FR
Hasbro logo
Notice d'utilisation officielle

Hasbro Ampd

16 pages·1.5 MB·Robotique·PDF·ENDEFRITNLJA
Hasbro Ampd
Table des matières 42 sections AGES 8+ · GUIDE DE L'UTILISATEUR · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ · AMP'D! · … AfficherMasquer
Page 1 of the Hasbro Ampd user manual — GUIDE DE L'UTILISATEUR
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

AGES 8+

Hasbro Ampd — AGES 8+ diagram (page 1)
Fig. 1

GUIDE DE L'UTILISATEUR

w

Page 2 of the Hasbro Ampd user manual — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Hasbro Ampd — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ diagram (page 2)
Fig. 2 · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@

,': Merci d'avoir acheté I-DOG@

AMP'D!

Hasbro Ampd — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ diagram (page 2)
Fig. 3 · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@

Instructions soigneusement avant d'utiliser ce produit, et garder ce guide comme référence.

Hasbro Ampd — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ diagram (page 2)
Fig. 4 · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@
Hasbro Ampd — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ diagram (page 2)
Fig. 5 · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@
Hasbro Ampd — ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@ diagram (page 2)
Fig. 6 · ,': Merci d'avoir acheté I-DOG@

- 3 - 1 N " A " - L R 6

AïwM La loi. F l ~ c m

tête SmWMw [mt ~nduded] besoin m remplacer b a n e s

Page 3 of the Hasbro Ampd user manual — - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CHIEN I-DOG@ AMPÈRE ANIMAL DE COMPAGNIE
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Hasbro Ampd — - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CHIEN I-DOG@ AMPÈRE ANIMAL DE COMPAGNIE diagram (page 3)
Fig. 7

- APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CHIEN I-DOG@ AMPÈRE ANIMAL DE COMPAGNIE

.=

Hasbro Ampd — - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CHIEN I-DOG@ AMPÈRE ANIMAL DE COMPAGNIE diagram (page 3)
Fig. 8
Page 4 of the Hasbro Ampd user manual — COMMENCER
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

COMMENCER

Votre animal I-DOG AMP'D est paggué en mode "TRY-ME".

Lorsque vous apportez I-DOG AMPvD à la maison, activez toute sa gamme de fonctionnalités en déplaçant son TRY-ME / ON Switch vers la position "ON".

Hasbro Ampd — COMMENCER diagram (page 4)
Fig. 9
1. Allumez I-DOG AMP'D en faisant la patte du bouton nez. JE SUIS UN AMP'D
Hasbro Ampd — COMMENCER diagram (page 4)
Fig. 10

vous montrera qu'il est éveillé

et prêt à jouer en déplaçant son

Je joue un son spécial et une animation lumineuse LED1

Hasbro Ampd — COMMENCER diagram (page 4)
Fig. 11

I 2. Quand vous avez fini de jouer

avec I-DOG AMP'D. Appuyez et maintenez le bouton nez pendant au moins 2 secondes pour l'éteindre. I- DOG AMP'D jouera une animation de lumière LED et son pour signaler qu'il va dormir.

Hasbro Ampd — COMMENCER diagram (page 4)
Fig. 12

Si vous n'interagissez pas avec I-DOG AMP'D pour environ

une heure, elle s'arrêtera automatiquement.

Hasbro Ampd — COMMENCER diagram (page 4)
Fig. 13

, · '%&

Page 5 of the Hasbro Ampd user manual — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 14

DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION

3ive I- bB G AMP'D beaucoup d'attention! Faites cela en strok ts face: montre I-DOG AMP'D répondre avec des motifs chauds lumineux .ED! Vous pouvez également appuyer sur le bouton Nose et -DOG AMP'D fera un effet sonore tout en affichant un motif de lumière .ED. Double-cliquez sur le bouton Nez rapidement et

Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 15

epeatedly pour entendre de la musique qui représente l'humeur actuelle ~f I-DOG AMP'D. (Pour des renseignements sur les moods, voir p. 7.)

f votre I-DOG AMP'D besoin de:

plus attention de vous, il va parfois gémir un milieu LED la lumière clignotera une couleur rosâtre plus Musique de vous, il aboitera occasionnellement et sa lumière LED du milieu clignotera une couleur bleuâtre

Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 16

Plus les lumières clignotent vite, et plus I-DOG AMP'D ~ines ou aboiements, plus urgent le besoin de musique ou ~ttention! , - Je suis désolé.

Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 17

L L - I .

f I-DOG AMP'D est sévèrement privé de la musique et ~ttention, il obtiendra "mal": c'est-à-dire, il va gémir et montrer un ree en-and-jaune LED modèle lumière après n'importe quelle entrée utilisateur.

Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 18
Hasbro Ampd — DONNER VOTRE I-DOG@ AMP'D PET ATTENTION diagram (page 5)
Fig. 19

",

Page 6 of the Hasbro Ampd user manual — 'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

- -=

'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT

z5

Cannect I-DOG Affl

I Appareil ( ~ o t Inoluded)

1. Bouchon A du C

du côté de I-DOG

AMP'D.

2. Rug fin B de la

Connector Cord info: ' la prise casque d'un appareil musical (lecteur CD, stéréo, lecteur de musique personnel portable, ordinateur, système de jeu vidéo, etc.) - tous non inclus).

Hasbro Ampd — 'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT diagram (page 6)
Fig. 20
Hasbro Ampd — 'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT diagram (page 6)
Fig. 21
Hasbro Ampd — 'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT diagram (page 6)
Fig. 22

déplacer l'interrupteur forwa et à l'arrière (bas) vous faites cela, vous verrez

Hasbro Ampd — 'FEED' VOTRE I-DOG@ AMP'D MUSIQUE DE CHAT diagram (page 6)
Fig. 23

-,

Page 7 of the Hasbro Ampd user manual — e
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Hasbro Ampd — - PVD "Pilot à A diagram (page 7)
Fig. 24 · - PVD "Pilot à A

- PVD "Pilot à A

Hasbro Ampd — - PVD "Pilot à A diagram (page 7)
Fig. 25 · - PVD "Pilot à A

'lace I-DOG AMP'D - e w un haut-parleur de musique, où le volume est à

Hasbro Ampd — - PVD "Pilot à A diagram (page 7)
Fig. 26 · - PVD "Pilot à A

Y niveau supérieur, et Je vais vous dire, je suis désolé. I-DOG AMP'D lisplay diverses animations de lumière LED clignotantes, choisies pour s'adapter au rythme >f La musique ! Depuis temps à autre, en écoutant de la musique, I-DOG 4MP1D va bouger son têtard ou taper sur son pied !

e

Page 8 of the Hasbro Ampd user manual — HEUREUX +
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

s

HUMEURS

Hasbro Ampd — HUMEURS diagram (page 8)
Fig. 27

sur combien de musique tu fais

-DOG AMP'D animal de compagnie entre dans

Hasbro Ampd — HUMEURS diagram (page 8)
Fig. 28

Bouton, et I-DOG AMP'D Usic et vous en montrer un

du feu suivant p a t t w

...+ ...+

ECSTATLC

Votre animal de compagnie I-DOG AMP'D est si nous&Bd et soigné, il ne peut pas se contenir!

0,0 oe eOo

0:o e.,o 0:.

ExCneD

Tu "fais le plein" de ton I-DOG AMP'D

.x+

animaux de compagnie beaucoup de musique et lui donner beaucoup o

-, eOe 0,0 attention. o:ege

Hasbro Ampd — ExCneD diagram (page 8)
Fig. 29 · ExCneD

HEUREUX +

Tu "fais le plein" de ton I-DOG AMP'D Pet oOo eae assez de musique et lui donner une attention éloua. o : l l

Hasbro Ampd — HEUREUX + diagram (page 8)
Fig. 30
Page 9 of the Hasbro Ampd user manual — ...* -..* ...* ...*
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

NORMALE,

quatre I-DOG L'AMP'D animal est content. Ça n'a pas été trop

,*

Nusique ou attention, mais ça va.

3.0 0@@ 08s 0'0 0'0 mOO @@o

3zo ogo O0*! og* @go ego ogo

w k

ENNUYÉ

" &a!# CDOG AMP'D caresser assez de musique ou

r'

Hasbro Ampd — ENNUYÉ diagram (page 9)
Fig. 31

Quatre I-DOG AMP'D animaux doivent être "alimentés" plus de musique et plus d'attention1 Frappez son visage ou appuyez sur le bouton nez,

Hasbro Ampd — ENNUYÉ diagram (page 9)
Fig. 32

2ème joue de la musique maman !

