FR
Epson logo
Notice d'utilisation officielle

Epson 83V+

106 pages·2.4 MB·Projecteur·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson 83V+
Table des matières 96 sections Matière première · Informations importantes sur l'innocuité · Avis de droit d'auteur · Marques · … AfficherMasquer
Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 1 of the Epson 83V+ user manual — ® 83V+ Projecteur multimédia
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

® 83V+ Projecteur multimédia

Puissance

Guide de l'utilisateur

Page 2 of the Epson 83V+ user manual — Informations importantes sur l'innocuité
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

AVERTISSEMENT: Ne jamais regarder dans la lentille du projecteur lorsque la lampe est allumée; la lumière vive peut endommager vos yeux. Ne laissez jamais les enfants regarder dans la lentille quand elle est allumée. N'ouvrez jamais aucune housse sur le projecteur, sauf la lampe et les couvercles de filtre. Des tensions électriques dangereuses à l'intérieur du projecteur peuvent vous blesser gravement. Sauf comme expliqué dans ce Guide de l'utilisateur, ne tentez pas de servir ce produit vous-même. Référez tous les services à du personnel qualifié.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit ou par aucun moyen électronique, mécanique, photocopieur, enregistrement ou autre sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans le présent document sont conçues uniquement pour être utilisées avec ce produit Epson. Epson n'est pas responsable de l'utilisation de ces informations, comme cela s'applique à d'autres produits.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne seront responsables envers l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite : d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'abus de ce produits ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce médicament, ou (à l'exclusion des États-Unis) du fait qu'ils n'ont pas strictement respecté les instructions relatives à l'exploitation et à l 'entretien de Seiko epson corporation.

Seiko Epson Corporation ne sera pas responsable des dommages ou problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que ceux désignés comme produits Epsen originaux ou produits approuvés par Epsons Corporation.

Epson et Instant Off sont des marques déposées, et Epsen Exceed Your Vision est un logo-marque déposée de Seiko Epsson Corporation.

PowerLite, PrivateLine et Accolade sont des marques déposées; Duet et SizeWise sont des marque de commerce; Epson Store et Extra Care sont des signes de service d'Epson America, Inc.

Pixelworks, DNX et le logo DNx sont des marques de commerce de Pixelworks Inc.

Avis général : Les autres noms de produits utilisés dans le présent document sont uniquement destinés à l'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tous les droits sur ces marques.

Ces renseignements peuvent être modifiés sans préavis.

© 2009 Epson America, Inc. 11/09 CPD-27735

Avis de droit d'auteur · Marques

Page 3 of the Epson 83V+ user manual — Table des matières
Page 3 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 7 of the Epson 83V+ user manual — Bienvenue
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Bienvenue

Le PowerLite® 83V+ est un projecteur portable qui pèse moins de 7 livres et offre jusqu'à 2200 lumens de luminosité (sortie lumineuse blanche et sortie lumineuse couleur). De la salle de classe à la salle d'administration, vos présentations et vidéos en couleurs seront lumineuses et vibrantes même dans l'éclairage intérieur ordinaire.

Les images sont affichées à une résolution native de 1024 × 768 pixels. La technologie Epson 3LCD garantit une couleur de vie et une saturation remarquable, même dans des pièces bien éclairées.

Vous pouvez connecter le projecteur à une large gamme d'ordinateurs, notamment des ordinateurs compatibles IBM® et des ordinateurs portables, des ordinateurs Apple® Macintosh, des appareils PowerBook® et de nombreux systèmes de série iMac® et iBook®. Avec la technologie brevetée SizeWiseTM d'Epson, le projecteur prend en charge les écrans informatiques allant de VGA à UXGA.

Vous pouvez utiliser l'une des sources vidéo suivantes : TVHD, magnétoscope, lecteur DVD, console de jeu (comme Microsoft® Xbox, Sony® PlayStation® 3, Nintendo WiiTM), caméscope ou appareil photo numérique. Le projecteur prend en charge les formats vidéo NTSC, PAL et SECAM.

Vous pouvez connecter jusqu'à quatre appareils au projecteur en même temps. Avec le bouton de recherche source du projecteur, vous n'avez même pas à identifier votre source d'entrée. Appuyez simplement sur le bouton jusqu'à ce que vous voyez l'image que vous voulez à l'écran.

Pour empêcher l'utilisation non autorisée du projecteur, vous pouvez attribuer un mot de passe, créer un logo utilisateur qui s'affiche au démarrage pour identifier le projecteur et désactiver les boutons du projecteur par une fonction Opération Lock complète ou partielle. Pour plus d'informations sur les caractéristiques de sécurité, voir page 61.

Page 8 of the Epson 83V+ user manual — Tirer le meilleur parti de votre projecteur
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Tirer le meilleur parti de votre projecteur

Selon votre présentation, vous pouvez profiter de l'une ou de toutes ces options :

  • Connexion à un ordinateur portable ou autre Si vous voulez connecter le projecteur à un bureau ou un ordinateur de bureau, voir page 18. Pour un contrôle de présentation supplémentaire, vous pouvez connecter un moniteur externe pour visualiser la présentation sur votre ordinateur simultanément.
  • Connexion aux sources vidéo Vous pouvez connecter un lecteur DVD, magnétoscope, téléviseur HD, caméscope, appareil photo numérique et autres sources vidéo à votre projecteur. Voir les instructions à la page 24.
  • Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet de passer d'un ordinateur à une source vidéo, zoomer sur une partie de votre image, bloquer ou muter la présentation et ajuster plusieurs autres fonctionnalités du projecteur. Pour plus de détails, voir le chapitre 3.
  • Améliorer le son dans votre présentation En connectant votre projecteur à des haut-parleurs externes, vous pouvez améliorer l'impact audio de vos présentations.

8 Bienvenue

Page 9 of the Epson 83V+ user manual — Pour en savoir plus
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Utilisation de votre documentation

En plus de ce manuel, votre documentation comprend : Configuration rapide feuille, brochures de garantie et carte Epson PrivateLine® Support.

Les Configuration rapide La feuille donne des instructions pour configurer rapidement votre projecteur et le connecter à un ordinateur ou un périphérique vidéo.

Ce livre contient toutes les informations nécessaires pour configurer et utiliser votre projecteur. Veuillez suivre ces lignes directrices en lisant :

  • Les avertissements doivent être suivis avec soin pour éviter les lésions corporelles.
  • Des précautions doivent être prises pour éviter les dommages à votre équipement.
  • Les notes contiennent des informations importantes sur votre projecteur.

Pour en savoir plus

Besoin de pas rapides pour configurer votre projecteur? Ici, vous pouvez chercher de l'aide:

  • Système d'aide intégré Appuyez sur le bouton Aide de la télécommande ou du projecteur pour obtenir des solutions rapides aux problèmes courants. Voir page 78 pour plus de détails.
  • <a href="http://www.epson.com/support" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.epson.com /supPORT</a> Téléchargez les FAQ (questions fréquemment posées) et envoyez vos questions par courriel à Epson support sur le PowerLite 83V+ .

Si vous avez encore besoin d'aide après avoir vérifié ceci Guide de l'utilisateur et les sources énumérées ci-dessus, vous pouvez utiliser le service de support Epson PrivateLine pour obtenir de l'aide rapidement. Appelez (800) 637-7661 et inscrivez le NIP sur votre carte de soutien en ligne privée. Voir page 87 pour plus d'informations.

Bienvenue 9

Page 10 of the Epson 83V+ user manual — Déballage du projecteur
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Enregistrement et garantie

Votre projecteur est fourni avec une garantie de base qui vous permet de projeter en toute confiance. Pour plus de détails, consultez la brochure de garantie incluse avec votre projecteur.

En outre, Epson offre gratuitement le service routier Extra CareSM. En cas de panne d'équipement, vous n'aurez pas à attendre que votre unité soit réparée. Epson vous expédiera plutôt une unité de remplacement n'importe où aux États-Unis ou au Canada. Pour plus de détails, consultez la brochure incluse avec votre projecteur.

Vous pouvez vous inscrire en utilisant le CD inclus, ou vous inscrire sur www.epson.com/webreg L'enregistrement vous permet également de recevoir des mises à jour spéciales sur les nouveaux accessoires, produits et services.

Déballage du projecteur

Après avoir déballé le projecteur, assurez-vous que vous avez tous ces éléments :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Télécommande et batteries

PDF Guide de l'utilisateur CD-ROM

Câble d'ordinateur VGA Cordon de puissance

Sauvegardez tous les emballages au cas où vous auriez besoin d'expédier le projecteur. Utilisez toujours l'emballage original (ou équivalent) lorsque vous envoyez le projecteur à un autre endroit. Voir la page 76 pour les instructions de transport.

Mot de passe Protégé Sticker · Projecteur · 10 Bienvenue

Page 11 of the Epson 83V+ user manual — Pièces de projecteur
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Pièces de projecteur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Levier à glissière A/V

Pied réglable avant Levier de relâchement du pied

Ordinateur 1 et 2 (Component Video) ports S-Video port

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Surveiller le port Out (pour la sortie de port Computer1 uniquement)

Pied réglable arrière Entrée d'alimentation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Trous pour support de montage au plafond

Trou pour support de montage au plafond

Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Avant · Fenêtre de sécurité · Couverture de lampe · Bague d'agrandissement · Ventilateur d'air · Bride focale · Capteur à télécommande · Précédent · Capteur de télécommande · Haut-parleur · Port audio Out · Port série RS-232C · Bas · Filtre à air · Barre d'ancrage de sécurité Bienvenue 11
Page 12 of the Epson 83V+ user manual — Composantes supplémentaires
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Flèches haut/bas et correction de la pierre clé

Allume et éteint le projecteur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Recherche d'image source

Flèches gauche/droite et volume vers le bas/haut

Composantes supplémentaires

Selon la façon dont vous prévoyez utiliser le projecteur, il se peut que vous ayez besoin de composants supplémentaires :

  • Pour recevoir un signal S-Video, vous avez besoin d'un câble S-Vidéo. Un est habituellement fourni avec votre appareil vidéo ou vous pouvez l'acheter à Epson. Voir page 13.
  • Pour recevoir un signal vidéo composant d'un magnétoscope ou autre appareil vidéo, vous avez besoin d'une caméra D-sub, 15 broches, composant-à-VGA, disponible auprès d'Epson. Voir page 13.
  • Pour recevoir un signal audio, vous avez besoin d'un câble audio disponible dans le commerce; consultez votre ordinateur ou distributeur d'électronique.
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Panneau de configuration · Ouvrir le système de menus · Annuler/départ · Ouvre le système d'aide · Indiquer l'état du projecteur · Entrer · 12 Bienvenue
Page 13 of the Epson 83V+ user manual — V12H001K60 ELPKS58 ELPKS61 1456641 V12H329020
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Accessoires en option

Pour améliorer votre utilisation du projecteur, Epson fournit les accessoires optionnels suivants:

Set de filtre à air (comprend 2 filtres) V13H134A13

Câble vidéo composant-à-VGA câble S-Cable vidéo

EPKC19 ELPSV01

Écran portatif de 50 pouces (4:3) écran pop-up portable de 80 pouces (4:1) Ecran de projection ultraportable Accolade® DuetTM

ELPSC06 ELPSC08 ELPS C80

Rapport d'aspects (4:3 et 16:9)

Caméra de document DC-06 (ELPDC06)

V12H321001 ELPDC10S

Verrouillage de sécurité Kensington® ELPSL01

Montage de plafond pour projecteur universel Support de plafond de projecteur avancé avec précision

ELPMBPJF ELPMGRG

Équipement Kit faux plafond Kit de canal suspendu réglable Structures Rondes Plaque Plafond Extension réglable Colonne (Pipe) 8"-11" Haute Sécurité Projecteur Mont plafonnier

ELPMBP02 ELPMBP01 ELPMMP03 ELPMBC01 ELPMBATA

Souple étui, projecteur seulement (ELPKS60) Moulage de la coque dure à roues Souple boîtier pour le remplacement du projecteur/du carnet de notes Télécommande AP-60 Solution de son

V12H001K60 ELPKS58 ELPKS61 1456641 V12H329020

Vous pouvez acheter des écrans, des étuis ou d'autres accessoires auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus proche, composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766). Ou vous pouvez acheter en ligne à www.epsonstore.com (U.S. des ventes) ou o Les données sur les activités de recherche et développement (ventes canadiennes).

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Produit Numéro de produit · Lampe de remplacement V13H010L42 · Amplificateur de distribution ELPDA01 · Bienvenue 13
Page 14 of the Epson 83V+ user manual — Accessoires en option
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

14 Bienvenue

Page 15 of the Epson 83V+ user manual — Configuration du projecteur
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Configuration du projecteur

Ce chapitre vous explique comment configurer le projecteur et le connecter à une source d'ordinateur ou de vidéo. Vous pouvez connecter jusqu'à quatre appareils simultanément : quatre sources vidéo, ou deux ordinateurs et deux sources vidéo.

Vous trouverez les instructions pour ce qui suit dans le présent chapitre:

  • Positionnement du projecteur
  • Connexion à un ordinateur
  • Connexion aux sources vidéo
Page 16 of the Epson 83V+ user manual — Positionnement du projecteur
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Positionnement du projecteur

Avant de connecter le projecteur, vous devez décider où le placer. Si vous êtes en train de configurer le projecteur et qu'il n'est pas déjà installé dans la pièce que vous utilisez, vous voudrez probablement le placer sur une table devant l'écran, comme indiqué.

Cela vous permet de rester debout à l'avant de la pièce, de faire face au public et de rester assez près de l'équipement pour pouvoir le contrôler. Essayez de laisser autant d'espace que possible entre le projecteur et l'écran pour obtenir une image de bonne taille.

Placez le projecteur quelque part entre 3 et 30 pieds de l'écran. Utilisez la figure ci-dessous pour vous aider à déterminer exactement jusqu'où. La taille de l'image augmente avec la distance, mais peut varier selon la façon dont vous avez ajusté le zoom optique et d'autres paramètres.

28 to 34 ft (4:3) 31 ft (16:9; wide only) 5.6 to 6.8 ft (4:3) 6.1 to 7.3 ft (16:9) 2.7 to 3 ft (4:3) 3 to 3.6 ft (16:9)

Gardez également à l'esprit ces considérations :

  • Placez le projecteur sur une surface solide et plane.
  • Assurez-vous qu'il y a beaucoup d'espace pour la ventilation autour et sous le projecteur. Ne pas placer le projecteur sur des papiers libres qui pourraient bloquer les évents sous le projecteur.
  • Assurez-vous que le projecteur se trouve à moins de 6 pieds (2 mètres) d'une prise électrique ou d'un cordon d'extension mis à la terre.

16 Configuration du projecteur

Page 17 of the Epson 83V+ user manual — Autres installations
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Essayez de placer le projecteur directement devant le centre de l'écran, en faisant face vers l' écran carrément. Si le projecteur n'est pas positionné de cette façon, l'image sera en forme de -keystone, au lieu de carré ou rectangulaire.

Si vous placez le projecteur sous le niveau de l'écran, vous devrez l'incliner en étendant le pied réglable avant, comme décrit à la page 39. Cela provoque également la perte de forme rectangulaire de l'image. Vous pouvez ajuster la forme en utilisant les boutons du projecteur (voir page 40), ou en utilisant le système de menus du projecteur(voir page 49).

La fonction Keystone automatique corrige automatiquement la distorsion. Voir page 57 pour plus d'informations sur la correction de Keystone automatique. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la forme de l'image manuellement comme décrit à la page 40.

