

Droit d'auteur Copyright © 2007 GE Security. Tous droits réservés.
Ce document ne peut être copié en totalité ou en partie ou autrement reproduit sans le consentement écrit préalable de GE Security, sauf si cela est expressément permis par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur.
Numéro du document/révision: 1060018A (juillet 2007).
Avertissement Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. GE Security (=GE) n'assume aucune responsabilité pour les inexactitudes ou omissions et décline expressément toute responsabilité, perte ou risque personnel ou autre encouru par suite, directement ou indirectement, de l'utilisation ou de l 'application d'un quelconque des contenus du présent document. Pour la documentation la plus récente, contactez votre fournisseur local ou visitez-nous en ligne à www.gesecurity.com.
Cette publication peut contenir des exemples de captures d'écran et de rapports utilisés dans les opérations quotidiennes. On peut citer par exemple les noms fictifs de particuliers et d'entreprises. Toute similitude avec les noms et adresses des entreprises ou personnes réelles est tout à fait coïncidant.
Marques et brevets GE et le monogramme GE sont des marques déposées de General Electric Company. Les autres noms commerciaux utilisés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées des fabricants ou vendeurs des produits respectifs.
Utilisation prévue Utilisez ce produit uniquement à l'usage auquel il a été conçu; consultez la fiche technique et la documentation de l'utilisateur. Pour les dernières informations sur le produit, contactez votre fournisseur local ou visitez-nous en ligne à www.gesecurity.com.
Conformité de FAC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio.
Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de l'observation pourraient annuler le pouvoir qu'a l'utilisateur d'exploiter l'équipement.
Directive CEM La directive de l'Union européenne sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) exige que les fabricants non européens désignent un représentant autorisé dans la Communauté. Notre représentant européen est GE Security, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland.
La directive européenne Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à minimiser l'impact des déchets d'équipements électriques et électroniques sur l'environnement et la santé humaine. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, retournez l'équipement marqué avec ce symbole à votre fournisseur local lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou en disposer dans des points de collecte désignés. Pour plus d'informations, visitez www.recyclethis.com.


Manuel d'installation du thermostat SmartComd iv) Le Comité des régions
Essai de communication en série 32
Essais du système CVC 33
Câbles de l'unité de commande 35
Commande réseau série et liste variable 37
Commandes réseau 37
Variables réseau 38
Assistance technique de contact 39
Bibliothèque de publications en ligne 39

Voici le GE. Manuel d'installation du thermostat SmartComd pour le modèle CC-SCSTAT. Ce document comprend un aperçu du produit et des instructions détaillées expliquant:
Il y a aussi des renseignements décrivant comment communiquer avec le support technique si vous avez des questions ou des préoccupations.
Pour utiliser efficacement ce document, vous devez posséder les qualifications minimales suivantes :
Lisez ces instructions et toute la documentation auxiliaire entièrement avant d'installer ou de faire fonctionner ce produit. Les versions les plus récentes de cette documentation et des documents connexes peuvent être trouvées sur notre site Web. Voir Bibliothèque de publications en ligne à la page 39 pour obtenir des instructions sur l'accès à notre bibliothèque de publications en ligne.
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce document:
Ces termes peuvent apparaître dans ce manuel :

Le thermostat SmartCommand (modèle CC-SCSTAT) fournit des fonctions de thermostat typiques ainsi que la capacité d'envoyer et de recevoir des informations via les communications série. Cette capacité permet de changer à distance le point de consigne, le mode et le ventilateur du thermostat. De plus, les systèmes distants peuvent demander l'état de la température du thermostat, des points de consigne, des modes et d'autres informations système.
Le thermostat se compose de deux parties, un écran mural (WDU) et un appareil de commande CVC. L'appareil d'affichage mural ressemble à un thermostat traditionnel et est l'interface utilisateur murale de l'unité de commande. Il fournit un écran d'affichage, des boutons de commande et le capteur de température. L'appareil d'affichage mural se connecte à l'unité de commande par un câble à quatre fils. L'unité de commande se connecte au système CVC en lieu et place d'un thermostat standard et assure le contrôle thermostatique du système. En outre, l'unité de contrôle envoie et reçoit des données et des commandes via une connexion série à paires tordues pour la télécommande du système. L'unité de commande peut être utilisée avec jusqu'à trois capteurs à distance.
Le WDU dispose d'un écran graphique LCD rétroéclairé capable de texte et graphiques, boutons de commande, LEDs et un capteur numérique de température. L'unité peut afficher plusieurs écrans. Dans la valeur par défaut Commande du thermostat écran (Graphique 1) elle montre la température actuelle, les points de consigne, le mode et le mode manuel du ventilateur, le temps, la température extérieure et d'autres informations.
Graphique 1. Écran par défaut de l'unité d'affichage mural
10 h 25 à l'extérieur 60
76 H Econ Sys Off
RUN
Toute modification de température, ou opération des boutons de commande, est transmise à l'unité de contrôle. Les mises à jour sont reçues de l'unité de contrôle et affichées par la WDU.
Les quatre boutons de contrôle et les boutons haut et bas sur les fonctions de changement WDU lorsque vous changez d'écran. La fonction des boutons est définie par des étiquettes à l'écran qui sont dynamiques et changent lorsque vous changez d'écran.

Les quatre LED sur l'écran WDU affichent différentes informations d'état. Les LED ont des étiquettes dynamiques à l'écran qui peuvent changer lorsque vous changez d'écran.
L'une des caractéristiques uniques de l'affichage graphique WDU est la possibilité d'avoir plusieurs écrans d'écran. En plus d'une Commande du thermostat écran, menus et autres écrans de contrôle pour des fonctions spéciales sont fournis. Cela rend une interface utilisateur intuitive et facile à utiliser et permet de naviguer facilement les nombreuses fonctions du thermostat.
Les écrans WDU comprennent :
Écran de contrôle thermostat. Les Écran de commande thermostat à la page 4 écran est le seul écran nécessaire pour l'opération thermostat de base. Tous les autres écrans seront automatiquement chronométrés et retourneront à cet écran après 120 secondes de aucune activité.
Ecran thermostat minimalisé. Les Commande du thermostat écran va à un écran minimisé après une période de temps d'arrêt 30 secondes. Cet écran présente un affichage simple et non enclout de la température ambiante actuelle. Vous pouvez désactiver le Minimisé écran si désiré.
Écran de sélection du menu. Appuyez sur le bouton Menu bouton sur le Commande du thermostat écran pour accéder à Écran principal du menu page 7. Cet écran présente une liste des autres fonctions ou écrans de configuration que vous pouvez sélectionner.
Écran de messages. L'unité est capable de recevoir des messages du réseau RS485. Les messages reçus sont affichés dans le Écran des messages page 8.
Planifiez l'écran de configuration. Utiliser la Planifier l'écran de configuration à la page 9 pour configurer et sélectionner les horaires du thermostat.
Écran de paramètres utilisateur. Utiliser la Écran de paramètres utilisateur à la page 12 pour l'installation initiale du thermostat. De cet écran, vous pouvez régler l'horloge, minimisé le temps d'arrêt de l'écran, Fahrenheit ou Centigrade sélection, calibration des capteurs et paramètres d'affichage.
Écran d'information sur le thermostat. Il s'agit d'une liste de référence rapide des versions et configurations du firmware thermostat. (Voir Écran d'information sur les thermostats page 16.)

