FR
Graco logo
Notice d'utilisation officielle

Graco 446-4-02

120 pages·3 MB·Poussette·PDF·ENDEFRITNLJA
Graco 446-4-02
Table des matières 5 sections LiteRiders · OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO · UTILISER LE PORTE-BÉBÉ GRACO ® AVEC POUSSETTE: · FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS · … AfficherMasquer
Page 1 of the Graco 446-4-02 user manual — OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Graco 446-4-02 — LiteRiders diagram (page 1)
Fig. 1 · LiteRiders

LiteRiders

Graco 446-4-02 — LiteRiders diagram (page 1)
Fig. 2 · LiteRiders

OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO

©2002 Graco ISPA005AA 07/02

Page 4 of the Graco 446-4-02 user manual — LiteRiders
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

  • VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISATEUR POUR USAGE ULTÉRIEUR.
  • L’USAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 40 lbs (18,1 kg) ou mesure plus de 43 po (109 cm) occasionnera une usure et une tension excessive à la poussette. Utilisez la poussette avec seulement un enfant à la fois.
  • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
  • NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. Ayez toujours l’enfant en vue.
  • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette.
  • POUR NE PAS DÉSÉQUILIBRER LA POUSSETTE, NE PAS charger le plateau à plus de 3 lb (1,4 kg).
  • POUR ÉVITER LES BRÛLURES, ne jamais mettre de liquides brûlants dans le plateau pour parents.
  • NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants. L’enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contrôle de la poussette. Aussi, soyez très prudent lorsque vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir.
  • POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE, ne jamais placer de sacs à main, sacs à provisions ou accessoires sur le guidon ou le baldaquin.
  • POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES, ne placez jamais plus de 10 lbs (4,5 kg) dans le panier et 3 livres (1.4 kg) dans la pochette de rangement
  • LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner, etc.
  • NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé.
  • NE LAISSEZ PAS votre enfant debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.
Page 5 of the Graco 446-4-02 user manual — UTILISER LE PORTE-BÉBÉ GRACO ® AVEC POUSSETTE:
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
  • NE JAMAIS PLACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers l’avant de la poussette.

UTILISER LE PORTE-BÉBÉ GRACO ® AVEC POUSSETTE:

  • LISEZ LE MANUEL d'utilisateur fournit avec votre porte-bébé Graco avant d'utiliser le porte-bébé avec votre poussette.
  • L'ENFANT PEUT GLISSER DANS LES OUVERTURES DES ET S’ÉTRANGLER. N'utilisez jamais en position complètement inclinée à moins que enceinte qui se remonte. Ne pas utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus âgé qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper hors de la poussette.
  • TOUJOURS ATTACHER votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand vous utilisez le porte-bébé avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec le harnais.
  • NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE comme un jouet.
  • CESSEZ L’USAGE DE VOTRE POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée.
  • ÉVITEZ D’ÉTRANGLEMENT. NE JAMAIS accrocher des objets avec ficelles autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles au-dessus de ce produit, ou attacher des jouets à des ficelles.
  • ÉVITEZ DE SÉRIEUSES blessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.
Page 9 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

2.1 3-Point Harness Model

FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS

Show 11 more labels / short text on this page
Handle Harness · slots · Handle adjustment · button Harness · clip · Vehicle belt · hook · Harness · Harness · buckle · straps
Page 10 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Graco 446-4-02 — FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS diagram (page 10)
Fig. 3

The level indicator is attached to the side of the infant restraint, and indicates whether or not the infant restraint is properly reclined.

The locking clip is stored on the bottom of the infant restraint. You will need to use it with certain types of vehicle seat belts.

Page 11 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

2.2 5-Point Harness Model

FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS

Show 15 more labels / short text on this page
Handle · Harness · slots · Harness · Handle adjustment · clip · button · Harness · buckle · Harness adjustment · Vehicle · belt hook · button · Harness buckle tongues · Harness adjustment strap
Page 12 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Graco 446-4-02 — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS diagram (page 12)
Fig. 4

The level indicator is attached to the side of the infant restraint, and indicates whether or not the infant restraint is properly reclined.

The locking clip is stored on the bottom of the infant restraint. You will need to use it with certain types of vehicle seat belts.

Page 20 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

3.4 Height and Weight Limits

FAILURE TO USE INFANT RESTRAINT IN A MANNER APPROPRIATE FOR YOUR CHILD’S SIZE MAY INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH.

  • Your child MUST meet all requirements:
  • WEIGHT: 20 lbs. (9 kg) or less
  • HEIGHT: 26 inches (66 cm) or less
Page 35 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
Graco 446-4-02 — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS diagram (page 35)
Fig. 5

Base with seat belt Belt MUST go under tongue

4. Buckle the seat belt. Make sure the buckle tongue goes into the correct buckle ¨ . The seat belt should not be twisted or turned.
Page 42 of the Graco 446-4-02 user manual — ©
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42
4. Repeat step 3 for LATCH with adjustment belt. After fastening onto storage bar, pull on adjustment belt to make sure LATCH is securely fastened.

©

5. LATCH storage should look like this when complete © .

Underside of base

Page 46 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46
Page 46 of the Graco 446-4-02 user manual — FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS

Poser une question sur : Graco 446-4-02

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Graco 446-4-02

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Graco 446-4-02 manuel PDF

120 pages·3 MB·Poussette·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…