Autres installations

Vous pouvez également projeter depuis l'arrière de l'écran ou du plafond, avec le projecteur monté vers le bas:

Projection avant/plafond Projections arrière (à l'aide d'un écran translucide)

Projection arrière/plafond (à l'aide d'un écran translucide)

Pour projeter à partir de frais généraux, vous aurez besoin du matériel optionnel de montage au plafond. (Voir page 13 pour obtenir des renseignements sur la commande.) Vous devrez également sélectionner Avant/Couvercle ou Arrière/Coilement pour l'option Projection dans le menu Prolongé. Pour projeter à partir de l'arrière, sélectionnez Arrière. Pour plus d'informations, voir page 58.

Configuration du projecteur 17

Page 18 of the Epson 83V+ user manual — Connexion avec le câble VGA
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Connexion à un ordinateur

Vous pouvez connecter le projecteur à tout ordinateur qui possède un port de moniteur VGA ou BNC standard, y compris les ordinateurs portables et PC, Macintosh PowerBooks et iBooks, et les appareils portatifs.

Suivez les instructions de cette section pour :

  • Connectez le projecteur à votre ordinateur avec le câble VGA inclus dans le projecteur.
  • Connectez le projecteur à votre ordinateur avec un câble VGA–5BNC disponible dans le commerce.

Après avoir connecté le projecteur à votre ordinateur, vous pouvez également vouloir :

  • Connectez un moniteur au projecteur pour que vous puissiez visualiser votre présentation en gros plan ainsi qu'à l'écran (pas nécessaire si vous utilisez un ordinateur portable); voir page 21.
  • Connectez le projecteur à votre ordinateur avec un câble audio disponible dans le commerce pour lire l'audio de l'ordinateur; voir page 22.

Connexion avec le câble VGA

Suivez ces instructions pour vous connecter à votre ordinateur avec le câble VGA qui est venu avec votre projecteur. Avant de commencer, assurez-vous que votre ordinateur et le projecteur sont désactivés.

1. Si vous connectez le projecteur à un ordinateur de bureau, déconnectez le câble du moniteur de votre ordinateur.
2. Localiser le câble d'ordinateur VGA qui est venu avec le projecteur.

18 Configuration du projecteur

Câble d'ordinateur VGA

Page 19 of the Epson 83V+ user manual — Connexion avec un câble VGA-5BNC
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Connectez une extrémité du câble au port d'ordinateur1 ou d'un ordinateur2 du projecteur.

Ports informatiques1 et ordinateurs2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Connectez l'autre extrémité du câble à votre ordinateur , vidéo-out ou port moniteur.
4. Si vous avez connecté l'ordinateur au port Computer1 et que vous voulez afficher simultanément l'affichage sur votre moniteur d'ordinateur et l'écran du projecteur, voir -Connecter un moniteur externe à la page 21.
5. Pour lire l'audio de votre ordinateur à travers les haut-parleurs du projecteur, voir .
6. Rabattre les vis sur les connecteurs.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plusieurs appareils sont connectés au projecteur, sélectionnez la source correcte après le début de la projection en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

Connexion avec un câble VGA-5BNC

Si votre ordinateur fournit une sortie vidéo par l'intermédiaire de connecteurs BNC, suivez ces instructions pour connecter le projecteur à votre ordinateur avec un câble VGA-5BNC optionnel. Avant de commencer, assurez-vous que votre ordinateur et le projecteur sont désactivés.

1. Débranchez le câble de votre ordinateur.

Configuration du projecteur 19

Câble VGA-5BNC

Page 20 of the Epson 83V+ user manual — Connexion avec un câble VGA-5BNC
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
2. Connectez le câble au connecteur VGA au port de l'ordinateur1 ou de l 'ordinateur2 du projecteur.

Ports informatiques1 et ordinateurs2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Connectez les connecteurs BNC à vos ports BNC de l'ordinateur.
4. Si vous voulez afficher l'affichage simultanément sur votre moniteur d'ordinateur et l'écran du projecteur, voir -Connecter un moniteur externe à la page 21.
5. Pour lire l'audio de votre ordinateur à travers les haut-parleurs du projecteur, voir .
6. Serrer les vis sur le connecteur VGA.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plusieurs appareils sont connectés au projecteur, sélectionnez la source correcte après le début de la projection en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

20 Configuration du projecteur

Page 21 of the Epson 83V+ user manual — Connexion d'un moniteur externe
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Connexion d'un moniteur externe

Si vous voulez voir votre présentation en gros plan ainsi que sur l'écran de projection, vous pouvez connecter un moniteur externe au projecteur. Cela vous permet de visualiser les images sur votre moniteur pendant que le projecteur est en mode veille (branché mais non activé) et de vérifier votre présentation ou d'échanger entre des sources d'images même si vous avez appuyé sur le bouton Mute A/V de la télécommande pour désactiver la projection à l'écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'affichage simultané n'est possible que lorsque l'ordinateur est connecté au port de Projecteur , Computer1.

Assurez-vous que le projecteur et l'ordinateur sont éteints. Ensuite, connectez le câble de moniteurs au port de surveillance du projecteur, comme indiqué :

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Configuration du projecteur 21

Page 22 of the Epson 83V+ user manual — Jouer du son par le projecteur
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Jouer du son par le projecteur

Vous pouvez connecter un câble audio stéréo mini-jack de 3,5 mm disponible dans le commerce pour profiter du haut-parleur intégré du projecteur. Vous pouvez obtenir le câble audio d'un distributeur d'ordinateur ou d'électronique.

1. Connectez une extrémité du câble audio stéréo mini-jack de 3,5 mm à la prise Audio1 ou Audio2 correspondante sur le projecteur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Prises Audio1 et Audio2

2. Connectez l'autre extrémité du câble audio à votre ordinateur portable.

prise casque ou audio-out, ou votre haut-parleur bureau .

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

22 Configuration du projecteur

Page 23 of the Epson 83V+ user manual — Connexion des haut-parleurs externes
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Connexion des haut-parleurs externes

Vous pouvez émettre du son sur des haut-parleurs externes avec amplificateurs intégrés. Lorsque vous jouez le son à travers des haut-parleurs externes, le système de haut-parleur intégré du projecteur est désactivé.

1. Localisez le câble approprié pour connecter vos haut-parleurs.

Selon vos haut-parleurs, vous pouvez utiliser un câble audio disponible dans le commerce avec un connecteur stéréo mini-jack sur une extrémité et des prises d'épingle sur l'autre. Pour certains haut-parleurs, vous devrez peut-être acheter un câble spécial ou utiliser un adaptateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez l'extrémité stéréo mini-jack du câble audio au port Audio Out sur le projecteur.
3. Connectez l'autre extrémité du câble à vos haut-parleurs.

Lorsque vous utilisez des haut-parleurs externes avec le projecteur, vous pouvez utiliser les boutons ou volume du projecteur ou les boutons Vol- et Vol+ de la télécommande pour ajuster le volume. Tout d'abord, vous devez sélectionner le volume maximum sur les haut-parleurs externes. Ensuite, vous pouvez utiliser le projecteur ou les boutons de télécommande pour d'autres réglages.

Configuration du projecteur 23

Page 24 of the Epson 83V+ user manual — Connexion aux sources vidéo
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Connexion aux sources vidéo

Vous pouvez connecter un lecteur DVD, magnétoscope, caméscope, appareil photo numérique, console de jeu ou toute autre source vidéo compatible à votre projecteur. Vous pouvez connecter jusqu'à quatre appareils vidéo à la fois.

Le projecteur prend en charge la TVHD, SDTV, NTSC, PAL et SECAM, et détecte automatiquement le format vidéo. Il peut recevoir des vidéos composites, S-Video, RGB et composants vidéo. Le type de câble dont vous avez besoin dépend de la source vidéo:

  • Pour la vidéo composite, utilisez un câble A/V RCA disponible dans le commerce. Voir page 25.
  • Pour S-Video, utilisez le câble S-Vidéo fourni avec votre appareil vidéo ou commandez un câble chez Epson. Voir page 26.
  • Pour la vidéo RGB, utilisez le câble d'ordinateur VGA inclus avec le projecteur. Voir page 27.
  • Pour la vidéo de composant, vous aurez besoin du câble vidéo Epson en option composant-à-VGA. Voir page 28.

Après avoir connecté votre appareil vidéo au projecteur, vous pouvez vouloir connecter un câble audio pour lire le son de votre équipement vidéo à travers le projecteur intégré haut-parleur ou des enceintes externes. Voir la page 29 pour les instructions.

24 Configuration du projecteur

Page 25 of the Epson 83V+ user manual — Connexion d'une source vidéo composite
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Connexion d'une source vidéo composite

Si vous connectez un appareil vidéo composite, utilisez un câble RCA A/V disponible dans le commerce. Avant de commencer, assurez-vous que le projecteur et votre lecteur DVD ou autre source vidéo sont désactivés.

1. Connectez la prise RCA jaune sur une extrémité du câble au port vidéo jaune de projecteur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez la prise jaune de l'autre extrémité du câble au port vidéo-out sur votre source vidéo.
3. Pour jouer le son à travers le projecteur, suivez les instructions commençant à la page 29.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plusieurs appareils sont connectés au projecteur, sélectionnez la source correcte après le début de la projection en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

Configuration du projecteur 25

Port vidéo

Page 26 of the Epson 83V+ user manual — Connexion d'une source S-Vidéo
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Connexion d'une source S-Vidéo

Si votre source vidéo a un jack S-Video, vous pouvez l'utiliser pour projeter une image vidéo de meilleure qualité. Vous aurez besoin d'un câble S-Video, qui est habituellement fourni avec votre source vidéo, ou vous pouvez en acheter un à Epson (numéro de pièce ELPSV01). Voir page 13 pour obtenir des renseignements sur la commande.

Avant de commencer, assurez-vous que le projecteur et votre lecteur DVD ou autre source vidéo sont désactivés.

1. Insérez une extrémité du câble S-Video dans le port de vidéo S-Weet et l'autre extrémité dans le portail de sortie S-Vidéo de votre source vidéo.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Pour jouer le son à travers le projecteur, suivez les instructions commençant à la page 29.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plusieurs appareils sont connectés au projecteur, sélectionnez la source correcte après le début de la projection en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

26 Configuration du projecteur

S-Port vidéo

Page 27 of the Epson 83V+ user manual — Connexion d'une source vidéo RGB
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Connexion d'une source vidéo RGB

Suivez ces instructions pour connecter le projecteur à un lecteur vidéo ou récepteur satellite qui a un port de sortie vidéo RGB en utilisant le câble d'ordinateur VGA fourni avec le projecteur.

Avant de commencer, assurez-vous que le projecteur et votre lecteur DVD ou autre source vidéo sont désactivés.

1. Connectez une extrémité du câble d'ordinateur VGA au port Computer1 ou Computer2 sur le projecteur.

Ports informatiques1 et ordinateurs2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez l'autre extrémité au port vidéo de votre lecteur.
3. Pour jouer le son à travers le projecteur, suivez les instructions commençant à la page 29.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plus d'un appareil est connecté au projecteur, sélectionnez Ordinateur 1 ou Ordinateur 2 comme source après projection commence en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

Configuration du projecteur 27

Page 28 of the Epson 83V+ user manual — Connexion d'une source vidéo de composant
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Connexion d'une source vidéo de composant

Si votre source vidéo a des connecteurs vidéo composants, vous pouvez les utiliser pour projeter une image vidéo de meilleure qualité. Vous aurez besoin d'un câble vidéo composant-à-VGA, qui peut être acheté à Epson (numéro de pièce ELPKC19). Voir page 13 pour obtenir des renseignements sur la commande.

Avant de commencer, assurez-vous que le projecteur et votre lecteur DVD ou autre périphérique vidéo sont désactivés.

1. Connectez le connecteur VGA 15 broches du câble vidéo composant-à-VGA au port de l'ordinateur1 ou d'un ordinateur2.

Ports informatiques1 et ordinateurs2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Insérez les trois extrémités de composants du câble vidéo composant-à-VGA dans les ports de sortie vidéo codés en couleur sur votre source vidéo, généralement étiquetés Y , Pb , Pr ou Y , Cb et Cr .
3. Pour jouer le son à travers le projecteur, suivez les instructions commençant à la page 29.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Si plus d'un appareil est connecté à votre projecteur, sélectionnez Ordinateur1 ou Ordinateur2 comme source en appuyant sur le bouton Recherche Source du projecteur ou de la télécommande. Voir page 36.

28 Configuration du projecteur

Page 29 of the Epson 83V+ user manual — Jouer du son par le projecteur
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Jouer du son par le projecteur

Le projecteur dispose d'un haut-parleur intégré avec une sortie maximale de 10 W. Vous pouvez lire le son de votre équipement vidéo à travers l'enceinte du projecteur si votre périphérique vidéo a un port de sortie audio.

Pour les ports de sortie audio de type RCA

La plupart des appareils vidéo ont un port de sortie audio de type RCA. Dans ce cas, utilisez un câble audio de type RCA disponible dans le commerce pour connecter le projecteur à votre source vidéo :

1. Connectez une extrémité du câble audio RCA aux prises L-Audio-R sur le projecteur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez les prises rouges et blanches de l'autre extrémité du câble audio RCA au port de sortie audio en couleur correspondant sur votre source vidéo.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

Configuration du projecteur 29

Jacks L-Audio-R

Page 30 of the Epson 83V+ user manual — Jouer du son par le projecteur
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Pour les ports de sortie audio Mini-Jack Stéréo

Certains appareils vidéo, en particulier les caméscopes, peuvent avoir un port de sortie audio stéréo mini-jack. Pour se connecter aux prises d'entrée L-Audio-R lors de l'utilisation du port S-Video ou Video, utilisez un câble d'adaptateur audio stéréo minijack (miniplug stéréo 3,5 mm à deux fiches RCA mâles) disponible sur le marché pour vous connecter au projecteur.

1. Connectez une extrémité du câble d'adaptateur audio aux prises L-Audio-R sur le projecteur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'adaptateur audio à votre périphérique vidéo.

Si vous n'avez pas besoin de faire d'autres connexions, vous pouvez brancher votre projecteur et l'allumer. Voir les instructions à la page 34.

30 Configuration du projecteur

Jacks L-Audio-R

Page 31 of the Epson 83V+ user manual — Jouer du son par le projecteur
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Vous pouvez émettre du son sur des haut-parleurs externes avec amplificateurs intégrés. Lorsque vous jouez le son à travers des haut-parleurs externes, le système de haut-parleur intégré du projecteur est désactivé.

1. Localisez le câble approprié pour connecter vos haut-parleurs.

Selon vos haut-parleurs, vous pouvez utiliser un câble audio disponible dans le commerce avec un connecteur stéréo mini-jack sur une extrémité et des prises d'épingle sur l'autre. Pour certains haut-parleurs, vous devrez peut-être acheter un câble spécial ou utiliser un adaptateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Connectez l'extrémité stéréo mini-jack du câble audio au port Audio Out sur le projecteur.
3. Connectez l'autre extrémité du câble à vos haut-parleurs.

Lorsque vous utilisez des haut-parleurs externes avec le projecteur, vous pouvez utiliser les boutons ou volume du projecteur ou les boutons Vol- et Vol+ de la télécommande pour ajuster le volume. Tout d'abord, vous devez sélectionner le volume maximum sur les haut-parleurs externes. Ensuite, vous pouvez utiliser le projecteur ou les boutons de télécommande pour d'autres réglages.