Les Commande du thermostat écran (Graphique 2) est l'écran d'affichage par défaut normalement affiché sur le WDU.
Graphique 2. Écran de commande thermostat
10 h 25 à l'extérieur 60
76 H Econ Sys Off
RUN
Affichage de la température
Le WDU affiche normalement la température du courant à partir du capteur de température numérique interne ou d'un capteur à distance. Les capteurs ont une précision de ± 1°F (± 0,5 °C). La WDU affichera des températures de -40 à 190°F (-40 à 88°C). Si des capteurs à distance moyens sont fixés, l'écran montrera la température moyenne de tous les capteurs à moyenne.
Les points de réglage pour le chauffage et la climatisation sont affichés à côté du En haut et Baisse boutons. En mode chaleur, le En haut et Baisse les boutons changent le point de réglage thermique. En mode frais, ils changent le point de consigne du refroidissement. En mode automatique, les boutons changent le dernier appel de chauffage ou de refroidissement. Les points de consigne se pousseront mutuellement s'ils sont réglés à l'intérieur du réglage minimal de séparation chaleur/refroidissement (delta T). Ce réglage est réglé par défaut à 4 degrés, mais peut être modifié dans les paramètres d'installation.
L'heure actuelle est affichée dans le coin supérieur gauche de l'écran principal. Réglez l'horloge de la Écran de paramètres utilisateur page 12.

Les En haut et Baisse boutons régler la température de consigne. Appuyez sur En haut augmenter la valeur de consigne d'un degré et appuyer sur Baisse pour diminuer le point de consigne d'un degré. En appuyant et en maintenant un bouton enfoncé, le point de réglage change continuellement jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Les points de consigne peuvent être réglés entre 6 et 109° (F ou C), sauf si les paramètres d'installation sont limités.
Vous ne pouvez pas abaisser le point de consigne du refroidissement sous le point d'arrêt du chauffage. Le thermostat va pousser le point de réglage du chauffage plus bas si vous essayez de réduire le refroidissement sous le point. Il maintient une séparation delta entre les points de chauffage et de refroidissement. Il en va de même pour le relèvement du point d'arrêt au-dessus du point de consigne de refroidissement. Là encore, le thermostat poussera le point de refroidissement pour maintenir la séparation delta.
Les Menu bouton change l'écran de la Menu principal écran qui montre d'autres fonctions disponibles sur le thermostat. Ces derniers sont dynamiques et peuvent changer avec la version du thermostat que vous avez, mais les standards comprennent:
Les Mode bouton contrôle le mode système CVC. Le mode actuel sélectionné s'affiche au-dessus du bouton. Presser la Mode bouton fera le mode et l'affichage de changer au prochain mode. Le mode passe par les modes suivants avec chaque presse de la Mode bouton.
Mode désactivé. Le système est éteint. Aucun chauffage ni refroidissement ne se produiront. Si elle était allumée, le système s'éteindrea.
Mode chaleur. Seule une opération de chauffage se produira.
Mode cool. Seule une opération de refroidissement se produira.
Mode automatique. Le chauffage ou le refroidissement se fera selon les points de réglage du chauffage et du refroidissement. Le système basculera automatiquement entre le chauffage et le refroidissement lorsque la température dépasse les valeurs de consigne.
Mode EH. Ce mode n'est affiché que lorsque Thermopompe Le type de système CVC est sélectionné. Lorsqu'il y a une panne de compresseur avec le système de pompe à chaleur, la mise en mode EH permettra à la chaleur supplémentaire de se produire chaque fois qu'un appel thermique est lancé pour fournir du chauffage. Il désactive également les sorties du compresseur pour éviter d'autres dommages au système.
Les Ventilateur bouton contrôle le ventilateur manuel du système CVC. Le mode de ventilateur manuel actuel est affiché au-dessus du bouton. Normalement, ce bouton est en mode Auto (le ventilateur du système est automatiquement contrôlé par le système CVC). Presser la Ventilateur bouton une fois va activer l'opération manuelle ventilateur. La pression sera de nouveau éteinte et le ventilateur manuel retournera en mode Auto. Les modifications du mode ventilateur sont envoyées à l'unité de commande.

Les Exécution/arrêt bouton contrôle le fonctionnement automatique du calendrier. En mode de cale, la température actuelle est maintenue jusqu'à ce que la commande réseau manuelle ou distant change. En mode d'exécution, le programme chargé dans le thermostat est activé et les points de consigne changent selon l'horaire et l'heure et le jour de la semaine.
Mode de sortie. Il y a aussi un mode d'éloignement que vous pouvez sélectionner si vous appuyez sur et maintenez le Courir bouton pendant trois secondes. En mode distant, les points de consigne sont modifiés pour des températures prédéfinies : chauffage à 66°F et refroidissement à 80°F.
L'écran de contrôle Thermostat a les étiquettes et descriptions LED suivantes, numérotées de haut en bas.
Débranchement de la LED, SYS OFF affiché. Le système de CVC est éteint.
Débranchement de la LED, SYS MOT affiché. Le délai minimum de repos (MOT) est actif.
LED allumée, SYS ON affiché. Le système de CVC est en marche.
LED allumée, SYS MRT affiché. Le délai minimum d'exécution (TMR) est actif.
LED éteinte ou allumée, Ecône affiché. Économie ou première étape chauffage ou refroidissement seulement.
LED allumée, 2ème Stg affiché. Le chauffage ou le refroidissement de la deuxième étape est actif.
LED allumée, 3ème tranche affiché. Le chauffage de la phase 3 est actif.
LED allumée, Évent affiché. L'aération d'air frais est active.
Débranchement de la LED, Courir affiché. Le calendrier est en cours.
LED allumée, Attendez affiché. Le calendrier est arrêté, la température est maintenue en vigueur.
Débranchement de la LED, Pas de msg affiché. Aucun message texte ou alerte présent.
LED allumée, icône de messagerie ou texte d'alerte affiché. Message en attente ou texte d'alerte spécifique.
Si le WDU n'est pas correctement câblé ou si la communication avec l'unité de commande est interrompue, l'écran LCD clignotera la panne Comm au centre supérieur du Commande du thermostat écran (où la température extérieure est normalement affichée). L'affichage instantané de la défaillance de communication causée par la perte de données, s'effacera automatiquement lorsque la communication de données est rétablie. Si l'écran de défaillance de la communication reste allumé, vérifiez le câblage ou l'unité de commande pour trouver les problèmes.

