

Matrice
Utilisé pour distribuer des lubrifiants à base de pétrole et antigel seulement.
Numéro de la partie 246008 Série D, Amérique du Nord (N. A.) No de la partie 249881 Série D, Australie
1500 psi (10,3 MPa, 103 bar) Pression maximale de fonctionnement
600 psi (4.1 MPa, 41,4 bar) Pression de travail dynamique maximale (en cours de distribution)
5 gpm (18,9 lpm) Débit maximal

Cette soupape de distribution est:
Le compteur Matrix contient un dispositif RF avec les approbations suivantes:
Déclaration d'Industrie Canada Le terme «IC» avant le numéro de certification/de réglementation signifie seulement que les spécifications techniques d'In-stry Canada ont été respectées.


Les avertissements suivants comprennent des renseignements généraux sur la sécurité de cet équipement. Des avertissements plus spécifiques sont inclus dans le texte, s'il y a lieu.

Graco recommande que les compteurs soient programmés antérieure à l'installation.
Pour faciliter l'installation, assurez-vous d'étiqueter chaque compteur avec le numéro PC de mesure correspondant du logiciel Matrix. Par exemple : Baie 1, 10W30. Ces étiquettes servent à localiser le compteur correspondant dans la baie ou l'emplacement assigné.

Les batteries de compteurs électroniques doivent être chargées avant leur utilisation. Voir le manuel d'instructions 309502 pour plus de détails.
Avant de programmer les compteurs électroniques,
Le compteur doit être à l'écran ACTIVATE/ACTIVATE pour qu'il soit programmé. Si vous êtes en mode Work Order, mettez un test Work Orde dans le système afin que vous puissiez naviguer à l'écran de compteur ACTIVATE/ACTIVATE et reprogrammez.
METER ID est l'adresse RF assignée au compteur par le PC pendant la programmation.
Programmation du compteur


Le logiciel PC permet une période de 5 minutes pour pro- gramme le compteur.
Si le compteur électronique ne peut communiquer avec le PC pendant la programmation, le message NO SIGNAL apparaît en haut de l'écran du compteur.
6. Une fois que l'information est programmée dans le compteur électronique, le compteur peut être raccordé au tuyau de désencrage dans la baie correspondante. Si le compteur ne sera pas connecté immédiatement, il l'étiquetera temporairement avec le numéro de compteur et l'emplacement correspondants (c.-à-d. Compteur 1, baie 1, 10W30). L'étiquette assure que le bon compteur est installé à l'emplacement approprié dans le système. Une fois le compteur installé à l'emplacement approprié, l'étiquette peut être retirée. Voir Installation du compteur page 6.
Si la révision du logiciel PC est 2.01.29 ou que la révision firmware de compteur est 2.00.053, le compteur affichera 3 endroits à droite de la décimale plutôt que 2.
Si un compteur programmé est déplacé ou si les paramètres programmés doivent être modifiés, le compteur doit être reprogrammé.
Programmation du compteur


Le non-respect des exigences d'installation suivantes peut entraîner le refus de la garantie.
H
* N'utilisez pas de pompes à membrane dans un système Matrix.
† Des paquets de pompe spéciaux sont nécessaires pour antigel. Voir le manuel d'instructions 310650.
Programmation du compteur · ti5127


Le kit de support 249440 est disponible pour poser un compteur Matrix sur une console. Voir FIG. 5.

M
K
N
Support de montage 15B750 est disponible pour le repos d'un compteur Matrix sur un tambour de 16 gallons. Voir FIG. 6.

Programmation du compteur · ti6733 · ti6732

Procédure de pré-installation
Les conduites contaminées pourraient causer une fuite de la valve. Le défaut de chasse peut entraîner le refus de la garantie. Voir le manuel d'instructions 310652, Système de filtration CleanLine.
Le compteur Matrix doit être alimenté, la buse ouverte (dans le sens des aiguilles d'une montre) et en mode de distribution pour que la pression du fluide soit relevée.
Le système doit être correctement mis à la terre. Lire les avertissements, page 3. Se reporter aux manuels d'utilisation pour la pompe et les autres composants du système, et mettre à terre le produit suivant:
Programmation du compteur

Graco recommande d'utiliser du ruban PTFE sur les fils de tuyau avant l'installation du compteur Matrix. Le ruban PTFE doit être placé dans le sens des aiguilles d'une montre (même direction que celle du compteur sur l'installation de tuyaux). Il faut faire attention à ne pas introduire de ruban dans le compteur pendant l'installation, car cela peut causer un mauvais fonctionnement du compteur. Si la bande est à l'origine du dysfonctionnement, la garantie Graco sera refusée.

101, 204, or 303
102, 202, or 302

40 pinces pour éviter les fuites
Soulevez le boyau avant de raccorder le tuyau 1
Une mise à la terre inappropriée peut entraîner un danger et provoquer un incendie ou une explosion. Suivez les instructions de l'étape 2 pour maintenir la continuité de mise à la terre.
Programmation du compteur · ti64317

Dormir / Mode Réveillez-vous
Indicateur de durée de vie des batteries
Ensorceleur est un mode d'économie de batterie dans lequel l'affichage devient vide après deux minutes d'inactivité pendant le fonctionnement normal. L'affichage est livré Réveillez-vous à partir du mode sommeil lorsque n'importe quel bouton est pressé.
Sur le côté droit de l'écran se trouve une série de quatre barres situées sous le mot BATT. Voir FIG. 11. La présence des quatre barres indique une batterie complètement chargée. Les barres diminuent en nombre à mesure que le compteur est utilisé et que la batterie se décharge. Toutes les batteries Matrix Meter doivent être rechargées à la fin de la journée de travail pour assurer une bonne performance le jour suivant.
Le compteur électronique distribue des fluides à deux vitesses différentes.
Comme le déclencheur est partiellement engagé, le débit est faible et indiqué par deux barres sur l'affichage. Voir FIG. 9.