Configuration du projecteur 31

Connexion des haut-parleurs externes

Page 32 of the Epson 83V+ user manual — Jouer du son par le projecteur
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

32 Configuration du projecteur

Page 33 of the Epson 83V+ user manual — Projets
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Projets

Une fois que vous avez configuré le projecteur, vous êtes prêt à l'allumer, ajuster l'image et donner votre présentation.

Bien que vous puissiez utiliser le projecteur sans celui-ci, la télécommande vous permet d'utiliser des fonctionnalités supplémentaires. Voir le chapitre 3 pour les instructions sur l'utilisation de la télécommande. Ce chapitre couvre les domaines suivants:

  • Tourner sur le projecteur et autres équipements
  • Réglage de l'image
  • Réglage du volume
  • Arrêt du projecteur
Page 34 of the Epson 83V+ user manual — Tourner sur le projecteur
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Allumez votre équipement

Assurez-vous que votre projecteur et tout autre équipement sont configurés et connectés correctement, comme décrit au chapitre 1. Puis allumez votre projecteur, comme décrit ci-dessous.

Si vous allumez votre ordinateur ou matériel vidéo connecté avant de démarrer le projecteur, celui-ci détecte et affiche automatiquement la source d'image. Si vous allumez le projecteur en premier, ou si vous avez plusieurs pièces d'équipement connecté, il se peut que vous deviez sélectionner manuellement la source de l'image. Voir page 36.

Tourner sur le projecteur

Suivez ces étapes pour brancher et allumer le projecteur:

1. Ouvrir la diapositive A/V Mute (couverture de lentilles).
2. Connectez une extrémité du cordon de puissance à l'entrée de puissance du projecteur.

34 Projets

Page 35 of the Epson 83V+ user manual — Allumez votre équipement
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
3. Connectez l'autre extrémité à une prise électrique. La lumière P Power sur le dessus du projecteur devient orange, ce qui indique que le projecteur reçoit de la puissance mais n'est pas encore allumé.
4. Activez votre ordinateur ou source vidéo si vous n'avez pas déjà.
5. Appuyez sur le bouton P Power du projecteur ou de la télécommande pour l'allumer.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le projecteur bips et le P Power Light clignote en vert au moment où le projecteur se réchauffe. La lampe de projecteur s'allume dans environ 5 secondes et le P Power Light reste vert.

  • Si vous utilisez un ordinateur, vous devriez voir l'affichage de votre ordinateur projeté après un moment ou deux. Sinon, vous devez sélectionner la source de l'image. Voir page 36.

(Avec Windows, si vous voyez un message disant qu'il a trouvé un moniteur de plug-and-play, cliquez sur Annuler.)

  • Si vous projetez une vidéo, il se peut que vous ayez besoin d'appuyer sur le bouton Recherche source du projecteur ou de la télécommande pour passer à votre source vidéo. Appuyez ensuite sur le bouton Lecture de votre lecteur DVD ou autre appareil.
  • Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, consultez la page 66.

Pour mettre au point et ajuster l'image, voir page 38. Si une image projetée ne s'affiche pas, voir -Quoi faire si vous voyez un écran vierge à la page 36.

Lorsque vous avez terminé, fermez le projecteur comme décrit à la page 42.

Projets 35

Page 36 of the Epson 83V+ user manual — Que faire si vous voyez un écran vierge
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Sélection de la source d'image

La sélection de la source d'image vous permet de basculer entre les images entrées de différents équipements connectés au projecteur (comme un ordinateur et un lecteur DVD). Si vous ne voyez pas l'image que vous voulez, appuyez sur le bouton Recherche source de la télécommande ou du projecteur jusqu'à ce que l'images correctes du périphérique soit projetée. Si une image projetée ne s'affiche pas, consultez la section suivante pour de l'aide.

Une fois que vous voyez votre image, consultez la page 38 pour obtenir des instructions sur le focusing et faire d'autres ajustements de l'image.

Que faire si vous voyez un écran vierge

Si vous voyez un écran blanc ou bleu avec le message Pas de Signal après avoir allumé votre ordinateur ou source vidéo, essayez ce qui suit :

  • Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés, comme décrit au chapitre 1.
  • Assurez-vous que le voyant P Power est vert et ne clignotant pas et que la diapositive A/V Mute est ouverte.
  • Assurez-vous de sélectionner la source d'image correcte; voir la section précédente. Laissez quelques secondes pour que le projecteur se synchronise après avoir appuyé sur le bouton.
  • Vérifiez le menu Signal pour vous assurer que la source d'entrée correcte est sélectionnée. Voir page 54.

Si vous utilisez un ordinateur portable PC:

  • Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche de fonction qui vous permet d'afficher sur un moniteur externe. Il peut avoir une icône telle que ou elle peut être étiquetée CRT/LCD . Laissez quelques secondes pour que le projecteur se synchronise après l'avoir appuyé. Consultez votre ordinateur portable manuel ou en ligne pour plus de détails.

Sur la plupart des systèmes, la touche CRT/LCD vous permet de basculer entre l'écran LCD et le projecteur ou d'afficher les deux en même temps.

36 Projets

Page 37 of the Epson 83V+ user manual — Sélection de la source d'image
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
  • Si vous projetez depuis un ordinateur portable et que vous ne voyez pas la même image sur l'écran de projection et l'ordinateur, vérifiez les paramètres de votre moniteur pour s'assurer que l'affichage LCD et le port externe du moniteur sont activés.

Depuis le panneau de configuration, ouvrez l'utilitaire Display. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis cliquez sur Avancé. La méthode de réglage des paramètres varie selon la marque; vous devrez peut-être cliquer sur l'onglet Monitor, puis assurez-vous que le port externe Monitor est défini comme votre écran principal et/ou activé. Consultez la documentation de votre ordinateur ou l'aide en ligne pour plus de détails.

Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh avec OS X:

Vous devrez peut-être configurer votre système pour l'afficher sur l'écran du projecteur ainsi que sur l ́écran LCD. Suivez ces étapes :

1. Préférences du système ouvert .
2. Cliquez sur Affichage ou Affichers .
3. Cliquez sur Détecter les écrans .
4. Assurez-vous que la boîte de dialogue VGA Display ou Color LCD est sélectionnée.
5. Cliquez sur l'onglet Arrangement ou arrangement.
6. Assurez-vous que la case Affichages miroir est sélectionnée.

Projets 37

Page 38 of the Epson 83V+ user manual — Focusing et Zooming de votre image
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Réglage de l'image

Une fois que vous voyez votre image, vous devrez faire certains ajustements:

  • Pour vous concentrer ou zoomer sur votre image, voir ci-dessous.
  • Si l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez la repositionner. Voir page 39.
  • Si l'image est carré, voir page 40.
  • Pour ajuster la luminosité de l'image, voir page 40.
  • Si une image d'ordinateur s'affiche incorrectement, voir page 41.

Vous pouvez effectuer de nombreux autres ajustements à l'image – comme changer la luminosité, le contraste et le rapport d'aspect – en utilisant le système du menu projecteur. Voir le chapitre 4 pour plus d'informations.

Focusing et Zooming de votre image

Rotation de l'anneau de mise au point pour aiguiser l'image, et l'anneau de zoom pour réduire ou agrandir l'images.

Vous pouvez également modifier la taille de l'image en déplaçant le projecteur plus près ou plus loin de l ́écran. Vous pouvez utiliser les boutons E-Zoom de la télécommande pour zoomer sur une partie de l'image. Voir la page 47 pour les instructions.

Focus · Zoom · 38 Projets

Page 39 of the Epson 83V+ user manual — Réglage de la hauteur de votre image
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Réglage de la hauteur de votre image

Si l'image est trop haute ou basse, vous pouvez la corriger en ajustant le pied avant du projecteur.

1. Derrière le projecteur. Appuyez sur le levier de relâchement du pied bleu et soulevez l'avant du projecteur pour prolonger le pied réglable.
2. Une fois l'image positionnée où vous voulez, relâchez le levier pour verrouiller le pied en position.

Le projecteur corrige automatiquement les images déformées lorsque le projecteur est incliné vers le haut ou vers le bas (jusqu'à 30° d'inclinaison). La fenêtre Keystone apparaît à l'écran pendant que le projecteur effectue la correction. Si l'image projetée n'est toujours pas rectangulaire, suivez les instructions dans la section suivante.

Projets 39

Page 40 of the Epson 83V+ user manual — Réglage de la luminosité
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Réglage de la forme d'image

Si le projecteur est incliné vers le haut ou vers le bas, les images qui s'affichent seront déformées. Pour corriger la déformation ou la forme de -keystone, faire une ou plusieurs des actions suivantes:

  • Si votre image ressemble ou , vous avez placé le projecteur hors d'un côté de l'écran, sous un angle. Déplacez-le directement devant le centre de l'écran, en faisant face à celui-ci carrément.
  • Si votre image ressemble ou , vous devez ajuster la valeur de correction de clé. Appuyez sur le ou les boutons du projecteur pour corriger la forme de l'image. Après correction, votre image sera légèrement plus petite.
  • Vous pourriez avoir besoin d'allumer Auto Keystone. Voir les instructions à la page 56.

Vous pouvez également effectuer des réglages de la pierre clé en utilisant le menu Paramètres du projecteur. Voir page 56.

Réglage de la luminosité

La luminosité d'une image dépend de la source que vous projetez et de la quantité de lumière dans la pièce. Si l'image est trop lumineuse ou pas assez brillante, voici deux façons de l'ajuster :

  • Changez le réglage de luminosité dans le menu Image. Voir page 53.
  • Sélectionnez Low ou High pour l'option Contrôle de luminosité dans le menu Paramètres. (Voir page 57.) Le mode faible luminosité prolonge la durée de vie de la lampe et diminue le bruit du ventilateur.

40 Projets

Page 41 of the Epson 83V+ user manual — Réglage du volume
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Correction des images informatiques

Si vous avez connecté un ordinateur et que l'image ne semble pas correcte, ou si elle ne s'adapte pas correctement à l'écran, appuyez sur le bouton Entrée du projecteur ou sur le touche Entrée/Auto de la télécommande. Cela réinitialise automatiquement les paramètres de suivi, synchronisation, résolution et position du projecteur. Vous devez projeter une image d'ordinateur pour que ce bouton ait un effet. De plus, si l'option Configuration automatique dans le menu Signal est configurée à Off, la fonction Auto ne fonctionnera pas. Voir page 55.

Réglage du volume

Vous pouvez utiliser les boutons Vol- et Vol+ de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Vous pouvez également utiliser les boutons du projecteur pour contrôler le volume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume, ou sur le touche pour diminuer. Un jauge de volume apparaît à l'écran pendant que le volume est ajusté.

Vous devez ajuster le volume séparément pour chaque source d'entrée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Projets 41

Page 42 of the Epson 83V+ user manual — Fermeture du projecteur
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Fermeture du projecteur

Remarque Lorsque le projecteur n'a reçu aucun signal d'entrée pendant 30 minutes, il éteigne automatiquement la lampe du projecteur et entre en mode veille. -Ceci conserve l'électricité, refroidit le projecteur et prolonge la durée de vie de la lampe. Si vous avez terminé d'utiliser le projecteur, débranchez le cordon de puissance. Si vous voulez recommencer à projeter, appuyez sur le bouton P Puissance bouton. Vous pouvez activer ou désactiver le mode veille dans le menu Extended. Voir page 59.

Lorsque vous avez terminé d'utiliser le projecteur, suivez la procédure recommandée pour l'éteindre.

1. Si vous utilisez un ordinateur, fermez-le d'abord; sinon vous ne pouvez pas voir votre ordinateur s'afficher pour l'éteindre correctement.
2. Pour désactiver le projecteur, appuyez sur la touche P Power du projecteur ou de la télécommande.

Vous voyez ce message de confirmation : (Si vous ne voulez pas l'éteindre, appuyez sur n'importe quel autre bouton ou attendez quelques secondes jusqu'à ce qu'il disparaisse.)

Epson 83V+ — Fermeture du projecteur diagram (page 42)
Fig. 20 · Fermeture du projecteur
3. Appuyez à nouveau sur le bouton P Power. Le projecteur bips deux fois, la lampe est éteinte et le P Power Light devient orange. (Pour allumer le projecteur, appuyez sur la touche P Power.)

Éteignez ce produit lorsque vous n'êtes pas en service pour prolonger la durée de vie du projecteur.

Avec la technologie exclusive Instant Off® Epson , il n'y a pas de période de refroidissement, vous pouvez donc emballer et partir immédiatement après avoir coupé le projecteur.

4. Appuyez sur le levier de relâchement du pied bleu et abaissez le projecteur pour rétracter le pied réglable avant.
5. Fermez la diapositive A/V Mute.
6. Débranchez le cordon d'alimentation.
7. Éteignez et débranchez tout équipement branché sur le projecteur.
8. Si vous n'utilisez pas le projecteur pendant un moment, entreposez-le dans une protection.

42 Projets

Page 43 of the Epson 83V+ user manual — Utilisation de la télécommande
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Utilisation de la télécommande

La télécommande vous permet d'accéder à vos fonctionnalités de projecteur de n'importe où dans la pièce – jusqu'à 20 pieds. Par exemple, vous pouvez activer et désactiver le projecteur, bloquer la présentation, zoomer sur une partie de votre image et accéder au système de menus. (Les menus du projecteur vous permettent d'ajuster de nombreux paramètres du projecteur; voir le chapitre 4.)

Lorsque vous utilisez la télécommande, restez à moins de 20 pieds du projecteur. Pointez la télécommande soit à l'avant ou à l ́arrière du projecteur, soit à la fenêtre (le capteur avant du projecteur peut détecter des signaux rebondis sur l ́écran). Appuyez sur le bouton pour la fonction que vous voulez utiliser.

Ce chapitre contient les informations suivantes:

  • Contrôle de l'image et du son
  • Remplacer les batteries de télécommande
Page 44 of the Epson 83V+ user manual — Changement de source d'image
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Contrôler l'image et le son

Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner votre source, ajuster les couleurs, désactiver temporairement l'image et le son, bloquer l'action ou zoomer sur l' photo. Assurez-vous d'avoir configuré votre projecteur et connecté tout équipement décrit au chapitre 1.

Changement de source d'image

Si vous avez connecté votre projecteur à plus d'un ordinateur et/ou source vidéo, vous pouvez utiliser le bouton Recherche Source sur le projecteur ou la télécommande pour basculer entre les différentes sources.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Après avoir sélectionné une source, l'écran devient sombre un moment avant que l'image n'apparaisse. Le nom de la source sélectionnée (comme Computer1 ou S-Video) apparaît brièvement à l'écran.

44 Utilisation de la télécommande

Page 45 of the Epson 83V+ user manual — Réglage du mode couleur
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Réglage du mode couleur

Vous pouvez ajuster le mode couleur pour sélectionner un réglage différent qui est approprié pour l'image que vous projetez et l'environnement dans lequel vous projeter. Appuyez sur le bouton Mode couleur de la télécommande.

Si vous projetez des images vidéo d'ordinateur ou RGB, le mode couleur par défaut est Présentation, qui convient pour les présentations en couleurs dans des salles lumineuses.

Le tableau suivant énumère les modes de couleurs disponibles.

Photo Best pour projeter des images fixes avec une couleur vive dans une pièce lumineuse (entrée d'ordinateur seulement).

Sports Idéal pour regarder la télévision dans une pièce lumineuse (composante, vidéo S ou entrée vidéo composite seulement).