...* -..* ...* ...*

Hasbro Ampd — ...* -..* ...* ...* diagram (page 9)
Fig. 33
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
b - · b · HH rM · b
Page 10 of the Hasbro Ampd user manual — Le plus heureux I-DOG AM
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Hasbro Ampd — Le plus heureux I-DOG AM diagram (page 10)
Fig. 34 · Le plus heureux I-DOG AM

Quand vous voyez yo jaune lumière LED p riff, cela signifie I-D Nez Bouton beaucoup

Hasbro Ampd — Le plus heureux I-DOG AM diagram (page 10)
Fig. 35 · Le plus heureux I-DOG AM
Hasbro Ampd — Le plus heureux I-DOG AM diagram (page 10)
Fig. 36 · Le plus heureux I-DOG AM

Le plus heureux I-DOG AM

Hasbro Ampd — Le plus heureux I-DOG AM diagram (page 10)
Fig. 37 · Le plus heureux I-DOG AM
Page 11 of the Hasbro Ampd user manual — Commuter, comme usu r
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

'9- =

.s

SL

ÉTEINDRE LE MOUVEMENT DU MOTEUR

Hasbro Ampd — SL diagram (page 11)
Fig. 38

Si vous ne voulez pas entendre vos sons I-DOG AMP'D animal rnak!otor pendant que vous écoutez de la musique, vous pouvez désactiver le bruit du moteur lorsque Bb#G AMP'D est en mode écoute :

1. Jouer de la musique uhffl I-DOG AMP'D commence à montrer la lumière

modèles en WF;Tons& t"6 Votre musique.

2. Appuyez et maintenez le commutateur de queue.
3. Pendant que le commutateur de queue est retenu. Appuyez sur le nez Butfan.
Hasbro Ampd — SL diagram (page 11)
Fig. 39
4. Vous verrez tourner les effets de lumière à
Hasbro Ampd — SL diagram (page 11)
Fig. 40

Commuter, comme usu r

5. Régler le vol

Si vous voulez tourner, le moteur sonne de nouveau, ,A BAR l'interrupteur de queue

et appuyez sur le bouton Mase. De plus, après que vous avez éteint I-DOG AMP'D, le moteur sera par défaut activé.

Hasbro Ampd — Commuter, comme usu r diagram (page 11)
Fig. 41 · Commuter, comme usu r
Hasbro Ampd — Commuter, comme usu r diagram (page 11)
Fig. 42 · Commuter, comme usu r

, et de la queue · +

Page 12 of the Hasbro Ampd user manual — A
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Hasbro Ampd — - POUR REMPLACER LES BATTERIES diagram (page 12)
Fig. 43

- POUR REMPLACER LES BATTERIES

Hasbro Ampd — - POUR REMPLACER LES BATTERIES diagram (page 12)
Fig. 44

Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de

Hasbro Ampd — Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de diagram (page 12)
Fig. 45 · Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de
Hasbro Ampd — Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de diagram (page 12)
Fig. 46 · Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de

inclus). Remplacer les vis de serrage du cov.

Hasbro Ampd — Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de diagram (page 12)
Fig. 47 · Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de
Hasbro Ampd — Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de diagram (page 12)
Fig. 48 · Utilisation d'un tournevis Phillipslcross (pas de

A

Hasbro Ampd — A diagram (page 12)
Fig. 49
Page 13 of the Hasbro Ampd user manual — MISE EN GARDE :
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

4 PRÉCAUTIONS: POUR ÉVITER LES FUITES DE BATTERIE

I. Assurez-vous d'insérer correctement les batteries et suivez toujours les instructions des fabricants de jouets et de piles;

Hasbro Ampd — 4 PRÉCAUTIONS: POUR ÉVITER LES FUITES DE BATTERIE diagram (page 13)
Fig. 50

- C'est pas vrai. Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves ou alcalines, standard

Hasbro Ampd — - C'est pas vrai. Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves ou alcalines, standard diagram (page 13)
Fig. 51 · - C'est pas vrai. Ne mélangez pas les piles ancienne…

les batteries (carbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium);

Je vous le demande. Toujours enlever les piles faibles ou mortes de

Hasbro Ampd — les batteries (carbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium); diagram (page 13)
Fig. 52 · les batteries (carbon-zinc) ou rechargeables (nickel…

le produit.

IMPORTANT: INFORMATIONS SUR LES BATTERIES

Veuillez conserver ces renseignements pour référence future. Les piles doivent être remplacées par un adulte.