Le thermostat a un arbre de menus qui peut être consulté en appuyant sur le Menu bouton sur le principal Commande du thermostat écran. Différentes configurations de l'unité peuvent avoir différents contenus d'écran. Le premier écran qui s'affichera est le Menu principal écran (Graphique 3) . Il s'agit d'une liste des autres menus ou fonctions auxquels vous pouvez accéder. Les écrans standard sont listés dans ce manuel, votre écran peut varier avec différentes configurations ou révisions.
Graphique 3. Écran principal du menu
Messages Horaires Paramètres de l'utilisateur
Les options d'écran comprennent:
Des messages. Accès aux Écran des messages page 8. Un sous-système de messagerie texte permet d'envoyer des messages jusqu'à 80 caractères au thermostat. Messages reçus afficher lorsque l'écran de message est sélectionné. Les Messages l'élément de menu peut ou non être affiché. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'installation.
Horaires. Accès aux Planifier l'écran de configuration à la page 9 pour fixer les calendriers de recul programmables du thermostat.
Paramètres de l'utilisateur. Accès aux Écran de paramètres utilisateur à la page 12 pour régler l'horloge, le temps d'arrêt de l'écran, le mode F/C, l'étalonnage du capteur et les réglages rétroéclairage/affichage.
Informations sur le thermostat. Accès aux Écran d'information sur les thermostats à la page 16 qui affiche les versions firmware de l'unité WDU et de contrôle, le type de système CVC et les options d'équipement, ainsi que l'adresse réseau du thermostat.
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retour à Écran de commande thermostat page 4.
Sélectionner. Sélectionnez l'élément de menu au pointeur.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Les Messages écran (Graphique 4) vous permet de récupérer les messages texte envoyés du réseau série au thermostat. Les Messages écran dispose de boutons de navigation pour lire les messages nouveaux et anciens et supprimer les messages.
Vous pouvez stocker jusqu'à 16 messages. Si plus de 16 messages sont reçus, le plus ancien est effacé pour faire place au dernier message.
La visualisation des messages les rend vieux et éteigne les indicateurs. Si vous voyez certains, mais pas tous les nouveaux messages, la nouvelle notification de message LED et icône restera sur. Lorsque vous sélectionnez d'abord la Messages écran, le message reçu le plus récemment sera affiché en tant que Message 1. Si d'autres messages sont stockés en mémoire, vous pouvez les rappeler et les afficher ou les supprimer en utilisant le Messages boutons de navigation d'écran.
Graphique 4. Écran des messages
Message 1 10/14 17:35 Le TR40 peut recevoir 16 messages texte, chacun jusqu'à 80 caractères
Longue. Ils sont estampillés date/heure
Fait Del Précédent Suivant
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retour au principal Écran principal du menu page 7.
C'est Del. Supprimer le message affiché.
Précédent. Affiche les messages précédents. Faites défiler dans la pile de messages.
Suivant. Affiche le message suivant. Faites défiler vers le bas dans la pile de messages.

Les Configuration des horaires écran vous permet de revoir et de définir le calendrier de recul pour le thermostat. Le thermostat a un horaire de 4 sur 7. Quatre fois par jour peuvent être sélectionnés pour le chauffage et les points de refroidissement. Chaque jour de la semaine peut avoir un horaire différent. Les groupes de jours peuvent être copiés avec le même horaire. Lorsque le thermostat est réglé pour fonctionner en mode, l'horaire sera exécuté quotidiennement, les points de consigne étant modifiés selon ce jour-là. Le mode Hold arrête l'opération programmée et maintient les points de consigne actuels jusqu'à ce que les commandes soient modifiées manuellement ou par réseau.
Les Configuration des horaires écran (Graphique 5) vous donne l'option de définir un programme de retrait personnalisé ou l' option pour charger l'un des deux programmes prédéfinis.
Graphique 5. Planifier l'écran de configuration
Les options d'écran comprennent:
Chauffer et refroidir. Modifier le calendrier de chauffage et de refroidissement pour chaque jour/heure (voir Écran de chauffage et d'horaire frais page 10).
Préréglage: Confort. Chargez le programme de confort dans le thermostat. C'est un programme prédéfini avec des revers légers.
Préréglage: EnergyMiser. Chargez le programme EnergyMiser dans le thermostat. C'est un programme prédéfini avec des revers plus profonds.
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retour à Écran principal du menu page 7.
Sélectionner. Sélectionnez l'agenda à afficher ou modifier.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Lorsque vous sélectionnez le Horaire de chauffage et frais élément de menu, le Horaire de chauffage et frais écran (Graphique 6) s'ouvre et l'horaire pour la journée en cours sera affiché. Utilisez les boutons de défilement pour mettre en évidence les données à modifier. Une fois les données mises en évidence, utilisez le Augmentation (+) et Moins (-) boutons pour modifier la valeur des données.
Pour copier un horaire de jour à un autre jour ou groupe de jours, déplacez le curseur vers C en bas à droite de l'écran. Lorsque vous mettez en évidence C, le bouton ci-dessous va changer de Suivant à Copier- Oui. Appuyez sur ce bouton pour accéder au Copier l'écran de calendrier page 11.
Graphique 6. Écran de chauffage et d'horaire frais
Temps chaleur fraîche Morn 6:00 A 72 82 Jour 9:00 Un 68 84 Eve 5:00 P 74 76 Nite 10:00 p 70 78 C
Fait à gauche droite Suivant/Copier
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retourner à la Écran principal du menu page 7.
Gauche. Retournez en arrière.
Oui. Faites défiler vers l'avant.
Suivant/Copier. Lorsque le bouton apparaît Suivant, sélectionnez le programme du jour suivant. Lorsque le bouton apparaît Copier, allez à la Copier l'écran de calendrier page 11.
Up (+). Augmenter le temps ou la température.
À terre (-). Diminuer le temps ou la température.

Les Copier l'horaire écran (Graphique 7) est un sous-écran de la Écran de chauffage et d'horaire frais page 10. Les Copier l'horaire écran vous permet de copier un horaire days à un autre jour ou groupe de jours.
Pour copier un horaire de jour, procédez comme suit :
Graphique 7. Copier l'écran de calendrier
au soleil mar mer jeu ven sam n y y y
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
Reculez. Retourner à la Écran de chauffage et d'horaire frais page 10.
Gauche. Replacez la barre de sélection.
Oui. Déplacer la barre de sélection vers l'avant.
Compris. Copier l'horaire pour les jours sélectionnés.
En haut (Oui). Recopiez l'horaire jusqu'à ce jour.
À terre (non). Ne pas copier jusqu'à ce jour.

