
LT-26B60BU LT-26B60SU
TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI
TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS
BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
WIDE LCD PANEL TV
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ENGLISH
50074712

!
" #
$ % &
' % ( )
* + , -
(. , * /
' " !0
% * , (. !0
! " "#
* , , (. 11 !!
!2
1" , (. !3
!#
1, 20
# " $ % &'()*'+,
' ", 5 " 2)
2-
' ", 5 " 2-
' " ( " " 2/
" 3!
#- " #-.- /0 +

1 ) % , 2 1 1( % % - % 3 .4"4/% 2 %
5 %1. 5.$ 6 " , 6 " , , , 6 , " , 7 , , 8 .4"4/ 5 ( , (.6 * , , 8 + , '* "
9(, " + , , , " : * , ; , 6 + " 1 6 * : + " 4 "" , 4 " ;6 ' , , , " : " < ' , , * , * 8 , " :
(, " + : , " : *, , , ; : 5 8 5
1

=$> -7/4"4.+0/4-/ 3-(83$9$/##- .-4:7- 430 $77 0$.(4-/$0.-/;-0

!"
# !" !" !" $ %
!$ &
!"

! !" # !"
! !" # #

="( > ?
@ A
@ A
@ A
@ A
@ > A
@ 2 >
2 A
@
A
+ ="( >
$ % &
, ;
0 4 44: (3$..4 0#4.0+0($0-. -B- (-; 7
E B /
" · *


.
. )4:4:14:1 4:6 4:*4:* 7(,

@1= >
%>"(/>#"#(
$> 3 - >-
F0 D >" 7 ;
">"(/>#"# · &



·


!"#$ !"#$
% &$# &$# "#$ "#$
"#$ "#$ %"' ( "! )
* +%)
I


@ & "
J

C =, , (. , *6 D. * E" F *, , , (.
" 7 " <
$ "
(# %
; "

=$

"
@. (7
+ !
@7 )( ,
@"7 7()7( ,
@$
'1$((>" 220:2#0. 6 &0 G
@$ "
+($ ((, '$ %( +-(
@0
@( " /+
@!! "3+
@0
@( "
@01 4
% ) ,
@; - #
@0
@$7 )$ ,
@$
@+
'1$((> " %
@
% "+ 4
@$

!"
*$(+,(,
@/
!:(
7- >- " " "

7
79 <9 < "
' $ # # ( # & #
4 " *$(+,(,
(# # ) # # # * # ' $ # $ & #
1(> " - >- "

'$ (1)112( ($+ )/ $ / (3
( (:. 8
$7 "
MH:AN)$ 7 ( ,
M N)$ B ( ,
+MN " $ D M MM N O : O $7 7/ $7
M$(AN)$ ( ,
* . $>
"(/ " " "(/
$$7 L 0
0 > 7 + ' " !-
0 " "(/ ;4.< %
0 " "(/
7M NM-8N "(/M/$. +4/N
· · 1

0M (?$ 1( .%N D ?
!!" #$!% % &
@"(/
" " % ($ /*$(,(,0(( (,
@"(/"
@"(/ 4:1
$ >
C "(/ "+ "(/< "(/ C #/4( "
.
@7M :N M IN ),
E "(/ )+% ,M1 $ 1$N 0 "(/ " " "?
'
* , "
" )+ % ,
@7 ">$">-8
; M NM N M :N>M IN">$">-8 ; % ($ /*$(, ( (&
"2 "(/2
(. "* . $ + *>
" "
+
.
7 M IN 7M :N $ ),
@ · · 6

' E' + 4 " F
' E F>
7 ! K " !KK ) 1I 1 I,E 6
M NM N M1AN
0 4:4:14:6 4:* " 7
;
7/1 1
7
@7M% AN
)$+("
7M?N 0 ; M' N M NM N 7
M N>M NM1AN
@$
@ D M NM N ?
% ,





% ,
("

@7M NM N M= N M NM N
$
@7M NM N ./ M1 NM NM N M4 N
! " # ! "
, "
! " #! "

( ; +
# 7. ( $" . ( - 3 7 " ?
%
0
( ,
0 ' ; "
7 > 3 0 ;
M N>M NM1AN
0 3 "
( , 1
.
$ -
$ .
< "
- M IN) ,M: N) ,
@7M MM N M1AN $ 1 $ -
1 .
@$ $ - "

E 1 "E 1 " 0
@ < M M M N ;
@7M MM N ;
C E:F;
C M:N
+ 4:1- A(.J(:!J(:#
( (,
M NM N MJ(:2 1"N
0 ; ' ("
7M?N 0 M NM N +

M N>M NM1AN
(
0 ( &&"
" ( " - 1! ! )-!!!1!!6!!*!1!,
7M?N 0 M N M NM N 0
M N>M NM1AN
0 "
, 8
" (

0 4: 0 ?
@7M NM N M1N M1 N
E EJ(:2F M1N 4:1 " " 4:1
'
@
. $ E. $ F
%
%
@ (.6 J(:!J(:26
@M(NM NM NM N
@0 . $
,
, M NM N #D
M NM N M1N
@0 .
MNA . . $ . $ M1 N
>0 4: . ( 6&J . (**6
(
@7M N>M NM1AN 0
< M NM N %6 A6 6 6 "
@$" 0
" ( M NM1AN % )/ "
(
7M?N 0 M' N M N M N
7 M N>M N M1AN
,
> 7 4:


*7/4#
(
67C4 -E
( , , " ; , E F
7 ; $7 )$ ,
(
( , , , '
7 > > >
67 > > >
$ %& '%# ' (
*7B/44.
=, " , ' >
$ D
0 " "(/
$ "

0 " "(/ ( M NM1AN %
(
$$ L 0
17/4# .
0 > '
67M NM N M NM N

C "4: M.N
' ; ' ) J(,) , 6 $+ (
M N>M NM1AN 0 M NM N M1AN
0 ; ) ,
0
0 # 0 # 00/ (
0# 00/ ( #%
D 3 M N 7 > 0 ;
0 3 "

$/ ( ). , L & 6

0 4: 4$/ & ( / (+($ 2) 3
0 7(; 7( " - # ?
" 7( 0 7(
7M.N M N> M N %
- # C4 -E
0 7(; - # ?
" - 1! ! )-!!!1!!6!!*!1!,
0 E ) M GNM N/ ( ( ", 6
0 " "( $+ (
0
D M.N "4: )% %,7 " 4: ?J(:!6 J(:26 J(:2 6 J(:36 J(:#6 J(:# '
O
O 4$/ &(+($ 2 3
1


9 / C L B11
)*?6 ,
E = E= F % " B11 !)>/ B11 '1$ ? =

= B11 B11
L )*?K ,
? ,

7/ ??(16 ?6 $?$6 '1$ 6 !#>/ B116 !)>/ B116 !)>/ B11 ?%((
C 9 % + / M NM N
L )H?K ,

)*?6 , "
L )H?K ,


L )*?6 , ?
< )*?6 ,


'
0 L
" " 2/
@7M?N M% AN
2/BD 0 7($
= >$
L
@7M?N M% AN
. '
) , " $ " $ )
@7M?N M% AN
#( %
0 ; M' ' ' : N M NM N
8 ',
M N>M NM1AN
# " 0

707L M N 707L
0 ; M' ' N M NM N 7(7
M N>M NM1AN
/B D " 7( C " ?/)/,B)B ,D)D ,
7 * +"
0 ; M N M N M N

0 MN M N M N
(.6 J(:!6 J(:26 J(:2 6 J(:36 J(:#6 J(:# '
" !) )))$+(
M NM N M N
>M NM1AN $ )
0 ; M'' ' N M MM N 7077
M M>M NM1AN
@( 7(2$ "2'
(.6 J(:!6 J(:26 J(:36 J(:# '
7( 707

% % " < % ) %,
- %
( % % (&(7(
@ " %
@7 M N L

% A
@7
%
%
%
@ %
@ %)
@
)!!!,
@0
@%
· 1&

"
( " $ (,+ +(
N " ' (7( %(7(
C " I % E I A
0 % 4 " $" 0 $(! 4 $ -+% ($0&
4 ("4
D " "(/J( 2 0 "
@7 $$@1=
%?
4:1 "(/0 (:. 8 $ 1$EJ(:2F 1 5
0 %
0 %
0 % M NM N % 0 % +% !! KK
0 $% J(:! J(:2 48"
0 " ")C>(, 4 J(:2 J( 2 EJ(:2 F " 2 $ (, 9 +-
0 ) ( , /($ J(:#

0 4:6 $ (,2 $ &3 +-(
0 4 /($ " +
( 3 &-# #3 $" +
( , J(:#
@
M N " !K!C +
( "
@( " .1
( " ;
@(
+
@ "
* , 8 , (.
0 " +($ /# %,
* , 8 , (.
< " +($ /(,)
@ ( "
)/($=(,J($ )/($=,) ,E 4 >/($= )/($=(,J($ )/($=, ) , $ + 2 3
( 7( & 7( & + 7( + +((4 $ $ %(
( "
@( "/$.)
,"
@( " "
"
J(:2 ($/ J(:#
" "/ · @(




% 6H!%IHJ &!I&3L L 6!HK83L
+ (#7 6HH%IHJ ;& 7(

(( (, :
(">"(/>#"# "
" " "0 " (( (, :
N P $% "P
(">"(/>#"# " (,+
0 % P ( (&
( # " & $ / + 0 &
0 " % /
3 P7 M?N M% AN &($
3 " P0 " P
;
" 0 A
0 % P (
" 0 / $ %& +
0 P$ P0 P$ P0
" 3 P
6!

! " # $%&' ( ) *%+&' (
!,- ! " # *.'&' ( ) $%/&' (
0 ! $.*&' ( ) +%/&' (
1 2 " *) &34 &*) $*#
- 3. ) .' 5
22 5 5 5 6
( 2 /3 ) %7 (
2 '3 ) .' (
8 .+6.' ( 96
1 - ( '%% ( 9 /$3 5
8 - */%% 9 .%+ 96 ";
=-1 > *33
? "? #
8! ?- - .' ? "- 1 #
@ 8,- &&3)&$3 '3 (
@ - ";# *$3 ; "9# 4 2=A B/;
- =
E - ) ? "A4# - - 48 8 - 5 1 6
E 2) D >- 5 1 6
E 5 " 1 A# - - 48 - 5 1 6
) ? 9 * " > 1 #
E - ) ? "A4# - - 48 - 5 1 6
0? ?02 2 8 9 /
= 8 ) 0 *' 9 *
0? = )FD "/6' #
"; 9 9 # .3/ 9 '.+ 9 &&/
.3/ 9 '&/ 9 7+ "2 #
; */ D "@ # 4 **6$ D "2 #
8 - 9 * "8)*+%3# 4 48% 1 9 &
@ 9 *
FD )FD "/6' #
6
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.