Fonctionnement du compteur

Lorsque les compteurs ont été programmés à l'origine par l'administrateur du système, un des choix de sécurité suivants a été introduit:
2122 ENTRER
Avant de délivrer, il peut être nécessaire d'effectuer l'une des procédures de sécurité suivantes, selon le mode de sécurité sélectionné.
Lorsque le système est mis en place pour la surveillance, l'opérateur n'exige aucune autorisation de sécurité. Cependant, toute quantité de liquide distribuée est automatiquement envoyée par le compteur au PC où elle est enregistrée pour référence future.
Autorisation de pièces
Le code PIN (numéro d'identification personnel) signifie qu'un code PN à quatre chiffres doit être inscrit au compteur pour obtenir l'autorisation de dispense. Pour utiliser un compteur avec la sécurité du code PIN :
Ce mode assure une sécurité de haut niveau et exige un administrateur des pièces pour autoriser chaque dispense.
AUTORISATION REQUISE
REQUIS
DEMANDER L'APPROBATION
DEMANDER L'APPROBATION
DEMANDER L'APPROBATION
Fonctionnement du compteur

Lorsque les compteurs ont été programmés par l'administrateur du système, une des deux méthodes de traitement des commandes de travail ci-dessous a été sélectionnée.
Les ordres de travail sont un maximum de (12) caractères et le numéro d'emploi est un maximum d'un (3) caractères. Le numéro de l'ordre du travail est séparé du numéro d'emploi avec un tiret (-).
ENTRÉE NOUVELLE 2ACO - 32567 - IC9 2AC03 - 458A1 - 2233A –
ENTRÉE NOUVELLE 2ACO - 32567 - IC9 2AC03 - 458A1 - 2233A –
Les caractères A-Z, 0-9, tiret (-); barre oblique (/), période (.) ou espace peuvent être utilisés lors de l'attribution d'un ordre de travail ou numéro d'emploi. Un seul ordre de travail peut avoir plus d'un service en utilisant une extension dans le numéro de commande (c.-à-d. 123456.oil, 123456.atf). Le compteur peut recevoir jusqu'à cinq (5) commandes de travail à la fois. Voir FIG. 14.
Attribuer des ordres de travail et des numéros d'emploi à partir du PC
Les commandes de travail et les numéros d'emploi sont assignés à un compteur depuis le PC en utilisant le bouton -Entrée des commandes de travaux dans le logiciel. Cette fonctionnalité est protégée par mot de passe.
Si l'ordre de travail n'est pas reçu par le compteur, une boîte pop-up apparaît indiquant que l'Ordre de travail ne pouvait être envoyé au compteur assigné. Vous pouvez ensuite cliquer sur Reessayer ou Annuler.
2AC03
TRAVAIL DE GROUPE
DROITE À GAUCHE
Attribuer des ordres de travail et des numéros d'emploi au compteur
Les commandes de travail et les numéros d'emploi peuvent être attribués au compteur en utilisant l'écran de commande de travail du compteur et les boutons clavier de compteur. L'écran montre les commandes de travail précédemment assignées et le Entrez Nouveau option.
Pour entrer un nouvel ordre de travail, suivez la procédure ci-dessous:
Fonctionnement du compteur

Le numéro de code d'urgence doit être fourni par l'administrateur du système avant d'effectuer cette procédure.
Aux Annuler un Commande de travail appuyez soit sur le bouton droit ou gauche du clavier du compteur jusqu'à ce que le curseur souligne la Annuler option. Appuyez sur la flèche vers le haut du clavier pour annuler l'entrée de commande de travail. Cela vous ramènera à la première fenêtre de l'Ordre du travail/Job Num- ber.
Mode de validation des commandes de travail : Le mode de fonctionnement par défaut pour chaque méthode d'ordre de travail est le mode validation. Ce mode est recommandé pour une protection maximale contre les dispenses non autorisées et l'intégrité maximale de la base de données Matrix.
Si le lien de communication est perdu (perte d'énergie, panne informatique), les compteurs continueront à fonctionner s'ils sont placés en mode urgence.
Une fois le compteur placé en mode de secours, la batterie doit rester dans le compteur jusqu'à ce que l'affichage soit vide. Sinon, le compteur reviendra à la programmation origi nal.
Pendant le mode d'urgence, le compteur continue de stocker l'historique des distributions et communiquera ces informations au PC lorsque la liaison de communication sera rétablie.
1222 ENTRER
DROITE À GAUCHE
Fonctionnement du compteur

Mode de distribution prédéfini
Les options de distribution du compteur sont déterminées par l'administrateur du système au moment où le compteur est programmé. Les options de délivrance des compteurs comprennent :
Les compteurs programmés en mode préréglé comptent à zéro d'une valeur spécifiée et s'arrêtent automatiquement. La valeur prédéfinie peut être augmentée ou diminuée par rapport à la valeur ini- tiale en utilisant les boutons de clavier haut et bas.
Pour changer le compteur d'un mode à l'autre, vous devez reprogrammer le compteur. Voir Programmation du compteur page 4.

Pour distribuer les fluides dans ce mode :
Si END n'est pas pressé, après cinq minutes le compteur va automatiquement terminer la tâche et enregistrer la distribution au PC.
Le débit peut être arrêté à tout moment pendant la distribution en appuyant sur le déclencheur du compteur ou sur n'importe quel bouton de l'affichage du compteur.
Un montant préétabli approprié peut être fixé pour chaque commande de travail lors de la saisie des commandes de travail sur le PC.
Une fois le montant préétabli distribué, l'affichage du compteur change automatiquement pour lire TOP OFF MODE. Cela permet à l'opérateur d'ajouter du liquide supplémentaire après la distribution de la quantité préréglée. La quantité de Top Off à désenchanter peut être limitée pendant la programmation du compteur. Voir FIG. 18.
Fonctionnement du compteur


Si le compteur affiche un avertissement de batterie faible, attendez 30 secondes avant d'installer une nouvelle pile. Voir l'indicateur de vie des chauves-souris page 10.


Si END n'est pas pressé, après 5 minutes le compteur s'arrête et enregistre la distribution sur le PC.
La buse s'ouvre et se ferme avec moins d'un tour.
Lorsque les compteurs sont programmés en mode prédéfini restreint, la valeur de distribution spécifiée ne peut pas être augmentée, seulement diminuée. La fonctionnalité de ce système est identique à celle du mode Dispense Preset (voir Mode de distribution prédéfini Commençant à la page 14), sauf que la valeur prédéfinie ne peut diminuer qu'avec le bouton du clavier vers le bas.