Les Paramètres de l' utilisateur écran (Graphique 8) vous permet de définir ou modifier diverses options utilisateur du thermostat comme l'horloge, le temps d'arrêt minimal de l'écran, le mode Fahrenheit/Centigrade, la calibration des capteurs et les réglages de rétroéclairage.
Graphique 8. Écran de paramètres utilisateur
Réglage de l'horloge chronomètre 30 F/C Mode F
Fait + - Sélectionner
Sélection de la commande Plus Moins
Les options d'écran comprennent:
Réglez l'horloge. Accès aux Définir l'écran de la montre page 13.
Temps mort. Réglez le temps d'arrêt de l'écran en quelques secondes. Les options sont 0 ou 15 à 127 (par défaut 30 secondes). C'est le moment avant que tout écran retourne à la Minimisé écran après que vous arrêtez de pousser les boutons. Vous pouvez désactiver le Minimisé fonction écran en réglant cette fois à 0. Si cela est désactivé, tous les écrans retournent à la page principale Écran de commande thermostat page 4 après 120 secondes.
F/C sélectionnez. Sélectionnez le mode d'affichage de température que vous désirez, Fahrenheit (F) ou Centigrade (C) avec les boutons + et -.
Étalonnage du capteur. Accès aux Écran d'étalonnage du capteur page 14.
Feux de fond/Affichage. Accès aux Écran d'affichage de la rétroéclairage page 15.
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retourner à la Écran principal du menu page 7.
Et puis... Augmentez la valeur sélectionnée.
Moins. Diminuer la valeur sélectionnée.
Sélectionner. Sélectionnez la fonction à définir.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Les Régler l'horloge écran (Graphique 9) est un sous-écran de la Paramètres de l' utilisateur écran. Les Régler l'horloge écran vous permet de régler l'horloge interne thermostats.
Pour définir l'heure et le jour, faites ce qui suit :
Graphique 9. Définir l'écran de la montre
Heure 12:00 PM
Date 7/13/07 Jour Jeu
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
Reculez. Annuler et revenir à la Écran de paramètres utilisateur page 12.
Gauche. Déplacez la boîte de sélection en arrière.
Oui. Déplacez la boîte de sélection vers l'avant.
Prêt. Réglez l'heure et retournez à la Écran de paramètres utilisateur page 12.
Up (+). Augmentez la valeur sélectionnée.
À terre (-). Diminuer la valeur sélectionnée.

Les Étalonnage du capteur écran (Graphique 10) est un sous-écran de la Écran de paramètres utilisateur page 12. Les Étalonnage du capteur écran vous permet de modifier l'étalonnage de température pour les capteurs de température internes et externes attachés au thermostat. Vous pouvez modifier le calibrage de la température de ± 7 degrés.
Lorsque le Étalonnage du capteur écran est sélectionné il affichera les capteurs internes et tous les détecteurs à distance détectés. Chaque capteur trouvé indique la température actuelle et le nombre actuel de degrés de décalage appliqués. Sur l'écran, Sans objet indique que le capteur distant n'est pas fixé.
Pour modifier l'étalonnage de la température, appuyez sur En haut ou Baisse pour sélectionner le capteur interne ou à distance. Une fois sélectionné, appuyez sur Plus (+) ou Moins (-) pour modifier l'étalonnage de la température au réglage souhaité.
Appuyez sur Rafraîchir (bouton blanc droit) pour mettre à jour les informations de cet écran.
Graphique 10. Écran d'étalonnage du capteur
Interne (75) 1 Télécommande 1 s/o 0 Téléphonie 2 s/O 0
Télécommande 3 s/o 0
Fait plus peu rafraîchir
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retourner à la Écran principal du menu page 7.
Et puis... Augmentez la température d'un degré.
Moins. Diminuer la température d'un degré.
Rafraîchir. Bouton blanc. Rafraîchir les températures de l'écran.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Les Affichage de la rétroéclairage écran (Graphique 11) est un sous-écran de la Paramètres de l' utilisateur écran. Les Affichage de la rétroéclairage écran vous permet de régler le rétroéclairage sur et hors niveaux de luminosité et contraste.
Graphique 11. Écran d'affichage de la rétroéclairage
Délai de traitement en cas de défaut 0 AU Niveau 100 % OFF Niveau 0%
Fait + - Sélectionner
Sélection de la commande Plus Moins
Les options d'écran comprennent:
Temps mort. Réglez le temps après la dernière touche appuyez sur que le rétroéclairage sera chronométré et éteindre. Vous pouvez régler le temps à 0 ou de 20 à 40 secondes. Si la valeur est 0, le rétroéclairage ne sera jamais timeout et sera toujours allumé. Si la plage de 20 à 40 secondes est réglée, le rétroéclairage s'éteint après l'expiration du délai sélectionné.
Au niveau. Réglez la luminosité du rétroéclairage quand il est allumé. Vous pouvez ajuster ce réglage en 10 %, de 0 à 100 %. Si la valeur est 0, le rétroéclairage ne sera jamais allumé. Généralement, ce réglage est fixé à 100 %.
Hors niveau. Réglez la luminosité du rétroéclairage lorsque vous êtes éteint. Vous pouvez ajuster ce réglage en 10 %, de 0 à 100 %. Si vous ne voulez pas que la lumière de derrière soit complètement sombre quand vous êtes éteint, vous pouvez mettre une luminosité hors fonction à quelque chose de plus grand que 0%. Lorsque vous sélectionnez une luminosité allumée ou éteinte, l'affichage change pour ce niveau afin que vous puissiez observer le réglage de la luminosité.
C'est pas vrai. Réglez le niveau de contraste de l'écran LCD. Vous pouvez régler ce réglage de 0 à 10. Utilisez ce contrôle pour régler l'obscurité de l'affichage. Trop de lumière et l'affichage semble fané, trop de lignes sombres et foncées apparaîtront dans l'écran. Typiquement, 5 est le réglage correct.
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retourner à la Écran de paramètres utilisateur page 12.
Et puis... Augmentez la valeur sélectionnée.
Moins. Diminuer la valeur sélectionnée.
Sélectionner. Sélectionnez la fonction à définir.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Les Informations sur le thermostat écran (Graphique 12) affiche la configuration actuelle de l'appareil d'affichage mural thermostat et du régulateur CVC. Cette information est utile pour une vérification rapide des versions de firmware et la configuration du système CVC. Il montre également le réglage de l'adresse du réseau
Les informations sur le thermostat sont les suivantes:
Unité d'affichage mural. Numéro de version du modèle et du firmware.
Unité de contrôle. Numéro de version du modèle et du firmware.
Configuration du type système. Système CVC standard ou thermopompe (HP).
Réglage du type de ventilateur (pour les systèmes standard). Pas de ventilateur avec chaleur (systèmes à gaz) ou ventilateur avec chauffage (systèmes électriques).
Réglage de changement (pour les systèmes de pompe à chaleur). Changement avec frais ou changement avec la chaleur.
Réglage de l'adresse du réseau. Adresse réseau RS485, 1 à 254 (par défaut 1).
Graphique 12. Écran d'information sur les thermostats
Informations sur le thermostat écran a un bouton de navigation, Fait bouton. Appuyez sur Fait de retourner à Écran de paramètres utilisateur page 12.
Informations sur le thermostat · Fait Fait