Présentation Utilisez lorsque vous projetez une présentation en couleur dans une pièce lumineuse.

Texte Utilisez lorsque vous projetez une présentation en noir et blanc dans une pièce lumineuse.

Le théâtre sert à projeter des films dans une chambre noire.

Le mode le plus lumineux du jeu, le meilleur pour jouer aux jeux vidéo dans une pièce lumineuse.

sRGB Utilisez lors de la projection d'images informatiques conformes à la norme de couleur sRGG.

Blackboard Choisissez ce mode de couleur fixe lorsque vous devez projeter contre un tableau vert.

Vous pouvez également utiliser le système de menu du projecteur pour modifier le mode couleur dans le menu Image (voir page 53).

Utilisation de la télécommande 45

Bouton Mode Couleur · Description du mode couleur

Page 46 of the Epson 83V+ user manual — Action en cessation
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Débrancher l'image et le son

Appuyez sur la touche Mute A/V de la télécommande ou utilisez la diapositive Mute de A/ V du projecteur pour désactiver l'image et sonner et assombrir votre écran. Ceci est utile si vous voulez rediriger temporairement votre attention de public sans la distraction d'un écran lumineux.

  • Pour désactiver l'image et le son, appuyez sur la touche A/V Mute ou fermez la diapositive A/ V Mute sur le projecteur. L'écran devient sombre.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Pour activer l'image et sonner, appuyez à nouveau sur le bouton ou ouvrez la diapositive AV Mute.

Vous pouvez créer une image, comme un logo de l'entreprise ou une photo, pour afficher à l'écran chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mute A/V. Voir page 63 pour plus d'informations.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Action en cessation

Appuyez sur le bouton Geler pour arrêter l'action dans votre image vidéo ou ordinateur et garder l'image actuelle à l'écran. Le son continuera cependant. Aussi, parce que la source continue à transmettre des signaux, vous n'avez pas repris l'action depuis le point où vous l'avez arrêté.

Pour redémarrer l'action, appuyez à nouveau sur le bouton Geler.

46 Utilisation de la télécommande

Page 47 of the Epson 83V+ user manual — Changer le rapport d'aspect des images
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Zoomer votre image

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Suivez ces étapes pour zoomer sur une partie de l'image :

1. Appuyez sur le bouton E-Zoom + de la télécommande.

Vous voyez un crosshair indiquant le centre de la zone zoom-in.

2. Utilisez les quatre boutons -arrow de la télécommande pour positionner le poil croisé dans la zone que vous voulez agrandir.
3. Continuer à appuyer sur le bouton E-Zoom + pour agrandir la zone sélectionnée jusqu'à 4 fois.
4. Pendant que l'image est agrandie, vous pouvez :
  • Utilisez les boutons de flèche pour faire le tour.
  • Appuyez sur le bouton E-Zoom – pour zoomer.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E SC pour revenir à la taille originale.

Changer le rapport d'aspect des images

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous projetez une image au format grand écran, vous pouvez utiliser le bouton Aspect de la télécommande pour changer le rapport d'aspect (largeur/hauteur) de 4:3.

Vous pouvez changer les images vidéo en 16:9 (format grand écran), ou 16: 9 (Up) ou 16 : 9 (Down) (pour accueillir des sous-titres ou des supertitles).

Vous pouvez changer les images de l'ordinateur en 16:9 (format grand écran) ou Normal.

Appuyez de nouveau sur le bouton Aspect pour parcourir les options disponibles.

Vous pouvez également modifier le rapport d'aspect en utilisant le menu Signal du projecteur. Voir page 54 pour plus de détails.

Utilisation de la télécommande 47

Page 48 of the Epson 83V+ user manual — Remplacer les piles
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Remplacer les piles

La télécommande utilise deux piles alcalines AA. Suivez ces étapes lorsque vous devez les remplacer :

1. Appuyez sur l'onglet pour supprimer le couvercle de la batterie.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Enlever les anciennes batteries, puis insérer les nouvelles comme indiqué.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Remplacez les batteries dès qu'elles sont épuisées. Si une batterie fuit, essuyer le liquide de la batterie avec un chiffon doux. Si le liquide se met sur vos mains, lavez-les immédiatement.
3. Remplacer le couvercle de la batterie. (Il doit cliquer sur le lieu.)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Ne pas exposer les batteries à la chaleur ou à la flamme.
  • Jetez les piles usagées selon la réglementation locale.
  • Enlevez les piles si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période de temps.

48 Utilisation de la télécommande

Page 49 of the Epson 83V+ user manual — Finalisation du projecteur
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Finalisation du projecteur

Vous pouvez utiliser le bouton Menu du projecteur ou de la télécommande pour accéder aux menus à l'écran afin d'ajuster l'image, le son et d'autres fonctions. Ce chapitre contient les informations suivantes:

  • Utilisation du système de menu
  • Réglage des couleurs et de la clarté de l'image
  • Réglage du signal d'entrée
  • Personnalisation des fonctionnalités du projecteur
  • Sélection des options de configuration du projecteur
  • Utilisation de la lampe de visualisation et autres informations
  • Utilisation des fonctions de sécurité du projecteur
  • Restaurer les paramètres par défaut
Page 50 of the Epson 83V+ user manual — Utilisation du système de menu Projector
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Utilisation du système de menu Projector

Les menus de projecteur vous permettent d'ajuster et de personnaliser les fonctionnalités du projecteur :

  • Le menu Image vous permet de modifier les couleurs de l'image projetée et la luminosité, le contraste et la netteté. Voir page 52.
  • Le menu Signal vous permet de faire des ajustements au signal d'entrée. Vous pouvez sélectionner votre source d'entrée, modifier la position et le rapport des aspects de l'image, et ajuster le suivi et la synchronisation pour les images informatiques. Voir page 54.
  • Le menu Paramètres vous permet de personnaliser la façon dont vous utilisez le projecteur. Il vous permet d'ajuster le volume et la correction de clé, de régler la luminosité de lampe à haute ou basse, de contrôler l'utilisation des récepteurs de télécommande, de projeter un modèle de test pour les ajustements, et de désactiver les boutons sur le projecteur pendant que vous projetez. Voir page 56.
  • Le menu étendu vous permet de personnaliser la façon dont vous avez configuré le projecteur. Parmi les options, vous pouvez sélectionner la langue du menu, définir une projection arrière ou plafond, activer ou désactiver des légendes fermées et enregistrer une image ou un logo personnalisé à afficher comme écran de démarrage ou chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mute A/V sur la télécommande. Voir page 58 et page 61.
  • Le menu Info fournit des informations sur l'état de la lampe et les paramètres informatiques ou vidéo. Voir page 60.
  • Le menu Reset vous permet de restaurer les paramètres par défaut du projecteur en usine. Voir page 68.

50 Finalisation du projecteur

Page 51 of the Epson 83V+ user manual — Modifier les paramètres du menu
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Modifier les paramètres du menu

Utilisez les boutons de la télécommande ou du projecteur pour accéder aux menus et modifier les paramètres. Suivez ces étapes :

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande ou du projecteur pour afficher l'écran du menu :
Epson 83V+ — Modifier les paramètres du menu diagram (page 51)
Fig. 29 · Modifier les paramètres du menu

Les menus sont listés à gauche, et les options disponibles pour le menu surligné sont affichées à droite.

2. Utilisez les boutons flèches haut et bas sur le projecteur ou la télécommande pour faire défiler la liste de menu. Lorsque vous avez mis en évidence le menu souhaité, appuyez sur le bouton Entrée du projecteur ou de la télécommande pour le sélectionner.

Le point fort se déplace vers la première option pour ce menu.

3. Utilisez les boutons flèches haut et bas sur le projecteur ou la télécommande pour faire défiler la liste des options. (Les options disponibles dépendent de la source sélectionnée.)
4. Après avoir mis en évidence l'option que vous souhaitez ajuster, utilisez les boutons flèche gauche ou droite sur le projecteur ou la télécommande pour modifier le réglage. Dans certains cas, vous devrez peut-être appuyer sur le bouton Entrée pour voir un sous-écran pour modifier le réglage.

Finalisation du projecteur 51

Options de menu · Menus

Page 52 of the Epson 83V+ user manual — Réglage des couleurs et clarté
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Appuyez sur les boutons de flèche gauche ou droite du projecteur ou de la télécommande pour régler une barre slider.

Pour sélectionner à partir de deux ou plusieurs paramètres, utilisez les boutons flèches vers le haut ou vers le bas du projecteur ou de la télécommande pour mettre en évidence le réglage souhaité, puis appuyez sur Entrée.

5. Appuyez sur le bouton Esc pour revenir au menu précédent ou fermer le système de menu si vous êtes dans le menu principal. Vos modifications sont enregistrées automatiquement.
6. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le système de menu.

Réglage des couleurs et clarté

Le menu Image vous permet de faire des ajustements aux couleurs de l'image projetée et la luminosité fine-tune, le contraste, et la netteté. Les options disponibles dépendent de la source d'image sélectionnée :

Ordinateur (analogique-RGB) et vidéo RGB

Epson 83V+ — Réglage des couleurs et clarté diagram (page 52)
Fig. 30 · Réglage des couleurs et clarté

Composant, composite et S-Vidéo

52 Finalisation du projecteur

Page 53 of the Epson 83V+ user manual — Réglage des couleurs et clarté
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Suivez ces étapes pour ajuster l'apparence de votre image :

1. Appuyez sur le bouton Menu. Vous voyez le menu principal.
2. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le menu Image.
3. Utilisez les boutons flèches haut et bas et appuyez sur Entrée pour définir les options suivantes:
  • Mode de couleur Corrige la luminosité de la couleur d'image. Vous pouvez sélectionner dans les paramètres suivants, et enregistrer un autre pour chaque ordinateur et/ou source vidéo:

Photo: Pour projeter des images fixes avec une couleur vive dans une pièce lumineuse (entrée d'ordinateur seulement).

Sports: Pour regarder la télévision dans une pièce lumineuse (composante, S-Vidéo ou entrée vidéo composite seulement).

Présentation: Pour des présentations en couleur dans une salle lumineuse.

Texte: Pour des présentations en noir et blanc dans une salle lumineuse.

Théâtre : pour optimiser les images de films avec une couleur naturelle dans une pièce sombre (par défaut pour la vidéo ou l'affichage S-Vidéo).

Jeu: Mode le plus lumineux, pour jouer à des jeux vidéo dans une pièce lumineuse.

sRGB : Pour les écrans standard de l'ordinateur sRGG (le par défaut lors du projet d'un ordinateur avec vidéo analogique).

Tableau noir: Mode couleur fixe pour projeter contre un tableau vert.

  • Luminosité Éclaircit ou assombrit l'image globale.
  • Contraste Ajuste la différence entre les zones claires et sombres.
  • Saturation des couleurs (composante, composite et S-Video) Ajuste la profondeur ou l'intensité des couleurs de l'image.

Finalisation du projecteur 53

Page 54 of the Epson 83V+ user manual — Réglage du signal d'entrée
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
  • Tinte (composante, composite et S-Video) Ajuste l'équilibre du vert à magenta dans l'image.
  • L'épingle Aiguise ou adoucit l'image.
  • Réglage de la couleur Ajuste la température et l'intensité du rouge, vert et bleu.
4. Lorsque l'image est correctement configurée, appuyez sur Esc ou Menu . Vos paramètres sont automatiquement enregistrés.

Réglage du signal d'entrée

Bien que le projecteur détecte et optimise automatiquement le signal d'entrée, vous pouvez utiliser le menu Signal pour le sélectionner manuellement. Vous pouvez également modifier la position de l'image projetée, corriger le suivi et la synchronisation, et changer le rapport d'aspect au format grand écran.

1. Appuyez sur le bouton Menu. Vous voyez le menu Image.
2. Sélectionnez le menu Signal. Vous voyez l'un des écrans suivants :
Epson 83V+ — Réglage du signal d'entrée diagram (page 54)
Fig. 31 · Réglage du signal d'entrée
Epson 83V+ — Réglage du signal d'entrée diagram (page 54)
Fig. 32 · Réglage du signal d'entrée

Vidéo de l'ordinateur (analog-RGB) et du composant vidéo RGB

Epson 83V+ — Réglage du signal d'entrée diagram (page 54)
Fig. 33 · Réglage du signal d'entrée

Vidéo composite et S-Video

54 Finalisation du projecteur

Page 55 of the Epson 83V+ user manual — Réglage du signal d'entrée
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55
3. Appuyez sur Entrée . Ensuite, utilisez les boutons flèches haut et bas et le bouton Entrée pour définir les options suivantes:
  • Configuration automatique (images d'ordinateur) Laissez ce réglage sur pour optimiser automatiquement l'image de l'ordinateur. Éteignez-le si vous voulez enregistrer les réglages que vous avez faits aux paramètres vidéo.
  • Suivi (images informatiques) Supprime les lignes verticales indésirables d'une image informatique en apparaissant l'horloge interne du projecteur à divers signaux informatiques. Voir page 84 pour plus d'informations.
  • Synchronisation (images d'ordinateur) Corrige la floue ou le scintillement de l'écran en synchronisant le projecteur avec le signal de suivi envoyé par l'ordinateur. Voir page 84 pour plus d'informations.
  • Position (images informatiques) Utilisez les boutons flèche pour déplacer l'image sur l'écran gauche, droite, haut ou bas.
  • Progressive Laissez ce réglage en marche lors de la visionnement de S-Vidéo ou vidéo composite afin que la conversion entrelacée à progressive soit effectuée (meilleur pour les images rapides). Si vous remarquez un clignotement lors de la visualisation des images fixes, changez ce paramètre en Off .
  • Entrée d'ordinateur ( 1 ou 2 ) Sélectionne le signal à partir de l'équipement connecté aux ports d'ordinateurs1 ou d' ordinateurs2. Si vos couleurs d'image semblent erronées, essayez de changer ce paramètre d'Auto à l'un des suivants : RGB pour les sources vidéo d'ordinateur ou RVB, ou Component Video pour les ressources vidéo de composants.

Finalisation du projecteur 55

Page 56 of the Epson 83V+ user manual — Personnalisation des fonctionnalités du projecteur
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56
  • Signal vidéo (composite et S-Video) Laissez ce réglage à Auto sauf si vous utilisez un système PAL 60 Hz (choisir PAL60 ).
  • Aspect Définit le rapport d'aspect image/image (rapport largeur/hauteur). Sélectionnez 4:3 pour le contenu de l'ordinateur, 4:3 dans la boîte aux lettres, 16:9 dans le grand écran ou 16:9, ou 16 : 9 (en bas) dans le contenu vidéo avec sous-titres ou supertitles.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Esc ou Menu .

Personnalisation des fonctionnalités du projecteur

Le menu Paramètres vous permet de personnaliser la façon dont vous utilisez le projecteur, depuis l'ajustement du volume et de la luminosité de la lampe jusqu'à l'application des contrôles de sécurité.