Fonctionnement du compteur

Resserrez la pression avant de vérifier ou de réparer le compteur. Suivez la Procédure de décompression, page 8. Assurez-vous que toutes les autres vannes et commandes et la pompe fonctionnent correctement. Si l'utilisation du graphique ci-dessous pour la prise de trouble n'est pas réussie, contactez votre distributeur Graco pour des réparations ou le remplacement de composants.
Lisez les avertissements, page 3.
Les barres d'affichage de la batterie n'apparaissent pas.
La batterie a une charge faible. Batterie de recharge.
L'affichage du compteur ne s'active pas.
La batterie est morte. Tenter de recharger une batterie morte en utilisant les procédures décrites dans le manuel d'instructions du chargeur (309502). Si la procédure ne rétablit pas une charge normale, remplacez la batterie.
Batterie insérée trop tôt. Attendez 30 secondes et réinstallez la batterie complètement chargée.
Les connexions de câbles sont lâches ou déconnectées.
S'assurer que les câbles sont correctement connectés. Voir page 22.
L'affichage électronique est endommagé. Remplacer par le kit de réparation de la lunette (246438). Voir page 33.
Débit lent ou nul du compteur.
Le système de filtre CleanLine est bloqué. Nettoyer ou remplacer le filtre CleanLine. Consultez le Manuel d'instructions du système de filtres à ligne propre (310652).
Le compteur n'est pas en mode de distribution. Voir les options de dispense, page 14.
Le filtre Matrix Meter est bouché. Nettoyer ou remplacer l'élément de filtre Matrix Meter. Voir Nettoyage ou remplacement du FILTER page 21.
La pression de la pompe est basse. Remonter la pression d'air vers la pompe. VoirSpécifications techniques page 35.
La vanne d'arrêt de la pompe ou du fluide de bobine n'est pas complètement ouverte.
Robinet d'arrêt du liquide de la pompe ou de l'enrouleur entièrement ouvert.
La vanne hydraulique du compteur n'est pas fonctionnelle.
Si les barres du compteur sont allumées, l'extrémité de la buse est complètement ouverte et le débit du fluide a été vérifié à l'entrée de la vanne du compteur, alors la valve hydraulique du compteur a échoué et le compteur doit être remplacé.
Les connexions électroniques peuvent être lâches ou déconnectées.
Vérifier que tous les connecteurs sont connectés ou re-assied aux connexions de la carte. Voir page 22.
Interrupteur à membrane de déclenchement vieillit au barrage - les barres d'écoulement NE SEULEMENT PAS apparaître sur l'écran du compteur lorsque la détente EST actionnée.
Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33.
La vanne du compteur est bloquée par des débris - les barres de débit DO montrent sur le compteur déjouer quand la détente EST actionnée.
Fluir la valve avec des eaux minérales à haute pression et débit. Avertissement: ne pas dépasser la pression maximale de fonctionnement du compteur (1500psi - 103 bar).
La buse est fermée. Ouvre la buse, voir FIG. 21 page 15.
Un débranchement rapide hydraulique a été utilisé pour raccorder le compteur au tuyau de désencollage, permettant ainsi aux débris de bloquer le mètre.
Les déconnexions rapides ne doivent pas être utilisées avec Matrix prod- uct, ce qui annule la garantie.
Dépannage · Solution de cause du problème

Le compteur ne cesse pas de distribuer.
La vanne du compteur est bloquée par des débris - les barres de débit NE S'affichent PAS sur l'écran du compteur lorsque la détente ne s'active pas.
Fluir la valve avec des eaux minérales à haute pression et débit. Avertissement: Ne pas dépasser la pression maximale de fonctionnement du compteur (1500 psi - 103 bar). Si le bouffage ne résout pas le problème, il faut remplacer le compteur.
Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné.
Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie.
La pression du système dynamique (tout en désagrègeant) dépasse la valeur recommandée de 600 psi (4,1 MPa, 41,4 bar).
Réduire la pression du système. Une pompe à rapport inférieur peut être nécessaire pour réduire la pression et maintenir un débit suffisant.
Un débranchement rapide hydraulique a été utilisé pour connecter le compteur au tuyau de désencollage, permettant ainsi aux débris de bloquer le compteur.
Ne pas utiliser de déconnexion rapide avec le produit Matrix. L'utilisation de déconnexions rapides annule la garantie.
La quantité dis-stylée affichée n'est pas précise.
Le compteur n'est pas programmé pour le type de fluide cor- rect.
Vérifier la programmation des compteurs.
Les rapports de mesure sont portés. Le compteur nécessite un calibrage dû à l'usure. Voir page 19.
Le compteur ne prendra pas de commandes.
La batterie a une charge faible ou est morte. Batterie de recharge.
Batterie insérée trop tôt. Attendez 30 secondes et réinstallez la batterie complètement chargée.
Le compteur ne peut pas être programmé. Reprogrammer le compteur.
La batterie peut avoir été tirée pendant la programmation.
Reprogrammer le compteur.
Deux mètres peuvent être programmés comme le même mètre.
Assurez-vous que chaque compteur est programmé individuellement.
La liste des commandes de travail est complète. Opération normale. Le compteur tiendra jusqu'à 5 ordres de travail.
Le compteur a une tente ou aucune communication RF.
Le compteur est à l'extérieur de la plage de communication RF du émetteur-récepteur.
Répositionner l'émetteur ou ajouter un émetteur.
Deux mètres peuvent être programmés comme le même mètre.
Assurez-vous que chaque compteur est programmé individuellement.
Le PC ou l'émetteur est éteint. Allumez le PC, ouvrez l'application Matrix et vérifiez la puissance sur l'émetteur.
Compteur ne sera pas pro-gram.
Port COM incorrect sélectionné pour la connexion de l'émetteur.
Modifier pour corriger le port COM sur l'écran de configuration du récepteur Matrice.
Le émetteur n'est pas alimenté. Électricité du récepteur, attendez 30 secondes ou jusqu'à ce que les feux rouges deviennent blancs et que le feu vert reste allumé seul.
Les interrupteurs de dérivation ne sont pas installés pour le câble de communication utilisé.
Voir le manuel d'émetteur 309498 pour régler les interrupteurs à plongeur.
Le programme Matrix n'est pas en mode programmation.
Placez le PC en mode programmation. Voir Programmation du compteur, page 4.
La durée de la session de programmation de cinq minutes est expirée.
Placez le PC en mode programmation. Voir Programmation du compteur, page 4.
Les paramètres réseau et émetteur sur le compteur ne sont pas correctement définis.
Faites les réglages appropriés. Voir Programmation du compteur, page 4.
Le compteur est à l'extérieur de la plage de communication RF du émetteur-récepteur.
Répositionner l'émetteur ou ajouter un émetteur.
Dépannage · Solution de cause du problème