Les Paramètres de l'installateur écran est un écran caché conçu pour l'utilisation d'installateur seulement. Ne modifiez aucun réglage de cet écran à moins d'être un technicien qualifié. Changer ces réglages affectera le fonctionnement du système de chauffage/refroidissement.
Pour entrer dans cet écran, allez à la Écran principal du menu à la page 7 et appuyez sur les deux boutons de commande interne pendant trois secondes jusqu'à ce que le Paramètres de l'installateur écran (Graphique 13) apparaît.
Les Paramètres de l'installateur écran affiche les paramètres internes actuels du thermostat. Vous pouvez afficher et modifier les paramètres de cet écran. Faites défiler la fonction souhaitée et appuyez sur Plus (+) ou Moins (-) changer la valeur.
Graphique 13. Paramètres de l'installateur
Affichage des paramètres du réseau en mode de service N
Fait + - Sélectionner
Sélection de la commande Plus Moins
Les boutons de navigation d'écran comprennent :
C'est fait. Retourner à la Écran principal du menu page 7.
Et puis... Augmenter la valeur de 1 ou passer de N à Y.
Moins. Diminuer la valeur de 1 ou passer de Y à N.
Sélectionner. Sélectionnez l'élément de menu pour aller dans un sous-menu.
En haut. Déplacez le pointeur de sélection vers le haut.
Baissez-vous. Déplacez le pointeur de sélection vers le bas.

Les options d'écran comprennent:
Verrouillage d'affichage : Y ou N (par défaut N). Utilisez ce réglage pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de l'appareil d'affichage mural thermostat. Lorsque les boutons sont verrouillés (Y), vous pouvez toujours accéder à la Menu écran, mais vous ne serez pas autorisé à sélectionner les options de menu. Les Paramètres de l'installateur l'opération de bouton caché d'écran est toujours opérationnelle, vous permettant de revenir à cet écran et d'éteindre le verrouillage de l'affichage.
Sous-menu de mode service : Y ou N (par défaut N). Utilisez ce réglage pour activer le mode service. Lorsque le mode service est activé (Y), il met le thermostat en mode test avec de courts retards. Tous les retards de routine et d'arrêt sont réduits à 15 secondes pour accélérer la commande du système et les essais.
Sous-menu Paramètres réseau.
Adresse réseau: 1 à 254 (par défaut 1). Utilisez ce paramètre pour définir l'adresse réseau de communication série (0 et 255 sont des adresses réservées).
Envoi automatique : Y ou N (par défaut N). Utilisez ce réglage pour activer l'autosend. Si autosend est activé (Y), il envoie un message réseau lorsqu'il y a une variation de température, de points de consigne et de mode. Si autosend est désactivé (N), il est en mode sondage et ne répond qu'aux demandes de vote.
Point de réglage maximal du chauffage: 10 à 109 (par défaut 109). Réglez le point de réglage maximal autorisé. Ne pas ramper ou accepter des points de consigne supérieurs à ce maximum.
Point de consigne minimal de refroidissement: 6 à 110 (par défaut 6) Réglez le point de consigne minimal de refroidissement autorisé. Ne pas ramper ou accepter des points de consigne inférieurs à ce minimum.
Durée minimale de fonctionnement : 1 à 9 minutes (par défaut 6). Réglez la durée de fonctionnement minimale avant qu'un cycle de chauffage/refroidissement puisse s'éteindre.
Temps d'arrêt minimum : 5 à 9 minutes (par défaut 6). Réglez le temps d'arrêt minimal avant qu'un autre cycle de chauffage/refroidissement puisse commencer. Cinq minutes minimum est le délai de protection du compresseur à court cycle.
Sous-menu Paramètres Delta T. Il s'agit d'un sous-menu du delta, ou différence entre le point de consigne et la température actuelle pour déterminer quand un appel chaud ou frais se produit. Les deltas sont le nombre de degrés à l'écart du point d'arrêt.
H/C delta: 3 à 15 degrés (par défaut 4). Régler la séparation minimale entre les points de chauffage et de refroidissement. Les tentatives de réduire le refroidissement en dessous du point d'arrêt du chauffage par cette quantité pousseront le point d ' arrêt du chauffage à baisser pour maintenir cette séparation. De la même manière, les tentatives de fixer le point de réglage au-dessus du point de consigne de refroidissement pousseront le point pour maintenir cette séparation.
Chauffage delta étape 1 sur: 1 à 8 degrés (par défaut 1). Réglez le delta à partir du point de consigne où commence le chauffage de l'étape 1. L'étape 1 s'éteint à point de départ.
Chauffage delta étape 2 sur: 1 à 8 degrés (par défaut 3). Réglez le delta à partir du point de consigne où commence le chauffage de l'étape 2. L'étape 2 s'éteint à point de départ.

Chauffage delta étape 3 sur: 1 à 8 degrés (par défaut 5). Réglez le delta à partir du point de consigne où commence le chauffage de l'étape 3. L'étape 3 s'éteint à point de départ.
Refroidissement delta 1 étape sur: 1 à 8 degrés (par défaut 1). Réglez le delta à partir du point de consigne où commence le refroidissement de l'étape 1. L'étape 1 s'éteint à point de départ.
Refroidissement delta étape 2 sur: 1 à 8 degrés (par défaut 3). Réglez le delta à partir du point de consigne où commence le refroidissement de l'étape 2. L'étape 2 s'éteint à point de départ.
Sous-menu Paramètres WDU.
Activer la messagerie : Y ou N (par défaut N). Activer (Y) ou désactiver (N) la fonction de messagerie réseau. Si vous avez l'intention d'utiliser la capacité de messagerie du thermostat, vous devez le activer ici en le configurant à Y. Messages apparaît alors comme un élément de menu dans le principal Menu vous pourrez recevoir et parcourir les messages.
l'adresse réseau ne répond pas au thermostat si l' adresse est incorrecte.