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez le menu Paramètres.
Epson 83V+ — Personnalisation des fonctionnalités du projecteur diagram (page 56)
Fig. 34 · Personnalisation des fonctionnalités du projecteur

56 Finalisation du projecteur

Page 57 of the Epson 83V+ user manual — Personnalisation des fonctionnalités du projecteur
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57
3. Appuyez sur Entrée . Ensuite, utilisez les boutons flèches haut et bas et le bouton Entrée pour définir les options suivantes:
  • Keystone Ajuste une image déformée de la forme trapézoïde à rectangulaire.
  • Auto Keystone Ajuste automatiquement une image déformée de la forme trapézoïde à rectangulaire lorsque le pied du projecteur est allongé ou rétracté. (Non disponible lorsque vous projetez depuis le plafond ou en utilisant la projection arrière.)
  • Operation Lock Désactive tous les boutons du projecteur ( Full Lock ) ou tous les touches sauf le bouton P Power ( Operation Verrou). Vous pouvez toujours utiliser le projecteur depuis la télécommande. Les modifications apportées à ce paramètre prennent effet après le redémarrage du projecteur. (Après avoir éteint le projecteur, attendez que la lampe P Power allume une orange stable avant de l'allumer à nouveau.)
  • Contrôle de luminosité Sélectionnez Brillante faible lampe lorsque la projection est trop lumineuse pour la pièce. Le réglage bas réduit également la consommation d'électricité et le bruit des ventilateurs. Sélectionnez Haute pour projeter la luminosité maximale. (Vérifiez également le réglage de la luminosité dans le menu Image; voir page 53.)
  • Volume Ajuste le volume.
  • Récepteur à distance Désactive les capteurs avant et/ou arrière du projecteur qui détectent les signaux de la télécommande. Cela peut être nécessaire pour éviter les interférences des lumières fluorescentes lumineuses.
  • Test Pattern Affiche un modèle de test pour vous aider à mettre au point et zoomer l'image, et corriger la forme de l' image. (Pour annuler le modèle de test affiché, appuyez sur Esc.)
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Esc ou Menu.

Finalisation du projecteur 57

Page 58 of the Epson 83V+ user manual — Sélection des options de configuration du projecteur
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Sélection des options de configuration du projecteur

Utilisez le menu Extended pour personnaliser la façon dont vous avez configuré le projecteur. Vous pouvez configurer le projecteur pour la projection arrière et/ou plafond, changer la langue des menus et messages, définir la couleur de fond de l'écran, capturer et stocker une image ou un logo personnalisé pour l' écran de démarrage.

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez le menu élargi.
Epson 83V+ — Sélection des options de configuration du projecteur diagram (page 58)
Fig. 35 · Sélection des options de configuration du projecteur
3. Appuyez sur Entrée . Ensuite, utilisez les boutons flèches haut et bas et le bouton Entrée pour définir les options suivantes:
  • Affichage

Messages : permet d'activer ou de désactiver les messages d'écran.

Arrière-plan de l'affichage : Définit le fond de l ́écran à noir, bleu ou logo lorsque aucun signal d'image n'est disponible.

Écran de démarrage : Active ou désactive l'affichage de l'écran de démarrage lorsque le projecteur est activé.

Mute A/V : Définit l'arrière-plan de l'écran à Black, Blue ou Logo lorsque le bouton Mute a/v est appuyé.

Légende fermée : Active ou désactive les légendes fermées. Sélectionnez CC1, CC2 ou OFF. Les légendes ne sont pas visibles lorsque le menu est affiché.

58 Finalisation du projecteur

Page 59 of the Epson 83V+ user manual — Sélection des options de configuration du projecteur
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59
  • Logo de l'utilisateur Activez pour afficher l'image ou le logo que vous avez capturé chaque fois que le projecteur est activé. Voir page 63 pour plus d'informations.
  • Projection

Avant : Le projecteur est devant l'écran.

Avant/Coulement: Projecteur est en face de l'écran, monté à l'envers du plafond.

Arrière : Le projecteur est derrière l'écran.

Arrière/Coulement: Projecteur est derrière l'écran, monté à l'envers du plafond.

Pour passer de l'avant à l'arrière, appuyez sur le bouton Mute A/V de la télécommande pendant cinq secondes.

  • Fonctionnement

Direct Power On: Lorsque cette fonctionnalité est activée, la projection commence dès que vous branchez le cordon d'alimentation. Vous n'avez pas à appuyer sur le bouton P Power.

Mode sommeil: Lorsque activé, le projecteur éteint la lampe s'il n'a reçu aucun signal d'entrée pendant une période de temps (tel que défini dans le réglage du mode veille).

Temps de veille : Lorsque le mode sommeil est activé, vous pouvez régler la période avant que le projecteur ne s'éteigne automatiquement, de 1 à 30 minutes.

Minuteur de couverture des objectifs : Cette fonctionnalité est activée par défaut pour éteindre automatiquement l'alimentation lorsque la diapositive Mute A/V est fermée pendant plus de 30 minutes.

Mode haute altitude : Lorsque vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 1 500 mètres, allumez ce réglage pour s'assurer que la température interne du projecteur est réglée correctement. Éteignez cette mise en marche pour les altitudes inférieures.

  • Langue Sélectionnez la langue à utiliser pour les menus du projecteur.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Esc ou Menu .

Finalisation du projecteur 59

Page 60 of the Epson 83V+ user manual — Affichage de l'utilisation des lampes et autres informations
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Affichage de l'utilisation des lampes et autres informations

Utilisez le menu Info pour afficher les informations sur les paramètres d'affichage de votre ordinateur et le nombre d'heures que la lampe a été utilisée.

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez le menu Info. Vous voyez l'un des menus suivants :
Epson 83V+ — Affichage de l'utilisation des lampes et autres informations diagram (page 60)
Fig. 36 · Affichage de l'utilisation des lampes et autres info…
Epson 83V+ — Affichage de l'utilisation des lampes et autres informations diagram (page 60)
Fig. 37 · Affichage de l'utilisation des lampes et autres info…

Ordinateur (analogique RGB, numérique RVB, vidéo de composant RGB)

Vidéo (vidéo composite, S-Vidéo)

  • Heures de lampe Affiche le nombre d'heures que la lampe a été utilisée. La durée de vie de la lampe varie d'environ 3000 heures en mode haute luminosité à environ 4000 heures en Mode basse luminosité. Si le numéro indiqué est proche de 3000 ou si l'information est affichée en rouge, assurez-vous que vous avez une lampe de rechange à portée de main.
  • Source Affiche la source d'entrée actuellement projetée.
  • Signal d'entrée (ordinateur, vidéo RVB et vidéo de composant) Affiche le réglage du signal d' entrée.
  • Résolution (ordinateur, vidéo RGB et vidéo composante) Affiche la résolution d'entrée.
  • Signal vidéo (composite et S-Video) Affiche le format du signal vidéo.

60 Finalisation du projecteur

Page 61 of the Epson 83V+ user manual — Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteur
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61
  • Taux de rafraîchissement (ordinateur, vidéo RVB et vidéo composante) Affiche le taux de rajeunissement.
  • Sync Info (ordinateur, vidéo RVB et vidéo composante) Fournit l'information dont le technicien de service peut avoir besoin.
  • Statut Affiche les informations sur les problèmes de projecteur. Ces renseignements peuvent être nécessaires si le service est nécessaire.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Esc ou Menu .

Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteur

Pour empêcher l'utilisation non autorisée du projecteur, vous pouvez faire ce qui suit :

  • Créez un logo utilisateur identifiant qui s'affiche au démarrage et/ou lorsque le bouton Mute A/V est appuyé.
  • Assignez un mot de passe pour empêcher que le projecteur ne soit activé et empêcher que votre écran de démarrage ne soit modifié.
  • Désactivez les boutons du projecteur ; ceci est utile, par exemple, si vous projetez dans une classe et que vous voulez vous assurer que personne ne touche les boutons de projecteur pendant que vous utilisez la télécommande.
  • Installez un verrou antivol.

Si vous créez un logo utilisateur pour le projecteur, vous pouvez verrouiller le logo sur afin qu'il soit affiché comme écran de démarrage et/ou écran AV/Mute. Les utilisateurs non autorisés ne peuvent pas l'éteindre ou le modifier. Cette fonction vise à décourager le vol et permet d'identifier le projecteur s'il est volé.

Finalisation du projecteur 61

Page 62 of the Epson 83V+ user manual — Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteur
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Si vous assignez un mot de passe au projecteur, un écran apparaît pour demander le mot de passer chaque fois que le projecteur est activé. Si vous entrez le mot de passe incorrectement trois fois par suite, l'opération du projecteur est verrouillée et vous devrez déconnecter le cordon d'alimentation, puis le rebrancher pour réafficher l'écran de mots de passe. Si un mot de passe incorrect est entré 30 fois dans une rangée, le projecteur est verrouillé et vous devrez contacter Epson pour le déverrouiller. Voir -Où obtenir de l'aide à la page 87.

Si quelqu'un d'autre utilise le projecteur pendant un certain temps, mais que vous voulez vous assurer que la personne retourne le projet à un moment donné, vous pouvez temporairement désactiver le mot de passe pour une période définie. Lorsque ce délai s'est écoulé, le mot de passe est réactivé et doit être entré avant que le projecteur puisse être utilisé.

Lorsque vous activez la fonction Operation Lock, tous les boutons du projecteur (Full Lock) ou tous les bouton sauf le bouton P Power (Operation Lock) sont désactivés.

62 Finalisation du projecteur

Page 63 of the Epson 83V+ user manual — Créer votre propre logo d'écran
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Créer votre propre logo d'écran

Vous pouvez transférer n'importe quelle image sur votre ordinateur vers le projecteur, puis l'utiliser comme écran de démarrage et/ou l'écran affiché lorsque vous appuyez sur le bouton Mute A/V. L'image peut être un logo de l'entreprise, slogan, photographie ou toute autre image que vous souhaitez utiliser. Le projecteur considère cette image le logo -User.

Suivez ces étapes pour capturer l'image et la transférer au projecteur :

1. Affichez l'image que vous voulez utiliser sur le projecteur. Vous pouvez utiliser une image depuis un ordinateur ou une source vidéo, comme un lecteur DVD.
2. Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez le menu élargi.
3. Utilisez le bouton flèche vers le bas et appuyez sur Entrée pour sélectionner User .
4. Lorsque vous voyez un message demandant si vous voulez utiliser l'image actuelle comme logo utilisateur, sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée . Une boîte de sélection s'affiche sur l'image.
5. Utilisez les boutons flèches du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner la zone de l'image que vous souhaitez utiliser. Une fois que vous avez sélectionné la zone, appuyez sur Entrée .
6. Lorsque vous voyez le message Choisissez cette image comme logo User=S? , choisissez Oui et appuyez sur Entrée . Si vous voulez modifier la zone sélectionnée, sélectionnez Non , appuyez sur Entrée et répétez les étapes 5 et 6.

Finalisation du projecteur 63

Page 64 of the Epson 83V+ user manual — Définir un mot de passe
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64
7. Lorsque vous voyez cet écran, sélectionnez un taux de zoom (taille d'affichage), puis appuyez sur Entrée .
Epson 83V+ — Définir un mot de passe diagram (page 64)
Fig. 38 · Définir un mot de passe
8. Lorsque vous voyez le message Enregistrer l'image comme logo user-s ? , sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée . L'enregistrement du logo prend quelques instants. N'utilisez pas le projecteur ou d'autres sources (ordinateur, vidéo, etc.) pendant que le logo est sauvegardé. Lorsque vous voyez le message Complété, appuyez sur Esc.

Si la fonction User-S Logo Protect a été définie à MARCHE, les Afficher l'arrière-plan le réglage ne peut pas être modifié. Vous devez d'abord désactiver la fonction de protection. Voir page 65 pour plus de détails.

9. Pour afficher le logo en tant qu'écran d'arrière-plan lorsque vous appuyez sur le bouton Mute A/V ou lorsqu'aucun signal image n'est disponible, sélectionnez le menu élargi et appuyez sur Entrée . Ensuite, sélectionnez Affichage , Affichage de l'arrière-plan et Logo et appuyez sur Entrée . Sélectionnez Mute A/V et Logo et appuyez sur Entrée .

Une fois que vous avez enregistré un logo user, vous ne pouvez pas réinitialiser le réglage du logo à son usine par défaut (pas de logo).

10. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Menu pour quitter les menus.

Définir un mot de passe

1. Appuyez sur le bouton Geler sur la télécommande pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que vous voyiez le menu Protection de Mot de passe :
Epson 83V+ — Définir un mot de passe diagram (page 64)
Fig. 39 · Définir un mot de passe
2. Sélectionnez le mot de passe et appuyez sur Entrée .

64 Finalisation du projecteur

Page 65 of the Epson 83V+ user manual — Tourner sur le mot de passe et logo utilisateur
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65
3. Quand vous voyez le message Changer le mot de passe ? , sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée .
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Saisissez un numéro à 4 chiffres en utilisant les boutons numériques de la télécommande, comme indiqué.

Le mot de passe sera affiché sous la forme ****. Après avoir entré le dernier chiffre, un écran de confirmation apparaît. Saisissez à nouveau le mot de passe. Vous voyez le message Mot de passe accepté.

5. Après avoir défini le mot de passe, appuyez sur le bouton Esc pour revenir au menu Protection du mot de Passe.

Notez le mot de passe et gardez-le en lieu sûr au cas où vous l'oublieriez.

Tourner sur le mot de passe et logo utilisateur

1. Appuyez sur le bouton Geler sur la télécommande pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que vous voyez le menu Protection de mot de passe.
2. Pour activer le mot de passe, sélectionnez Puissance sur protéger et appuyez sur Entrée . Sélectionnez On puis appuyez sur Esc .
3. Pour activer votre logo d'écran, sélectionnez User .Logo Protégez et appuyez sur Entrée . Sélectionnez On puis appuyez sur Esc .

Lorsque cette fonctionnalité est sur le logo apparaît chaque fois que le projecteur est activé (si l'écran de démarrage est activé dans le menu Extended; voir page 58) et comme écran Mute A/V (si vous avez sélectionné le Logo comme arrière-plan d'affichage dans le Menu Extendd). Aucune des fonctionnalités du logo User , ne peut être modifiée lorsque la fonction User s Logo Protect est activée.

4. Appuyez sur le menu pour fermer le menu Protection du mot de passe.

Si vous perdez la télécommande, vous ne pourrez pas entrer le mot de passe, alors gardez la télécommande en lieu sûr à tout moment.

Vous pouvez joindre le mot de passe protect autocollant au projecteur comme un moyen supplémentaire de dissuasion contre le vol.

Finalisation du projecteur 65

Page 66 of the Epson 83V+ user manual — Démarrer le projecteur avec un mot de passe
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Démarrer le projecteur avec un mot de passe

Lorsque la fonction mot de passe est activée, vous voyez cet écran lorsque vous allumez le projecteur :

Epson 83V+ — Démarrer le projecteur avec un mot de passe diagram (page 66)
Fig. 41 · Démarrer le projecteur avec un mot de passe

Utilisez les boutons numériques de la télécommande pour saisir le mot de passe. Une fois que vous avez entré le mot de passe correctement, l'écran du mot de Passe se ferme et la projection commence.

Si le mot de passe n'est pas correct, vous voyez le message Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer. Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois par suite, vous voyez le message L'opération du projecteur sera verrouillée. Demandez le code xxxxx et le projecteur passe en mode veille pendant environ 5 minutes. Écrivez le code de requête. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation du projecteur de la prise électrique, reconnectez-le et remettez le projecteur en marche.

Lorsque vous voyez à nouveau l'écran de la version Protect Password, vous pouvez essayer d'entrer le mot de passe correct.

Si vous entrez un mot de passe incorrect 30 fois par suite, le projecteur reste verrouillé et vous devez contacter Epson pour obtenir du service.

Si vous avez oublié le mot de passe, contactez Epson avec le numéro de code de demande qui apparaît dans l'écran de la version Protect Password pour obtenir de l'aide. Voir -Où obtenir de l'aide à la page 87.