Le compteur est en service depuis longtemps et commence à travailler de façon erratique, comme la perte d'ordres de travail ou les paramètres de sécurité.
Le programme électronique sur la carte de compteurs a atteint sa fin de vie.
Tentative de reprogrammer le compteur. Si vous voyez un écran pop-up sur le PC qui dit, . .Mémory Faillite et/ou l'écran de compteur par défaut à l'affichage ACTIVATE / ACTIVAT, le E-Prom sur la carte du mètre doit être changé. Installez le kit de réparation électronique (246675). Le kit de réparation électronique comprend un nouveau tableau avec E-Prom. Le compteur peut alors être reprogrammé selon les caractéristiques souhaitées.
Les fuites de compteurs. L'extension peut être détachée du boîtier de fluide du compteur.
Serrer les écrous de joint en utilisant deux clés.
Une connexion pivotante au tuyau peut être en fuite.
Nettoyer, sceller et serrer l'articulation.
Coupes de compteur en marche et hors fonction pendant la distribution préréglée.
Le déclencheur est retenu pendant la distribution préréglée.
Relâchez le déclencheur lors de la distribution prédéfinie.
Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné.
Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie.
Affichages de compteurs -Trigactive
Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné.
Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie.
Le déclencheur est retenu avant d'activer le compteur pour la distribution.
Déclencheur de libération pour activer le compteur.
* Pour utiliser le mode d'urgence Matrix, contactez l'administrateur du système Matricielle dans votre installation.
Dépannage · Solution de cause du problème

Calcul du facteur d'étalonnage
Utilisez les tableaux et formules suivants pour calculer le changement au facteur d'étalonnage.
Exemple de réglage d'étalonnage pour l'huile moteur (quarts - 368)
Dispensez-le dans un flacon de mesure volumétrique propre, étalonné et calibré jusqu'à ce que l'affichage du compteur indique qu'un quart de liquide a été distribué.
Pour une plus grande précision, submerger la buse et laisser l'air se déposer du fluide pendant dix minutes avant de noter le volume.
LES ÉTATS-UNIS Mesure La mesure en litres et 1 quart est distribué
Erreur dans les millilitres (ml)
Erreur aux États-Unis Onces
Facteur par:
(oz.)
Facteur par:
+ 50 - 20 + 1.7 - 20
+ 40 - 16 + 1.4 - 16
+ 30 - 12 + 1.0 - 12
+ 20 - 8 + 0.68 - 8
+ 10 - 4 + 0.34 - 4
+ 0 pas de changement 0 pas
- 10 + 4 - 0.34 + 4
- 20 + 8 - 0.68 + 8
- 30 + 12 - 1.0 + 12
- 40 + 16 - 1.4 + 16
- 50 + 20 - 1.7 + 20
Le tableau de droite énumère les paramètres d'étalonnage approximatifs pour différents fluides. Votre numéro d'étalonnage peut varier légèrement en raison de la température ou du débit.
Oil (10W-30) 368 389
Lube d'engrenage 375 396
Fluide de transmission automatique 368 389





Les écrans à faible et à batterie morte sont expliqués dans le Dépannage tableau, page 16.
La buse à verrouillage rapide (101, 201 ou 301) n'est pas en mesure de service. Si la buse fuit, remplacez-la comme suit. Voir FIG. 23.
Pour changer la batterie voir Suppression et remplacement de la batterie page 15.
Pour remplacer ou nettoyer le filtre, faire ce qui suit :

Assurez-vous de positionner le nouveau filtre (9) afin que la face concave de l'écran pointe en aval. Voir FIG. 22. La Commission a adopté une résolution sur la question.


Le kit de réparation de lunette 246438 est disponible et peut être commandé séparément. Voir Liste des pièces pour les compteurs électroniques 246008 et 249881 page 33. Les pièces avec un ★ à côté de leurs numéros de référence sont inclus dans ce kit de réparation.
Lors de la réparation du compteur à l'aide du kit de réparation de la Lunette, assurez-vous d'utiliser toutes les nouvelles pièces. Pour remplacer les pièces, faites ce qui suit.
Assurez-vous d'utiliser la courroie de poignet jetable de mise à la terre incluse avec le kit de réparation. L'électricité statique peut faire vieillir les composants électriques au fur et à mesure que le compteur est réparé.
Tous les services au compteur doivent être effectués en utilisant la bonne moitié (18) de la couverture du compteur. Si les parties doivent être disen- gées lorsque les couvercles sont séparés, repositionner les parties dans la moitié droite de la couverture (18).

Pour réduire le risque de blessures graves chaque fois que vous avez reçu l'instruction de soulager la pression, suivez toujours la procédure de surpression à la page 8.
42 (des deux côtés)

Lors de la reconnection du câble C au circuit (112), assurez-vous que le câble est positionné avec l'onglet blanc orienté vers le haut et que le câbles est droit avant d'insérer (fermer) le fermoir. Voir FIG. 28.



Assurez-vous que toutes les pièces du compteur sont bien placées et à l'endroit approprié. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement acheminés tout au long du compteur et ne seront pas pincées ou clinquées lorsque les moitiés sont assemblées Voir FIG. 29 et FIG. 30.
S'assurer que le fil d'antenne noir n'est pas placé entre les câbles ruban. Éloignez l'antenne du câble comme indiqué. Voir FIG. 31.


