 2-Pin Red: Port connecteur pour LED. Montez la LED dans une zone où elle peut être facilement vue de chaque côté du véhicule. Connecteur bleu 2-Pin: Port connecteur pour interrupteur de valet. Montez le commutateur de valet dans une zone facilement accessible depuis la position du conducteur. Connecteur blanc 4-Pin 1: Port connecteur pour capteur de choc à double étage. Connecteur blanc 4-Pin 2: Port connecteur pour capteur radar à double étage.

Page 17 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Feu de stationnement
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Paramètres du Jumper

Sélection des sauteurs Séparez soigneusement les moitiés supérieure et inférieure de l'étui principal. Une fois la couverture enlevée, les sauts à polarité seront visibles à côté du feu de stationnement, du dôme et des relais auxiliaires 1. Définissez les jumpers pour la sortie de polarité correcte comme décrit ci-dessous, puis remontez le boîtier principal.

Sortie de lumière de stationnement. Sélectionne la polarité (+/-) pour la sortie du relais de lumière de stationnement embarquée.

Pin gauche + pin central = positif Pin droit + pin centre = négatif

Sortie de lumière dôme. Sélectionne la polarité (+/-) pour la sortie du relais d'entrée illuminée embarqué.

Pin gauche + pin central = négatif Pin droit + pin centre = positif

Produit auxiliaire 1. Sélectionne la polarité (+/-) pour la sortie du relais de bord Aux 1.

Pin gauche + pin central = positif Pin droit + pin centre = négatif

Feu de stationnement

Relais

Relais de verrouillage

Lumière dôme

Relais

U

Auxiliaires 1

Relais

LUMIÈRE DE STATIONNEMENT

LUMIÈRE DU DÔME

2ND CH.

Paramètres par défaut affichés

Page 18 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Options programmables du système
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Programmation du système

Entrée de la programmation du système Pour entrer dans la programmation :

1. Allumez. 2. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton de voiturier 5 fois. · La sirène fournira un long chirp, indiquant que vous avez entré la programmation. 3. Appuyez sur le bouton de valet pour changer le nombre de fois que vous voulez modifier l'option système. · La sirène siffle chaque fois que le interrupteur de valet est pressé. 4. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton émetteur correspondant au mode de fonctionnement souhaité pour cette option système. · La sirène va chier pour indiquer le réglage.

1 cyrp = bouton 1 2 chrps = bouton 2 3 chrpes = bouton 3 5. Lorsque vous avez terminé, éteignez le contact pour enregistrer les changements.

Réinitialiser par défaut Suivant cette procédure, vous définirez toutes les options programmables du système pour les paramètres par défaut d'usine.

1. Entrez la programmation du système. 2. Bouton d'émetteur de presse 3. · La sirène crèvera 6 fois en indiquant que le signal de remise à zéro a été reçu. · Toutes les options programmables du système sont maintenant définies aux paramètres par défaut de l'usine. · Le mode Valet est désactivé. · Le Code des désarms est 1. 3. Éteignez l'allumage.

Options programmables du système

Branche Fonctionnalité Bouton 1 (par défaut) Bouton 2 Bouton 3 1. Pinces de corne avec bras et armes à feu Pinces normales Pinces à corne avec garde 2. Mode de bras Armage manuel Armement passif Portage passif avec ou contre-montage 3. Verrouillage passif de porte désactivé activé Set Override Code 4. Verrouillage contrôlé par allumage sur le verrou éteint seulement 5. Surveillance de l'entrée des portes 10 secondes 60 secondes 6. Auto-réaménagement désactivé activé 7. Déverrouillage de porte Pulse simple double 8. Armer les chiroptères Silent normal 9. Éclairage de stationnement étendu éteint 10. Désarmer avec Aux 1 désactivé activé 11. Verrouillage de porte Longueur d'impulsion 1 seconde 3 secondes 12. Type anti-carjack Manuel passif à temps plein 13. Mode anti-carjack désactivé Activé 14. Mode d'allumage Armé désactivé activé

Voici une description des options de programmation. Certaines succursales de programme contrôlent plus d'une option, et peuvent avoir besoin d'accéder à un numéro de branche particulier deux fois afin de programmer toutes les fonctionnalités souhaitées.