66 Finalisation du projecteur

Page 67 of the Epson 83V+ user manual — Installation de verrous de sécurité
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Désactivation du projecteur Boutons

Vous pouvez utiliser la fonction Operation Lock pour désactiver tous les boutons du projecteur, ou tous les touches sauf le bouton P Power.

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez le menu Paramètres et appuyez sur Entrée .
3. Utilisez les boutons flèches haut et bas pour sélectionner Opération Verrouiller et appuyez sur le bouton Entrée.
4. Sélectionnez Full Lock pour désactiver tous les boutons, ou Operation Lock pour désactiver tous sauf le bouton P Power. Appuyez ensuite sur Entrée .
5. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée pour confirmer le réglage.
6. Appuyez sur le bouton Menu.

Installation de verrous de sécurité

Vous pouvez installer deux types de verrous de sécurité différents sur le projecteur:

  • Vous pouvez utiliser la fente de sécurité sur la base du projecteur pour installer un système de sécurité Kensington Microsaver. Voir page 13.
  • Vous pouvez utiliser un verrou filaire pour fixer le projecteur à un meuble de chambre ou à des meubles lourds, comme indiqué ci-dessous:

Finalisation du projecteur 67

Page 68 of the Epson 83V+ user manual — Restaurer les paramètres par défaut
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Restaurer les paramètres par défaut

Le menu Reset vous permet de retourner la plupart des paramètres du menu projecteur à leurs valeurs par défaut. Il vous permet également de réinitialiser les heures de la lampe à leur valeur initiale par défaut; voir page 75 pour des instructions sur le réglage du minuteur de la lumière.

Remarque L'entrée informatique (1 et 2), le logo User ), les heures de lampe et les paramètres linguistiques ne reviennent pas à leurs valeurs par défaut lorsque vous sélectionnez Tout réinitialiser- Oui. Pour réinitialiser les entrées de l'ordinateur, utilisez le Réinitialiser option dans le menu Signal ; voir page 54 pour plus de détails. Pour réinitialiser les paramètres de la langue, utilisez le Réinitialiser option dans le menu Extended; voir page 58 pour plus de détails.

Epson 83V+ — Restaurer les paramètres par défaut diagram (page 68)
Fig. 42 · Restaurer les paramètres par défaut

Pour réinitialiser la plupart des paramètres du menu de projecteur, sélectionnez Réinitialiser tout et appuyez sur le bouton Entrée pour afficher l'écran de confirmation. Sélectionnez Oui pour réinitialiser tous les paramètres par défaut ou Non à annuler.

68 Finalisation du projecteur

Page 69 of the Epson 83V+ user manual — Entretien et transport
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Entretien et transport

Votre projecteur a besoin de peu d'entretien. Tout ce que vous devez faire régulièrement est de garder l'objectif propre. Toute saleté ou frottis sur l'objectif peut apparaître sur votre image projetée.

avertissement Avant de nettoyer une partie du projecteur, éteignez-la et débranchez le cordon d'alimentation. N'ouvrez jamais aucune housse sur le projecteur, sauf la lampe et les couvercles de filtre. Des tensions électriques dangereuses dans le projecteur peuvent vous blesser gravement. N'essayez pas de vous servir de ce produit, sauf comme expliqué dans cette Guide de l'utilisateur- Oui. Se référer à tout autre service au personnel qualifié.

Vous devrez peut-être nettoyer le filtre à air et les évents d'air. Un filtre à air bouché ou un évent d'air peut bloquer la ventilation nécessaire pour refroidir le projecteur et causer une surchauffe.

Les seules pièces que vous devez remplacer sont la lampe et le filtre à air. Si une autre pièce doit être remplacée, communiquez avec votre concessionnaire ou un prestataire de services qualifié.

Ce chapitre couvre les domaines suivants:

  • Nettoyage de la lentille
  • Nettoyage de la boîte du projecteur
  • Nettoyage et remplacement du filtre à air
  • Remplacer le feu
  • Réinitialisation du minuteur de la lampe
  • Transport du projecteur
Page 70 of the Epson 83V+ user manual — Nettoyage et remplacement du filtre à air
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Nettoyage de l'objectif

Nettoyer l'objectif chaque fois que vous remarquez de la saleté ou de la poussière sur la surface.

Pour enlever la saleté ou les frottis sur l'objectif, utilisez un chiffon disponible dans le commerce pour nettoyer les verres.

Nettoyage du boîtier de projecteur

Avant de nettoyer le boîtier, éteignez d'abord le projecteur et débranchez le cordon électrique.

  • Pour enlever la saleté ou la poussière, essuyer le boîtier avec un chiffon doux, sec et sans peluche.
  • Pour enlever les saletés ou taches tenaces, humidifiez un chiffon doux avec de l'eau et un détergent léger. Alors effacez l'affaire.
  • Ne pas utiliser de cire, d'alcool, de benzène, de peinture ou d'autres détergents chimiques. Ils peuvent endommager l'affaire.

Nettoyage et remplacement du filtre à air

Votre projecteur comprend un filtre à air pour assurer les meilleures performances. Si la poussière se déverse sur le filtre à air ou l'évent au fond du projecteur, nettoyez-les comme décrit ci-dessous. Les bouchons de poussière empêchent une bonne ventilation et peuvent causer une surchauffe et endommager le projecteur.

Lorsque le filtre et l'évent sont obstrués, le projecteur affiche le message Le projecteur surchauffe. Assurez-vous que rien ne bloque l'aération et nettoyez ou remplacez le filtre à air.

70 Entretien et transport

Page 71 of the Epson 83V+ user manual — Nettoyage de l'objectif
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Pour nettoyer le filtre à air et l'aération, suivez les étapes suivantes :

1. Éteignez le projecteur, laissez-le refroidir et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Pour nettoyer le filtre et l'aération, Epson recommande d'utiliser un petit aspirateur conçu pour les ordinateurs et autres équipements de bureau. Si vous n'en avez pas, nettoyez-les doucement à l'aide d'un pinceau très doux (comme un pinceau artiste).

Vous pouvez enlever le filtre à air pour nettoyer les deux côtés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la saleté est difficile à enlever ou si le filtre est déchiré, remplacez-le. Contactez votre concessionnaire ou appelez Epson au (800) 463-7766 pour en obtenir un nouveau (numéro de pièce V13H134A13).

3. Si vous devez nettoyer ou remplacer le filtre, glissez-le comme indiqué.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Entretien et transport 71

Filtre à air

Page 72 of the Epson 83V+ user manual — Remplacer le feu
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72
4. Alignez le nouveau filtre et glissez-le jusqu'à ce qu'il clique sur place.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Remplacer le feu

La lampe de projection dure généralement environ 3000 heures d'utilisation (en mode haute luminosité) ou 4000 heures (en Mode basse luminosité). Il est temps de remplacer le feu lorsque:

  • L'image projetée devient plus sombre ou commence à se détériorer.
  • La lampe est orange clignotant.

Éteignez ce produit lorsque vous n'êtes pas en service pour prolonger la durée de vie du projecteur.

  • Le message Remplacer la lampe apparaît à l'écran lorsque la lampe s'allume. Pour maintenir la luminosité du projecteur et la qualité de l'image, remplacez la lampe dès que possible.

Communiquez avec votre concessionnaire ou appelez Epson au (800) 463-7766 pour obtenir une lampe de remplacement. Demander le numéro de pièce V13H010L42.

Suivre ces étapes pour remplacer le feu:

1. Appuyez deux fois sur le bouton P Power pour désactiver le projecteur. Lorsque vous entendez le projecteur bip deux fois, débranchez le cordon d'alimentation.
2. Si le projecteur est allumé, laissez-le refroidir pendant au moins une heure (ou jusqu'à ce que la lampe soit fraîche).

72 Entretien et transport

Page 73 of the Epson 83V+ user manual — Remplacer le feu
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73
3. Utilisez le tournevis inclus avec la lampe de remplacement ou un tournevis à tête Phillips #2 pour démanteler la vis qui tient le couvercle de la lampe (le couvre-lampe est situé sur le dessus du projecteur).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Faites glisser la couverture, puis retirez-la.
5. Utilisez le tournevis pour démanteler les deux vis qui tiennent la lampe en place. (Vous ne pouvez pas enlever les vis.)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
6. Tenez la lampe comme indiqué et tirez-la droit. Remarque

La ou les lampes de ce produit contiennent du mercure. Veuillez consulter les règlements de votre État et des collectivités locales concernant l'élimination ou le recyclage. Ne mettez pas dans la poubelle.

Entretien et transport 73

Page 74 of the Epson 83V+ user manual — Remplacer le feu
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74
7. Insérez doucement la nouvelle lampe le long du rail de guidage. Si elle ne s'adapte pas facilement, assurez-vous qu'elle fait face à la bonne voie. Poussez fermement la lampe vers le bas où l'étiquette PUSH apparaît.
8. Une fois la lampe complètement insérée, serrez ses vis.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
9. Baissez le couvercle de la lampe en place. (L'ouverture doit être presque couverte, et le dessus du couvercle doit être rincé avec le haut du projecteur.) Puis faire glisser le couvercle fermé et serrer la vis.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
10. Réinitialisez le minuteur de la lampe comme décrit dans la section suivante.

74 Entretien et transport

Page 75 of the Epson 83V+ user manual — Réinitialisation de la minuterie
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Réinitialisation de la minuterie

Vous devez réinitialiser le minuteur de la lampe après avoir remplacé la lampe pour effacer le message d'avertissement Remplacer la lampe. Suivez ces étapes :

1. Connectez le câble d'alimentation et allumez le projecteur.
2. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande ou du projecteur et sélectionnez le menu Réinitialiser. Appuyez ensuite sur Entrée .
Epson 83V+ — Réinitialisation de la minuterie diagram (page 75)
Fig. 50 · Réinitialisation de la minuterie
3. Sélectionnez Réinitialiser les heures de lampe et appuyez sur Entrée . Vous voyez un écran de confirmation.
4. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée .
5. Appuyez sur Esc pour revenir au menu principal ou sur le bouton Menu pour quitter le système de menu.

Entretien et transport 75

Page 76 of the Epson 83V+ user manual — Transport du projecteur
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Transport du projecteur

Le projecteur contient de nombreuses pièces en verre et précision. Si vous devez le transporter, veuillez suivre les présentes directives d'emballage pour éviter les dommages au projecteur:

  • Lorsque vous expédiez le projecteur pour réparation, utilisez le matériau d'emballage original si possible. Si vous n'avez pas l'emballage d'origine, utilisez des matériaux équivalents, en plaçant beaucoup de rembourrage autour du projecteur.
  • Lors du transport du projecteur comme fret ou bagages enregistrés, mettez-le d'abord dans un étui, puis emballez-le dans une boîte ferme, en utilisant le rembourrage autour de l'étui.
  • Lorsque vous portez le projecteur à la main, assurez-vous d'utiliser un étui.

76 Entretien et transport

Page 77 of the Epson 83V+ user manual — Résolution des problèmes
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Résolution des problèmes

Ce chapitre vous aide à résoudre les problèmes avec votre projecteur, et vous indique comment contacter le support technique pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Ce chapitre explique ce qui suit :

  • Utilisation du système d'aide à l'écran de projecteur
  • Que faire lorsque le projecteur brille
  • Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
  • Résolution des problèmes de mot de passe
  • Résoudre les problèmes avec la télécommande
  • Assistance technique de contact
Page 78 of the Epson 83V+ user manual — Que faire lorsque les lumières s'allument
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Utilisation de l'aide sur écran

Si l'image ne semble pas droite ou si votre audio fonctionne, vous pouvez obtenir de l'aide en appuyant sur le ? Bouton d'aide sur le projecteur ou la télécommande.

1. Appuyez sur ? Bouton d'aide sur la télécommande ou le projecteur. Vous voyez le menu Aide.
2. Utilisez les boutons flèches haut et bas sur le projecteur ou la télécommande pour mettre en évidence le problème que vous voulez résoudre. Appuyez ensuite sur le bouton Entrée pour afficher la ou les solution(s).
3. Pressez Esc pour voir un autre sujet ou pressez ? Aide à sortir.

Si aucune des suggestions ne résout votre problème, consultez les solutions supplémentaires aux problèmes dans les sections suivantes.

Que faire lorsque les lumières s'allument

Les lumières sur le dessus du projecteur indiquent l'état du projecteur et vous avertissent quand un problème se produit.

Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et débranchez-le. Puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Si cela ne résout pas le problème, vérifiez les feux d'état sur le dessus du projecteur et essayez les solutions recommandées dans le tableau suivant.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Lumière de puissance · Lampe · Température lumineuse · 78 Résolution des problèmes
Page 79 of the Epson 83V+ user manual — Utilisation de l'aide sur écran
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Green Off Le projecteur fonctionne normalement.

Off Le projecteur se réchauffe. Attendez que l'image apparaisse.

Orange Off Le projecteur est en mode veille ou sommeil. Vous pouvez le débrancher ou appuyer sur le bouton P Power pour l'allumer.

Le projecteur est éteint. Attendez que la lumière cesse de clignoter et reste orange avant de la débrancher.

Rouge Off orange clignotant

Le projecteur est trop chaud. Assurez-vous que la température du projecteur ne dépasse pas 95 °F (35 °C) et qu'il y a beaucoup d'espace autour et sous le projecteur pour la ventilation. Nettoyer le filtre à air et les évents d'air, si nécessaire. Voir les instructions à la page 70.

Red Off Rouge Le projecteur a surchauffé et s'est éteint. Laissez refroidir pendant environ cinq minutes, puis allumez-le. Assurez-vous qu'il y a beaucoup d'espace autour et sous le projecteur pour la ventilation. Si vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 4921 pieds (1500 m), allumez le mode Haute Altitude comme paramètre d'opération dans le menu Étendu; voir page 58. Nettoyez également le filtre à air et les évents d'air; voir page 70. Si elle continue à surchauffer, vous devrez peut-être remplacer le filtre à air.

Off La lampe est brûlée, cassée ou mal installée; ou le couvercle de la lampe est ouvert. Fermer le couvercle ou remplacer ou replacer la lampe, si nécessaire, comme décrit à la page 72. Nettoyez également le filtre à air et les évents d'air; voir page 70. Si ces suggestions ne fonctionnent pas, contactez Epson.

Off Remplacer la lampe par une nouvelle dès que possible; voir page 72 pour les instructions. Si vous continuez à utiliser la lampe, il y a un risque qu'elle se brise.

Red Off Flashing rouge Il y a un problème avec le ventilateur ou un capteur. Nettoyer le filtre à air et les évents d'air; voir page 70. Si cela ne résout pas le problème, éteignez le projecteur et débranchez-le. Contactez Epson pour obtenir de l'aide; voir page 87.

Rouge Rouge Rouge Il y a une erreur interne dans le projecteur. Éteignez le projecteur et débranchez-le. Contactez Epson pour obtenir de l'aide; voir page 87.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Lumière de puissance · Feu · Lumière de température Description · Vert clignotant · Orange clignotée · Rouge rouge clignoté · orange clignotement · Résolution des problèmes 79
Page 80 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Résoudre les problèmes avec l'image ou le son

Aucune image n'apparaît à l'écran.