Si l'affichage n'apparaît pas :

Kits de réparation pour trigger 246439 pour le compteur 246008 et 249883 pour le mètre 249881 sont disponibles et peuvent être commandés séparément. Voir Liste des pièces pour les compteurs électroniques 246008 et 249881 page 33. Les pièces avec un ✓ à côté de leurs numéros de référence sont incluses dans ce kit de réparation.
Le commutateur PSM (101) est fixé à la moitié de la couverture du compteur droit (18). Ne pas l'enlever pendant la procédure de réparation du couvercle du compteur.

Lors de la réparation du compteur à l'aide du kit de réparation Trigger, utilisez toutes les nouvelles pièces. Pour remplacer les parties, faire le fo-basing.
Assurez-vous d'utiliser la courroie de poignet jetable de mise à la terre incluse avec le kit de réparation. L'électricité statique peut faire vieillir les composants électriques du compteur à mesure que la réparation est terminée.

Tous les services au compteur doivent être effectués en utilisant la bonne moitié (18) de la couverture du compteur. Si les parties doivent être disen- gées lorsque les couvercles sont séparés, repositionner les parties dans la moitié droite de la couverture (18). Voir FIG. 33.

Pour réduire le risque de blessures graves chaque fois que vous avez reçu l'instruction de soulager la pression, suivez toujours la procédure de surpression à la page 8.






S'assurer que la carte RF (103) est bien placée dans les créneaux (A) du nouveau demi-mètre droit (18). Voir FIG. 35. Les États-Unis d'Amérique

Assurez-vous que toutes les pièces du compteur sont bien placées et à l'endroit approprié. S'assurer que tous les câbles sont acheminés correctement dans le compteur et ne seront pas pincées ou clinées lorsque les moitiés sont resemblées Voir FIG. 38 et FIG. 39.
S'assurer que le piston de déclenchement circulaire (23) est cen-ter avec l'interrupteur de déclenchement. Assurez-vous également que le ressort de déclenchement (37) est solidement glissé en position. Voir FIG. 36.

S'assurer que le fil d'antenne noir n'est pas positionné entre les câbles ruban. Éloignez l'antenne du câble comme indiqué. Voir FIG. 40.



Les kits de réparation électroniques 246675 pour les compteurs 246008 et 249882 pour les compteur 249881 sont disponibles pour remplacer l'électronique Matrix. Voir Liste des pièces pour les compteurs électroniques 246008 et 249881 page 33. Les pièces avec un † à côté de leurs numéros de référence sont incluses dans le kit de réparation électronique.
Lors de la réparation du compteur à l'aide du kit de Réparation électronique, assurez-vous d'utiliser toutes les nouvelles pièces. Pour remplacer l'électronique, faites ce qui suit.
Le commutateur PSM (101) est fixé à la moitié de la couverture du compteur droit (18). Ne pas l'enlever lors de la procédure de réparation électronique du compteur.
Tous les services au compteur doivent être effectués en utilisant la bonne moitié (18) de la couverture du compteur. Si les parties doivent être disen- gées lorsque les couvercles sont séparés, repositionner les parties dans la moitié droite de la couverture (18). Voir FIG. 42.

Assurez-vous d'utiliser la courroie de poignet jetable de mise à la terre incluse avec le kit de réparation. L'électricité statique peut faire passer les composants électriques du compteur à la réparation.


Pour réduire le risque de blessures graves chaque fois que vous avez reçu l'instruction de soulager la pression, suivez toujours la procédure de surpression à la page 8.



Lors de la rebranchage du câble D, assurez-vous que les fils du boîtier de vanne sont correctement insérés dans le crochet de retenue du câblage (G) du boîtier. Voir FIG. 48.
Les deux côtes (E) du nouveau couvercle de compteur s'ajustent entre les deux boulons (F) du boîtier du compteur. Assurez-vous de ne pas pincer ou sertir le câble d'interrupteur circulaire (D) sur la nouvelle moitié du couvercle. Voir FIG. 45.

Lors de la reconnection du câble C au circuit (112), assurez-vous que le câble est positionné avec l'onglet blanc orienté vers le haut et que le câbles est droit avant d'insérer (fermer) le fermoir. Voir FIG. 44.


G
Assurez-vous que toutes les pièces du compteur sont bien placées et à l'endroit approprié. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement acheminés tout au long du compteur et ne seront pas pincées ou clinquées lorsque les moitiés sont assemblées Voir FIG. 47 et FIG. 48.
S'assurer que le fil d'antenne noir n'est pas placé entre les câbles ruban. Éloignez l'antenne du câble comme indiqué. Voir FIG. 49.


Assurez-vous que le piston de déclenchement (23) est centré avec l'interrupteur circulaire. Assurez-vous également que le ressort de rognage (37) est complètement glissé. Assurez-vous que toutes les autres pièces du compteur sont bien placées et à l'endroit approprié. Voir FIG. 50.


Dessin de pièces pour les compteurs électroniques 246008 et 249881

23 †✓ 37 †✓ 13 †✓
couple à 20 - 25 pieds. Lbs
piston doit être inséré entièrement à l'épaule contre le 6
fin du printemps.
appliquer le scellant de filetage lors du remontage
le ressort doit être inséré fermement dans la gâchette avec un 7
couple à 7 - 10 po. lbs 3
mouvement de vissage dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsqu'ils sont assemblés en totalité
piston doit être assis à niveau avec la surface inférieure de la détente.
enlever les vis avec un pilote de torche T-10 4
couple à 3 - 4 po. Lbs 8
enlever les vis avec un pilote à vis Phillips 5

