FR
Graco logo
Notice d'utilisation officielle

Graco 24H401

6 pages·1003 KB·Pistolet à colle·PDF·ENDEFRITNLJA
Graco 24H401
Table des matières 10 sections Avertissements · Fonctionnement · Procédure de décompression · Ajustement · … AfficherMasquer
Page 1 of the Graco 24H401 user manual — EN
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Instructions

Valve de débit pour la graisse TM chaude 309032L

EN

Pour une libération de graisse à haute pression. Pour usage professionnel seulement.

Modèle no 242055, série B, entrée de fluide 1/4 npt 242056, série B, entrée de fluide 1/4 npt avec coupleur modèle no. 242057, série B, entrée de fluide 3/8 npt 242058, série B, entrée de fluide 3/8 npt avec coupleur modèle no. 24H399, série A, 1/4-19 bspt Fluid Inlet Modèle no. 24H400, série A, entrée de fluide bspt 1/4-19 avec coupleur modèle no. 24H401, série A, 3/8-19 bspt Fluid Inlet Modèle no. 24H402, série A, 3/8-19 bspt Fluid Inlet avec modèle couple no. 24H403, série A, 1/4-19 bspp Fluid Inlet Modèle no. 24H404, série A, entrée de fluide 1/4-19 bspp avec modèle d'attelage no. 24H405, série A, 3/8-19 bspp Inlet de fluide Modèle no. 24H406, série A, entrée de fluide bspp 3/8-19 avec coupleur 8000 psi (55,2 MPa, 552 bar) Pression maximale de fonctionnement

Page 2 of the Graco 24H401 user manual — Avertissements
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Avertissements

Les avertissements suivants sont pour la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l ́entretien et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d'exclamation vous avertit de l'existence d'un avertissement général et les symboles de danger font référence aux risques propres à la procédure. Lorsque ces symboles apparaissent dans le corps de ce manuel ou sur les étiquettes d'avertissement, se reporter à ces avertissements. Les symboles de danger et les avertissements spécifiques au produit qui ne sont pas visés dans la présente section peuvent figurer dans tout le corps du présent manuel, s'il y a lieu.

AVERTISSEMENT MISUSE DANGER La mauvaise utilisation peut causer la mort ou des blessures graves. • Ne pas utiliser l'unité lorsque la fatigue ou sous l'influence de drogues ou d'alcool. • Ne pas dépasser la pression de service maximale ou le niveau de température maximal du composant nominal le plus bas. Voir les données techniques dans tous les manuels d'équipement. • Utiliser des fluides et des solvants compatibles avec les pièces mouillées. Voir les données techniques dans tous les manuels d'équipement. Lisez les avertissements du fabricant de liquides et de solvants. Pour obtenir des renseignements complets sur votre matériel, demandez une FS au distributeur ou détaillant. • Éteignez tout l'équipement et suivez la procédure de décompression lorsque l'appareil n'est pas utilisé. • Vérifier l'équipement quotidiennement. Réparer ou remplacer immédiatement les pièces usées ou endommagées par des pièces de rechange du fabricant authentique seulement. • Ne pas modifier ou modifier l'équipement. Les modifications ou les modifications peuvent annuler l'approbation de l'organisme et créer des risques pour la sécurité. • Assurez-vous que tout l'équipement est évalué et approuvé pour l'environnement dans lequel vous l'utilisez. • Utiliser l'équipement uniquement à des fins prévues. Appelez votre distributeur pour obtenir des renseignements. • Les tuyaux et câbles d'itinéraire loin des zones de circulation, les bords tranchants, les parties mobiles et les surfaces chaudes. • Ne pas utiliser de tuyaux en courbe ou en pliage ou de tuyaux pour tirer l'équipement. • Gardez les enfants et les animaux loin de la zone de travail. • Respecter toutes les règles de sécurité applicables. PEAU DANGER DE L'INJECTION Un liquide haute pression provenant d'un dispositif de distribution, de fuites de tuyaux ou de composants rompus perce la peau. Cela peut ressembler à une simple coupure, mais c'est une blessure grave qui peut entraîner une amputation. Faites immédiatement un traitement chirurgical. • Ne pointez pas le dispositif de distribution à personne ou à une partie du corps. • Ne mettez pas votre main sur la sortie du fluide. • Ne pas arrêter ou déformer les fuites avec votre main, corps, gant ou chiffon. • Suivez la procédure de décompression lorsque vous arrêtez de distribuer et avant de nettoyer, vérifier ou entretenir l'équipement. • Resserrer toutes les connexions de fluide avant d'utiliser l'équipement. • Vérifiez les tuyaux et raccords tous les jours. Remplacer immédiatement les pièces usées ou endommagées. FLUIDE TOXIQUE OU COMBUSTIBLE DANGER Les liquides toxiques ou les fumées peuvent causer des blessures graves ou la mort si elles sont éclaboussées dans les yeux ou sur la peau, inhalées ou avalées. • Lisez les fiches signalétiques pour connaître les dangers spécifiques des fluides que vous utilisez. • Entreposer les liquides dangereux dans des contenants agréés et les éliminer conformément aux directives applicables. • Portez toujours des gants chimiquement imperméables lors de la pulvérisation, de la distribution ou du nettoyage.
Page 3 of the Graco 24H401 user manual — F IG . 1
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Fonctionnement