Avant de supprimer un thermostat existant et d'installer le thermostat SmartCommand, suivez les directives suivantes:
Graphique 14 montre les applications standard de câblage thermostat par rapport aux applications de modernisation.
Graphique 14. Aperçu du câblage
4, 5 ou 6 fils de 18 Ga
Système de chauffage et de refroidissement
Insérez l'unité de commande dans le câblage existant
Remplacer le thermostat existant par un WDU SmartCommand
Système de chauffage et de refroidissement
Unité de commande SmartCommand WDU
4, 5 ou 6 fils comme installation originale
Ancien système · 4 fils · Nouveau système

Dans les climats froids qui exigent que le système de chauffage soit utilisé pour la protection contre le gel des bâtiments, un dispositif mécanique de protection contre les gels doit être installé sur le système. Il peut s'agir d'un simple thermostat mécanique de chauffage ou d'une thermocommande préréglée installée dans la zone chauffée (Graphique 15).
Graphique 15. Protection contre le gel
Thermostat mécanique ou thermoswitch
24 VAC R
W
Câbles de chauffage R/W

Choisissez un emplacement pour l'unité d'affichage mural (WDU) qui représente le mieux la température de la zone à contrôler. Évitez les endroits qui sont sujets à des courants d'air ou des zones exposées directement au soleil.
Pour monter l'U.D.R., voir Graphique 16 et faire ce qui suit:
Graphique 16. Ouverture et clôture de l'affaire WDU
Vue de face Base
10 h 25 à l'extérieur 60
76 H Econ Sys Off
Données de l'horloge GND +12V
FAN MENU
RUN
C D
Pour une nouvelle construction, nous vous recommandons d'utiliser un câble à deux paires torsadées, au minimum 22 Ga, pour la WDU depuis l'unité de commande. Le câblage de catégorie 5 est préférable, mais non requis. Dans les applications de modernisation, le câblage thermostat existant de 18 Ga (au moins quatre fils) est adéquat et fonctionne habituellement sans problème. Toutefois, ces câbles non torsadés peuvent être brouillés en raison du câblage à haute tension adjacent dans le mur.
Pour brancher le WDU sur l'unité de commande, connectez le câble à quatre fils depuis l'appareil de contrôle au bloc terminal du WDU. Deux fils sont pour les données et deux pour la puissance. La puissance WDU est de 12 VDC et fournie par l'unité de commande.
La base de l'UDM (Graphique 16) a une connexion à distance (J2) pour connecter un capteur externe de température. Pour le diagramme de câblage, consultez la documentation du capteur à distance pour connecter le capteur au WDU.
N'effectuez pas de MSG · Trou d'accès au câblage

Installez l'unité de commande dans un endroit protégé, pratique et intérieur près du système CVC ou dans une zone accessible au service comme un placard d'équipement ou un garage. Monter l'unité de commande en position verticale sur un mur ou un élément structural solide. Si vous montez l'unité de commande sur le système CVC, veillez à éviter la section du brûleur chaud et les zones de vibrations élevées.
L'unité de commande est connectée au système CVC et à l'unité WDU ainsi qu'aux connexions série et puissance.
Raccordez le WDU au bloc de commande avec le câblage thermostat existant dans les installations d'adaptation. Pour les nouvelles installations, le câblage CAT 3 ou CAT 5 est préféré à la paire torsadée de 22/24 Ga (Graphique 17).
Graphique 17. Unité de commande du câblage WDU
Unité d'affichage mural Unité de contrôle
Données de l'horloge GND +12V
Électriquement, l'unité de commande ressemble à un thermostat standard pour votre système CVC. Toutes les connexions au système CVC sont effectuées aux raccordements normaux du thermostat sur l'unité CVC. Consultez votre documentation du système CVC pour des informations spécifiques sur ses connexions thermostat et pour définir les exigences. Vous devez connaître les éléments suivants :
Type de système CVC. Gaz, électrique, pompe à chaleur, radiant ou hydronique.
Exigences relatives au ventilateur. Pas de ventilateur avec chaleur ou ventilateur avec chauffage.
Pour système de pompe à chaleur. Changement avec frais ou avec chaleur (connexion O ou B).
Vous pouvez trouver que vous avez des fils supplémentaires lorsque vous débranchez votre ancien thermostat. Habituellement, ces fils sont destinés à des fonctions auxiliaires telles que les filtres ou les indicateurs de problèmes. Pour les systèmes de pompe à chaleur, il peut y avoir des câbles de chauffage d'urgence (EH) ou des raccords O et B. Ces fils ne sont pas utilisés dans l'installation SmartCommand et, dans la plupart des cas, ces fils supplémentaires ne sont plus nécessaires pour le fonctionnement normal du système CVC. Voir le câblage CVC pour les schémas de câblage pour votre type de système CVC : pompe à chaleur ou standard.
Horloge · Données

Le câblage varie selon que votre système est un système de gaz ou d'électricité standard ou si votre système s'agit d'un système de pompe à chaleur.
Graphique 18 montre le schéma de câblage pour un système CVC électrique ou gaz standard. Les couleurs de câblage sont des codes de couleur de câblage thermostat typiques.
Graphique 18. Câbles de système CVC standard
Système CVC standard Unité de commande thermostat
SW1
HP STD 1
S2 2
JP1
OFF ON
24V COM 24V RH
C 24 Fréquent
R 24 Retour d'ACC
W1 Étage de chaleur 1
W2 Étage de chaleur 2
Y1 Comp étape 1
Y2 Comp étape 2

Pour les systèmes CVC standard, suivez ces lignes directrices :
Systèmes à une seule étape. Utiliser W1 pour le chauffage de l'étape 1, et Y1 pour la réfrigération de l ́étape 1.
Systèmes de chauffage en deux étapes. Utilisez W1 pour la phase 1, et W2 pour le chauffage de l'étape 2.
Systèmes de refroidissement en deux étapes. Utiliser Y1 pour les étapes 1 et Y2 pour le refroidissement de l'étape 2.
Si vous avez un système de chauffage et de refroidissement intégré avec un seul transformateur, ne coupez pas le pull JP1. Transférez le fil de retour 24V (rouge) vers RH ou RC. C'est typique de la plupart des systèmes centraux.
Si vous avez des systèmes de chauffage et de refroidissement séparés avec transformateurs distincts, coupez le pull JP1. Filez le câble de retour 24V (rouge) sur l'unité de commande , et lancez le système de refroidissement , fils 24V retour (rouge ) vers l'appareil de contrôle , terminal RC . Transférez le système de refroidissement , 24 VAC Com à l'unité de commande ,24 VACCom terminal . Ne pas connecter le système de chauffage au fil commun à l'unité de commande.
Pour régler les commutateurs DIP SW1 pour systèmes CVC standard, procédez comme suit :

Graphique 19 montre le schéma de câblage d'une pompe à chaleur CVC. Les couleurs du fil sont des codes de couleur thermostat typiques.
Graphique 19. Câbles du système CVC de la pompe à chaleur
Pompe à chaleur système CVC Unité de commande thermostat
FUSE
HP STD 1
S2 2
JP1
OFF ON
24C COM
C 24 Fréquent
R 24 Retour d'ACC
W2/O CO
Y1 Comp étape 1
Y2 Comp étape 2