Liste des pièces pour les compteurs électroniques 246008 et 249881
Réf. - Non, c'est pas vrai. Numéro de la partie Description Qté. 3† MODULE, commande, elec 1 4†✓ SWITCH, PSM, deux positions 1 6 109018 EMBALLAGE, joint d'o-ring 1 9 114017 FILTER, 80 mailles 1 11 117310 BATTERIE, 9,6V NMH rechargeable 1 12†★ı SCROUVER, mach, torx, 5-20x1/2 11 13†✓ RAPIDE, piston 1 14†✓ RETRAITE, retour 1 18†✓ COUVRIR, valve droite 1 19†✓ COUVERTISSEUR, soupape gauche 1 22†✓ TRIGGER 1 23†ě PLAISER, déclencheur 1
Réf. - Non, c'est pas vrai. Numéro de la partie Description Qté. 24 15D587 BOOT, arrière 1 29 240416 SWIVEL, droit 1 31†★ BEZEL 1 36†✓ PLUNGER, déclencheur intérieur 1 37†ě SPRING, piston intérieur 1 40†★✓15D618 GUARD, impact 1 41† SCREW, mach, HD, croix 3 42†★ı SCREw, phillips 4 43†✓ Ring, quad 1 44† WASHER 3
Une sangle de mise à la terre n° 112190 est inclus avec chacun des kits suivants.
L'électricité statique peut endommager les composants électroniques à l'intérieur du compteur si la sangle de poignet mise à la terre pro-vidé n'est pas utilisée pendant le service de kit de réparation.
★Included dans le kit de réparation de lunette 246438.
✓Inclus dans le kit de réparation de déclenchement 246439 pour compteur
246008 ou kit 249883 pour compteur 249881.
† Inclus dans le kit de réparation électronique 246675 pour compteur
246008 ou kit 249882 pour compteur 249881.

Kit 246005 Assemblage de rallonge du nez, rigide 45°

Comprend:
Réf. - Non, c'est pas vrai. Numéro de la partie Description Qté.
101 246003 NOZZLE, fermeture rapide 1
Ce même kit est disponible pour les applications antigel (248319). Les buses antigel sont faites de laiton (or) au lieu d'acier (argent).
Comprend: Réf. - Non, c'est pas vrai. Numéro de la partie Description Qté.

201 246003 NOZZLE, fermeture rapide 1
Comprend:

Réf. - Non, c'est pas vrai. Numéro de la partie Description Qté.
301 246003 NOZZLE, fermeture rapide 1
Ce même kit est disponible pour les applications antigel (248320). Les buses antigel sont faites de laiton (or) au lieu d'acier (argent).

Pression maximale de travail du fluide 1500 psi (10,3 MPa, 103 bar)
Gamme de pression de fonctionnement (* ◆) 100 à 1500 psi (0.7 à 10.3 MPa) (7 bar à 103 bars)
Pression maximale de fonctionnement dynamique (pendant la distribution) (★)
600 psi (4.1 MPa, 41,4 bar)
Gamme de débit 0,26 à 5 gpm (1 à 18,9 lpm)
Poids (avec extension de batterie et buse rigide 4,5 lb (2,0 kg)
Unités de mesure sélectionnables par l'utilisateur, pintes, quarts, gallons ou litres
Volume maximal enregistré 999,00 unités
Volume maximal préétabli 900,0
Taille de l'entrée 1/2 , npt(f)
Taille de sortie 3/8 , npt(f)
Température de fonctionnement comprise entre 32° F et 120° F (0° C à 49° C)
Plage de température de stockage -30° F à 120° F (-34° C à 49° C)
Hydure nickel-métal rechargeable par batterie 9,6 VDC
Garantie de batterie 6 mois
Température de stockage de la batterie comprise entre 50° F et 86° F (10° C à 30° C)
Pièces humides zinc, acier inoxydable, acier au carbone, polyuréthane, caoutchouc nitrile
Compatibilité des fluides huiles lubrifiantes, mélanges antigel
Précision (†) +/- 0,5 pour cent
Répétabilité (- 0,15 %
Communication RF 902-928 MHz fréquence saut, spread-spectrum - N. A. Fréquence de saut, spectre à diffusion - Australie
Gamme de communication RF non obstruée (basé sur la construction et l'environnement RF)
300-500 ft. (91.0-152.0 m)
Gamme de communication RF obstructée (basé sur la construction et l'environnement RF)
250-300 ft. (76.2-91.0 m)
Approbations (pour les appareils RF contenus dans le compteur 246008) FCC, Industrie Canada (IC)
Conformité (pour les appareils RF contenus dans le compteur 249881) ACMA (Australie)
* La perte de pression minimale à 1,5 g/min (5.7 lpm) avec une huile de 30 poids à 70° F (21° C) est de 70 psi.
† À 2,5 g/min (9,5 lpm), à 70 °F (21 °C) avec de l'huile de 10 poids et 1 gallon distribué. Peut nécessiter un étalonnage.
- À 2,5 g/min (9,5 lpm), à 70° F (21° C) avec de l'huile 10 poids et 1 gallon distribué.
◆ Spécification basée sur 30W d'huile. Un liquide de viscosité plus léger (antigel) nécessitera un fluide d'entrée légèrement supérieur.
pression pour ouvrir la valve Matrix.
★Utilisation d'huile 30W à 70°F (21°C). La pression maximale sera légèrement plus faible avec des fluides de viscosité plus élevés (p. ex., huile de vitesse).
Une pompe à rapport inférieur peut être nécessaire pour réduire la pression du système et maintenir un débit suffisant.
Spécifications techniques



Une 17,5 po. (444.5 mm) longueur hors tout sans kit de distribution de buse
B 4,75 po. (120.6 mm) largeur hors tout
C 5,25 po. 133,3 mm) hauteur hors tout