MISE EN GARDE :

1. Suivez toujours attentivement les instructions. Utilisez uniquement les piles spécifiées et assurez-vous d'insérer l'élément correcthr bv matchina les markinas + et - wlaritv.
2. Ne mélangez pas les vieilles et les nouvelles piles à bgiteiies ou à st&dard (chi-zinc)hth alcalines.
3. Retirer les piles épuisées ou mortes du produit. 4. Enlever les piles si le produit ne doit pas être joué pendant longtemps. 5. Ne pas court-circuiter les terminaux d'approvisionnement. 6. Si ce produit cause ou est affecté par des interférences électriques locales,
Hasbro Ampd — MISE EN GARDE : diagram (page 13)
Fig. 53

éloignez-le des autres équipements électriques. Réinitialisez (désactiver et remettre en marche ou retirer et réinsérer les batteries) si nécessaire.

7. BATTERIES RECHARGABLES: Ne pas mélanger ces piles avec d'autres types de batteries. Toujours retirer du produit avant de recharger. Rech batteries sous surveillance adulte. NE PAS RECHARGER D'AUTRES PILES.
Hasbro Ampd — MISE EN GARDE : diagram (page 13)
Fig. 54
Page 14 of the Hasbro Ampd user manual — TIPS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

- C'est lui.

TIPS

1. Si votre animal I-DOG AMP'D gémissement et que vous voulez le calmer, vous pouvez appuyer sur son commutateur Tail en mode Hangout,
Hasbro Ampd — TIPS diagram (page 14)
Fig. 55

et il vous donnera 5 minutes de calme. Mais méfiez-vous ! I-DOG AMP'D va se mettre en colère quand vous faites ça ! Pour libérer I-DOG AMP'D de ses 5 minutes "temps mort",

Hasbro Ampd — TIPS diagram (page 14)
Fig. 56

Appuyez sur le bouton nez.

2. Si vous ne jouez pas avec I-DOG AMP'D pendant un moment, n'oubliez pas de presser et de maintenir le bouton nez pendant au moins 2 secondes pour l'éteindre. Cela aidera à conserver la vie de batterie.
Hasbro Ampd — TIPS diagram (page 14)
Fig. 57
3. I-DOG AMP'D peut réagir à d'autres sons ou bruits qu'il entend, autres que la musique.
Hasbro Ampd — TIPS diagram (page 14)
Fig. 58
Page 15 of the Hasbro Ampd user manual — - C'est lui.
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Hasbro Ampd — - C'est lui. diagram (page 15)
Fig. 59 · - C'est lui.

II 113 Le produit se gèle ou agit de façon erratique, presse l'utton Reset avec l'extrémité d'un stylo et/ou change les piles.

Hasbro Ampd — - C'est lui. diagram (page 15)
Fig. 60 · - C'est lui.
Hasbro Ampd — - C'est lui. diagram (page 15)
Fig. 61 · - C'est lui.
Page 16 of the Hasbro Ampd user manual — Je suis en train de...
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

FCC EXPOSÉ Ce document est conforme à la partie 15 des @re Règlement de la FCC. L'opération est soumise à des Deux conditions: (1) Ce dispositif ne peut pas causer d'interférences nuisibles. et 121 ce dispositif doit

Hasbro Ampd — Je suis en train de... diagram (page 16)
Fig. 62 · Je suis en train de...

accepter toute interférence qui pourrait être recalée, y compris toute intrusion susceptible cause indésirables

Hasbro Ampd — Je suis en train de... diagram (page 16)
Fig. 63 · Je suis en train de...

fonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'une classe B dispositif numérique, conformément à la partie 15 des les règles de la FCC. Ces limites sont conçu pour fournir une ~rotation raisonnable aainst nocif

Hasbro Ampd — Je suis en train de... diagram (page 16)
Fig. 64 · Je suis en train de...

l'interférence dans un résident et une ihstallatign. Cette eau est enenerate, use et peut

l'énergie de puissance radiatékdio m-uency et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peut être déterminé en activant et en arrêtant l'équipement, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. - Augmenter la séparation entre les

Hasbro Ampd — Je suis en train de... diagram (page 16)
Fig. 65 · Je suis en train de...

Je suis en train de...

Produit et couleurs peuvent

Q 2007 SEGA TOYS CO., LTD. Tous droits réservés. 8 2007 Hasbro. Tous droits cédés. U.S. Brevets nos D537,891 & D536.045. TM & @ indiquer U.S Marques.

Hasbro Ampd — Je suis en train de... diagram (page 16)
Fig. 66 · Je suis en train de...

- Consulter le concessionnaire ou une radio expérimentée/

l'équipement et le récepteur.

THIOERELECTRONICS.COM

TV Technicien pour l'aide.

ons? Call 1-800-844-3733

Poser une question sur : Hasbro Ampd

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Hasbro Ampd

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Hasbro Ampd manuel PDF

16 pages·1.5 MB·Robotique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…