  • Vérifiez que le voyant P Power est vert, pas clignotant, et la diapositive A/V Mute est ouverte. Appuyez également sur le bouton Mute A/V de la télécommande pour voir si l'image a été temporairement désactivée.
  • Si le projecteur ne s'allume pas, l'opération Verrouillage peut être activé. Appuyez sur le bouton Entrée du projecteur pendant 7 secondes pour libérer la serrure.
  • Le projecteur peut être en veille ou en mode sommeil. Si le projecteur n'a reçu aucun signal pendant 30 minutes, il éteigne la lampe pour conserver sa vie et économiser de l'énergie. Si le voyant P Power est orange, appuyez sur le bouton P Power pour activer le projecteur.

L'ordinateur attaché peut également être en mode veille ou afficher un économiseur d'écran noir. Essayez de presser une clé sur l'ordinateur.

  • Si l'alimentation était éteinte et ensuite allumée, attendez que la lumière P Power cesse de clignoter et reste orange. Puis appuyez sur le bouton

P bouton d'alimentation à nouveau.

  • Vérifiez le réglage d'entrée du signal vidéo, de l'ordinateur1 ou de l ́ordinateur2 dans le menu Signal pour vous assurer qu'il est correct pour la source sélectionnée. Voir page 54 pour plus d'informations.
  • Les messages peuvent avoir été désactivés dans le paramètre Affichage du menu Extended. Voir page 58 pour plus de détails.
  • Réglez le réglage de luminosité dans le menu Image (voir page 53) ou sélectionnez Élevée pour le paramètre Contrôle de luminosité du menu Paramètres (voir p. 57).
  • Avec Direct Power On activé dans le réglage de fonctionnement du menu Extended, si vous débranchez le projecteur et puis branchez-le directement, vous devez appuyer sur la touche P Power pour activer le projecteur. Voir page 58 pour plus de détails.
  • Assurez-vous qu'au moins un des récepteurs distants du projecteur est activé dans le menu Paramètres. Voir page 56 pour plus de détails.

80 Résolution des problèmes

Page 81 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Rien n'apparaît sur le moniteur externe.

  • Assurez-vous que le câble d'ordinateur VGA est connecté à votre ordinateur , port vidéo et au projecteur , Port Computer1.
  • Assurez-vous que le câble de votre moniteur est connecté au port de veille du projecteur.

Vous voyez un écran bleu avec le message Pas de signal affiché.

  • Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés, comme décrit au chapitre 1.
  • Assurez-vous que la puissance de votre ordinateur ou source vidéo est activée.
  • Si vous avez connecté un ordinateur et une ou plusieurs sources vidéo, vous devrez peut-être appuyer sur le bouton Recherche source du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner la bonne source. Laissez quelques secondes pour que le projecteur se synchronise après avoir appuyé sur le bouton.
  • Si vous avez connecté un ordinateur portable, assurez-vous qu'il est configuré pour s'afficher sur un moniteur externe. Voir page 36.

Le message Non pris en charge est affiché.

  • Assurez-vous que la résolution de votre ordinateur ne dépasse pas UXGA et que la fréquence est prise en charge par le projecteur. Voir page 93. Si nécessaire, modifiez le réglage de résolution de votre ordinateur comme décrit à la page 82.
  • Assurez-vous que le signal vidéo correct est sélectionné dans le menu Signal. Voir page 56. Il devrait normalement être réglé sur Auto .

Les boutons du projecteur ne fonctionnent pas.

Le verrou d'opération peut être activé. Appuyez sur le bouton Entrée du projecteur pendant 7 secondes pour libérer la serrure.

Résolution des problèmes 81

Page 82 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Seule une partie de l'image de l 'ordinateur est affichée.

  • Si vous projetez depuis un ordinateur ou un périphérique vidéo RGB, appuyez sur le bouton Entrée/Auto de la télécommande. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être ajuster le paramètre Position dans le menu Signal. Voir page 55 pour plus d'informations.
  • Si vous avez agrandi la partie de l'image en utilisant le bouton E-Zoom sur la télécommande, appuyez sur le bouton Esc pour annuler le zoom et retourner à l'affichage complet.
  • Essayez d'appuyer sur le bouton Aspect de la télécommande pour sélectionner un rapport d'aspect différent (4:3, 16:9 ou un autre réglage disponible).
  • Assurez-vous que le réglage de résolution de votre ordinateur est correct et que l'affichage double n'est pas activé. Idéalement, il devrait être 1024 × 768 pour correspondre à la résolution native du projecteur. Si cette option n'est pas disponible, sélectionnez un autre format vidéo compatible. Voir page 93.
  • Windows : Faites un clic droit sur le bureau, sélectionnez Propriétés , cliquez sur l'onglet Paramètres et choisissez une résolution différente.
  • Macintosh OS X: Dans le menu Apple, choisissez Préférences système , puis cliquez sur Affichage ou Affiche . Sélectionnez une autre résolution.
  • Vous pouvez également avoir besoin de modifier les fichiers de présentation existants si vous les avez créés pour une résolution différente. Consultez la documentation de votre logiciel pour des informations spécifiques.

L'image n'est pas rectangulaire, mais en forme de trapèze.

  • Assurez-vous que le projecteur n'est pas placé d'un côté de l'écran, sous un angle ou que l'image ne soit pas rectangulaire. Placez-le directement devant le centre de l'écran, en faisant face à l' écran carrément.
  • Si vous avez incliné le projecteur vers le haut, l'image sera plus large en haut. Activez la Keystone automatique comme décrit à la page 56 ou maintenez les boutons sur le dessus du projecteur jusqu'à ce que l'image soit rectangulaire.

82 Résolution des problèmes

Page 83 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

L'image contient du bruit ou du statique.

  • Si vous utilisez un câble d'ordinateur de plus de 6 pieds (2 mètres), ou un câble de rallonge, la qualité de l'image peut être réduite.
  • Gardez vos câbles d'ordinateur et vidéo séparés du cordon d'alimentation autant que possible pour éviter les interférences.
  • Le signal vidéo peut être partagé entre l'ordinateur et le projecteur. Si vous remarquez une diminution de la qualité d'image projetée lorsque l'image est affichée simultanément sur votre ordinateur portable et le projecteur, éteignez l'écran LCD du portable.
  • Si vous projetez à partir d'une source composite ou S-Video, vérifiez le réglage du signal vidéo dans le menu Signal. Dans la plupart des cas, laissez-le régler à Auto . Si vous utilisez une source vidéo PAL de 60 Hz, changez ce paramètre en PAL60 . Voir page 56 pour plus de détails.
  • Assurez-vous que les câbles sont bien reliés aux deux extrémités.
  • Sélectionnez la résolution correcte; voir Formats vidéo compatibles , page 92.
  • Si vous projetez depuis un ordinateur, appuyez sur le bouton Entrée/Auto de la télécommande ou sur le touche Entrée du projecteur pour ajuster automatiquement le suivi et la synchronisation. Si cela ne fonctionne pas, essayez de régler les paramètres Sync et Suivi dans le menu Signal. Voir page 55.

L'image est floue.

  • Réglez le focus en utilisant l'anneau de mise au point. Voir page 38.
  • Essayez de nettoyer l'objectif tel que décrit à la page 70.
  • Assurez-vous que la lentille n'est pas emboîtée par la condensation. Vous devrez peut-être attendre avant d'utiliser le projecteur après l'avoir déplacé d'un environnement froid.
  • Assurez-vous que la distance de projection se situe dans l'intervalle décrit à la page 16.
  • Régler le réglage de la Sharpness dans le menu Image (voir page 54). Vous devriez pouvoir voir l'effet sur l'écran immédiatement.

Résolution des problèmes 83

Page 84 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes avec l'image ou le son
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Vous voyez des rayures verticales ou l'image semble encore floue après avoir essayé les solutions dans la section précédente.

  • Si vous projetez depuis un ordinateur et affichez une image qui contient beaucoup de détails, vous pouvez remarquer une ou plusieurs bandes verticales ou des bandes, ou certains personnages peuvent sembler lourds ou flous. Appuyez sur la touche Entrée/Auto de la télécommande pour réinitialiser automatiquement les paramètres de suivi et de synchronisation du projecteur.
  • Si nécessaire, vous pouvez ajuster manuellement les paramètres de suivi et de synchronisation dans le menu Signal comme décrit à la page 55.

Pour vous aider à ajuster ces paramètres, remplissez l'écran avec une image détaillée, comme un motif de fond de bureau ou du texte noir sur un arrière-plan blanc. Régler le réglage de suivi pour éliminer les rayures verticales; régler le réglage Sync pour augmenter la netteté.

Les couleurs de l'image ne sont pas correctes.

  • Essayez de sélectionner un mode couleur différent. Voir la page 53 pour les instructions.
  • Si vous affichez une vidéo, ajustez les paramètres Saturation de couleur et Tint dans le menu Image. Voir la page 53 pour les instructions.
  • Réglez les paramètres Luminosité , Contraste et Réglage de couleur dans le menu Image. Voir page 53.
  • Assurez-vous que le réglage du signal d'entrée dans le menu Signal correspond au signal de l'appareil connecté. Voir page 54 pour plus de détails.

Si l'image est trop violette et que vous avez connecté un ordinateur ou un périphérique vidéo RGB au port Computer1 ou Computer2, sélectionnez Ordinateur comme source d'entrée. Si vous avez connecté un périphérique vidéo composant à l'un de ces ports, sélectionnez Component Video.

Si vous projetez à partir d'une source composite vidéo ou S-Vidéo, sélectionnez le signal vidéo correct sélectionné dans le menu Signal.

  • Vérifiez les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour corriger l'équilibre des couleurs.
  • Si l'image semble sombre, la lampe peut être proche du temps de remplacement. Vérifier les heures de la lampe comme décrit à la page 60 et le remplacer, si nécessaire, comme indiqué à la p. 72.

84 Résolution des problèmes

Page 85 of the Epson 83V+ user manual — Résoudre les problèmes de mot de passe
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Il n'y a pas de son.

  • Appuyez sur le bouton du projecteur ou sur le Vol+ de la télécommande pour activer le volume.
  • Si vous avez éteint l'image et son, appuyez sur le bouton A/V Mute de la télécommande pour les allumer à nouveau.
  • Si vous utilisez un lecteur DVD ou une autre source vidéo, ou des haut-parleurs externes, assurez-vous que leur volume n'est pas retourné jusqu'au bas ou muté. De plus, assurez-vous que les câbles sont correctement connectés, comme décrit au chapitre 1.
  • Assurez-vous que le câble audio est connecté au bon port audio. Voir page 22 ou 29.
  • Si votre présentation inclut l'audio de l'ordinateur, assurez-vous que le contrôle du volume sur votre ordinateur n'est pas tourné tout le chemin vers le bas ou muté. Assurez-vous que le câble audio est connecté en toute sécurité au projecteur et à votre ordinateur. Voir page 22.
  • La mauvaise source peut être sélectionnée. Appuyez sur le bouton Recherche source du projecteur ou de la télécommande.

Résoudre les problèmes de mot de passe

Vous avez oublié le mot de passe.

  • Écrivez le code de requête qui apparaît dans l'écran de la version Protect Password et contactez Epson. Voir page 87.
  • Si vous avez activé la fonction de protection du mot de passe avant de définir le mot de passer et qu'aucun mot de Passe n'a été défini, essayez d'utiliser le mot par défaut : 0000 .

La télécommande n'est pas disponible.

Vous devez avoir la télécommande pour entrer le mot de passe. Vous pouvez acheter une télécommande de remplacement à Epson. Voir page 88.

Résolution des problèmes 85

Page 86 of the Epson 83V+ user manual — Résolution des problèmes avec la télécommande
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Résolution des problèmes avec la télécommande

Le projecteur ne répond pas aux commandes de télécommande.

  • Assurez-vous d'être à moins de 20 pieds du projecteur et dans la portée du capteur avant ou arrière du projecteur (environ 30° vers la gauche ou la droite et 15° au dessus ou en dessous).
  • Si un bouton de la télécommande est maintenu pendant plus de 30 secondes, la télécommande entre en mode veille. Appuyez sur un autre bouton pour une utilisation normale.
  • Les batteries de télécommande peuvent ne pas être installées correctement ou être à faible puissance. Remplacer les piles comme décrit à la page 48.
  • Dim les lumières de la chambre et éteindre toutes les lampes fluorescentes. Assurez-vous que le projecteur n'est pas directement en lumière du soleil. Un éclairage fort, en particulier des lampes fluorescentes, peut affecter les récepteurs infrarouges du projecteur. Si vous avez encore du mal à utiliser la télécommande, désactivez l'un des récepteurs distants en utilisant le menu Paramètres pour bloquer les interférences de lumière vive. Voir page 56 pour plus de détails.
  • Éteignez tout équipement proche qui émet de l'énergie infrarouge, comme un chauffage radiant.

Vous avez perdu la télécommande.

Vous avez besoin de la télécommande pour accéder à plusieurs fonctionnalités du projecteur. Si vous l'avez perdu, vous pouvez en commander un autre à Epson. Voir page 88 pour plus de détails.

86 Résolution des problèmes

Page 87 of the Epson 83V+ user manual — Parlez à un représentant de soutien
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Où obtenir de l'aide

Epson fournit ces services d'appui technique :

Soutien Internet

Visitez le site web de support Epson , pour des solutions à des problèmes communs avec la PowerLite 83V+- Oui. Vous pouvez télécharger des utilitaires et de la documentation, obtenir FAQs et conseils de dépannage, ou e-mail Epson avec vos questions.

Parlez à un représentant de soutien

Pour utiliser le service de soutien en ligne privée Epson, appelez (800) 637-7661 et inscrivez le NIP sur la carte de support en ligne exclusive Epsen incluse. C'est la façon la plus rapide de parler à un représentant en direct, et c'est libre. Ce service est disponible de 6h à 18h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, pour la durée de votre période de garantie.

Vous pouvez également parler avec un spécialiste du support de projecteur en composant l'un de ces numéros :

  • États-Unis: (562) 276-4394, de 6h à 18h, heure du Pacifique, lundi au vendredi
  • Canada : (905) 709-3839, de 6 h à 18 h , heure du Pacifique, du lundi au vendredi

Les jours et les heures de soutien peuvent être modifiés sans préavis. Des frais interurbains ou interurbaines peuvent s'appliquer.

Avant d'appeler, veuillez vous munir des renseignements suivants :

  • Nom du produit (PowerLite 83V+)
  • Numéro de série du produit (situé au bas du projecteur)
  • Preuve d'achat (comme un reçu de magasin) et date d'acquisition
  • Configuration informatique ou vidéo
  • Description du problème

Résolution des problèmes 87

Page 88 of the Epson 83V+ user manual — Achat de fournitures et accessoires
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Achat de fournitures et accessoires

Vous pouvez acheter des écrans, des étuis ou d'autres accessoires auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus proche, composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766). Ou vous pouvez acheter en ligne à www.epsonstore.com (U.S. des ventes) ou o Les données sur les activités de recherche et développement (ventes canadiennes).