Pour les systèmes CVC de pompe à chaleur, suivez ces directives :
Systèmes de compresseur à une seule étape. Utilisez Y1 pour le chauffage/refroidissement de la première étape et W1 pour la deuxième phase (bandes chauffantes).
Systèmes de compresseurs à deux étages. Utilisez Y1 pour la phase 1, Y2 pour le chauffage/refroidissement de l'étape 2, et W1 pour le réchauffement de l 'étape 3 (bandes chauffantes).
Pour régler les commutateurs DIP SW1 pour systèmes CVC standard, procédez comme suit :

L'unité de commande nécessite 24 VAC de puissance du système CVC qu'elle contrôle. Raccordez les 24 VAC Common (fil bleu/terminal) et 24 Vac R (fil rouge/terminale) du système CVC au bloc terminal de l'unité de commande du système CCVJ4=24V Com et 24V RH (ou RC 24V). Les terminaux RH et RC sont connectés ensemble par JP1 (par défaut d'usine).
La plupart des systèmes CVC ont un transformateur de chauffage et de refroidissement commun. Le connecteur JP1 est jumelé pour que les entrées RH et RC soient communes à cette configuration. Si vous avez un système avec des transformateurs de chauffage et de refroidissement séparés, vous devrez diviser le pull RH et RC en coupant le pull JP1.
Lorsque le câblage divise les systèmes, filez le système de chauffage . 24VAC R (fil rouge) à l'unité de commande ."s terminal RH et filez les systèmes de refroidissement , 24Vac R (fire rouge) au bloc de contrôle , RC terminal . Filez le système de refroidissement , 24VAC Com à l'unité de commande , les terminaux 24 VAC Com . Ne pas connecter le système de chauffage au fil commun à l'unité de commande.

La communication en série comprend:
Le thermostat a un port série RS485. Il s'agit d'un réseau de communication à deux fils (plus sol), demi-duplex. En général, le thermostat sera utilisé sur le réseau SmartCommand et connecté au contrôleur d'automatisation de la commande intelligente.
La configuration de communication du port de com RS485 est 9600 baud, 8 bits de données, 1 bits d'arrêt et pas de parité. Le contrôle du débit est réglé sur Aucune.
Le thermostat retardera les réponses aux messages de 5 msec pour se conformer au protocole réseau SmartCommand. Ceci est nécessaire pour les dispositifs semi-duplex RS485 contrôle des données d'envoi pour le contrôle automatique du débit.
Vous pouvez vérifier le réglage de l'adresse réseau du thermostat en appuyant sur Menu pour ouvrir le principal Menu écran. Faites défiler jusqu'au Informations sur le thermostat menu et appuyez sur Sélectionner- Oui. Les Écran d'information sur les thermostats à la page 16, vous verrez l'adresse réseau actuelle du thermostat. L'adresse réseau par défaut est 1.
Modification de l'adresse du réseau
L'adresse réseau est définie à partir de la Paramètres de l'installateur page 17 sur l'UMD. C'est un menu caché et n'apparaît pas dans le principal Écran de menu sélections. Pour modifier l'adresse du réseau, faites ce qui suit :
Délai de transmission

Le thermostat a un protocole série robuste. Il est basé sur un simple format de message ASCII tel que décrit dans le Protocole de communication série DCN: 150-00225.
Les commandes série reçues par l'unité de contrôle peuvent définir un nouveau point de réglage ou un nouveau mode et, lorsqu'elles sont reçues, elles sont envoyées à la WDU pour mettre à jour son affichage.
Le thermostat répond également à la demande d'état par des commandes série et peut fournir toutes les données de thermostat et les informations de configuration ainsi que les révisions actuelles du firmware WDU et controller.
Les informations suivantes sur le thermostat peuvent être envoyées ou demandées au moyen du protocole série:

Nous vous recommandons fortement de brancher et d'effectuer un simple test sur banc avant d'installer le thermostat. Non seulement cela vous permettra d'économiser du temps dans le système de contrôle, mais vous fera également connaître l'opération thermostats.
Pour tester le thermostat sur banc, faire ce qui suit:
Avec la température actuelle affichée sur l'UDM, vous avez vérifié la communication entre l'EDM et le module de commande. Tout problème de communication entraînera un affichage CommFailure (défaut de communications) sur l'UDM et doit être corrigé avant d'aller de l'avant.
Lorsque vous avez terminé ce processus avec succès, vous avez vérifié que le thermostat fonctionne correctement.

Connectez le thermostat à un PC via un convertisseur RS232/485 à un port série PC.
Pour utiliser Windows HyperTerminal, faites ce qui suit :
Vérifier la communication série en tapant la séquence de commande suivante :
Le thermostat doit répondre avec le message d'état R1 :
A=00 O = 1 T=xx SP=xx SPC=xx PSP=xx M=xx FM=x
Si vous avez des problèmes de communication, vérifiez les adresses et les paramètres du port.
A=1 R=1

Si vous avez des difficultés avec le fonctionnement du système CVC, vous pouvez faire le test suivant pour vérifier que le système CVCA est opérationnel.
Les thermostats, comme le thermostat SmartCommand, sont simplement des commutateurs au système CVC comme indiqué dans la Graphique 20- Oui. C'est un exemple simplifié de thermostat et d'un diagramme standard du câblage CVC. Vous pouvez tester le fonctionnement du système CVC en faisant double emploi avec le commutateur thermostat en shorting sur les terminaux thermostats du système.
Graphique 20. Exemple de câblage du système CVC
Système de chauffage au gaz (gaz/AC) typique
C 24 Fréquent
R 24 VAC chaud

Vous pouvez faire un test rapide du système CVC en shorting à travers les terminaux appropriés sur le connecteur thermostat de système CVCA. Utilisez un court 6 po. fil pour se connecter à travers les terminaux indiqués dans Tableau 1.
Tableau 1. Essai rapide du système standard
Essai de fonction Terminaux CVC Résultat
Fan R à G Fan devrait venir.
Chauffage R à W Le cycle de chauffage doit commencer pour le chauffage.
Refroidissement R à Y et G Le compresseur et le ventilateur doivent commencer pour le refroidissement.
Vous pouvez faire un test rapide pour le fonctionnement de la pompe à chaleur en shorting sur les terminaux appropriés sur le système de thermostat de la pompes à chaleur. Notez que les pompes à chaleur ont un terminal thermostat supplémentaire (O) pour la vanne de changement. La vanne de changement détermine si le chauffage ou le refroidissement est assuré. Les systèmes de pompe à chaleur typiques ont un changement avec le refroidissement et exigent que le terminal O soit alimenté pour obtenir le fonctionnement du refroidissement. Utilisez un court fil de 6 pouces pour vous connecter à travers les terminaux comme indiqué dans Tableau 2.
Tableau 2. Essai rapide du système de pompe à chaleur
Essai de fonction Terminaux CVC Résultat
Fan R à G Fan devrait venir.
Chauffage R à Y et G Le compresseur et le ventilateur devraient démarrer et le chauffage se produit.
Le refroidissement R à Y et G et le compresseur O et ventilateur devraient commencer. La vanne à CO fonctionne et le refroidissement se produit.