Page 19 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

1. Pince à corne avec bras & Désarmer. Sélectionne l'un des trois modes : normal, cornichons et corniches avec/pourritures. Normal. Une fois sélectionné, le klaxon ne se balance que lorsque l'alarme est déclenchée. Des cornichons. Une fois sélectionné, le klaxon fournit les indications de déclenchement du bras/du désarmand, permettant ainsi d'évacuer l'installation de la sirène. Pinces de corne avec/Avertissement. Une fois sélectionné, le cor fournit des indications de bras/désarmer, de déclenchement et d'avertissement. 2. Mode bras. Sélectionne l'un des trois modes : Armage manuel ou armement passif, et Armage passif avec/remontage. Avec le mode Arming passif choisi avec le système de mise à l'eau, la sirène crève toutes les 2 secondes en comptant jusqu'à ce que le système se mette sous bras. Remarque : Si l'auto-réarmement est sélectionné, la sirène va aussi chier pendant le compte à rebours automatique. 3. Verrouillage passif de la porte / Ensemble de code de dépassement. Cette branche de programme double définit le verrouillage passif et programme le code optionnel de dépassement d'urgence. Verrouillage passif de la porte. Sélectionne si le système verrouillera automatiquement les portes 5 secondes après l'allumage de la clé d'inflammation. C'est un code de dépassement. Modification du Code de surclassement d'urgence pour un niveau plus élevé de sécurité (voir page 6). 4. Verrouillages contrôlés par l'allumage. Sélectionne si le système verrouille et déverrouille les portes avec l'allumage. Si Lock Only est sélectionné, les portes ne se déverrouillent pas automatiquement lorsque l'allumage est désactivé. 5. Surveillance de l'entrée des portes. Sélectionne si le système commence à surveiller les entrées de porte après 10 secondes ou 60 secondes. Pour les véhicules dont l'éclairage intérieur reste allumé pendant une longue période après la fermeture des portes, réglé 60 secondes. 6. Mode d'arrière-plan automatique. Une fois sélectionné, le système réarme automatiquement 30 secondes après avoir été désarmé si les portes n'ont pas été ouvertes. 7. Déverrouillez le pouls. Sélectionne entre une impulsion ou deux opérations d'impulsion pour la sortie de déverrouillage de porte. Les véhicules qui nécessitent deux impulsions sur le fil approprié pour déverrouiller les portes peuvent être interfacés directement sans l'utilisation de relais ou tout circuit supplémentaire en programmant le système pour une double impulsion. 8. Armer des chiroptères. Sélectionne entre le fonctionnement normal et silencieux. 9. Éclairage de stationnement étendu. Une fois sélectionnés, les feux de stationnement restent allumés pendant 30 secondes après le désarmement du système. 10. Désarmer avec l'auxiliaire 1- Oui. Une fois sélectionné, l'activation de la sortie auxiliaire 1 (habituellement utilisée pour ouvrir le coffre) désarme l'alarme. 11. Longueur du pouls. Sélectionne entre 1 seconde et 3 secondes pour le verrouillage et la déverrouillage de porte. Programmez jusqu'à 3 secondes pour les véhicules équipés de systèmes de verrouillage à vide. 12. Le Conseil de sécurité Type anti-carjack. Sélectionne l'un des trois modes pour Anti-Carjacking : Active, Passive ou Plein Temps. Manuel. Lorsque sélectionné, appuyez sur le bouton 4 avec l'allumage activé va automatiquement engager la fonction Anti-Carjacking. Passif. Une fois sélectionné, la fonction Anti-Carjacking s'active chaque fois qu'une porte est ouverte pendant que l'allumage est allumé. À temps plein. Une fois sélectionné, la fonction Anti-Carjacking s'active automatiquement à chaque allumage. 13. Mode anti-carjack. Permet une protection anti-dérapante. 14. Mode Armé d'Ignition. Lorsque le système de sécurité est activé, il peut être armé manuellement et désarmé à l'aide de l'émetteur pendant que l'allumage est allumé.

Page 20 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Suivez les diagrammes ci-dessous pour connecter les systèmes de serrures de base. Pour les systèmes de verrouillage des portes à deux étages (déverrouillage séparé des portes du conducteur et des passagers), voir pages suivantes.

Page 21 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'Astra 600 est équipé d'une sortie de déverrouillage passager dédiée permettant le fonctionnement du verrouillage à deux étages. Une fois connecté comme indiqué ci-dessous, le désarmement du système déverrouillera seulement la porte de conducteur. La pression sur le bouton de désarmage déverrouillera toutes les portes.

Page 22 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 23 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ID: AARRXAM2000 Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:

1. Ce dispositif ne peut pas causer d'interférences nuisibles. 2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant causer un fonctionnement indésirable
Page 24 of the Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) user manual — Programmation du système
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Gris Auxiliaire 1 sortie (-) Noir/jaune Auxiliaire 3 sortie ( -)

Sortie lumineuse de stationnement blanche (relais intégré) Entrée du déclencheur de porte verte (-)

Blanc/Rouge auxiliaire 2 sortie (-) Orange Sortie armée (-).

ScyTek Electronics 11627 Cantara Street Unit B North Hollywood, CA 91605

© ScyTek Electronics 2002 Astra 600 r1 11/02

Poser une question sur : Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Aastra Telecom Cordless Phone Handset (600) manuel PDF

24 pages·266 KB·Téléphone·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…