88 Résolution des problèmes

Page 89 of the Epson 83V+ user manual — A
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

A

Spécifications techniques

Généralités

Type d'affichage Matrice active Poly-silicon TFT

Lentille F = 1,6 à 1,74, 18,4 à 22,12 mm

Résolution 1024 × 768 pixels (XGA)

Reproduction de couleurs Couleur complète, 16,77 millions de couleurs

Sortie lumineuse (brightness) Mode haute luminosité

Sortie lumière blanche 2200 lumens (ISO 21118 standard) Sortie lumière couleur 2200 lumens

Sortie lumineuse blanche 1760 lumens (standard ISO 21118)

Rapport de contraste 400:1

Taille de l'image 30 à 300 pouces (0,8 à 7,6 mètres)

Distance de projection 2,7 à 34 pieds (0,9 à 10,4 mètres)

Méthodes de projection Avant, arrière, plafond

Système sonore interne 10 W monaural

Rapport optique 4:3 (horizontal:vertical)

Rapport de zoom 1:1.2 (optique)

Mode de luminosité basse · Manuel d'ajustement du focus · Manuel de réglage du zoom

Page 90 of the Epson 83V+ user manual — Électrique
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Niveau sonore 35 dB (mode haute luminosité) 28 dB

Angle de correction des pierres clés ± 30° verticale (maximum)

Lampe de projection

Consommation d'énergie 170 W UHE

Durée de vie de la lampe Environ 3000 heures (haute luminosité); 4000 heures (faible luminosité)

Télécommande

Portée de 6 mètres

Piles (2) Alcaline AA

Dimensions

Hauteur (y compris les pieds) 4,3 pouces (108 mm)

Largeur 12,9 pouces (327 mm)

Profondeur de 9,6 pouces (245 mm)

Poids 6,4 lb (2,9 kg)

Électrique

Fréquence nominale 50/60 Hz

Alimentation électrique 100 à 120 VAC, 2,8 A 220 à 240 VAC et 1,2 A

Consommation d'énergie Fonctionnement248 W En attente: 4.1 W

90 Spécifications techniques

Page 91 of the Epson 83V+ user manual — Sécurité et homologation
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Environnement

Température d'utilisation: 41 à 95 °F (5 à 35 °C) Stockage: 14 à 140 °F (–10 à 60 °C).

Humidité20 à 80 % HR, non condensé
Stockage10 à 90 % HR, non condensé

Altitude Jusqu'à 1 500 mètres Jusqu' à 2 286 mètres avec mode haute altitude activé; voir page 58

Sécurité et homologation

États-Unis FAC Partie15B Catégorie B (DoC) UL60950-1

Canada CIEM-003 Classe B CSA C22.2 No. 60950-1

Les IC PixelworksTM DNXTM sont utilisés dans ce projecteur.

Spécifications techniques 91

Page 92 of the Epson 83V+ user manual — NTSC NTSC 4:3 PAL M-PAL N-PAL PAL60 SÉCAM
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Formats vidéo compatibles

Vous pouvez utiliser l'une des sources vidéo suivantes : magnétoscope, lecteur DVD, caméscope, appareil photo numérique ou console de jeu. Le projecteur prend en charge la vidéo composite, la S-Vidéo, la vidéo composante et la vidéo RGB, et il détecte automatiquement le format de la vidéo (HDTV, SDTV, NTSC, PAL ou SECAM).

Le projecteur soutient ces normes vidéo internationales :

Mode Rafraîchissement du taux (Hz)

NTSC NTSC 4:3 PAL M-PAL N-PAL PAL60 SÉCAM

60 60 50 60 50 60 50

TV525i TV625i SDTV (480p et 480i) TVSD (576p et 576i) HDTV720p HDTV720p HD TV1080i HDTV1080 i

60 50 60 50 60 50 60 50

92 Spécifications techniques

Page 93 of the Epson 83V+ user manual — Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateur
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateur

Vous pouvez connecter le projecteur à une large gamme d'ordinateurs, y compris les ordinateurs PC et portables, les ordinateurs Apple Macintosh, PowerPC et Intel Core MacintOSh, les PC PowerBook, de nombreux systèmes de séries iMac et iBook, ainsi que des postes de travail haut de gamme tels que la station Sun® SPARCTM.

Bien que les images soient affichées à la résolution native de 1024 × 768 pixels du projecteur, Epson ès puce brevetée SizeWise prend en charge des formats d'affichage d'ordinateur allant de VGA à UXGA.

Pour projeter les images produites par un ordinateur, le signal externe de moniteur d'ordinateur doit être réglé à une fréquence de rafraîchissement (fréquence verticale) compatible avec le projecteur; voir le tableau suivant pour les formats compatibles. Pour obtenir de meilleurs résultats, la résolution d'ordinateur doit être définie pour correspondre à la résolution native du projecteur (1024 × 768). Si cette résolution n'est pas disponible, sélectionnez l'un des autres formats compatibles :

  • Windows : Faites un clic droit sur le bureau, sélectionnez Propriétés , cliquez sur l'onglet Paramètres et choisissez une résolution compatible. (Pour un portable affichant par le biais d'un port de moniteur externe, vous devrez cliquer sur le bouton Avancé dans l'onglet Paramètres, puis ajuster la résolution du moniteur externe.)
  • Macintosh OS X : Dans le menu Apple, sélectionnez Préférences système , puis cliquez sur Affichage ou Affiche . Assurez-vous que la boîte de dialogue VGA Display ou Color LCD est sélectionnée, puis cliquez sur l'onglet Display et sélectionnez une résolution compatible.

Vous devrez peut-être modifier les fichiers de présentation existants si vous les avez créés pour une résolution différente. Consultez la documentation de votre logiciel pour plus de détails.

Spécifications techniques 93

Page 94 of the Epson 83V+ user manual — UXGA—60 60 1600 × 1200
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Le projecteur prend en charge ces formats d'affichage de moniteurs :

Mode Refroidissement de la résolution du taux (Hz)

VGA EGA 70 640 × 350

VGA—60 VESA—72 VESA—75 VESA—85 VGA—120

60 72 75 85 120

640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480

SVGA—56 SVGA—60 SVGA—72 SVGA—75 SVGA—85 SVGA—120

56 60 72 75 85 120

800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600

XGA—60 XGA—70 XGA—75 XGA—85 XGA—120

60 70 75 85 120

1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768

SXGA1—70 SXGA1—75 SXGA1—85 SXGA1—100

70 75 85 120

1152 × 864 1152 × 864 1152 × 864 1024 × 768

SXGA2—60 SXGA2—75 SXGA2—85

1280 × 960 1280 × 960 1280 × 960

SXGA3—60 SXGA3—75 SXGA3—85

1280 × 1024 1280 × 1024 1280 × 1024

SXGA+—60 SXGA+—75 SXGA+—85

1400 × 1050 1400 × 1050 1400 × 1050

UXGA—60 60 1600 × 1200

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
60 75 85 · 60 75 85 · 60 75 85 · 94 Spécifications techniques
Page 95 of the Epson 83V+ user manual — Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateur
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Mode Refroidissement de la résolution du taux (Hz)

IMAC VGA IMAC SVGA IMA XGA MAC13 MAC16 MAC19—60 MAC 19 MAC21

117 95 75 67 75 59 75 75

640 × 480 800 × 600 1024 × 768 640 × 480 832 × 624 1024 × 768 1024 × 768 1152 × 870

TVSD 480i TVSD (576i) TVSD (480p) TVDD (576p)

60 50 60 50

720 × 480 720 × 576 720 × 480 720 × 576

Télévision HD (720p) TVHD (1080i)

50/60 50/60 1280 × 720 1920 × 1080

Spécifications techniques 95

Page 96 of the Epson 83V+ user manual — Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateur
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

96 Spécifications techniques

Page 97 of the Epson 83V+ user manual — Instructions importantes de sécurité
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

B

Avis

Ce chapitre comprend des instructions de sécurité et d'autres informations importantes sur votre projecteur PowerLite.

Instructions importantes de sécurité

Suivez ces instructions de sécurité lors de la mise en place et de l'utilisation du projecteur:

  • Ne placez pas le projecteur sur un chariot, un support ou une table instable.
  • Ne pas utiliser le projecteur près de l'eau ou des sources de chaleur.
  • Utiliser le type de source d'énergie indiqué sur le projecteur. Si vous n'êtes pas sûr de l'énergie disponible, consultez votre concessionnaire ou compagnie d'électricité.
  • Placez le projecteur près d'une sortie murale où la prise peut être facilement débranchée.
  • Insérez le projecteur dans une prise correctement mise à la terre. Ne tenez pas la prise avec les mains mouillées.
  • Prenez les précautions suivantes pour le plug. Le non-respect de ces précautions pourrait entraîner des étincelles ou un incendie : Ne pas insérer le bouchon dans une sortie avec présence de poussière. Insérez fermement la prise dans la sortie.
  • Ne surchargez pas les sorties de paroi, les cordons d'extension ou les récipients à usage complet. Cela peut causer un incendie ou des chocs électriques.
  • Ne placez pas le projecteur où on peut marcher sur le cordon. Cela peut entraîner une fraicheur ou des dommages au bouchon.
  • Débranchez le projecteur de la sortie avant de nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aérosols.
  • Ne bloquez pas les fentes et ouvertures dans le cas du projecteur. Ils assurent la ventilation et empêchent le projecteur de surchauffer. Ne pas utiliser le projecteur sur un canapé, tapis ou autre surface souple, ou dans une armoire fermée à moins d'une ventilation adéquate.
  • Ne jamais pousser des objets de quelque nature que ce soit à travers les fentes de l'armoire. Ne jamais déverser de liquide d'aucune sorte dans le projecteur.
Page 98 of the Epson 83V+ user manual — Avis
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98
  • Sauf comme expliqué spécifiquement dans ce Guide de l'utilisateur, ne tentez pas de service ce produit vous-même. Référez tous les services à du personnel qualifié. L'ouverture ou le retrait de couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses et à d'autres dangers.
  • Débranchez le projecteur de la sortie murale et référez l'entretien au personnel qualifié dans les conditions suivantes : Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé ou fraié. Si le liquide a été déversé dans le projecteur ou s'il a été exposé à la pluie ou à l'eau. Si vous ne suivez pas les instructions d'exploitation ou si vous présentez un changement de performance distinct, il faut le faire. Si elle a été lâchée ou si le logement a été endommagé.
  • La ou les lampes de ce produit contiennent du mercure. Veuillez consulter les règlements de votre État et des collectivités locales concernant l'élimination ou le recyclage. Ne mettez pas dans la poubelle.
  • Débranchez le projecteur pendant les tempêtes de foudre ou quand il ne sera pas utilisé pendant des périodes prolongées.
  • Ne pas placer le projecteur et/ou la télécommande sur un équipement de production de chaleur ou dans un endroit chaud.
  • Si vous utilisez le projecteur dans un pays autre que celui où vous l'avez acheté, utilisez le cordon d'alimentation approprié pour ce pays.
  • Ne pas poser sur le projecteur ou y placer des objets lourds.
  • Ne pas utiliser le projecteur à l'extérieur de la plage de température requise de 41 à 95 °F (5 à 35 °C). Ce faisant, il peut causer un affichage instable et entraîner des dommages au projecteur.
  • Ne pas conserver le projecteur à l'extérieur de la plage de température requise de 14 à 140 °F ( − 10 à 60 °C) ou en plein soleil pendant de longues périodes. Ce faisant, il peut causer des dommages au cas.

98 Avis

Page 99 of the Epson 83V+ user manual — Pour les utilisateurs canadiens
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Déclaration de conformité de FAC

Pour les utilisateurs américains

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles à la réception par radio ou par télévision. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences à la réception radio et télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT

La connexion d'un câble d'interface avec un équipement non blindé à cet équipement invalide la certification ou la déclaration de FCC de ce dispositif et peut causer des niveaux de brouillage qui dépassent les limites établies par la FCC pour cet équipement. Il incombe à l'utilisateur d'obtenir et d'utiliser un câble d'interface avec cet appareil. Si cet équipement a plus d'un connecteur d'interface, ne laissez pas les câbles connectés aux interfaces inutilisées. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

Pour les utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur le matériel d'interception canadien.

Cet outil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Page 100 of the Epson 83V+ user manual — Déclaration de conformité de FAC
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

100 Avis

Page 102 of the Epson 83V+ user manual — Table des matières
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Table des matières

Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 103 of the Epson 83V+ user manual — Table des matières
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Table des matières

Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 104 of the Epson 83V+ user manual — Table des matières
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Table des matières

Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 105 of the Epson 83V+ user manual — Table des matières
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Table des matières

Matière premièrep.1Informations importantes sur l'innocuitép.2Avis de droit d'auteurp.2Marquesp.2Sommairep.3Bienvenuep.7Tirer le meilleur parti de votre projecteurp.8Utilisation de votre documentationp.9Pour en savoir plusp.9Enregistrement et garantiep.10Déballage du projecteurp.10Pièces de projecteurp.11Composantes supplémentairesp.12Accessoires en optionp.13Configuration du projecteurp.15Positionnement du projecteurp.16Autres installationsp.17Connexion à un ordinateurp.18Connexion avec le câble VGAp.18Connexion avec un câble VGA-5BNCp.19Connexion d'un moniteur externep.21Jouer du son par le projecteurp.22Connexion des haut-parleurs externesp.23Connexion aux sources vidéop.24Connexion d'une source vidéo compositep.25Connexion d'une source S-Vidéop.26Connexion d'une source vidéo RGBp.27Connexion d'une source vidéo de composantp.28Jouer du son par le projecteurp.29Projetsp.33Allumez votre équipementp.34Tourner sur le projecteurp.34Sélection de la source d'imagep.36Que faire si vous voyez un écran viergep.36Réglage de l'imagep.38Focusing et Zooming de votre imagep.38Réglage de la hauteur de votre imagep.39Réglage de la forme d'imagep.40Réglage de la luminositép.40Correction des images informatiquesp.41Réglage du volumep.41Fermeture du projecteurp.42Utilisation de la télécommandep.43Contrôler l'image et le sonp.44Changement de source d'imagep.44Réglage du mode couleurp.45Débrancher l'image et le sonp.46Action en cessationp.46Zoomer votre imagep.47Changer le rapport d'aspect des imagesp.47Remplacer les pilesp.48Finalisation du projecteurp.49Utilisation du système de menu Projectorp.50Modifier les paramètres du menup.51Réglage des couleurs et clartép.52Réglage du signal d'entréep.54Personnalisation des fonctionnalités du projecteurp.56Sélection des options de configuration du projecteurp.58Affichage de l'utilisation des lampes et autres informationsp.60Utilisation des fonctionnalités de sécurité du projecteurp.61Créer votre propre logo d'écranp.63Définir un mot de passep.64Tourner sur le mot de passe et logo utilisateurp.65Démarrer le projecteur avec un mot de passep.66Désactivation du projecteur Boutonsp.67Installation de verrous de sécuritép.67Restaurer les paramètres par défautp.68Entretien et transportp.69Nettoyage de l'objectifp.70Nettoyage du boîtier de projecteurp.70Nettoyage et remplacement du filtre à airp.70Remplacer le feup.72Réinitialisation de la minuteriep.75Transport du projecteurp.76Résolution des problèmesp.77Utilisation de l'aide sur écranp.78Que faire lorsque les lumières s'allumentp.78Résoudre les problèmes avec l'image ou le sonp.80Résoudre les problèmes de mot de passep.85Résolution des problèmes avec la télécommandep.86Où obtenir de l'aidep.87Parlez à un représentant de soutienp.87Spécifications techniquesp.89Généralitésp.89Lampe de projectionp.90Télécommandep.90Dimensionsp.90Électriquep.90Environnementp.91Sécurité et homologationp.91Formats vidéo compatiblesp.92Formats d'affichage compatibles avec l'ordinateurp.93Avisp.97Instructions importantes de sécuritép.97Déclaration de conformité de FACp.99Sommairep.101
Page 106 of the Epson 83V+ user manual — Sommaire
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106
Page 106 of the Epson 83V+ user manual — Sommaire
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Epson 83V+

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Epson 83V+

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Epson 83V+ manuel PDF

106 pages·2.4 MB·Projecteur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…