Procédure de décompression

Suivez la procédure de soulagement de pression chaque fois que vous voyez ce symbole.

Ajustement

Cet équipement reste sous pression jusqu'à ce que la pression soit relevée manuellement. Pour prévenir les blessures graves causées par le liquide sous pression, comme l'injection de peau, le fluide d'éclaboussure et les parties mobiles, suivez la procédure de décompression lorsque vous arrêtez de pulvériser et avant de nettoyer, vérifier ou entretenir l'équipement.

La soupape de distribution assure un contrôle positif des lubrifiants haute pression. Lorsque la pompe est alimentée en air, elle démarre lorsque le robinet est déclenché et se décroît toujours contre la pression lorsque le déclencheur est relâché.

1. Fermez la pompe d'alimentation , valve maître d'air de type saigné (nécessaire dans les systèmes pneumatiques).
2. Ouvrez la soupape de distribution jusqu'à ce que la pression soit complètement soulagée.
1. Soulagez la pression, voir Procédure de décompression.
3. Ouvrez la soupape de vidange du liquide à la sortie du fluide de pompe. Laissez la vanne d'évacuation ouverte jusqu'à ce que vous soyez prêt à utiliser le système de nouveau.
2. Pour régler la clairance, desserrer l'écrou supérieur (5, fig. 1) et tourner l'écorce inférieure (5) dans ou hors du cas où il le faudrait. Pour augmenter le débit de graisse, tourner l'écrou du fond. Pour réduire le flux de graisse, tourner l'écrou du fond. Tenez le écrou inférieur en place et serrez solidement l'écrou supérieur.

Torque 90 – 110 pieds. Des lbs.

F IG . 1

Fonctionnement · Yoke · Guide de la tige

Page 4 of the Graco 24H401 user manual — Dépannage
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Services

Voir le dessin de pièces, page 5, pour les instructions suivantes.

9. Pousser la tige du piston (15) à travers le joint (4). Attention, le siège (14), la boule (2) et l'étanchéité en cuivre (6) tomberont en bas.
10. Remplacer toutes les pièces incluses dans le kit de service 243446.

Désassemblage

11. Remonter la valve.
1. Soulagez la pression. Voir la procédure de décompression à la page 3.

Pour réduire le risque de blessures graves après l'entretien de la valve, assurez-vous toujours que la vanne est en position fermée avec déclenchement relâché.

2. Vérifiez soigneusement toutes les pièces lors du démontage et remplacez soigneusement les pièces usées ou endommagées.
3. Retirer l'adaptateur de siège inférieur (10) du corps fun graisse (9).
12. Avec le déclencheur en position libre serrer l'écrou inférieur (5) jusqu'à ce que le bas du empiècement soit sorti sur le guide de la tige (c'est le réglage maximal du débit. (F IG . 1) Retirez l'écrou environ 1/8 tourner. Tenez l'écrou inférieur en place et serrez solidement l'écorce supérieure.
4. Retirer les écrous (1) et les boulons (17) du dispositif de déclenchement (12). Supprimer le dispositif de déclenchement (12).
5. Supprimer l'adaptateur de sortie (7).
13. Si un ajustement supplémentaire est souhaité, suivez la procédure de réglage à la page 3.
6. Enlever les noix d'hexagone (5).
7. Enlever le joug (16).
14. Pour des problèmes opérationnels spécifiques, voir Trouble Shooting.
8. Retirer le guide de la tige (18) du corps du pistolet à graisse (9).