Dimensions · ti64306

Graco garantit que tout l'équipement fabriqué par Graco et portant son nom ne présente pas de défauts dans le matériau et la fabrication à la date de vente à l'acheteur initial pour utilisation. À l'exception de toute garantie spéciale, prolongée ou limitée publiée par Graco, Graco sera, pendant une période de vingt-quatre mois à compter de la date de vente, réparer ou remplacer toute partie du matériel jugée défectueuse par GraCO à l'exception de la batterie Matrix Meter, pièce numéro 117310 qui a une période de garantie de six mois à compter de la date de vente à l ́acheteur initial. Cette garantie ne s'applique que lorsque l'équipement est installé, exploité et entretenu conformément aux recommandations écrites de Graco.
Cette garantie ne couvre pas, et Graco ne sera pas responsable de l'usure générale, ni de tout dysfonctionnement, dommage ou usure causé par une installation défectueuse, mauvaise application, abrasion, corrosion, entretien inadéquat ou inapproprié, négligence, accident, manipulation ou substitution de pièces non-Graco. Graco ne sera pas non plus responsable du mauvais fonctionnement, des dommages ou de l'usure causés par l'incompatibilité d'un équipement Graco avec des structures, accessoires, équipements ou matériaux non fournis par Graco ni de la conception, fabrication, installation, exploitation ou entretien inappropriés de structures, d'accessoires, équipements et matériaux non livrés par GraCO.
Cette garantie est subordonnée au retour prépayé de l'équipement déclaré défectueux à un distributeur agréé Graco pour vérification du défaut revendiqué. Si le défaut allégué est vérifié, Graco réparera ou remplacera gratuitement les pièces défectueuses. L'équipement sera retourné à l'acheteur initial, qui a payé d'avance le transport. Si l'inspection de l'équipement ne révèle aucun défaut dans le matériel ou la fabrication, les réparations seront faites à un coût raisonnable, qui peut inclure les coûts des pièces, du travail et du transport.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE BONNE FORME POUR UNE FIN PARTICULIÈRE.
L'obligation exclusive de Graco et le seul recours de l'acheteur pour toute violation de la garantie sont ceux qui sont énoncés ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (y compris, sans s'y limiter, les dommages accessoires ou consécutifs pour manque à gagner, perte de ventes, préjudice causé à une personne ou à un bien, ou toute autre perte accessoire ou consécutive) ne sera disponible. Toute action en violation de la garantie doit être intentée dans les deux (2) ans suivant la date de vente.
Graco ne fait aucune garantie et décline toutes les garanties implicites de marchandabilité et d'aptitude à une fin particulière en rapport avec des accessoires, équipements, matériaux ou composants vendus mais non fabriqués par Graco. Ces articles vendus, mais non fabriqués par Graco (tels que moteurs électriques, interrupteurs, tuyaux, etc.), sont soumis à la garantie, le cas échéant, de leur fabricant. Graco fournira à l'acheteur une aide raisonnable pour présenter toute demande de violation de ces garanties.
Graco ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de la fourniture de matériel Graco ci-dessous, ni de l'ameublement, de l ́exécution ou de l`utilisation de tout produit ou autre marchandise vendu dans le présent document, que ce soit en raison d'une rupture du contrat, d'un manquement à la garantie, de la négligence de Graco, ou autrement.
Les parties reconnaissent avoir exigé que le présent document, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires qui ont été présentés ou introduits en vertu des présentes dispositions ou qui se rapportent directement ou indirectement à ces dispositions soient rédigés en anglais. Les parties reconnaissent avoir connu que la rédaction du présent document sera en Anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentionnés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.
POUR PASSER UNE COMMANDE, Contactez votre distributeur Graco ou appelez pour identifier le plus proche. Téléphone : 612-623-6928 ou sans frais: 1-800-533-9655, Télécopie : 612-378-3590
Toutes les données écrites et visuelles contenues dans ce document reflètent les dernières informations sur le produit disponibles au moment de la publication.
Graco se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.
Pour obtenir des renseignements sur les brevets, voir www.graco.com/brevets
Instructions originales. Ce manuel contient de l'anglais. MM 309497
Droit d'auteur 2003, Graco Inc. Tous les sites de fabrication Graco sont enregistrés selon la norme ISO 9001.
www.graco.com Juillet 2012 révisé
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Les barres d'affichage de la batterie n'apparaissent pas. | La batterie a une charge faible. | Batterie de recharge. | p.16 |
| L'affichage du compteur ne s'active pas. | La batterie est morte. | Tenter de recharger une batterie morte en utilisant les procédures décrites dans le manuel d'instructions du chargeur (309502). Si la procédure ne rétablit pas une charge normale, remplacez la batterie. | p.16 |
| L'affichage du compteur ne s'active pas. | Batterie insérée trop tôt. | Attendez 30 secondes et réinstallez la batterie complètement chargée. | p.16 |
| L'affichage du compteur ne s'active pas. | Les connexions de câbles sont lâches ou déconnectées. | S'assurer que les câbles sont correctement connectés. Voir page 22. | p.16 |
| L'affichage du compteur ne s'active pas. | L'affichage électronique est endommagé. | Remplacer par le kit de réparation de la lunette (246438). Voir page 33. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Le système de filtre CleanLine est bloqué. | Nettoyer ou remplacer le filtre CleanLine. Consultez le Manuel d'instructions du système de filtres à ligne propre (310652). | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Le compteur n'est pas en mode de distribution. | Voir les options de dispense, page 14. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Le filtre Matrix Meter est bouché. | Nettoyer ou remplacer l'élément de filtre Matrix Meter. Voir Nettoyage ou remplacement du FILTER page 21. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | La pression de la pompe est basse. | Remonter la pression d'air vers la pompe. Voir les spécifications techniques page 35. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | La vanne d'arrêt de la pompe ou du fluide de bobine n'est pas complètement ouverte. | Robinet d'arrêt du liquide de la pompe ou de l'enrouleur entièrement ouvert. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | La vanne hydraulique du compteur n'est pas fonctionnelle. | Si les barres du compteur sont allumées, l'extrémité de la buse est complètement ouverte et le débit du fluide a été vérifié à l'entrée de la vanne du compteur, alors la valve hydraulique du compteur a échoué et le compteur doit être remplacé. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Les connexions électroniques peuvent être lâches ou déconnectées. | Vérifier que tous les connecteurs sont connectés ou re-assied aux connexions de la carte. Voir page 22. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Interrupteur à membrane de déclenchement vieillit au barrage - les barres d'écoulement NE SEULEMENT PAS apparaître sur l'écran du compteur lorsque la détente EST actionnée. | Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | La vanne du compteur est bloquée par des débris - les barres de débit DO montrent sur le compteur déjouer quand la détente EST actionnée. | Fluir la valve avec des eaux minérales à haute pression et débit. Avertissement: ne pas dépasser la pression maximale de fonctionnement du compteur (1500psi - 103 bar). | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | La buse est fermée. | Ouvre la buse, voir FIG. 21 page 15. | p.16 |