Graphique 21 montre l'unité de commande reliée à un écran mural et au système CVC. Les couleurs du fil sont des couleurs de câblage thermostat typiques. Le fusible est un mini ampli ATO 2 .
Graphique 21. Câbles de l'unité de commande
STD
1 2 HP
S2
OFF ON
JP1
J1 WDU
24V COM
GND
GND
+12VDC
24V RH 24V RC
W1
D
W2/O G
GND
GND
G-Fan Y1-Comp étape 1
Y1 Y2
D-
J2 RS-485
Transformateur de système CVC
La plupart des systèmes de chauffage central sont dotés d'un transformateur de chauffage et de refroidissement. C'est le réglage par défaut de l'usine pour le sauteur JP1. Dans certains cas, vous pouvez avoir des systèmes de chauffage et de refroidissement séparés, chacun avec son propre transformateur. Dans ce cas, couper le pull JP1 et filer le câble rouge du transformateur de chauffage au terminal RH et le fil rouge du système de refroidissement au terminal RC. Transférez le système de refroidissement , 24 VAC Com à l'unité de commande ,24 VACCom terminal . Ne pas connecter le système de chauffage au fil commun à l'unité de commande.

Le blanc indique qu'un interrupteur est en position On. Réglez les commutateurs DIP comme suit:
SW1-S1. Sélection du type de système CVC. Pompe à chaleur standard ou à vapeur.
Réglez S1 à Off (STD) pour les systèmes gaz/électriques (par défaut). Régler S1 à On (HP) pour les systèmes de pompe à chaleur.
SW1-S2. Il s'agit d'un commutateur à double usage qui dépend du réglage de l'interrupteur S1.
Si S1 est réglé sur le type de système CVC standard, alors S2 sélectionne le type d'éventail CVC.
Régler S2 à Off pour les systèmes de gaz qui ne nécessitent normalement pas de fonctionnement par ventilateur w/chauffage (par défaut). Réglez S2 à On pour les systèmes électriques qui nécessitent normalement un fonctionnement par ventilateur w/chauffage.
Si S1 est réglé sur le fonctionnement de la pompe à chaleur, alors S2 sélectionne le fonctionnement du clapet de changement.
Réglez S2 à Off pour le changement avec refroidissement (par défaut). Réglez S2 à On pour le changement avec chauffage.
Si la pompe à chaleur fournit du chauffage lorsque vous prévoyez de refroidir ou vice versa, changez l'interrupteur SW1-S2.

Voir Manuel du protocole de communication série 150-00225 pour les détails du format.
Tableau 3 montre les commandes réseau et une description de chaque commande.
Tableau 3. Commandes réseau
BF Définissez le drapeau de recul
CFM Set F ou C mode température
DL Définir le verrou d'affichage
Jour de la semaine
F Mode ventilateur de réglage
M Mode système de configuration
OT Régler les données de température extérieure de l'air (pour le réseau fourni en OT)
SC Régler le mode de commande d'exécution/de maintien du calendrier
SEd/x Définir l'horaire pour la journée et l'entrée
SP Setpoint (pour un seul système de setpoint)
SPC Définir le point de consigne cool
SPH Définir le point de consigne thermique
SVx Définir le nombre de variables x
Description de la commande · Dates et dates · Heures et heures

Tableau 4 montre les variables réseau à utiliser avec la variable système, commande SVx.
Tableau 4. Variables réseau
Numéro variable Nom Données variables Valeur par défaut Notes
1 Type de système 0, 1 0 0 = gaz/électrique, 1 = pompe à chaleur
2 Type de ventilateur 0, 1 0 0 = gaz (pas de ventilateur en poids/chauffage), 1 = électrique
3 Type de changement 0, 1 0 0 = c/o p/froid, 1 = c /o p / chaleur
4 type C/F 0, 1 0 0 = Centigrade, 1 = Fahrenheit
5 Adresse réseau 1 à 254 1 Réservé : 0 = hôte, 255 = mondial
9 Verrouillage d'affichage 0, 1 0 0 = déverrouillé, 1 = verrouillé
10 MOT 5 à 9 minutes 6 minutes 0 = 20 secondes de temps d ' essai
11 TRM 0 à 9 minutes 6 minutes 0 = durée d ' essai de 20 secondes
12 H delta étape 1 sur 0 à 8 degrés
14 H delta étape 2 sur 0 à 8 degrés 3 degrés
16 H delta étape 3 sur 0 à 8 degrés 5 degrés
18 °C delta étape 1 sur 0 à 8 degrés
20°C delta étape 2 sur 0 à 8 degrés 3 degrés
24 Réglage h/c delta 3 à 15 degrés 4 degrés Delta T minimum entre les points de réglage h/C
69 Mode de service (essai) 0, 1 0 1 = mode d'essai, ensembles MRT/MOT = 20 secondes
74 Mode de départ automatique 0, 1 0 0 = désactivé, 1 = activé, envoyer la température/mode en cas de changement
Les variables de type système, de type ventilateur et de type changement sont déterminées par le réglage du commutateur DIP SW1 du contrôleur. Ils peuvent être vus par la commande variable système, mais ne peuvent pas être modifiés du réseau.

Pour l'installation, le fonctionnement, la maintenance et le dépannage de ce produit, consultez le présent document et toute autre documentation fournie. Si vous avez encore des questions, vous pouvez contacter le support technique pendant les heures normales d'ouverture (du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés, entre 6 h. et 17 heures Pacifique).
Tableau 5. Coordonnées des ventes et du soutien
Téléphone: Sans frais: 888.GESECURITÉ (888.437.3287 aux États-Unis, y compris l'Alaska et Hawaï; Porto Rico; Canada).
Hors de la zone sans frais: 503,885,5700.
Courriel Informations à fournirgestecurity.com généraltech@ge.com
Télécopieur 800.483.2495 541.752.9096 (disponible 24 heures sur 24)
Une autre ressource pour l'assistance avec vos produits GE Security est notre bibliothèque de publications en ligne, disponible à tous nos clients sur notre site Web. Pour accéder à notre bibliothèque de publications, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse suivante :
Dans le Outils zone en haut, cliquez sur le Bibliothèque de publications Lien. Après vous être inscrit et connecté, vous pouvez faire une recherche dans notre bibliothèque en ligne pour obtenir la documentation dont vous avez besoin.1
Soutien technique aux ventes


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.