Dépannage

ProblèmeCauseSolution Flux de graisse avec libération du déclencheurBalle endommagéeInstaller la trousse de service Siège endommagéInstaller la trousse de service DépassementRelisez, voir Ajustement, page 3 Balle manquanteInstaller la trousse de service Pas de flux graisseux lorsque la détente est tiréeDépassementRelisez, voir Ajustement, page 3 Siège embrayéSiège propre Plongeur et tige démontéesRemonter La graisse fuit à la surface du pistoletAdaptateur de fond en mouvementAdaptateur de serrage (FIG. 1) Les Joint en cuivre manquantInstaller la trousse de service Joint en cuivre tisséInstaller la trousse de service La graisse fuit du haut de l'armeSceau enduit au-dessus de l'armeInstaller la trousse de service La courte durée de vie des phoquesPistolet tisséInstaller la trousse de service Le déclencheur ne bouge pasGarde à la benneRemplacer le garde Pivot de pentInstaller la trousse de service Poignée endommagéeRemplacer le déclencheur

Services

Page 5 of the Graco 24H401 user manual — Données techniques
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Pièces

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Réf. Description de la pièce Qté.

Réf. Description de la pièce Qté. 1 † NUT, auto-verrouillage, 10-32 2 2 † BALL, carbure 1 3 † SPRING, compression 1 4 † SEAL 1 5 † NEut, hex, 10-32 2 6 † GAZEAU, cuivre 2 7 196783 ADAPTER, sortie, 1/8 npt 1 8 200389 NOZZLE Comprend les articles 8a et 8b, modèles 242056 et 242058 seulement

16G884 ADAPTER, 1/4 χ 19 bspt, siège, modèle 24H399 et 24H400

16G885 ADAPTER, 1/4 χ 19 bspp, siège, modèle 24H403 et 24H404

16G886 ADAPTER, 3/8.0-19 bspt, siège, modèles 24H401 et 24H 402

16G887 ADAPTER, 3/8.0-19 bspp, siège, modèle 24H405 et 24H406

11 196999 TRIGGER 1 12 195612 GUARD, déclencheur 1 14 † SATE, valve 1 15 † PLUNGER/REPÈRES A L'ASSEMBLÉE 1 16 † YOKE 1 17 † SHAFT, pivot 2 18 † GUIDE, tige 1

8a TUBE, adaptateur (non vendu à prix réduit)

8b 200325 COUPLER, modèle 242056 et 242058 seulement 1

9** BODY, grid gun 1 10 195610 ADAPTER, 1/4 α npt, siège, modèle 242055 et 242056 1

195620 ADAPTER, 3/8. Β npt, siège, modèle 242057 et 242058 1

† Pièces incluses dans le kit 243446 (achat séparément).

Données techniques

Valve de distribution de graisse Pro-ShotTM USmétrique Pression maximale de fonctionnement du fluide 8000psi55,2 MPa, 552 bar Taille de l'entrée1/4” or 3/8” Pièces humides Chrome Vanadium, Polyuréthane, Laiton, Acier au carbone, Alliage
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pièces · ** Non disponible

Page 6 of the Graco 24H401 user manual — Informations sur le graco
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Garantie standard Graco

Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, ne présente pas de défauts de matériau ni d'exécution à la date de vente à l'acheteur initial pour utilisation. À l'exception de toute garantie spéciale, prolongée ou limitée publiée par Graco, Graco sera, pendant une période de douze mois à compter de la date de vente, réparer ou remplacer toute partie de l'équipement jugé défectueux par Gracome. Cette garantie ne s'applique que lorsque l'équipement est installé, exploité et entretenu conformément aux recommandations écrites de Graco.

Cette garantie ne couvre pas, et Graco ne sera pas responsable de l'usure générale, ni de tout dysfonctionnement, dommage ou usure causé par une installation défectueuse, mauvaise application, abrasion, corrosion, entretien inadéquat ou inapproprié, négligence, accident, manipulation ou substitution de pièces autres que les composants du Graco. Graco ne sera pas non plus responsable du mauvais fonctionnement, des dommages ou de l'usure causés par l'incompatibilité d'un équipement Graco avec des structures, accessoires, équipements ou matériaux non fournis par Graco ni de la conception, fabrication, installation, exploitation ou entretien inappropriés de structures, d'accessoires, équipements et matériaux non livrés par GraCO.

Cette garantie est subordonnée au retour prépayé de l'équipement déclaré défectueux à un distributeur agréé Graco pour vérification du défaut revendiqué. Si le défaut allégué est vérifié, Graco réparera ou remplacera gratuitement les pièces défectueuses. L'équipement sera retourné à l'acheteur initial, qui a payé d'avance le transport. Si l'inspection de l'équipement ne révèle aucun défaut dans le matériel ou la fabrication, les réparations seront faites à un coût raisonnable, qui peut inclure les coûts des pièces, du travail et du transport.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE POUR UNE FIN PARTICULIÈRE.