| Débit lent ou nul du compteur. | Un débranchement rapide hydraulique a été utilisé pour raccorder le compteur au tuyau de désencollage, permettant ainsi aux débris de bloquer le mètre. | Les déconnexions rapides ne doivent pas être utilisées avec Matrix prod- uct, ce qui annule la garantie. | p.16 |
| Le compteur ne cesse pas de distribuer. | La vanne du compteur est bloquée par des débris - les barres de débit NE S'affichent PAS sur l'écran du compteur lorsque la détente ne s'active pas. | Fluir la valve avec des eaux minérales à haute pression et débit. Avertissement: Ne pas dépasser la pression maximale de fonctionnement du compteur (1500 psi - 103 bar). Si le bouffage ne résout pas le problème, il faut remplacer le compteur. | p.17 |
| Le compteur ne cesse pas de distribuer. | Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné. | Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie. | p.17 |
| Le compteur ne cesse pas de distribuer. | La pression du système dynamique (tout en désagrègeant) dépasse la valeur recommandée de 600 psi (4,1 MPa, 41,4 bar). | Réduire la pression du système. Une pompe à rapport inférieur peut être nécessaire pour réduire la pression et maintenir un débit suffisant. | p.17 |
| Le compteur ne cesse pas de distribuer. | Un débranchement rapide hydraulique a été utilisé pour connecter le compteur au tuyau de désencollage, permettant ainsi aux débris de bloquer le compteur. | Ne pas utiliser de déconnexion rapide avec le produit Matrix. L'utilisation de déconnexions rapides annule la garantie. | p.17 |
| La quantité dis-stylée affichée n'est pas précise. | Le compteur n'est pas programmé pour le type de fluide cor- rect. | Vérifier la programmation des compteurs. | p.17 |
| La quantité dis-stylée affichée n'est pas précise. | Les rapports de mesure sont portés. | Le compteur nécessite un calibrage dû à l'usure. Voir page 19. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | La batterie a une charge faible ou est morte. | Batterie de recharge. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | Batterie insérée trop tôt. | Attendez 30 secondes et réinstallez la batterie complètement chargée. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | Le compteur ne peut pas être programmé. | Reprogrammer le compteur. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | La batterie peut avoir été tirée pendant la programmation. | Reprogrammer le compteur. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | Deux mètres peuvent être programmés comme le même mètre. | Assurez-vous que chaque compteur est programmé individuellement. | p.17 |
| Le compteur ne prendra pas de commandes. | La liste des commandes de travail est complète. | Opération normale. Le compteur tiendra jusqu'à 5 ordres de travail. | p.17 |
| Le compteur a une tente ou aucune communication RF. | Le compteur est à l'extérieur de la plage de communication RF du émetteur-récepteur. | Répositionner l'émetteur ou ajouter un émetteur. | p.17 |
| Le compteur a une tente ou aucune communication RF. | Deux mètres peuvent être programmés comme le même mètre. | Assurez-vous que chaque compteur est programmé individuellement. | p.17 |
| Le compteur a une tente ou aucune communication RF. | Le PC ou l'émetteur est éteint. | Allumez le PC, ouvrez l'application Matrix et vérifiez la puissance sur l'émetteur. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Port COM incorrect sélectionné pour la connexion de l'émetteur. | Modifier pour corriger le port COM sur l'écran de configuration du récepteur Matrice. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Le émetteur n'est pas alimenté. | Électricité du récepteur, attendez 30 secondes ou jusqu'à ce que les feux rouges deviennent blancs et que le feu vert reste allumé seul. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Les interrupteurs de dérivation ne sont pas installés pour le câble de communication utilisé. | Voir le manuel d'émetteur 309498 pour régler les interrupteurs à plongeur. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Le programme Matrix n'est pas en mode programmation. | Placez le PC en mode programmation. Voir Programmation du compteur, page 4. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | La durée de la session de programmation de cinq minutes est expirée. | Placez le PC en mode programmation. Voir Programmation du compteur, page 4. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Les paramètres réseau et émetteur sur le compteur ne sont pas correctement définis. | Faites les réglages appropriés. Voir Programmation du compteur, page 4. | p.17 |
| Compteur ne sera pas pro-gram. | Le compteur est à l'extérieur de la plage de communication RF du émetteur-récepteur. | Répositionner l'émetteur ou ajouter un émetteur. | p.17 |
| Le compteur est en service depuis longtemps et commence à travailler de façon erratique, comme la perte d'ordres de travail ou les paramètres de sécurité. | Le programme électronique sur la carte de compteurs a atteint sa fin de vie. | Tentative de reprogrammer le compteur. Si vous voyez un écran pop-up sur le PC qui dit, . .Mémory Faillite et/ou l'écran de compteur par défaut à l'affichage ACTIVATE / ACTIVAT, le E-Prom sur la carte du mètre doit être changé. Installez le kit de réparation électronique (246675). Le kit de réparation électronique comprend un nouveau tableau avec E-Prom. Le compteur peut alors être reprogrammé selon les caractéristiques souhaitées. | p.18 |
| Les fuites de compteurs. | L'extension peut être détachée du boîtier de fluide du compteur. | Serrer les écrous de joint en utilisant deux clés. | p.18 |
| Les fuites de compteurs. | Une connexion pivotante au tuyau peut être en fuite. | Nettoyer, sceller et serrer l'articulation. | p.18 |
| Coupes de compteur en marche et hors fonction pendant la distribution préréglée. | Le déclencheur est retenu pendant la distribution préréglée. | Relâchez le déclencheur lors de la distribution prédéfinie. | p.18 |
| Coupes de compteur en marche et hors fonction pendant la distribution préréglée. | Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné. | Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439 N. A., 249883 Australie). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie. | p.18 |
| Affichages de compteurs -Trigactive | Le déclenchement ou le déclencheur de la membrane est endommagé - les barres d'écoulement DO s'affichent sur l'écran du compteur lorsque le déclencheur NE SOIT PAS actionné. | Remplacer la membrane de déclenchement par le kit de réparation du déclencheur (246439). Voir page 33. Ne pas utiliser des pinces ou des attaches de fil pour maintenir le déclencheur pendant la distribution, ce qui annule la garantie. | p.18 |
| Affichages de compteurs -Trigactive | Le déclencheur est retenu avant d'activer le compteur pour la distribution. | Déclencheur de libération pour activer le compteur. | p.18 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.