L'obligation exclusive de Graco et l'unique recours de l'acheteur pour toute violation de la garantie sont ceux qui sont énoncés ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (y compris, sans s'y limiter, les dommages accessoires ou consécutifs pour manque à gagner, perte de ventes, préjudice causé à une personne ou à un bien, ou toute autre perte accessoire ou consécutive) ne sera disponible. Toute action en violation de la garantie doit être intentée dans les deux (2) ans suivant la date de vente.

GRACO NE FAIT AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ ET D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, EN RELATION AVEC LES ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENTS, MATÉRIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQUÉS PAR GRACO- Oui. Ces articles vendus, mais non fabriqués par Graco (tels que moteurs électriques, interrupteurs, tuyaux, etc.), sont soumis à la garantie, le cas échéant, de leur fabricant. Graco fournira à l'acheteur une aide raisonnable pour présenter toute demande de violation de ces garanties.

Graco ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de la fourniture de matériel Graco ci-dessous, ni de l'ameublement, de l ́exécution ou de l`utilisation de tout produit ou autre marchandise vendu dans le cadre de ce contrat, que ce soit en raison d'une rupture du contrat, d'un manquement à la garantie, de la négligence de Graco ou autrement.

POUR LES CLIENTS DE GRACO CANADA Les parties reconnaissent avoir exigé que le présent document, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires qui ont été présentés ou introduits en vertu des présentes dispositions ou qui y sont directement ou indirectement liés, soient rédigés en anglais. Les parties reconnaissent avoir connu que la rédaction du présent document sera en Anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentionnés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Informations sur le graco

Pour les dernières informations sur les produits Graco, visitez www.graco.com

POUR PASSER UNE COMMANDE, Contactez votre distributeur Graco ou appelez pour identifier le plus proche. Téléphone : 612-623-6928 ou sans frais: 1-800-533-9655, Télécopie : 612-378-3590

Toutes les données écrites et visuelles contenues dans ce document reflètent les dernières informations sur le produit disponibles au moment de la publication.

Graco se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.

Pour obtenir des renseignements sur les brevets, voir www.graco.com/brevets

Instructions originales. Ce manuel contient de l'anglais. MM 309032

Siège de GracoBureaux internationaux de Minneapolis: Belgique, Chine, Japon, Corée
  • - C'EST UN BON EXEMPLE. ET FILIALES
  • P.O. BOX 1441
  • MINNEAPOLIS MN 55440-1441
  • USA

Droits d'auteur 1999, Graco Inc. Tous les sites de fabrication Graco sont enregistrés selon la norme ISO 9001.

www.graco.com Décembre 2012 révisé

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Flux de graisse avec libération du déclencheurBalle endommagéeInstaller la trousse de service p.4
Flux de graisse avec libération du déclencheurSiège endommagéInstaller la trousse de service p.4
Flux de graisse avec libération du déclencheurDépassementRelisez, voir Ajustement, page 3 p.4
Flux de graisse avec libération du déclencheurBalle manquanteInstaller la trousse de service p.4
Pas de flux graisseux lorsque la détente est tiréeDépassementRelisez, voir Ajustement, page 3 p.4
Pas de flux graisseux lorsque la détente est tiréeSiège embrayéSiège propre p.4
Pas de flux graisseux lorsque la détente est tiréePlongeur et tige démontéesRemonter p.4
La graisse fuit à la surface du pistoletAdaptateur de fond en mouvementAdaptateur de serrage (FIG. 1) Les p.4
La graisse fuit à la surface du pistoletJoint en cuivre manquantInstaller la trousse de service p.4
La graisse fuit à la surface du pistoletJoint en cuivre tisséInstaller la trousse de service p.4
La graisse fuit du haut de l'armeSceau enduit au-dessus de l'armeInstaller la trousse de service p.4
La courte durée de vie des phoquesPistolet tisséInstaller la trousse de service p.4
Le déclencheur ne bouge pasGarde à la benneRemplacer le garde p.4
Le déclencheur ne bouge pasPivot de pentInstaller la trousse de service p.4
Le déclencheur ne bouge pasPoignée endommagéeRemplacer le déclencheur p.4

Poser une question sur : Graco 24H401

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Graco 24H401

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Graco 24H401 manuel PDF

6 pages·1003 KB·Pistolet à colle·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…